Widget HTML #1

LN Tensura Vol 17 Chapter 1 - Part 2 Bahasa Indonesia

Light Novel Tensei Shitara Slime datta ken Light Novel Bahasa Indonesia Volume 17 : Chapter 1 - Part 2

Ambisi Myourmiles


***

Setelah pertemuan dengan Raja Drum-dono, kami mengadakan pertemuan rutin.

Veryard-dono, yang naik pangkat menjadi Viscount, memberi kami laporan tentang situasi saat ini.

Dia mengatakan kepadaku bahwa mereka memiliki cukup makanan untuk bertahan selama satu tahun, dan pendidikan mereka berjalan dengan baik. Mereka yang memiliki kemampuan tinggi telah tersebar di seluruh negeri sebagai aset langsung.

“Yah, di negara kita, kita selalu pandai dalam kegiatan spionase dunia bawah. Orang-orang tersebut telah pergi ke berbagai negara untuk melakukan survei harga dan sebagainya. Kami bekerja keras untuk melatih staf administrasi kami di bawah slogan 'Negara kaya, orang bijak.' Orang dewasa dan anak-anak bekerja sama untuk belajar tentang urusan dunia dan ekonomi.”

Aku tidak meragukan kata-kata Drum-dono, tapi aku tidak berharap dia  akan mengungkapkannya selengkap itu.

Jika seorang raja adalah seorang raja, maka rakyatnya adalah rakyatnya juga.

Ups, aku terkejut.

“Aku mengerti. Kemudian aku akan melaporkan kemajuan rencana kita.”

Aku juga harus berhenti menyembunyikan sesuatu.

Setelah itu, aku berbicara tentang situasi saat ini tanpa menyembunyikan apapun.

Perkembangan Kereta Sihir berjalan dengan baik.

Pembangunan rel sedang berlangsung dari titik akhir di Dwargon melalui Farmenas sebagai perantara, ke Blumund di tengah jalur.

Bahan-bahan yang diproduksi di Farmenas diangkut ke Dwargon, di mana kargo diganti dengan produk industri. Kemudian mereka membongkar di Farmenas dan mengirim sisanya ke Blumund.

Akhirnya Blumund harus bertindak sebagai titik pengumpulan.

“Tentu saja. Jadi, kebersihan makanan akan menjadi bagian penting dari pekerjaan di masa depan?”

“Ya pak. Selain itu, kami ingin Blumund mempertimbangkan tempat untuk menjual persediaan yang diperlukan.”

“Tentu saja. Aku sudah menjelaskan hal itu kepada pejabat yang kami kirimkan kepada dirimu juga.”

“Mmmm, kudengar kamu adalah sahabat Fuze-dono, tapi Veryard-dono tidak terkecuali.”

Kalau dipikir-pikir, Rimuru-sama juga memberitahuku bahwa Veryard-dono adalah pria yang lihai, jadi kita tidak bisa terlalu berhati-hati. Begitu, ini memang lawan yang tidak bisa kita lepaskan.

“Itu poin yang bagus. Lalu apa yang ingin kamu lakukan tentang tanah terlantar?”

“Aku juga sudah membuat rencana tentang itu. Di sini, di sekitar ibu kota kerajaan, kami telah mengamankan lokasi untuk Stasiun Dunia. Dari sana, kami akan menyiapkan lahan kosong di segala penjuru untuk menghubungkan ke jalan kota.”

"Bagaimana?”

“Kami telah menyiapkan tanah di pinggiran Ibukota Kerajaan. Kami berencana untuk menghubungkannya dengan Stasiun Dunia dan menjadikannya basis logistik.”

“Astaga…"

Kami sangat siap, itu mencengangkan.

Dari sini, negosiasi dimulai dengan sungguh-sungguh, tanpa ada permusuhan.

Kerajaan monster kami akan menyediakan tenaga kerja. Kami akan membangun 'Stasiun Dunia' yang besar dan membuka jalur ke Dwargon.

Ini akan diikuti dengan pembukaan rute baru menuju Sarion dan Ingracia.

Pada saat yang sama diputuskan untuk membangun gudang di atas lahan kosong yang telah disiapkan. Ini akan memungkinkan Blumund tumbuh menjadi area komersial utama di masa depan. Dengan harga tanah yang cenderung naik, penting untuk mengamankan lokasi utama sebelum terlambat.

Tempat ini, Kerajaan Blumund, akan menjadi basis logistik di masa depan. Aku telah merencanakan untuk membeli lokasi terbaik untuk lokasi tersebut, tetapi…

“Kalau begitu, ini adalah cabang dari Federasi Perdagangan Empat Negara,tapi karena lokasi saat ini bersifat sementara, aku ingin membangun yang baru.

“Jangan khawatir. Kami telah mengamankan area khusus untukmu.”

Aku punya firasat buruk tentang itu.

Aku mencoba memahami ekspresi Veryard-dono, tetapi senyum puas di wajahnya membuatku tidak bisa melakukannya.

“Apakah itu berarti kamu akan memberikannya begitu saja?”

Lahan yang dibutuhkan untuk stasiun dan rel diperlakukan sebagai kompensasi untuk teknologi dan tenaga kerja, serta biaya bersama di masa depan, jadi tidak ada masalah karena kita sudah membahas bahwa itu akan gratis. Oleh karena itu, aku telah menunda pembelian tanah cabang tersebut hingga nanti, tetapi situasinya semakin parah.

Ketakutanku terbukti benar.

“Tidak, tidak, tolong jangan lakukan itu. Di Kerajaan Blumund, kami telah menetapkan bahwa semua tanah adalah milik negara. Dan kami telah beralih ke bentuk baru yaitu dengan pemerintah menyewakan tanah tersebut.”

Mereka menegtahui maksudku!

Bahkan aku tidak pernah menyangka bahwa mereka akan melakukan prestasi seperti itu.

Aku terkesan bahwa mereka telah mengesahkan RUU seperti itu. Aku jadi penasaran bagaimana mereka berhasil meyakinkan bangsawan yang memiliki kepentingan di dalamnya?

“Berapa harga sewa di daerah itu…?”

Untuk setiap meter persegi, kami berencana untuk membayar satu dolar perak.”

Itu tidak mahal.

Memang tidak murah, tetapi jika kamu ingin menyewa tanah di ibu kota Ingracia, kau membutuhkan tiga koin perak per meter persegi. Jadi lebih baik beli, meski harus bayar pajak penghasilan tiap tahun.

Tapi ada masalah yang lebih besar.

Masalahnya adalah pihak lain dapat mengambil kendali sebelum untung atau rugi!

Rimuru-sama secara mengejutkan tidak peduli, tapi ini adalah hal yang membuat sulit untuk ditangani.

Apa yang akan kamu lakukan jika mereka mengubah syarat dan ketentuan saat sudah berjalan?

Selama kita bersahabat dengan mereka, itu baik-baik saja, tetapi orang-orang dapat diganti, jadi penting untuk mendapatkan hak permanen.

Aku tidak berpikir ini akan terjadi, tetapi bagaimana jika mereka menaikkan harga sewa?

Jika itu dalam jangkauan akal sehat, kami dapat menerima permintaan mereka berdasarkan kasus per kasus. Namun, jika mereka menaikkan harga sewa secara tidak wajar, seseorang tidak dapat menyangkal kemungkinan pertengkaran.

Aku mengerti bahwa ini hanya kemungkinan, tetapi kakak perempuan telah menyuruh diriku untuk memikirkan kemungkinan itu.

Jika kami memiliki tanah, permintaan yang tidak masuk akal akan terhalang. Namun jika pihak lain memiliki hak atas tanah, akan menjadi masalah jika kondisi tidak terpenuhi.

Jika kau mengeluh, pemilik berhak untuk menanyai dirimu. Jika kamu tidak menyukainya, kau tidak punya pilihan selain pergi.

Itu sebabnya aku ingin memastikan kita mendapatkan kepemilikan. Jika itu tidak memungkinkan, maka sulit untuk berinvestasi secara berlebihan di tempat ini.

Sekarang, saat aku bertanya-tanya apa yang harus aku lakukan, Veryard-dono menyeringai.

“Sewa akan berfluktuasi sesuai dengan keadaan ekonomi, tapi inilah cerita menarik hanya untuk Myourmiles-dono!”

Orang ini benar-benar tidak bisa berhenti.

Aku punya firasat buruk, tapi aku khawatir diriku tidak boleh berhenti mendengarkan.

“Apa ceritanya?”

“Sangat sederhana. Kami di Kerajaan Blumund ingin menawarkan padamu konsesi penyelesaian sebagai tanda persahabatan kami.”

"Konsesi, katamu?”

"Iya. Ini tentang area khusus yang disebutkan sebelumnya, dan kami bersedia memberikan ekstrateritorialitas ke area khusus dengan menandatangani kontrak sewa lahan abadi yang akan berlaku secara permanen.”

"Ya tuhan!”  

Aku terkejut, tapi itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.

Sepertinya Veryard-dono akan menjelaskannya padaku bahkan sebelum aku sempat merenungkan backstory macam apa yang ada.

“Tidak ada backstory. Itu adalah ide Yang Mulia Drum. Aku menentangnya, tetapi menteri lain memilihnya dan itu diadopsi. Ada keuntungan dan kerugian yang sama dari ide ini. Kerugiannya, tentu saja, kami akan dipukul oleh negara lain jika kami menjual tanah kami.”

“Yah, aku rasa begitu.”

Aku terkejut mereka tidak berusaha menyembunyikannya, tetapi ketika aku mendengar itu adalah ide Drum-dono, itu masuk akal. Dan kupikir aku melihat manfaatnya.

“Keuntungannya, tentu saja, kami dapat mengharapkan



“Keuntungannya, tentu saja, kami dapat mengharapkan negaramu untuk berinvestasi pada kami sepenuhnya. Selain itu, kami telah memutuskan bahwa negara kami dapat memperoleh keuntungan dengan menambahkan berbagai persyaratan pada kontrak sewa tanah permanen.”

“Maksud kamu apa?”

Pertanyaannya adalah kondisi seperti apa yang akan ditambahkan.

“Apa? Itu mudah. Pertama, kamu mempekerjakan warga negara kami sebagai karyawanmu. Yang lainnya adalah aku ingin kamu mendirikan markas besar untuk Federasi Perdagangan Empat Negara di negara kita.”

Begitu, pikirku dalam hati.

“Jika markas Federasi Perdagangan Empat Negara berada di Kerajaan Blumund, itu tidak hanya akan menjadi pusat logistik, tetapi juga pusat ekonomi dunia. Mengganti posisi Kerajaan Ingracia saat ini bukanlah hal yang mustahil, dan nilai Kerajaan Blumund akan meroket.

Harga tanah akan naik, tentu saja, dan pendapatan real estate saja akan sangat menguntungkan jika perwakilan masing-masing negara memiliki kedutaan di sana.

Berbeda dengan destinasi wisata, yang satu ini tidak terpengaruh oleh perekonomian. Selain itu, menjanjikan pekerjaan bagi orang-orang Blumund.

Jika kamu memiliki keinginan untuk bergabung dan bekerja sama dengan Federasi Perdagangan Empat Negara, itu menjadi pertaruhan dengan keuntungan besar. Aku yakin dari lubuk hatiku bahwa ini seperti Drum-dono, seorang penjudi sejati.

Namun itu juga dalam visi Rimuru-sama bahwa Kerajaan Blumund akan menjadi pusat ekonomi dunia. Aku tidak punya alasan untuk menentangnya, jadi aku menganggukkan kepala dan menyetujuinya.

 

***

Setelah itu, kami berdiskusi secara detail dengan Veryard-dono dan menandatangani kontrak.

Kontrak tersebut pada dasarnya untuk melindungi hak dan kepentingan satu sama lain. Misalnya, semua kontrak akan dibatalkan jika terjadi perang.

Aku pikir itu memuaskan, tetapi aku ingin mendengar apa yang sebenarnya dipikirkan Veryard-dono, untuk referensi di masa mendatang.

"Aku ingin menanyakan satu hal.”

“Apa itu?”

“Yah, Veryard-dono menentang kesepakatan itu, atau begitulah yang aku katakan. Aku ingin tahu pendapatmu tentang hasilnya.”

Karena isinya sedemikian rupa sehingga kami memberikan perlakuan istimewa kepada “Federasi Perdagangan Empat Negara,” hal-hal lain seperti penjelasan ke negara lain akan meningkat. Aku bertanya-tanya apakah dia tidak senang, jika bukannya tidak senang.

“Oh, begitu.”

Kemudian Veryard-dono tampak berpikir. Dia bangun tanpa melihatku, dan kemudian, ketika aku bertanya-tanya apa yang ada di pikirannya, berjalan ke jendela dan melihat keluar.

"?”

Veryard-dono berdehem di depanku.

"Aku sedang berbicara dengan diriku sendiri, jadi tolong jangan pedulikan aku.”

Setelah menolak itu, dia membuka mulutnya dengan serius.

“Seorang bangsawan adalah makhluk yang tidak pernah menunjukkan perasaan aslinya. Kamu tidak seharusnya begitu. Jika negosiasi ternyata tidak menguntungkan, mereka akan mengatakan bahwa semuanya berjalan sesuai rencana. Jika tidak, kamu akan menunjukkan kelemahan lawanmu. Aku berkata, 'Aku menentangnya.' Artinya, aku ingin dirimu memahami bahwa aku mendukungnya pada saat negosiasi.”

Aku terkejut bahwa itulah niat sebenarnya.

Jika demikian, itulah tujuan Veryard-dono.

Aku tidak berpikir diriku telah kalah, tetapi aku telah belajar sekali lagi betapa sulitnya bernegosiasi dengan bangsawan.

Itu sebabnya aku tidak bisa membantu tetapi mengomel tentang itu juga.

“Ya ampun… perjalananku masih panjang. Aku pikir diriku pandai berurusan dengan bangsawan juga. Tapi aku tidak yakin apakah diriku akan dapat mewakili Federasi Perdagangan Empat Negara jika ini terus berlanjut.”

“Tidak, tidak, Myourmiles-dono adalah pria yang tangguh, bahkan dari sudut pandangku. Permisi.”

"Ha-ha, aku akan menganggap itu sebagai pujian.”

Aku memandang Veryard-dono dengan senyum masam. Tanpa diduga, Veryard-dono ikut tertawa.

Ekspresi dinginnya yang biasa memungkiri kemanusiaan tampak di wajahnya.

Itu sebabnya aku tidak bisa menahan senyum padanya.

“Aku harap kamu tidak tersinggung, tetapi apakah dirimu tertarik bekerja untukku?”

Yah, dia pasti akan mengatakan tidak. Tapi masih ada sedikit kebenaran dalam pertanyaanku.

Aku yakin bahwa memiliki seorang pria sekaliber Veryard-dono bekerja untuk diriku akan memberi kami keuntungan terbaik saat kami memperluas operasi kami di Kerajaan Ingracia, yang akan mengganggu kami dalam waktu dekat.

"Hmm.”

“Ha-ha, bukan tempatku untuk mengatakan apapun. Namun kamu bisa menganggap ini sebagai lelucon...”

“Tidak, tidak, itu saran yang menarik.”

“Apa?”

Aku menatap wajah Veryard-dono dengan saksama.

Dia sangat serius, bukan lelucon yang terlihat.

“Apakah kamu serius?”

"Iya. Aku sebenarnya berpikir untuk mengubah pekerjaanku juga.”

Setelah mengatakan ini, Veryard-dono memberi tahu diriku tentang situasi saat ini dan prospek masa depan Kerajaan Blumund.

Orang kaya dan bijak adalah pedang bermata dua. Masa depan rakyat terjamin, tetapi status bangsawan akan terguncang di masa depan.

“Kami sebagai bangsawan, tidak ada yang bisa menjadi pemilik tanah di Blumund. Kalau pun ada tidak banyak dari mereka. Mungkin satu persen dari jutaan penduduk kota. Ada kurang dari 2.000 ksatria, dan keluarga mereka berjumlah 8.000 atau lebih, jadi ada kurang dari seratus orang yang terlibat dalam politik. Itu semua baik dan bagus untuk saat ini, tetapi dalam waktu dekat, semua orang akan berada dalam posisi kehormatan. Itu arah yang telah ditetapkan Yang Mulia Drum.”

Memang, itu adalah negara kecil yang mampu mencapai reformasi drastis ini dengan melindungi kepentingan bangsawan. Mungkin ada pertentangan, tetapi sebagai hasilnya, mereka terus berlanjut hingga hari ini.

“Karena Veryard-dono tidak, Kamu tahu, menentang?”

“Tidak. Ini lebih merupakan masalah keuntungan. Aku hanya berpikir diriku harus mencari pekerjaan lain sebelum aku menjadi pengangguran.”

Sambil menyeringai, Veryard-dono mengatakan itu.

Aku melihat senyuman itu, dan aku tahu.

Aku telah dipukuli.

“Nah, itu satu untukmu. Apakah kamu berpura-pura menjawab pertanyaanku dan kemudian menjual dirimu sendiri?”

"Huh, aku berharap kamu akan mengetahuinya.”

Jadi begitu. Jika aku tidak menemukannya, aku tidak akan bisa melaluinya.

“Lalu, benarkah?”

"Iya. Aku ingin Myourmiles-sama mempekerjakan diriku. Namun, apakah tidak apa-apa untuk tetap bisa memperlakukan diriku sebagai konsultan untuk saat ini?”

Tentu saja.

Aku memahami posisinya sebagai seorang bangsawan. Dia tidak akan bisa banyak bergerak untuk sementara waktu. Tapi aku mengandalkan kecerdasan dan pengalaman Veryard-dono, jadi tidak ada salahnya menjadi konsultan.

“Tentu saja! Aku berharap dapat bekerja sama dengan diriku di masa mendatang.”

“Terima kasih banyak.”

Veryard-dono dan aku berjabat tangan, tertawa terbahak-bahak.

 

***

Dengan Veryard-dono sebagai penasihatku, Federasi Perdagangan Empat Bangsa mulai tumbuh dengan mantap.

Namun sekarang waktunya telah tiba bagi kita untuk menghadapi musuh terburuk kita dalam bisnis — para pedagang besar.

“Apa kamu akan berada di Kerajaan Ingracia hari ini, Gard-san?”

Orang yang bertanya adalah Bydd, yang bertanggung jawab atas pengawalan. Kami telah mengenal satu sama lain dengan baik dan mengizinkan satu sama lain untuk memanggil kami dengan nama kami.

Ditempa di negara monster, kekuatan Bydd saat ini telah meningkat dari peringkat D+ ke peringkat B. Sekarang setelah dia memperbarui armor miliknya, dia menjadi cukup dapat diandalkan dan aku selalu memintanya untuk menemaniku saat aku pergi jalan-jalan.

Tentu saja, Gobemon-dono juga ada di sana.



Tentu saja, Gobemon-dono juga ada di sana.

Yang ini bahkan lebih mengesankan dan terlihat seperti pejuang di masa lalu. Kekuatannya sekarang melebihi Peringkat A dan sepertinya dia berevolusi menjadi Kijin (fair oni race)[1].

Aku dengar mereka berstatus legendaris... tapi mereka umum di kerajaan monster. Aku pikir diriku hanya akan kalah jika aku melihat semuanya, jadi aku akan membiarkannya saja.

“Tepat sekali. Aku ada rapat penting hari ini, dan aku khawatir diriku harus pergi ke tempat yang berbahaya.”

"Hah? Kurasa giliranku juga.”

“Apa yang kamu bicarakan, kakak Gobemon! kamu tidak memiliki kesempatan dengan diriku di sini!”

"Huh, aku tidak begitu yakin tentang itu.”

Gobemon-dono menertawakan Bydd yang percaya diri.

Gobemon-dono menjadi seorang Kijin, tetapi warna kulitnya tetap sama. Aku rasa itulah perbedaan antara individu.

Dia juga menumbuhkan tanduk, tapi ukurannya kecil jadi dia menyembunyikannya dengan bandana atau topi. Dia mengenakan topi yang cocok dengan jasnya dan terlihat bergaya.

Sekilas dia masih tampak seperti hobgoblin, jadi mudah untuk membuat lawan lengah.

Bydd lebih kuat sekarang, tapi dia masih tidak bisa diandalkan. Gobemon-dono selalu membantu diriku sebagai pengawalku.

Aku serahkan kepada mereka untuk melindungiku, tetapi hari ini aku khawatir itu mungkin tidak cukup. Bagaimanapun juga, para pedagang yang mengendalikan Bangsa Barat adalah orang-orang yang akan kita temui hari ini.

Tapi aku tidak perlu khawatir tentang itu.

Bagaimanapun, Rimuru-sama tahu apa yang telah kita rencanakan hari ini. Apakah negosiasi berjalan dengan baik atau tidak, keamanan diriku terjamin.

Jadi untuk saat ini, aku ingin menikmati ketegangan yang nyaman ini.  

Menanggapi panggilanku, nama-nama besar dunia telah berkumpul di satu tempat — ini adalah romansa seorang pria.

Untuk menegakkan tubuh setelah lama absen, kami bertiga memutuskan untuk mengenakan setelan gelap hari ini.

“Sekarang, apakah kamu siap?” Tanyaku, Bydd dan Gobemon-dono mengangguk dengan tegas.

Aku menguatkan diri dan menuju ke hotel tempat kami akan bertemu.

Pintu otomatis terbuka.

“Pak, boleh diriku mengetahui siapa namamu?” Dengan gerakan halus, petugas hotel bertanya.

Myourmiles.”

“──! Oh, maafkan aku. Bolehkah aku melihat IDmu, untuk berjaga-jaga?”

Tidak ada orang lain yang akan mencuri namaku, tetapi aku harus bekerja sama. Artinya kami teliti dengan semua orang, jadi ini agak aman.

“Apakah ini oke?”

Bydd mengambil surat perkenalan dari sakunya dan menunjukkannya kepada petugas hotel. Setelah melihatnya, kami digeledah untuk memastikan bahwa kami tidak membawa senjata apa pun.

Sementara itu, bawahanku masuk.

“Myourmiles-sama, kami telah menunggumu!”  

“Semuanya sudah diatur sekarang. Tempatnya ada di sini.”

Anak buahku, yang menyuruh pengusaha hotel pergi, membawaku ke ruang dansa.

Tempat kali ini adalah tempat para bangsawan mengadakan dansa dan acara lainnya.

Sudah banyak orang yang berseliweran, dan semua mata tertuju padaku saat aku masuk.

“Jadi itu perwakilan dari Federasi Perdagangan Empat Negara, penyelenggara acara ini?”

“Hmm, dia terlihat familiar. Dia adalah pebisnis yang sangat cerdas, jika aku ingat dengan benar.”

“Pria itu, kudengar dia telah mengambil alih Demon Lord Rimuru dan mengambil posisinya saat ini?”

“Tepat sekali. Tapi jangan meremehkannya. Aku mendengar bahwa perdagangan di negara monster diatur oleh pria itu. Rumor mengatakan dia mendapatkan pengaruh atas komunitas ritel yang dijaga ketat.”

“Hmph, lagipula ini nouveau riche. Pengaruh keluarga Rosso sekarang menjadi masa lalu, dan meskipun tampaknya ada gerakan untuk mundur di Kerajaan Dolan, Lima Tetua Agung lainnya tidak menunjukkan tanda-tanda akan digantikan. Mungkin sudah berakhir.”

“Johann sang Duke dari Rosteia juga ditangkap oleh Ingracia Magical Inquisitor. Dia tidak akan bisa pulih.”

“Aku telah mendengar bahwa Border Count Sidel telah ditangkap juga. Dia dituduh membela Ingracia, dan sekarang dia meninggalkannya. Aku ragu dia akan melihat  hari yang cerah lagi.”

“Dengan kata lain, siapa pun yang memimpin pada pertemuan hari ini akan dijanjikan kekuatan dari generasi berikutnya,”

“Fufufu, aku tidak akan membiarkan pendatang baru seperti itu mengambil tempat itu. Aku tidak memanggil untuk sekelompok redneck seperti Federasi Perdagangan Empat Negara!”

“Tapi kerajaan monster itu rumit.”

"Baik. Kekuatan militer mereka tidak boleh diremehkan, dan kudengar seorang wanita bernama Testarossa atau semacamnya bahkan telah mengambil kendali dewan.”

“Baiklah, mari kita lihat apa yang bisa dia lakukan, oke?”

“Master Left. Jika pria itu tidak memiliki kemampuan, akan lebih baik bagi kita untuk menggantikannya.”

Namun aku yakin Demon Lord Rimuru juga akan memberikan preferensi kepada mereka yang lebih kompeten.”

Dan seterusnya dan seterusnya, bunga rumor bermekaran dengan liar.

Semua orang sepertinya penasaran dengan diriku. Percakapannya begitu jelas sehingga aku bisa mendengarnya.

Nah, itu bisa dimengerti.

Hari ini, tidak hanya golongan Rosso yang lama, tapi juga beberapa nama terbesar di dunia bawah berkumpul disini. Mereka adalah pria yang mengontrol kekayaan dunia dan biasanya tidak pernah bertemu satu sama lain.

Ini adalah hartawan di masa lalu, yang akan sulit aku temui. Kita hanya perlu melihat rumor Lima Tetua Agung untuk melihat luasnya koneksi mereka.

Mereka yang hidup seolah-olah mereka adalah kuda yang hidup. Keinginan itu tidak ada habisnya, dan bukannya takut dengan jatuhnya Rosso, mereka justru antusias dengan kesempatan itu.

Aku tidak bisa lengah. Aku harus lebih menguatkan diriku.



[1]Teks Jepang mengatakan (iblis / ogre) (orang / manusia) (suku / ras), atau () () () yang secara harfiah adalah 'Ki' 'Ji' 'N.' Jadi "Kijin" atau ras Fair Oni, kurasa.


TL: Sui-Chan
EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV TOC NEXT->>