LN Tensura Vol 17 Chapter 1 - Part 3 Bahasa Indonesia

Light Novel Tensei Shitara Slime datta ken Light Novel Bahasa Indonesia Volume 17 : Chapter 1 - Part 3
Ambisi Myourmiles
*** Tiba-tiba, seseorang memanggilku. “Hei, Myourmiles. Kamu semakin besar, bukan? Mengapa kamu tidak menyapaku?” Nah, itu pengawal Don Gabbana, Arlecio. Seorang pria besar, berotot, setengah baya. Dia memakai armor kulit hitam diseluruh tubuh, yang tidak pantas, tapi tidak ada yang menyalahkan dia. Itu bagus. Lagipula, Arlecio adalah pensiunan mantan petualang peringkat A, dan inkarnasi dari begitu banyak kekerasan sehingga tidak ada orang di dunia bawah yang belum pernah mendengar namanya. Tentu saja, aku juga mengenalnya. Bukannya aku ingin bertemu dengannya. Arlecio adalah manusia ganas yang seperti hewan buas. Selalu lapar, dan selalu siap berburu. Sejak aku bertemu dengannya saat masih muda, dia selalu meminta makanan dan uang saku. Aku akan mengeluh, tetapi pria ini adalah inkarnasi kekerasan. Namun yang terburuk, Don Gabbana berdiri di belakangnya. Dia adalah seorang bangsawan tanpa gelar tapi dengan perawakan yang bahkan bangsawan Ingracia tidak bisa menolak. Ketika Arlecio bertindak terlalu jauh dan membunuh seorang preman, gendarmerie menyelesaikannya dengan bunuh diri. Setelah itu, tidak ada yang berani menantang Arlecio. Kami di sini untuk berbicara tentang masa depan dunia bisnis, tetapi ini bukan saatnya bertengkar dengan Arlecio. Aku, sebagai pendiri, harus melalui ini, meskipun itu berarti keluar dari barisan. Aku tersenyum dan berbalik menghadap Arlecio. “Wah, wah, wah, Arlecio-san. Betapa terkejutnya melihatmu di sini.” “Ahn? Ada apa dengan nada itu? Hei, kau terlihat seperti sedang dalam kondisi tertentu saat aku mengawasimu.” Hei, ini menakutkan… Ancaman Arlecio tidak melibatkan teriakan atau semacamnya, tapi itu seperti gigitan di bagian vital. Aku akan mengobrol. Di Blumund, aku juga disebut raja jalanan, tetapi di depan hal yang sebenarnya seperti itu, aku teringat betapa kecilnya perasaanku… “Nah, Tuan Arlecio, ini kesempatan yang membahagiakan. Aku akan memberitahumu tentang itu nanti.” Bydd juga mendapat tekanan dari Arlecio. Dia sepertinya tahu tentang Arlecio dan sekarang takut padanya. Aku juga tidak dapat berbicara untuk orang lain, dan sebaliknya, aku bahkan telah mengulas Bydd. Di masa lalu, aku tidak akan pernah mencoba melawan Arlecio. Tapi itu meninggalkan rasa tidak enak. “Apa yang kamu inginkan? Kamu memanggil namaku begitu saja, tapi siapa yang memberi dirimu izin? Hah?” Perhatian Arlecio beralih dariku ke Bydd. Seperti yang kuduga, pria ini tidak mengingat Bydd. Kurasa dia juga tidak berpikir dia layak untuk diingat. Sepertinya Arlecio tidak akan mentolerir disapa oleh orang sekecil itu tanpa izin. Dia sedang dalam mood yang buruk. Di masa lalu aku akan memberikan sejumlah uang untuk melihatnya keluar. Tapi hari ini, itu tidak akan terjadi. Aku adalah perwakilan dari Federasi Perdagangan Empat Negara dan aku tidak akan dianggap bodoh oleh musuh kita saat ini. Orang-orang di sekitarku menertawakan kami sekarang, bukannya membantu kami. Ini mungkin pertunjukan dan pengalihan, tetapi aku akan kehilangan posisi jika kita membiarkan ini terus berlanjut tanpa adanya pencegahan lebih jauh. Jika aku tidak bisa menangani masalah seperti ini, aku hanya akan memancing kemarahan para tamu. “Arlecio, kamu salah paham. Aku perwakilan dari Federasi Perdagangan Empat Negara. Aku akan melepaskanmu dari salah satu dasar persahabatan lama kita, jadi cepat pergi!” Aku berkata pada Arlecio, bersiap dengan sikap santai. Aku berjuang untuk menjaga agar suaraku tidak bergetar, tetapi aku lega karena diriku berhasil melakukannya. “Apa?” Apakah ini yang kau sebut niat membunuh? Udara di sekitar Arlecio berubah, matanya menyipit saat dia menatapku. Aku takut setengah mati. “Myo-Myourmiles-san…” Bydd terseok-seok berdiri dan memanggilku dengan suara menangis. Tapi tidak ada waktu untuk menjawab dan aku tidak bisa mengalihkan pandangan dari Arlecio. “Hei, Myourmiles. Apakah kamu yakin tidak salah paham? Atau mungkin dirimu melakukannya. Apa menurutmu aku tidak bisa mendapatkanmu di tempat umum seperti ini?” “Uh…” Aku pikir begitu! Tak seorang pun dengan sedikit kebijaksanaan akan mencampuri orang berpangkat tinggi di tempat seperti ini. Itu tidak wajar bagi monster yang mengikuti naluri mereka, tetapi seseorang dengan akal sehat biasanya akan tahan dengan itu. Apalagi Arlecio adalah bodyguard Don Gabbana. Jika kamu membuat masalah di sini, itu akan membuat majikanmu mendapat masalah. Tepat ketika kupikir diriku benar-benar aman, aku merasakan tangan kiri Arlecio gemetar. Saat itu, Bydd ditarik ke bawah dan Gobemon-dono ada di depanku. Sepertinya dalam sekejap, Arlecio mencoba memukulku. Gobemon-dono kemudian melindungiku. Gobemon-dono-lah yang menarik Bydd, dan jika dia meninggalkannya di sana, itu bisa berbahaya. Buktinya, telinga Bydd robek karena tekanan tinju Arlecio. "Kamu baik-baik saja, Bydd?” “Ya ya. Maaf, aku tidak dapat membantu dirimu… ” “Itu bukan masalah bagiku. Rimuru-sama akan sangat marah jika kamu mati di sini.” “Oh, apakah kamu akan marah padaku?” “Tentu saja. Aku juga akan marah padamu!” Aku menjangkau Bydd dan menariknya. Sementara itu, sebuah percikan terbang di antara Gobemon-dono dan Arlecio. “Apakah kamu mencoba membunuhku?” “Itu adalah kecelakaan, kecelakaan. Aku hanya mencoba memberi dirimu tepukan cepat di punggung. Kurasa itu sebabnya bajingan di sana jatuh karena kau ikut campur.” “Jangan konyol. Aku masih dapat menanganinya, tapi Bydd seperti adik kecil. Aku sudah mengawasi dan menonton, tapi kamu, itu terlalu berlebihan.” “Fuhaha, itu buruk karena orang itu lemah. Kamu tidak diperbolehkan membawa senjata ke tempat ini, jadi kamu tidak akan mati karena sedikit pukulan.” "…Oh ya?” Wah, atmosfir yang ada di Gobemon-dono sedang berubah. Kupikir ini bukan lagi pertemuan, tapi kemudian Don Gabbana tiba pada saat itu juga.   *** “Arlecio, apa yang kamu lakukan?”

“Ups, Gabbana-san. Tidak apa-apa, aku hanya menyapa teman lamaku sebentar.” “Ya? Aku rasa begitu. Kamu yang di sana, kamu terluka. Ini, gunakan ini.” Benar-benar seperti lelucon. Ancaman dan campur tangan, mencoba untuk membantu diriku dan menundukkan kepala. Arlecio tahu persis apa yang harus dilakukan. Dia hanya memerciki Bydd dengan restoratif tanpa berpikir dua kali. Taburan di baju Bydd langsung memulihkan telinga Bydd. Khasiat semacam itu hanya bisa menjadi ramuan pemulihan penuh (full potion). “Ooh, menggunakan “Full Potion” Yang berharga untuk orang berpangkat rendah seperti itu!”   “Seperti yang diharapkan dari Gabbana-dono! Baginya, dia bahkan tidak keberatan menggunakan ramuan rahasia yang langka.” “Tepat sekali. Kehebatan Arlecio-dono dikombinasikan dengan kekuatan finansial Gabbana-dono benar-benar tak terkalahkan.” Apa itu? Aku menjadi pucat begitu mendengar suara itu. Tiba-tiba aku tidak takut lagi dan aku merasa seperti baru saja bangun dari mimpi buruk. Aku melihat Bydd dan dia sangat bingung. Aku kira dia merasakan hal yang sama dengan diriku. Karena, bukankah begitu? Full Potion adalah pemandangan yang tidak asing bagi kami. Sesekali, Gobemon-dono melatih Bydd juga, tapi aku tidak bisa memberitahumu berapa kali lengan dan kakinya dipotong dalam satu hari. Jika dia tidak memiliki Full Potion, dia tidak akan hidup hari ini. Itulah mengapa kami selalu memiliki full potion. Mendengarkan mereka yang menghargainya membuat aku menyadari lagi betapa diberkatinya kita sekarang. “Oh. dan lihat! Lihatlah lencana cerah di dada Gabbana-dono!” “Oh, aku juga melihatnya. Lambang itu bersinar.” "Benar. Artinya, itu terbuat dari magisteel asli.” “Tidak diragukan lagi, seperti yang mereka katakan. Sebuah organisasi misterius yang sedang naik daun sedang menyerap semua organisasi ilegal. Dan puncak organisasi ini persis seperti yang terlihat.” Suara dari luar membuatku penasaran, jadi aku memandang dada Don Gabbana, hanya untuk tercengang. Di sana, bersinar dalam pola yang sudah dikenal, ada tiga ular yang terjalin, mengular di sekitar. Tidak heran hal itu begitu akrab. Aku telah menghabiskan tiga hari tiga malam untuk memikirkannya. Seingatku, Rimuru-sama berkata, “Mengapa tidak menjadikannya ular saja? Daripada naga dan burung phoenix… sederhana lebih baik. Selain itu, ular melambangkan kebijaksanaan, keinginan dan keabadian, yang sangat cocok untuk Three Drunk Sages, bukan? Dan kakak perempuan juga setuju. Dia berkata, “Yah, ular juga memiliki pengambaran saat mabuk, jadi itu mungkin cocok untuk kita.” Dan aku berkata, “Wahahahaha! Lalu mari kita buat ketiga ular itu saling terkait. Mari kita buat mereka mengular seperti kita bertiga. Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, itu adalah Three Drunk Sages!” Aku belum mendengar tentang anggota secara detail, tetapi apakah organisasi Don Gabbana juga terserap olehnya…? Sekarang aku tahu, aku merasa agak gelisah. Tapi ini kesempatanku. Mari kita pastikan Don Gabbana menonjol dari kerumunan untuk menunjukkan posisiku. “Aku percaya, Kamu adalah ketua Gabbana Trading Company. Sekarang, bagaimana dirimu ingin menebus kesalahan ini?” “Apa katamu?” “Kamu tidak sadar? Minta maaflah karena telah melukai pendampingku. Bydd tidak akan melawan preman itu hanya karena situasi seperti ini. Dan sekarang dia bertindak terlalu jauh, hanya karena kita tidak akan menyakitinya!” “…Aku preman?” Ini sangat menyenangkan. Sepertinya keduanya terlihat bingung oleh serangan balikku. “Ada apa dengan pria itu!? Apa yang dilakukan pria itu menantang Gabbana-dono?” “Gabbana-dono adalah anggota dari Three Drunk Sages yang misterius, bukan?” "Iya. Aku mendengar bahwa kelompok militan besar telah jatuh di bawah payung Three Drunk Sages. Ditambah lagi…" "Kamu pemberani... atau kamu punya rencana rahasia?” “Aku tidak bisa mempercayainya, tapi Federasi Perdagangan Empat Negara memiliki rencana untuk melawan Three Drunk Sages. Apakah kamu benar-benar berpikir dirimu bisa!?” Orang luar mungkin kesal, tetapi tampaknya menonjol di mata publik, jadi aku akan menanggungnya. Sekarang, lebih dari itu— “Kamu sudah mati, bung.” “Tunggu, Arlecio. Tidak bagus disini. Selain itu, tidak menyenangkan jika kamu membunuhnya dengan mudah.” “Baiklah, Gabbana-san. Yang ini untuk nanti.” Pertama, aku harus melakukan sesuatu terhadap para bajingan ini yang bersembunyi di depan mata. "Diam!”   Aku langsung berteriak padanya. Suaraku tidak bergetar. Aku bisa merasakan suaraku kembali normal. Sepertinya ketakutan yang ditanamkan Arlecio dalam diriku beberapa saat yang lalu adalah sebuah kebohongan. Sekarang saat aku memikirkannya, itu adalah hal yang wajar. Lagipula, aku pernah mengobrol dengan makhluk yang jauh lebih menakutkan. Don Gabbana tidak lebih baik dari serangga dari sudut pandang Veldora-sama. Yang harus dia lakukan hanyalah melepaskan auranya dan Gabbana tidak akan ada lagi. Arlecio mungkin bisa bertahan, tetapi itu hanya akan penundaan yang tak terhindarkan. Yang harus dilakukan Veldora-sama hanyalah menghidupkan niat membunuhnya, dan dia akan pergi. Dengan kata lain… Aku biasanya berurusan dengan Veldora-sama dan orang lain yang menakutkan itu. Aku bahkan menolak untuk menawar kenaikan uang saku. Namun ada juga banyak majin kelas bencana yang tinggal di kota itu. Itu tugasku untuk mengelola rekening penduduk negara monster. Bahkan mereka yang dapat dengan mudah melenyapkan negara-negara kecil memohon kepada diriku untuk membuat anggaran mereka berfungsi. Aku akan meneriaki mereka dan mengusir mereka… sulit untuk mempercayainya, tetapi sekarang sudah menjadi kehidupan sehari-hariku. Ngomong-ngomong, Cien-dono dan aku mengobrol sedikit beberapa hari yang lalu. “Nah, Testarossa-dono sangat baik dan cepat dalam apa yang dia lakukan, yang sangat membantuku. Dan dia cantik. Aku iri padamu, Cien-dono.” “Apa? Wah, wah, wah, hahaha! Myourmiles-sama memiliki selera humor yang bagus. Sudah lama aku tidak tertawa!” Dia banyak tertawa meskipun dia biasanya sangat tenang dan menguasai diri. Setelah itu, dia menyukaiku karena suatu alasan, dan kami menjadi teman baik, sehingga terkadang kami pergi keluar untuk minum bersama. Kemudian aku teringat bahwa Testarossa-dono adalah iblis yang mengerikan. Penampilannya menipu. Sikap anggun dan senyum lembutnya membuatku berpikir dia tidak begitu menakutkan. Sudah diketahui umum bahwa Testarossa-dono menyulitkan dewan, jadi aku mencoba untuk menjaga sikap sederhana. Pelecehan seksual, tidak! Sama sekali tidak pernah! Itulah slogan kami di tempat kerja. Ini adalah penyimpangan, tetapi ada banyak orang hebat di kantor kami. Sekarang aku ingat, tidak ada alasan untuk takut pada Don Gabbana atau Arlecio. "Kamu-!”   Don Gabbana dan teman-temannya semua berwajah merah dan geram, tapi itu tidak membuatku merasakan apa-apa. Bukan hanya aku, tapi Bydd juga, tampaknya telah memeriksa kenyataan. “Hei, Myourmiles-san adalah seorang gentleman jadi aku akan mengatakannya untukmu, tapi nada suaramu tidak terlalu bagus, kan? Myourmiles-san tidak bisa berbicara dengan dirimu seperti yang kamu lakukan!” Atau begitulah katanya. Namun, dengan ini, garis pandang di tempat itu terpaku, dan itu adalah pertunjukan yang hebat. Mari kita kalahkan Don Gabbana sampai habis dan selesaikan peringkatnya.

*** Di sinilah aku menunjukkan senyum tak kenal takut. Aku bukan petarung, tapi aku punya reputasi untuk memiliki wajah yang buruk. "Itu benar. Bydd benar. Aku seharusnya mendisiplinkannya sejak awal, bukan menegurnya karena persahabatan lamanya.” “Itu benar, Myourmiles-san. Dengan begitu, aku tidak perlu menahannya, dan aku tidak akan terluka.” “Pria pintar. Dan bagaimana aku bisa membuatnya membayar untuk apa yang dia lakukan?” “Pertama, dia harus meminta maaf padamu. Belum terlambat untuk belajar dari sikap itu!” "Kamu benar. Oh, Arlecio, dan Gabbana-dono. Aku bisa menutup mata untuk ini jika dirimu meminta maaf sekarang. Tetapi jika kamu bersikeras untuk memperburuk keadaan, itu adalah cerita lain. Aku, Gard Myourmiles, Menteri Keuangan dari Federasi Jura Tempest, dan perwakilan dari “Federasi Perdagangan Empat Negara,” akan membeli pertengkaran tersebut! Bagaimana dengan itu, eh?” Aku mengatakan itu seolah-olah diriku akan membuat tontonan besar tentang diriku sendiri. Wajah mereka berkedut saat mereka mendengarkan diriku. “K-Kau…”[1] “Tunggu, Arlecio. Tenang. Jika sepertinya ada kesalahpahaman, dan kamu tersinggung oleh kami, maka mari minta maaf. Myourmiles-kun, bukan?” "Namun kau?” “Oh, tidak… Myourmiles-dono…” Ketika aku menanyakannya kembali, Don Gabbana terdengar frustrasi. Kami menang, pikirku. Ada banyak pedagang hebat di sini. Tidak hanya dari Kerajaan Ingracia, tetapi juga dari negara lain, yang kekayaannya dihargai oleh para pedagang ini. Don Gabbana terpaksa mengenaliku di depan para pria dan wanita hebat ini. Kukira itu di luar perhitungan, tapi itu manis. Dia menatapku dengan mata dingin seperti ular, tapi aku tidak takut. Aku yakin diriku akan menangis dan meminta maaf jika itu terjadi di masa lalu. “Hmm. Jadi, apa kesalahpahamannya?” Don Gabbana membungkuk, garis biru di dahinya saat dia berangkat dari kapal penyelamat. “Penjagaku kali ini terlalu cepat, dan aku minta maaf atas ketidaknyamanan ini. Aku pikir dia agak terlalu bersemangat, dan aku pikir kamu bisa mentolerir satu hal—” “Ahn? Apakah mereka mengajari dirimu untuk tertawa dan dengan mudah memaafkan orang karena menyakiti dirimu? Byddku harus menderita karena malu karena kehilangan telinga, ingat?” “full potion…” “Hah! Kamu tidak tahu apa yang kamu bicarakan jika dirimu mencoba membodohiku dengan obat murah seperti itu!”  Aku tertawa terbahak-bahak. Faktanya, aku masih memiliki beberapa ramuan itu karena Rimuru-sama membiarkan aku menyimpannya. Itu tidak bohong, jadi aku berkata dengan tegas. “Kamu tidak layak untuk berpartisipasi dalam skema besar yang telah aku rencanakan untuk kamu lakukan. Tinggalkan tempat ini!” Don Gabbana merengut saat aku berteriak padanya. Lalu, dengan suara dingin… “K-kau akan menyesal.” “K-kau akan menyesal” katanya, hanya untukku, dan meninggalkan aula bersama Arlecio. Itu adalah kemenangan penuh bagi diriku. Aula itu hening beberapa saat, tetapi segera setelah Don Gabbana menghilang, penonton bersorak sorai. Tapi tidak hanya reaksi positif. Ada juga beberapa suara jahat di kerumunan. Aku yakin konsensusnya adalah mereka tidak mengira aku akan menyingkirkan Don Gabbana. Aku, melihat kesempatanku untuk mendapatkan perhatian, membuat pernyataan pembukaan. Kemudian setelah itu aku mengungkapkan “Sistem Distribusi Blumund” yang telah aku diskusikan dengan Rimuru-sama dan Veryard-dono, dan berhasil menarik minat banyak orang. Namun, mereka tidak setuju untuk langsung bergabung dalam proyek tersebut. Alasannya sederhana. Oleh Don Gabbana, atau lebih tepatnya, oleh Three Drunk Sages, mereka mengira aku akan dibunuh karena bertarung dengan mereka. Jika penyelenggara akan pergi, maka cari penggantinya. Jika kelompok inti hilang, proyek tersebut mungkin gagal. Ini bukan masalah pedagang besar untuk terburu-buru, bukan? Tapi itu bagus untukku. Aku akan memiliki lebih banyak kredibilitas jika diriku bisa bertahan di sini. Dan itu dengan Three Drunk Sages. Aku orang ketiga dari Three Drunk Sages, jadi kemenangan dijamin.[2] Jadi, aku memberikan pidato yang penuh gairah dengan isi hatiku. Venue dipenuhi dengan antusiasme dan pertemuan berlangsung sangat meriah. [1]Dia telah mengatakan "Teme" yang pada dasarnya adalah cara yang kasar / kasar untuk mengatakan "kamu". Seperti mengatakan "Dasar bajingan ..." [2] Secara khusus, dia mengatakan bahwa dia adalah "GA" dari "RieGA / Three Drunk Sages."
TL: Sui-Chan EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>