The Worlds Strongest Rearguard Vol 2 : Chapter 5 - Part 7

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 2 : Chapter 5 - Senjata Dari Secret Gods
Part 7 - Pintu Gerbang

Hal pertama yang pertama, kami memanggil Carriers untuk datang dan mengambil apa yang keluar dari Black Box. Kami menunggu sebentar untuk Carriers yang dipanggil Falma untuk kami. Orang yang datang adalah seorang pria seusiaku dengan sikap ramah. Dia bahkan mungkin orang Jepang. Dia tampak persis seperti pengantar barang di Bumi — entah dia telah mengenakan seragam itu ketika dia bereinkarnasi atau dia membuatnya secara khusus. Tapi itu tidak terlalu aneh mengingat aku masih memiliki setelan yang aku kenakan ketika diriku bereinkarnasi, dan semua orang tampaknya menghargai pakaian mereka dari kehidupan mereka sebelumnya.

“Hei, bagaimana kabarmu? Aku Carriers dari Golden Cat Corp. Aku mendapat permintaan untuk memindahkan barang yang tidak diinginkan dari peti untuk Mr. Arihito Atobe. Apakah itu benar?”

“Ya, itu aku.”

“Aku terus mendengar tentangmu. Luar biasa terakhir kali. Aku di sini melakukan pekerjaan dengan beberapa pemula. Aku belum pernah melihat orc sebesar itu,” kata pria itu. Rupanya, Golden Cat Corp. ini yang bertugas memindahkan Juggernaut. Fakta bahwa mereka bisa memindahkan segunung monster itu berarti mereka pasti ahli transportasi.

“Jadi aku yakin Anda telah mengambil sesuatu yang berharga yang ingin Anda pertahankan, benar? Apakah itu semua hanya barang yang ingin Anda jual?” Dia bertanya.

“Tidak, aku sebenarnya hanya ingin menyumbangkan peralatan pemula. Menjualnya tidak akan menghasilkan banyak uang, dan ketika aku memikirkan bagaimana kemungkinan peralatan ini hilang dari seorang pemula ketika mereka dikalahkan...”

“Ya… aku tahu maksudmu. Negara Labirin memiliki bahayanya. Aku bahkan tidak dapat mengatakan bahwa menjadi Carriers itu aman, tetapi kami memiliki skill khusus, dan aku memiliki kepercayaan diri untuk mengerjakannya dan melakukan pekerjaanku dengan baik bahkan ketika ada bahaya.”

“Itu sangat mengesankan… Apakah Golden Cat Corp. beroperasi di Distrik Tujuh juga?”

“Whoa, kau pindah ke Distrik Tujuh?! Selamat! Itu benar, Golden Cat juga ada di Distrik Tujuh, tapi yang jelas, orang yang bertanggung jawab di sana memiliki level yang lebih tinggi dariku.”

Aku mengatakan kepadanya bahwa aku berharap diriku dapat terus menggunakan layanan mereka dan mengambil kartu nama.

Namanya Naomasa Sakai — bahkan di kartu namanya tertulis kanji.

“Baiklah, kita akan mulai memindahkan barang, kalau begitu. Kami akan memproses semua koin yang rusak dan mengurangi biaya pemindahan kami dari itu. Aku berasumsi Anda ingin kelebihannya dikirim ke bank?” tanya Mr. Sakai.

“Ya, silahkan,” jawabku, dan dia meluruskan topi yang dia kenakan dan menuruni tangga dengan langkah-langkah ringan. Di belakangnya mengikuti tiga orang yang mungkin adalah pekerjanya.

“Mr. Atobe, maukah kau membawa Cion bersamamu juga?”  tanya Falma.

“Nah, apakah kau yakin? Dia sangat membantu kami, tapi dia akan sangat baik dalam membela dirimu dan keluargamu juga… ”

Falma tersenyum, berjalan mendekati Eyck dan Plum, yang telah tertidur di kursi mereka menunggu kami, dan membelai kepala mereka dengan lembut.

“Mereka mengatakan bahwa kau harus membiarkan anak-anakmu mengalami dunia sendiri, tanpa perlindunganmu. Astarte menjadi sekuat ini saat bepergian dengan suamiku. Aku ingin memberikan pengalaman yang sama kepada Cion… Tapi jika itu terlalu sulit untuk dilakukan, maka seperti yang kau katakan, aku akan memilih dia tinggal di sini bersama kita,” kata Falma.

“…Kupikir itu akan menjadi pilihan yang bagus juga, tapi Cion telah membantu kami berkali-kali. Aku ingin dia mencari dengan kami jika memungkinkan,” jawabku.

“Terima kasih. Ha-ha… Bahkan Cion terlihat senang. Dia tidak terlalu sering melakukannya, mengibas-ngibaskan ekornya seperti itu.”

“Woof!” Ekor Cion bergoyang-goyang dengan kuat saat dia duduk di sana. Aku melirik Igarashi untuk melihat bagaimana reaksinya, dan dia terlihat sangat terpikat pada Cion.

“Awww, dia terlalu manis… Aku ingin meremasnya! Cion, kau begitu terikat dengan Atobe… Apa yang bisa aku lakukan untuk membuatmu mencintaiku seperti itu?”  dia meratap.

“…Aku lebih suka boneka binatang daripada yang asli,” kata Elitia.

“Apa yang baru saja kau katakan, Ellie?” tanya Igarashi.

“Erk… T-tidak ada! Ngomong-ngomong, apa yang akan kita lakukan sekarang, Arihito? Kita masih punya waktu sampai Seraphina harus bergabung kembali dengan Guild Saviors lainnya.”

Seraphina harus kembali sebelum makan malam, tapi kami masih punya waktu beberapa jam. Apa yang benar-benar dapat kami lakukan dengan waktu yang tersisa…? Bagaimanapun, itu sekitar waktu makan siang, jadi aku memutuskan kita bisa pergi makan.

“Urgh…”

Tiba-tiba, kami semua mendengar suara perut dan saling memandang. Aku baru saja akan menyarankan kepada Seraphina agar kita pergi untuk bisa makanan bersama, ketika perutnya sudah mengeluarkan suara keras. Dia menyadari dirinya tidak bisa bersikap seolah itu bukan dia dan menekankan tangannya ke perut. Pelindung dadanya cukup tebal, tapi tidak menutupi perutnya, jadi aku bisa melihat pakaian yang dia kenakan di bawahnya. Armornya kemungkinan besar dibuat menjadi ringan, tapi aku berani bertaruh itu masih cukup berat.

“…O-orang dengan armor berat membakar banyak kalori… Aku biasanya perlu makan setidaknya lima kali sehari. Aku tidak membawa bekal kali ini, jadi…,” katanya.

“Apakah kau selalu membuat makanan untuk dibawa bersamamu?” tanya Igarashi.

“Mm… Tidak, tapi aku biasanya memasak sendiri. Aku biasanya memasak setidaknya dua kali untuk makananku dalam sehari. Penginapanku memiliki dapur yang sangat bagus,” Seraphina menjelaskan. Dia berbicara dengan cara yang jauh lebih santai daripada sebelumnya; mungkin suasana militer hanya untuk saat dia bekerja. “Aku mengatakan memasak, tapi sebenarnya itu hanya memotong beberapa crusty rolls lalu memasukkan sayuran dan daging asap ke dalamnya. Sangat menyenangkan saat aku bisa mendapatkan keju juga.”

“Ooh, kedengarannya enak. Aku memang menyukai raclette yang enak, meskipun aku bukan penggemar keju yang lebih kuat,” kata Igarashi.

“Kudengar ada beberapa orang yang bisa membuat masakan Jepang. Aku ingin mencobanya kapan-kapan… tapi aku yakin koki seperti itu mungkin sangat sibuk,” kata Suzuna. Dia sepertinya lebih suka makanan Jepang. Aku baik-baik saja dengan apa pun, tetapi aku mulai menginginkan sesuatu yang kaya, seperti makanan cepat saji, ketika aku mulai memikirkan makanan set dari beef bowl dan burger joints yang sudah cukup sering aku kunjungi.

“Nah, bagaimana kalau kita menikmati makanan terakhir dari Distrik Delapan ini? Aku berharap bisa pindah ke Distrik Tujuh besok, jadi hari ini, kita bisa mengucapkan selamat tinggal,” usulku.

“Ya… Kita harus memastikan tidak ada urusan yang belum selesai di sini. Akan menyenangkan untuk mengucapkan selamat tinggal kepada orang-orang yang telah membantu,” kata Elitia. Dia sudah pergi ke Distrik Lima. Aku merasa penasaran bagaimana dia berpindah dari satu ke yang lain. Aku tahu bahwa diriku tiba-tiba mulai merindukan jalanan di Distrik Delapan, meski belum seminggu sejak aku bereinkarnasi.

“Uh, ummm… Maksudku bukan ini dengan cara yang angkuh. Tidak masalah kemana kita pergi, karena kita akan bersama. Jadi kita tidak akan sesepi itu… Um, oh astaga, apa yang ingin kukatakan…?”  kata Igarashi.

“Kau benar. Party kita akan selalu bersama kemanapun kita pergi. Kami tidak akan pernah sendirian,” kata Suzuna dengan riang. Misaki bahkan tidak melakukan hal bodoh; dia hanya tersenyum cerah. Aku memutuskan kedua gadis ini, yang tampak seperti kutub berlawanan, bergaul dengan baik karena mereka mengerti bagaimana pemikiran yang lain.

“…Aku sebaiknya belajar dari hubungan batin partymu. Aku yakin Mr. Atobe mampu menjaga keseimbangan di dalam party dengan tidak menjalin hubungan yang terlalu dalam dengan salah satu anggota,” kata Seraphina.

“Ha-ha, kau tahu, Seraphina, kupikir nada seperti prajurit lebih cocok untukmu,” kata Misaki.

“Aku setuju. Aku merasa diriku tidak bisa berada dalam pola pikir yang benar ketika saatnya tiba jika aku bertindak terlalu santai sepanjang waktu,” jawab Seraphina. Di satu sisi, Seraphina dengan perut keroncongan adalah Seraphina paling halus yang pernah kulihat sejauh ini… tapi itu bukanlah wajah yang biasanya dia pakai; itu kejadian langka.

“Bagiku, rasanya kau sudah menjadi anggota party,” kata Igarashi.

“Aku juga, begitu? Tapi ada celah level yang sangat besar, dan dia adalah Guild Savior,” kata Misaki.

“Tidak banyak perbedaan antara Seekers dan Guild Saviors. kau dapat mendaftar selama levelmu cukup tinggi, dan kau dapat meninggalkan Guild Saviors selama dirimu memberi mereka pemberitahuan satu bulan sebelumnya. Aku telah bersama Saviors selama sekitar dua tahun, tetapi itu cukup jarang. Biasanya,  terdapat pergantian yang cukup tinggi,” Seraphina menjelaskan, membuat aku tertarik untuk mempelajari lebih lanjut tentang sistem Guild Savior. Aku akan melihat apa lagi yang bisa dia katakan padaku saat makan siang.

 

Kami pergi ke salah satu kafetaria di kota dan masing-masing memesan apa saja yang kami suka. Elitia dan aku sama-sama memesan “Ikan Gun” panggang; rupanya, itu adalah monster yang sulit bahkan untuk dikalahkan oleh party level-3. Makhluk itu memiliki tanduk seperti tong di kepalanya, yang digunakan untuk menembakkan peluru air bertekanan. Dagingnya lembut dan putih dengan rasa yang lembut. Ada monster berlevel lebih tinggi di Distrik Tujuh yang disebut Ikan Cannon, yang dikenal sebagai pembunuh rearguard… Kurasa aku berterima kasih atas informasinya. Igarashi pasti sudah mulai menginginkan keju dari percakapan kita tadi, karena dia memesan pasta dengan saus keju yang terbuat dari susu Marsh Ox, dan Seraphina memesan hal yang sama. Misaki, Suzuna, dan Theresia membagi paella seafood, dan salah satu pekerja memotong Sweet Bird panggang untuk Cion agar dia bisa memakannya dengan lebih mudah.

Ada makanan yang terbuat dari monster yang belum kami temui, tapi itu karena mereka diburu di salah satu dari tiga labirin di Distrik Delapan yang belum kami masuki. Kebanyakan Seekers hanya berkelana ke satu atau dua labirin, tetapi bahkan jadi, mereka bisa menghabiskan waktu berhari-hari menjelajah dan tidak pernah mencapai akhir. Kebijakan Guild adalah memajukan party mana pun yang bisa berada ke tempat pertama ke distrik berikutnya, alih-alih meminta semua Seekers mencoba dan mencari di setiap labirin.

Menurut Seraphina, setelah kau maju ke distrik yang lebih tinggi, kau dapat meminta informasi mengenai labirin di distrik yang lebih rendah. Padahal, tampaknya, berurusan dengan informasi adalah sumber dana yang penting bagi Guild, jadi itu tidak murah.

“Guild memiliki repositori data di distrik ganjil. Kau dapat mengajukan permintaan informasi kepada pustakawan, dan mereka akan menelitinya untukmu. Aku menggunakannya saat diriku punya waktu,” jelas Seraphina.

“Apakah itu seperti perpustakaan? Aku tidak terlalu suka mereka karena diriku harus diam sepanjang waktu, tapi Suzu bisa menghabiskan banyak waktu di sana,” kata Misaki.

“Aku suka membaca. Aku sering pergi ke perpustakaan sekolahku,” kata Suzuna menambahkan. Aku juga tidak membenci buku, jadi aku ingin mengunjunginya setidaknya sekali ketika kami tiba di Distrik Tujuh. Aku mulai merasa bersemangat ketika diriku lebih banyak mendengarkan Seraphina.

“Kuharap informasi ini berguna bagimu, Mr. Atobe,” kata Seraphina.

“Ya, aku sangat menantikan untuk pergi ke Distrik Tujuh sekarang. Oh, ngomong-ngomong, kau level sebelas — apakah itu berarti Distrik Empat adalah kesulitan yang cocok untukmu?” Aku bertanya.

“Iya. Kau sekitar dua tingkat lebih tinggi daripada rata-rata untuk Distrik Delapan. Ms. Elitia melanjutkan perjalanannya ke Distrik Lima. Seekers di sana biasanya level delapan atau sembilan,” jawab Seraphina.

“Aku merasakan kekuatan ini saat kau menyiapkan perisaimu, seperti tidak ada serangan yang bisa menembusnya, Seraphina. Level sebelas… Kita akan menjadi party yang luar biasa jika kita bisa setinggi itu,” kata Igarashi.

Kupikir akan cukup baik jika kita bisa dengan aman membuat jalan untuk mengubah Theresia kembali menjadi manusia dan menyelamatkan teman Elitia. Setelah itu, kita bisa menjalani hidup yang cukup sederhana. Kami mungkin punya cukup dana untuk hidup selama beberapa tahun tanpa bekerja. Tidak harus bekerja — itu akan menjadi impianku sebelum aku bereinkarnasi, tetapi jika kita berhenti bergerak, kita tidak akan bisa menyelamatkan orang seperti kita menyelamatkan Georg dan partynya. Mungkin akan lebih baik jika kita terus mengawasi peluang untuk membantu orang saat kita mendaki jalan ke puncak. Jika kita tidak memiliki kekuatan yang diperlukan, kita hanya akan terbunuh bersama dengan siapa pun yang kita coba selamatkan. Aku tidak ingin kehilangan dorongan untuk menjadi lebih kuat.

“Baiklah, jika kami berhasil mengejarmu… Sebenarnya, kita masih memiliki Savior Ticket itu. Maukah kau bertarung bersama kami lagi suatu hari nanti?” Aku bertanya.

“A-Atobe… Kami baru saja bertemu dengannya. Tidakkah kau pikir dirimu sedikit terbawa?”

“TI-tidak apa-apa… Ini adalah pujian yang bagus untuk seorang pejuang yang ingin bertarung bersama mereka. Aku sangat menantikan hari kita bertemu lagi, Mr. Atobe, semuanya,” kata Seraphina. Aku akan gila jika mengira dia mungkin telah bergabung dengan party kami saat itu, tetapi aku membayangkan suatu hari ketika dia mungkin datang dan bertindak sebagai vanguard kami. Bahkan jika dia tidak melakukannya, aku memiliki niat untuk bisa selevel dengannya dan berkembang.

 

Kemudian pada hari itu, aku melaporkan kepada Louisa bahwa kami membuka Black Box kedua. Dia bergabung dengan kami untuk makan malam di malam hari, dan kami semua kembali ke rumah masing-masing. Louisa akan pindah ke Distrik Tujuh bersama kami untuk melanjutkan sebagai caseworker kami, tetapi dia masih tampak enggan berpisah dengan kami meskipun, pada akhirnya, dia memutuskan untuk tidak tinggal di tempat kami. Setiap orang harus berkemas malam ini untuk pindah.

Kami kembali ke rumah untuk mencari Madoka, yang telah mengidentifikasi peralatan yang kami terima dari kotak. Aku berharap diriku dapat meningkatkan beberapa hal, tetapi tidak ada yang lebih baik dari apa yang aku miliki, yang berarti aku tidak mengubah apa pun pada akhirnya. Kami memang mendapatkan banyak magic stones yang bagus. Tiga di antaranya baru — heat stone, mole stone, dan explosion stone — memberi kami lebih banyak pilihan untuk atribut tambahan.

“Aku pernah mendengar banyak orang mengatakan mereka menyiapkan set peralatan cadangan serta peralatan yang memiliki magic stones berbeda untuk labirin berbeda yang mereka masuki,” kata Madoka.

“Ah, itu ide yang bagus. Kami akan menyimpan peralatan ini di unit penyimpanan. Mungkin ide yang bagus untuk meletakkan beberapa rak di sana dan mengatur barang-barang. Madoka, apa menurutmu dirimu bisa memperbaiki unit penyimpanan? Aku akan memberimu anggaran untuk itu, dan ini bukan terburu-buru; bisa menunggu sampai kita pergi ke Distrik Tujuh,” kataku.

“Y-ya, terima kasih telah mempercayaiku dengan tugas sepenting ini.” Dia tampak bersyukur, tetapi seharusnya sebaliknya karena akan sangat membantu jika dia melakukan itu untuk kita. Aku memutuskan untuk bertindak sebagai investornya agar dapat mencoba hal-hal yang ingin dia lakukan.

Berdiri di dekatnya dan mendengarkan percakapan kami adalah Melissa, yang terlihat sedikit cemburu.

“…Semoga diriku bisa segera membantu juga. Aku belum melakukan banyak hal sejauh ini,” katanya.

“Itu tidak benar… Hanya saja kemampuan Misaki ternyata sangat berguna, jadi kami belum memiliki kesempatan untuk bertukar anggota,” jelasku.

 

“Ah, tapi tahukah kau, aku hanyalah gadis kecil yang lemah. Aku, seperti, benar-benar kelelahan setelah berhari-hari mencari,” kata Misaki.

“Ya… Ini melelahkan. Kita harus memikirkan itu sebenarnya, memulai rotasi agar kita tidak terlalu jenuh,” aku menyarankan.

“Kalau begitu, aku bisa bergabung denganmu. Dissectors memiliki skill yang hanya dapat kita gunakan saat mencari. Aku ingin menggunakannya lagi.” Suara Melissa datar dan tanpa emosi seperti biasanya, tapi aku bisa melihat percikan motivasi di matanya. Mungkin dia memiliki banyak energi yang terpendam karena tertinggal.

Rikerton dan Falma, terima kasih telah mempercayaiku dengan anggota keluargamu. Aku akan memastikan mereka pulang dengan selamat. Ini akan menjadi perjalanan yang panjang, tapi aku harap kalian tidak khawatir.

“Ada apa, Atobe? Kau sangat pendiam,” kata Igarashi.

“Tidak apa. Begitu kita sampai di Distrik Tujuh, aku berpikir untuk menulis surat kepada semua orang yang membantuku.”

“Bagus, kalau begitu kita semua bisa ikut menulis surat. Meski, aku yakin mereka akan tetap membantumu meski kau pindah ke distrik berikutnya,” kata Igarashi.

“Ya, aku tahu… Maaf, aku baru saja menjadi sangat sentimental atau sesuatu yang tiba-tiba. Aku bahkan tidak tahu apa yang aku katakan; Demi kebaikan, aku adalah pria dewasa.”

Igarashi hanya mendengarkan tanpa merasa jengkel padaku. Cara dia memandangku dengan mata yang baik tidak banyak membantu untuk menghentikan ocehanku yang tidak berarti.

“Jika kau merasa kesepian, maka kau bisa tidur di ranjang yang sama dengan Theresia. Atau Suzu!” Misaki menawarkan.

“Oh… Baiklah… Aku senang berbagi kamar dengan Arihito. Mungkin akan terasa aneh untuk tidak melakukannya saat ini,” kata Suzuna.

 

“…Hmm? Jika kau berbagi kamar dengannya, aku tidak akan… melakukan apa pun dengannya, bukan? Dia seorang pria; Aku tidak yakin kalian sudah cukup lama saling kenal untuk berbagi tempat tidur…” Aku merasa Elitia sedang mengisyaratkan sesuatu yang kasar. Bahkan membuatku tidak ingin menjelaskan apa yang sedang dibicarakan Suzuna. Bukannya aku ingin berbagi ranjang dengan siapa pun, meskipun kurasa aku tidak akan mengatakan aku tidak akan pernah melakukannya… Seperti biasa, Theresia menatapku saat aku sedang berkonflik dengan diriku sendiri.

“……”

“…Maksudku, bukan hal yang aneh bagi orang untuk mandi bersama, tapi berbagi ranjang lebih dari itu…,” aku tergagap.

“……”

Upayaku untuk merasionalisasikannya bertentangan dengan penilaian diam-diamnya, dan sepertinya tidak ada yang mau menjadi penyelamat bagi diriku hari ini.

“Hari ini adalah hari terakhir kita tinggal di suite ini... Kita harus mempertimbangkannya,” kata Igarashi.

“Arihito akan mendapat masalah jika kita mencoba menghentikan mereka mandi bersama. Kami akan menunggu giliran kami,” Elitia menawarkan.

“A-ada apa dengan kalian?… Apakah Theresia sekarang menjadi Pembasuh Punggung resmi Arihito? Bagaimana kalau kita memilih siapa yang selanjutnya dengan lotere?”  kata Misaki.

“Um… Apa yang terjadi jika Melissa atau aku menang? Apa tidak apa-apa jika kita mandi dengannya?” tanya Madoka.

“…Hmm? Maaf, Aku tidak mendengarkan,” ucap Melissa, hanya menanggapi ketika mendengar namanya sendiri. Dia telah berada diluar jangkauan, sepenuhnya di dunia kecilnya sendiri. Dia sepertinya bukan tipe yang mudah merasa malu, tapi aku merasa heran… Ataukah tidak sopan berpikir begitu?

“…Yakin kau baik-baik saja berhubungan dengan orang tua sepertiku? Theresia, jangan pingsan karena kepanasan, oke?”

 

“Menurutku kau belum cukup umur untuk disebut tua bangka,” kata Misaki.

“Tepat sekali… Perbedaan usia sepuluh tahun masih bisa diterima,” Suzuna menyetujui.

“…Aku mengkhawatirkan Suzuna. Kita harus mengawasinya. Benar, Kyouka?”  kata

Elitia.

“Hmm... Bahkan jika Atobe melakukan sesuatu, dia sepertinya tidak menyadarinya, jadi sulit untuk menyalahkannya.” Bahkan aku sedikit khawatir tentang Suzuna dan ketidakhadirannya baru-baru ini, tapi itu tidak seperti dia membiarkan pikirannya pergi bersamanya selama pertempuran, jadi aku tidak berpikir kita perlu melakukan sesuatu segera.

“Arihito, kau harus melakukan pemanasan,” kata Suzuna.

“B-baiklah… Aku akan cepat, karena semua orang juga harus pergi.” Theresia berdiri dari kursinya dan menuju kamar mandi. Dia tampak khawatir aku mungkin mencoba menghentikannya, karena dia berbalik untuk memeriksa diriku mengikuti. Aku tidak bisa membuatnya menunggu, jadi aku mencoba untuk menunjukkan senyuman pada semua orang dan pergi untuk berganti.

 

Keesokan paginya, kami selesai membuat persiapan, lalu pergi untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Millais dan staf Lady Ollerus Mansion yang telah merawat kami dengan baik, meskipun untuk waktu yang singkat. Para pelayan di mansion berbaris di taman depan untuk mengantar kami pergi. Beberapa dari mereka bahkan menangis. Apakah mereka benar-benar bahagia dengan kenaikan rank cepat kita? Atau apakah itu pertunjukan?

“Kuharap Anda akan meluangkan waktu untuk mengunjungi mansion lagi; kami akan selalu di sini jika Anda melakukannya,” kata Millais.

“Ya, kita akan mampir kapan-kapan. Terima kasih untuk semuanya, Millais,” jawabku, menjabat tangannya dan berjanji kami akan kembali.

Kami pergi meninggalkan tempat itu, dan masuklah Georg dan partynya. Mereka pasti baru saja keluar dari Healers.

“Arihito… Sudah mau pergi?” tanya Georg. Dia ada di sana bersama Jake, Mihail, Tyler, dan bahkan Sophie, yang sebelumnya dikendalikan oleh Vine Puppeteer.

“Ya. Aku senang kita bisa mengucapkan selamat tinggal. Aku meminta Carriers untuk mengirimkan peralatan milikmu. Kau harus memeriksa ulang apakah itu benar-benar sampai ke kamarmu,” kataku.

“Kau bahkan akan melakukannya untuk kami… Terima kasih. Kami berhutang nyawa kami padamu. Sophie akhirnya bangun kemarin, dan sejak itu, dia terus berbicara tentang bagaimana dia ingin mengucapkan terima kasih…,” kata Georg.

Gadis rapuh yang kulihat terbaring di tempat tidur dengan mata tak bernyawa telah pergi. Bahkan rambut putih bersihnya mulai kembali ke warna aslinya. Aku tidak pernah menyadari bahwa pemulihan bisa berdampak seperti itu. Awalnya warna kastanye yang hangat, dan aku mulai benar-benar mengerti bagaimana dia mendapat perhatian dari semua pria di partynya. Dia cantik dan memberikan getaran santai. Dia berjalan ke arahku, tampak gugup tetapi mencoba untuk mengungkapkan sesuatu.

“…Terima kasih. Jika kau dan gadis demi-human tidak ada di sana, aku pasti…,” katanya. Dia ingat bahwa Theresia dan diriku telah memasuki dunia bawah sadarnya dan bertarung. Aku tidak berpikir dengan membalas sama-sama akan benar-benar menghentikannya di sini. Aku mencoba memutuskan apa yang harus aku lakukan, lalu akhirnya menjabat tangannya seperti yang aku lakukan dengan Millais.

“Aku senang kau merasa lebih baik. Aku yakin kau akan menghadapi tantangan yang sama, tetapi aku berharap kami dapat membantu sedikit. Jangan menyerah,” kataku.

“Ya… Kami telah memutuskan untuk kembali mencari setelah istirahat sejenak. Kami jatuh di peringkat, jadi kami harus menyebar di antara beberapa tempat yang lebih kecil untuk tinggal sekarang. Kita harus bekerja kembali.”

“Kedengarannya menyebalkan, tapi kau pernah menjadi party dengan peringkat tertinggi di Distrik Delapan. Georg benar-benar kesal sebelumnya, tapi bahkan dia kembali ke dirinya yang normal,” kataku. Kacamata renangnya telah diperbaiki, dan luka di dahinya sembuh sepenuhnya. Dia telah mengeluarkan darah cukup banyak, tetapi lukanya mulai menutup saat dia meminum ramuan itu, membantunya menyembuhkan sepenuhnya dalam waktu yang singkat.

“Aku agak khawatir Monster Bernama akan muncul lagi, tapi kami tidak ingin berhenti. Kami memilih nama Polaris untuk menunjukkan bahwa kami bertujuan untuk menjadi bintang paling cemerlang di Negeri Labirin. Tapi kami tidak pernah bisa bersaing dengan kalian,” kata Georg.

“Itu tidak benar; tidak ada yang tahu bagaimana masa depan,” jawabku.

“…Aku mendapat kesan bahwa semua pekerja kantoran Jepang adalah budak perusahaan, tapi bukan itu masalahnya. Kau lebih seperti seorang samurai. Aku selalu mengagumi samurai dan ninja.” Dia mengulurkan tangannya untuk berjabat tangan. Ketika dia melakukannya, dia memperhatikan bahwa aku benar-benar memiliki Murakumo, katana, di punggungku dan memberikan penghargaan. “Whoa, jadi kau benar-benar seorang ninja. Itu menjelaskan segalanya.”

“Mungkin seharusnya aku mencoba menulis pekerjaan itu sebagai gantinya. Aku mungkin cukup ahli dalam hal itu,” kataku, dan wajah Georg tersenyum pada lelucon kami. Dia memberiku jabat tangan yang kuat, lalu party mereka menyingkir untuk membiarkan kami lewat.

“Arihito, bukankah menurutmu partymu harus memilih nama? Lebih mudah bagimu untuk menyebarkannya jika kau memiliki nama yang bagus untuk disebutkan.”

“Ya, kami akan memikirkannya. Sampai jumpa,” jawabku, dan kami meninggalkan Lady Ollerus Mansion setelah mengucapkan selamat tinggal. Kami berjalan ke jalan, tetapi Millais dan Polaris berdiri di sana, mengawasi kami pergi sampai au bahkan tidak bisa melihat gerbang ketika diriku berbalik.

 

Di depan kami adalah tembok tinggi di sisi barat Distrik Delapan yang memisahkannya dari Distrik Tujuh. Kami harus melewati gerbang di sana untuk menuju ke Distrik Tujuh. Kami memang melihat beberapa Seekers kembali ke Distrik Delapan dari Distrik Tujuh, tetapi lalu lintas di sekitar gerbang tidak banyak. Kami melalui proses memastikan hak kami untuk pindah ke distrik berikutnya, lalu menunggu di depan gerbang besi yang begitu besar sehingga aku harus menjulurkan leher untuk melihat puncaknya. Pintu-pintunya terbuka ke kiri dan kanan, dan kami memasuki jalan masuk ke Distrik Tujuh.

Saat itulah aku melihatnya — seseorang yang aku kenal. Dia adalah orang yang membimbing kami melalui terowongan ketika kami semua bereinkarnasi dan pertama kali datang ke Negeri Labirin.

“Yah, ini cukup mengejutkan!” dia berkata padaku. “Kau berhasil lolos ke Distrik Tujuh dalam waktu singkat. Anda mendapatkan rekor Negeri Labirin untuk kemajuan tercepat.” Rambut ungunya dipisahkan menjadi dua kepang di bawah topi. Dia mengenakan kemeja dan rok yang sama seperti sebelumnya, kali ini dengan jaket di atasnya. Kurasa jaket itu adalah seragam yang dipakai oleh orang-orang yang bekerja di gerbang, karena aku juga pernah melihat seorang wanita di depan gerbang mengenakannya.

“Apakah kau bekerja di sini?” Aku bertanya.

“Itu benar. Oh, tapi jangan berpikir bahwa aku hanya mengomel. Aku punya pengaruh yang lumayan. Aku sebenarnya meminta untuk ditugaskan di sini ketika diriku mendengar kau mendapat persetujuan untuk maju,” jawabnya. Dia memandang party dengan sedikit senyum sebelum mengambil Lisensiku dan melakukan sesuatu untuk itu. Setelah dia selesai, kata-kata Cleared for Passage Through District Seven Gateway muncul di Lisensiku. Sepertinya ada ruang untuk menampilkan lebih banyak otorisasi untuk melewati gerbang lain saat kau mendapat persetujuan.

“Tapi kau harus tahu, bahwa Distrik Delapan adalah untuk para pemula — ini seperti tempat latihan seukuran distrik,” lanjutnya. “Hanya karena kau berhasil mencapai peringkat pertama di Distrik Delapan bukan berarti kau bisa menangani Distrik Se— Oh, astaga. Sebenarnya aku mencoba untuk mengintimidasi dirimu, dan kau juga sudah naik peringkat di sini. Ini adalah poin kontribusi pemecah rekor.”

“Aku yakin diriku saat ini peringkat dua ratus sembilan puluh empat. Berapa banyak Seekers di Distrik Tujuh?” Aku bertanya.

“Sepuluh ribu. Berada di peringkat dua ratus sembilan puluh empat dari sepuluh ribu berarti kau sudah berada di puncak. Kau bahkan bisa menggunakan rumah yang tidak jauh berbeda dari yang kau miliki di Distrik Delapan.”

Sungguh melegakan. Aku sudah terbiasa dengan kemewahan Lady Ollerus Mansion; Ini akan menjadi penyesuaian besar jika kita harus hidup dalam kondisi yang lebih buruk.

“Yah… Aku berharap kita bisa mengobrol lebih banyak, tapi kita hanya bisa membiarkan pintu gerbang tetap terbuka begitu lama,” katanya.

“Tentu saja. Kami akan segera berangkat, jika begitu… ”

“Memang. Sekarang, bagian ini hanya prosedur standar…” Seringai nakal muncul di bibirnya, dan dia mengangkat lengannya seperti pemandu wisata untuk mendorong kami maju saat dia mengumumkan,

“Selamat datang, pemula, awal kehidupanmu yang sebenarnya di Negeri Labirin.”

TL: Tama-Chan EDITOR: Drago Isekai
PREVIOUS PART	ToC	NEXT PART