Lazy Dungeon Master Light Novel Bahasa Indonesia Volume 14 : Chapter 1 - Part 2

Lazy Dungeon Master Light Novel Bahasa Indonesia Volume 14 : Chapter 1 - Part 2

Sejujurnya, aku tidak begitu ingat bagaimana atau kapan kami kembali ke markas di Corky. Aku ingat bahwa Niku membantuku membawa mereka bertiga ke kamar mereka (aku bertindak cepat dan membawa Neruneh di {Storage}). Waktu terus berlalu tanpa ampun meskipun berantakan, dan tak lama kemudian tiba saatnya untuk bertemu dengan Dolce.

“Nmm… Keimaaa, kepalaku sakit. Sembuhkan aku.”

“Ya, ya. O mabuk hilanglah, {Healing}, {Healing}, dan terimalah satu lagi {Healing} gratis.”

Aku memberikan sihir penyembuhan pada Rokuko, Aidy, dan Neruneh.

“Ya ampun, terima kasih, masternya Rokuko. Beban ringan di kepalaku sudah tidak ada lagi.”

“Master, terima kasih. Fwaaah…”

Dolce berkedip melihat betapa lelahnya mereka semua. “Apa kalian baik baik saja? Apakah kalian perlu istirahat satu hari lagi?” dia bertanya dengan ramah, tapi aku merasa dia hanya ingin satu hari lagi untuk mengistirahatkan dirinya. Aku, di sisi lain, ingin kembali ke kota sesegera mungkin untuk tidur di tempat tidurku, jadi aku menolak tawarannya yang murah hati.

Kami mulai dengan aku memindahkan semua orang sejauh mungkin dari Corky. Dolce kemudian memindahkan kami ke pangkalan lain di kota sungai Donsama, atau lebih tepatnya, Donsama Selatan.

“…Guh.”

“Blu. Tidak ada yang lebih mudah... Kerja bagus, Keima. Sampai jumpa besok… Aaah, dan kita akan pergi ke Donsama Utara seperti biasa besok sebelum berteleportasi,” kata Dolce sebelum menghilang. Aku bertindak cepat dan mengeluarkan Niku dan Neruneh dari {Storage}.

...Urk, aku agak ingin muntah. Terasa seperti dunia berputar karena aku menggunakan begitu banyak mana sekaligus. Sekarang aku mengerti mengapa Dolce ingin menghabiskan sepanjang hari untuk beristirahat, ya.

“Keima, kami sedang berpikir untuk tur di Donsama,” kata Rokuko.

“Aku akan tidur. Ingin fokus memulihkan mana, jadi… Niku, akan kupercayakan padamu untuk menjaga mereka. Kau juga, Nerune.”

“Dimengerti.”

“Okeeey.”

Aku akan pulih hampir seketika dengan Piyama Ilahi, jadi aku harusnya sudah siap besok. Baiklah, waktunya tidur.

“Eh, juga, Rokuko… Bisakah kau tidak minum kali ini?”

“Aku tidak akan pernah minum saat kau tidak ada. Aku hanya membiarkan diriku lepas seperti itu ketika aku berada di dekatmu,” kata Rokuko, membusungkan dadanya dengan bangga.

“Astaga. Apakah begitu? Kau sungguh benar-benar mempercayai Mastermu, Rokuko.”

“Uh huh. Dan itu sebabnya kau juga tidak bisa minum hari ini, Aidy. Kau menjadi gila setelah minum kemarin. ”

“…Kau sadar aku sengaja membiarkan diriku mabuk, ya? Sebagai Core, aku bisa mengeluarkan alkohol tanpa terpengaruh olehnya sama sekali.”

Aku lebih suka kau tidak mabuk sama sekali, tapi kurasa itu semua adalah bagian dari tur.

Bagaimanapun, aku berganti ke Piyama Ilahi dan tidur nyenyak. Untuk makan malam, aku makan ikan asin lezat yang dibawakan Rokuko untukku.

“Apakah ada yang bisa dilihat di kota ini?"

“Aidy berlari di atas air. Ketika aku mengatakan Wataru bisa melakukannya, dia bilang dia juga bisa melakukannya, dan dengan demikian menjadi pahlawan.”

Oh ya, aku ingat sesuatu tentang setiap orang yang menyeberangi sungai dengan berjalan kaki menjadi pahlawan. Yang berarti dia berhasil…? Kukira itu tidak mengejutkan bagi Aidy. Aku tidak akan terkejut jika sayap api muncul dari punggungnya.

“Bagaimana denganmu, Keima? Apakah kau baik-baik saja?"

“Ya, aku menggunakan Piyama Ilahiku.”

“Aaah, tentu saja. Itulah yang akan dilakukan oleh piyama yang dibuat oleh Ayah untukmu.” Dengan begitu, berganti ke besok.

“Okaay. Ayo pergi ke utara dengan kereta,” kata Dolce sambil muncul melalui dinding. Kami berenam naik kereta ke pangkalan di sisi utara kota. Sejujurnya, itu hampir tidak membuat perbedaan, tapi dia ingin menghemat mana sebanyak mungkin. Aku bisa mengerti itu.

“Jadi, aku memutuskan untuk memintamu menggunakan {Teleport} beberapa kali hari ini, Keima.”

“Eh.”

“Maksudku, kau dapat memulihkan semua manamu hanya setelah satu jam istirahat, kan? Terima kasih kepada Piyama Ilahi milikmu itu. ”

“Itu benar, tapi aku tidak bisa mengatakan aku senang tentang ini.”

“Aku bekerja keras di hari pertama. Sekarang kau akan bekerja keras hari ini. Setarakan. Oke?” Tanya dolce, menggerutu pada dirinya sendiri. Rupanya dia sangat benci menggunakan mana untuk {Teleportasi}. Meskipun, jujur saja, sebagai Wraith akan adil untuk mengatakan bahwa seluruh keberadaannya terdiri dari mana, jadi kehilangan mana lebih menyakitinya daripada menyakitiku.

“Ini akan baik-baik saja,” kata Rokuko. “Kau hanya perlu istirahat sebentar di antara setiap {Teleportasi}, kan? Aku bahkan akan membiarkanmu menggunakan pangkuanku sebagai bantal.”

“Kau pikir aku bisa melakukannya di depan Dolce?”

Aku melirik ke arah Dolce, yang mengangguk sedikit lalu mendongak. “Aku tidak keberatan. Kau dapat menggoda Rokuko sebanyak yang kau suka. Oh, dan aku bahkan akan merahasiakannya dari Haku, ya. Memang. Aku akan berkewajiban untuk memberitahunya jika dia bertanya, tapi aku tidak akan berusaha keras untuk mengatakannya, jadi…?”

Yah, Haku pasti akan bertanya tentang Rokuko, jadi itu sama saja dengan memberitahunya.

Saat kami melakukan perjalanan ke utara dengan kereta yang telah disiapkan Dolce untuk kami, kami menemukan tanda besar di dekat feri.

Aliansi Selatan-Utara: jika salah satu dari kita dalam masalah, kita berdua dalam masalah dan akan saling membantu. Senjata dan pertempuran sampai mati dilarang. Mari jaga agar pertarungan kita tetap bersih dan menyenangkan!

“Eh…? Itu tidak ada sebelumnya. Apakah itu baru?”

“Yaaa. Aku mendengarnya kemarin bahwa seorang pria marah yang tinggal di selatan tiba-tiba menyadari bahwa dia tidak benar-benar membenci utara sebegitunya, jadi mereka membuat aliansi,” jelas Neruneh.

“’Wow.”

Terakhir kali kami mengunjungi Donsama, kupikir Wataru telah meningkatkan ketegangan antara utara dan selatan, tetapi ternyata mereka mengatasi semuanya. Kalau tidak, aliansi seperti itu tidak akan muncul begitu saja.

Kebetulan, tanda di sisi utara menyebutnya aliansi Utara-Selatan. Itu cukup menghangatkan hati. Pertarungan yang bersih dan menyenangkan memang.

 

* * *

Kami meninggalkan Donsama Utara tanpa menunggu, dan sambil beristirahat sejenak di sepanjang jalan, kami tiba di Mikan di penghujung hari. Kotanya, bukan Dungeon Core— sungguh sangat berbeda. Daaan aku cukup yakin diriku telah melakukan sembilan puluh persen dari {Teleportasi} itu seorang diri.

“Aaah, kerja bagus, Keima. Terima kasih ya, aku akan dapat menghabiskan hari ini dalam suasana hati yang baik.”

“Jangan pikirkan apapun…”

Sebagai gantinya, akulah yang kelelahan.

“Jadi, Aidy! salad rolls di sini luar biasa. Aku akan menemanimu untuk membelinya,” kata Rokuko begitu Dolce pergi, tampak bangga karena suatu alasan.

“Salad rolls? Menurutku, Itu pasti makanan kan. ”

“Ya! Kau merendam tepung dalam air, memanggangnya menjadi potongan-potongan, lalu membungkus sayuran dan daging di dalamnya!”

“Hmm. Kukira aku akan mencobanya jika kau merekomendasikannya, Rokuko.”

Bagaimanapun, aku meninggalkan pengawalan keduanya pada Niku dan Neruneh sementara aku beristirahat lagi. Astaga, Piyama Ilahi ini pasti yang terbaik.

“Meski begitu, kulihat semua kota-kotamu benar-benar dikelilingi oleh tembok besar ini. Lalu apa yang kau lakukan ketika tiba saatnya untuk memperluasnya? Dinding pasti menghalangi, kan.” gumam Aidy, setelah melihatnya sebelum teleportasi terakhir kami ke pangkalan.

“Yah,” kataku, “ada banyak peternakan di sekitar kota, jadi ekspansi sudah terjadi.”

“Peternakan? Kau membesarkan manusia di sini?”

“Tidak, ternak seperti domba dan babi.”

“Ternak…? Apa, semacam berdoa, gitu? ” Oh, Benar. Meskipun merupakan negara yang begitu besar, Demon Realm pada dasarnya mendapatkan semua dagingnya dengan berburu.

“Ternak adalah hewan seperti domba yang kau pelihara untuk mendapatkan sumber daging dan wol yang konsisten.”

“Hm? Mengapa tidak berburu dagingnya saja? Ada hutan di sana.”

“Seperti yang kukatakan, orang-orang tidak begitu haus pertempuran di sini… Kau tahu, anggap saja seperti peternakan manusia. Lebih efisien membesarkan mereka di peternakan daripada memburu mereka dan membunuh mereka satu per satu, bukan?”

“Sebuah penjelasan yang bagus. Aku sepenuhnya mengerti sekarang.”

Penerjemah otomatis mungkin menyebabkan beberapa masalah di sana, tetapi pada akhirnya kami mencapai pemahaman.

“Kebetulan, di mana pertarungannya? Aku mendambakan pertempuran. Bagaimana kalau kita pergi piknik dan berburu?” Tanya Aidy, terdengar tidak puas. Bagi seseorang dari Demon Realm, menjalani hari-hari tanpa pertempuran mungkin setara dengan orang Jepang yang mencintai kebersihan yang menjalani hari-hari tanpa mandi.

“Niku, bisakah kau berduel dengannya sebentar?”

“Ya master.”

Tapi meski aku mempersembahkan Niku sebagai korban, Aidy menggelengkan kepalanya.

“Tubuhku sangat membutuhkan darah. Aku akan berduel dengannya, tetapi hanya jika kau tidak keberatan pedangku menusuk jantungnya.”

“...Baiklah, bagaimana kalau kau mengambil beberapa quest pemusnahan dari Guild Petualang? Jenis yang hanya membutuhkan waktu sehari,” saranku. Aku cukup yakin Wataru dan yang lainnya telah berburu sejenis banteng bertanduk terakhir kali kami di sini.

“Baiklah. Pup, bawa aku ke sana setelah aku makan salad roll dengan Rokuko.”

“Dimengerti. Aku tahu di mana Guild Petualang berada.”

“Okaaay, ayo pergi, Aidy! Kau juga boleh ikut, Neruneh,” kata Rokuko.

“Ahahaha. Aku menantikan salad roooolls itu.”

Dan mereka berempat meninggalkan ruangan. Adapun diriku, aku hanya akan meminjam tempat tidur di pangkalan dan... beristirahat...?

Setelah dipikir-pikir, aku merasa Aidy mungkin akan diganggu oleh para petualang, lalu membunuh mereka. Apakah itu akan menjadi tanggung jawabku? Eh, kau tahu, aku cukup yakin itu akan terjadi. Haku akan memaksakan tuduhan itu padaku tanpa ragu-ragu.

“Hei tunggu! Aku ikut!”

Terserang ketakutan, aku meninggalkan pangkalan dan mengejar mereka.

 

Kami membeli salad roll di stan yang sama dengan yang Ichika kunjungi terakhir kali. Itu adalah traktiranku untuk semua orang.

“Salad roll ini rasanya luar biasa. Sayuran dalam roti squishy memberikan rasa yang super segar.”

“Aku sendiri lebih suka lebih banyak daging di dalamnya. Mungkin aku bisa membuatnya sendiri setelah berburu.”

Rokuko dan Aidy bertukar pikiran tentang salad rolls kebab-esque crepe-esque saat mereka berjalan. Cukup yakin hal itu tidak akan menjadi salad roll jika ada lebih banyak daging daripada apa pun, tapi oke.

“Aku setuju dengan Aidy. Dagingnya enak,” kata Niku.

“Aku tidak keberatan tidak ada daging. Sausnya yang benar-benar kusuka. ”

Kebetulan, aku sepemikiran dengan Rokuko: itu sungguh enak. Ada keseimbangan yang bagus untuk itu, pasti jenis resep yang akan kau pilih setelah menyajikannya selama bertahun-tahun.

Kami berjalan santai menyusuri jalan kota pertanian dan memasuki Guild Petualang setelah menghabiskankan salad roll kami. Sekelompok orang melirik ke arah kami dan melihat ke arah kami, tetapi segera melihat kembali apa yang mereka lakukan.

“Pria yang lebih kuat dari Pahlawan, dan loli yang lebih kuat dari pria yang lebih kuat dari Pahlawan…!” terdengar gumaman, yang menandakan mereka masih mengingat kami.

Apakah kita benar-benar menonjol…? Kukira Niku dan aku memang begitu, karena kami memiliki rambut hitam.

“Jadi, di mana mangsaku?” tanya Aidy, sangat ingin menyembelih. Aku pergi ke konter untuk meminta pencarian.

“Uh, aku Keima Goren, B-Rank. Apakah ada quest pemusnahan yang bisa kita lakukan? Semakin kuat monsternya, semakin baik.”

“Um, mari kita lihat... Ini agak jauh untuk satu hari, tapi...”

Jadi kami menerima quest pemusnahan monster yang akan segera dikorbankan untuk Aidy. Ada beberapa dari monster itu yang tinggal di dekat kota.

“Hm? Kau mendapatkan informasi dan pembayaran? Ini adalah tempat kerja yang sangat baik, menurutku.”

“Tentu, tapi sebaiknya kau bunuh semua monsternya sebelum hari ini berakhir.”

Kami memiliki Thunder Boars, King Frogs, dan Forest Ogres untuk dihadapi. Pencarian pada dasarnya dikatakan hanya berburu sebanyak mungkin. Selama kita mendapatkan satu dari masing-masing, itu akan baik-baik saja.

“Ahahaha. Mereka semua adalah kroco-kroco yang menyedihkan, tetapi sungguh senang menghadapi begitu banyak dari mereka sekaligus. Secara alami, kau akan {Teleport} kami di sana, kan? ”

“Ya, ya. kau dapat mengandalkanku, Nyonya. ”

“Aku akan membantu karena aku dapat menempatkan tubuh monster di {Storage}ku,” kata Rokuko.

“Oh, terima kasih atas bantuannya. Aku berencana untuk berburu lebih dari yang bisa masuk ke dalam {Storage}ku.”

Aku juga membawa Niku dan Neruneh, hanya untuk menyediakan sebanyak mungkin orang dengan {Storage}. Fakta bahwa kau dapat menempatkan orang yang mengetahui {Storage} ke dalam {Storage} memberimu ruang penyimpanan yang tak terbatas, seperti serangkaian boneka matryoshka. Meskipun mungkin ada versi {Storage} yang lebih unggul dengan lebih banyak ruang.

Kami meninggalkan Mikan dan dengan cepat berteleportasi ke tujuan kami.

 

“Di sini, Aku memiliki lebih banyak tubuh.”

“Eh, Aidy…? Punyaku sudah tidak muat lagi.”

Pada saat matahari terbenam, {Storage}semua orang sudah penuh. Kami memiliki tiga mayat yang kami butuhkan sebagai minimal, dan sementara hal-hal akan berbeda jika kami hanya membutuhkan telinga seperti yang kami lakukan untuk goblin liar, mayat orc liar yang digunakan untuk makanan terlalu besar untuk dimuat terlalu banyak ke dalam {Storage}.

“Kalau saja ada lebih banyak monster yang hanya membutuhkan sebagian dari mereka dipotong sebagai bukti. Ini adalah masalah dengan monster yang digunakan untuk bahan dan makanan.”

Semua babi hutan elektrik, katak raksasa, dan ogre penghuni hutan kalah di hadapan Aidy dalam satu serangan. Ogre mungkin yang paling mematikan di antara semua monster itu, mengingat bagaimana monster itu berayun melintasi cabang seperti simpanse untuk menyerang dengan tubuh besarnya, tetapi karena Aidy membunuh semua monster itu dengan satu serangan, sulit untuk menilai seberapa mematikan monster-monster itu sebenarnya.

“Aku merasa sedikit puas, setidaknya. Kau melayani dengan baik sebagai umpan untuk monster. ”

“Terima kasih, kukira?”

Aidy memuji Neruneh yang berlumuran darah sambil melemparkan {Purification} padanya.

“Baiklah, mari kita kembali. Piknik ini belum berakhir sampai kami melaporkan ke guild bahwa pencariannya sudah selesai.”

“Haruskah kita berpesta dengan pembayaran kita?"

“Kupikir semua toko sudah tutup sekarang setelah matahari terbenam. Kita harus makan di baaar guild.”

Saat Aidy sedang berburu, Rokuko dan aku telah terbungkus dalam pemulihan Selimut Ilahi, jadi aku punya banyak mana untuk memindahkan kami berlima kembali ke kota. Aku mengucapkan mantra panjang dan lengkap untuk mempertahankan manaku, lalu berteleportasi ke Mikan.

Setelah memberikan laporan kami kepada resepsionis, kami membawa mayat-mayat itu ke gedung penyimpanan guild untuk mengantarkannya. Kami mengeluarkannya dari {Storage} dan meletakkannya di meja pembedahan. Pekerja di penyimpanan tampak sangat terkejut melihat seorang anak (dan seorang budak!) seperti Niku dikeluarkan dari {Storage}.

“Tidak kusangka kau akan menyelesaikan ketiga pencarian hanya dalam setengah hari. Kupikir perjalanannya saja akan menghabiskan waktu seharian, tapi kukira aku meremehkan petualang B-Rank. Dan semua monsternya terbunuh dalam satu serangan. Aku dapat mengatakan tanpa sanjungan bahwa Anda sangat terampil,” kata resepsionis.

“Kami berutang semuanya kepada bangsawan Demon Realm ini. Dan ya, dia adalah seorang bangsawan, jadi pastikan untuk bersikap sopan.”

Saat aku mengatakan Aidy adalah seorang bangsawan, tangan resepsionis terdiam membeku di atas monster, tetapi dia melanjutkan penyelidikannya dengan cepat.

“Semuanya berkualitas sangat tinggi. Kami akan membeli semuanya, dan setelah dikurangi biaya pemeriksaan, jadi totalnya tujuh puluh lima perak. Detailnya ada di sini. Apakah itu bisa diterima?”

“Di Demon Realm, perburuan seperti ini hanyalah latihan untuk meningkatkan diri sendiri. Petualang di kekaisaran benar-benar lebih rendah... Ya ampun. Daging Orc lebih mahal dari yang kukira. Mengapa demikian?” tanya Aidy heran dengan angka-angka yang tertulis di papan kayu. Dia pasti berpikir bahwa itu akan lebih murah karena orang mendapatkan begitu banyak daging dari peternakan.

“Daging Orc agak lebih enak daripada domba, yang membuat harganya sedikit mahal.”

“Domba yang kumakan tadi saja sama sekali tidak kalah dengan daging orc.”

“Yah, itu perbedaan yang sangat kecil, dan perbedaan harga juga sama kecilnya.”

Ini mungkin kasus setiap orang memiliki selera yang berbeda. Bukan karena selera Aidy yang salah. Aku hampir tidak bisa membedakan antara daging orc yang aku makan di Demon Realm dan domba ini. Mungkin bisa disimpulkan bahwa orang-orang Mikan mungkin bosan makan begitu banyak daging domba.

“Aku percaya domba itu lebih mahal dari yang kukira juga. Apakah itu biaya memelihara ternak? Mm, jika demikian, kukira Demon Realm baik-baik saja jika seperti itu? Oh, tapi kita juga bisa memiliki peternakan skala kecil. Dan gunakan itu sebagai umpan untuk menarik monster,” gumam Aidy pada dirinya sendiri.

“Aidy, ayo beli keduanya dan bandingkan. Jika mereka menyajikan daging orc, begitu saja.”

“Ah. Ide bagus, Rokuko. Membandingkan rasa sendiri akan menjadi yang paling efisien. Haruskah kita langsung saja?”

Wow. Dia benar-benar melakukan perjalanan ini dengan serius dan belajar semua yang dia bisa dari kami.

Jadi, untuk makan malam kami makan daging domba panggang dan daging orc, yang kami bandingkan dengan cermat. Perbedaannya sangat kecil sehingga aku tidak akan menyadarinya jika tidak ada yang menunjukkannya, jadi ya, itu mungkin hanya masalah selera.

Oke. Hari ini kami akhirnya kembali ke Goren.

Atau lebih tepatnya, kami akan berteleportasi ke sebuah pangkalan di Tsia, menggunakan metode yang telah digunakan sejauh ini dan benar untuk membawa kami sebagian besar perjalanan ke sana sebelum Dolce melakukan langkah terakhir. Alasannya adalah karena aku tahu ada pangkalan di Tsia, aku tidak tahu di mana tepatnya, dan aku sendiri belum pernah ke sana.

Sesampai di sana, kami hanya akan menggunakan kereta untuk melanjutkan perjalanan. Ini sudah malam hari sebelum kami sampai di rumah, tapi siapa yang peduli? Tempat tidurku sudah menunggu!

“Uwoooh! {Teleportasi}!”

Jadi aku berteleportasi sejauh yang kubisa berulang kali. Tentu saja, kami mengambil jalan pendek yang berbahaya daripada jalan memutar yang aman. Pemandangannya lebih baik, dan lebih mudah untuk berteleportasi di sini. Aku beristirahat untuk memulihkan semua mana yang hilang, dengan Rokuko mengeluarkan Niku dan Neruneh dari {Storage}. Neruneh kemudian akan mengambil satu set tas piknik dari {Storage} miliknya dan membuat tempat istirahat untuk kami.

“Ini, Masteeeer.”

“Tidak, tidak, kau bisa menggunakan milikku, Keima.”

Baik Neruneh dan Rokuko menawarkan pangkuan mereka sebagai bantal. Aku menolaknya karena Dolce ada di sana, yang membuat aku mendapatkan ejekan “peraawan” dari Neruneh, tetapi aku mengabaikannya dan mengeluarkan [Bantal Surgawi] kesayanganku.

Aku lelah, jadi ya, aku hanya akan mengenakan Piyama Ilahi dan beristirahat selama sekitar satu jam. Biarkan aku mengatur Jam Alarm Ilahi untuk membangunkanku setelah manaku kembali. Sangat nyaman bahwa itu membangunkanku apa pun yang terjadi.

“Aidy. Tempat ini cukup berbahaya, jadi jangan ragu untuk mengalahkan musuh yang mengincar kita.”

“Astaga. Kau tidak keberatan? Betapa indahnya.”

Beberapa orang mungkin mengatakan tidak sopan meminta pengunjung untuk mengambil tugas jaga, tapi tidak apa-apa di sini karena membunuh sesuatu selalu merupakan hadiah bagi Aidy.

“Aku tidak terlalu suka beristirahat di bawah sinar matahari sampai sebegitunya, tapi kurasa aku tidak punya pilihan…”

Dolce merosot di bawah payung. Kami tidak membawa kereta karena hal itu akan menghalangi teleportasi. Kemarin masih ada pohon dan penginapan di sepanjang jalan kami, tapi sekarang kami mengambil rute langsung tanpa kota penginapan. Kelemahan dari rute ini adalah meskipun terlihat sangat bagus, tidak ada tempat untuk beristirahat dengan aman di luar pandangan.

“Master. Apa yang harus kita lakukan?” Niku bertanya, mengibaskan ekornya.

Tidak banyak, sungguh. Aidy bisa menangani tugas jaganya sendiri, jadi…

“Kau bisa bermain dengan yang lain selama kau tetap terlihat.”

“Oke. Pekerjaanku hari ini adalah pelatihan.”

Kau benar-benar pekerja keras, Niku. Aku akan tidur jika aku jadi kamu.

Jadi aku mulai tidur siang, dengan Neruneh dan Rokuko menatap wajahku yang tertidur. Aku terbangun karena Aidy dan Niku sedang memasak daging di atas api, yang merupakan tanda yang jelas bahwa kami telah diserang. Daging itu baunya cukup enak. Beri aku beberapa.

Setelah beberapa piknik dan tidur siang begitu saja, Dolce melakukan teleportasi terakhir, dan kami akhirnya tiba di Tsia.

“Akhirnya kita kembali…”

“Rasanya kita sudah pergi untuk waktu yang sangat lama, bukan? Aku akan mengatakan sekitar setengah tahun,” renung Rokuko. Kenyataannya itu hanya sebulan dan lebih sedikit, tetapi aku mengerti bagaimana perasaannya.

“Aku mengaku agak gembira dengan prospek akhirnya mengunjungi markasmu, Rokuko.”

“Mau masuk onsen bersama?”

“Kedengarannya bagus. Aaah, maukah kau bergabung dengan kami, masternya Rokuko?”

Er, nah, aku tidak pergi ke kamar mandi perempuan. Bahkan, Kinue dan Silkies yang mengurus pembersihannya.

“Aku ingin istirahat dulu, kita harus segera pergi, karena kereta sudah menunggu,” kata Dolce, tidak transparan atau melayang. Dia akan tinggal dalam bentuk manusia untuk bepergian dengan kereta. Fakta bahwa dia terlihat sakit, setengahnya karena dia adalah Wraith dan setengahnya lagi karena dia menderita dari semua penggunaan mana.

Kami naik ke beberapa kereta yang ditempel dengan segel kekaisaran, dengan Dolce menyerahkan kemudi kepada monster yang mengelola pangkalan. Rupanya secara politis penting untuk menggunakan kereta kekaisaran di sini karena Aidy sebenarnya adalah bangsawan dari Demon Realm.

Aku benar-benar kehabisan mana, jadi goyangan kereta kekaisaran yang nyaman membuatku mengantuk. Sebelum aku menyadarinya, kepalaku bersandar di pangkuan Rokuko dan kami akhirnya tiba di Goren. Sangat menakutkan untuk terbangun saat Rokuko dan Neruneh tersenyum selebar itu dan Dolce menyeringai. Eep.

“Kau benar-benar tidur nyenyak, Keima. Ehehehe. Akhirnya aku memberimu bantal pangkuan,” kata Rokuko santai sambil tersenyum, menatap wajahku di pahanya.

“U-Uh, Rokuko.”

“Tidak apa-apa, aku akan mengatasi Haku entah bagaimana. Oke?”

Dia mengelus kepalaku dengan lembut. Lebih penting lagi, bisakah kita turun sekarang? Kami sudah di Goren. Kan?

Kami meninggalkan kereta dan menemukan semua penduduk kota berkumpul.

“Yo! Selamat datang kembali, walikota!”

“Bagaimana Demon Realm? Siapa wanita cantik berambut merah dan berambut biru? Apakah kau mengambil beberapa istri di sana?”

“Aku merasa ‘Oh sial’ ketika aku melihat kereta dengan tanda lambang kekaisaran di padanya. Senang melihat itu hanya kamu. ”

Hmm. Kupikir aku akan mencoba dan menendang perut orang kedua itu nanti.

“Aaaah, rumahku tercinta. Rasanya seperti perjalanan berakhir dalam sekejap mata.”

“Iya. Itu adalah waktu yang sangat produktif,” Niku mensetujui.

Kami kembali ke kota untuk pertama kalinya dalam selamanya. Bahkan baunya seperti rumah.

Aaah… Aku berhasil pulang hidup-hidup!

“Keima, kenapa kau hanya berdiri di sana seperti kau menjadi sangat emosional?”

“Karena aku memang emosional, Rokuko. Aku tidak hanya berhasil kembali dengan selamat, tetapi aku juga mendapatkan Piyama Ilahi juga, ditambah izin untuk menggunakan dua bagian Tempat Tidur Ilahi lagi. Ini hasil terbaik yang bisa aku minta. ”

“Yah, itu benar. Kerja bagus.”

“Haku juga tidak memenggal kepalaku saat melihatnya!”

“Sudah kubilang dia tidak kan. Kau aman.”

Serius, aku tidak berharap Rokuko tumbuh sebanyak ini. Aku mungkin harus mengakui bahwa dia bahkan telah melampauiku sekarang... Terutama jika menyangkut Haku.

“Aku berhasil pulang dengan selamat berkatmu, Rokuko. Apa yang bisa aku lakukan untuk berterima kasih?”

“Oh, yah, ingat melon rolls yang diisi dengan banyak krim? Aku ingin sebanyak-banyaknya sampai merasa kenyang. ”

“Tentu. Makanlah sepuasnya.”

“Yaaay, kau yang terbaik! Aku akan berterima kasih dengan bantal pangkuan lain nanti. ”

Rokuko tertawa sendiri. Bukankah berterima kasih kepada orang-orang atas hadiah ucapan terima kasih adalah lingkaran tanpa akhir?

Tapi ini benar-benar perjalanan yang produktif. Bukan berarti aku ingin mengunjungi Demon Realm lagi. Aku benar-benar berhutang banyak kepada semua bawahanku yang menjaga dungeon dan kota tetap berjalan saat aku pergi.

Namun pada saat itulah Gozou—wakil dari semua petualang di kota—tampak berjalan mendekat.

“Hei, Keima. Wozma pergi dan memberitahuku jika kau sudah kembali. Ayo, kita pergi ke bar.”

“Hei, Gozou. Apa, apakah kota baru lain muncul atau semacamnya. ”

“Entahlah? Kau hanya perlu datang dan melihatnya.”

Aku menuju ke bar, di mana aku menemukan Wozma dan sekelompok penduduk kota lainnya menunggu dengan pesta yang sudah disiapkan. Ichika, Kinue, Rei, dan biarawati Beddhist juga ada di sana.

“Keima! Selamat Datang di rumah!” teriak mereka semua.

“Wah! Hei, semuanya. Ada apa dengan semua ini? Apakah hari ini semacam liburan?” Tanyaku.

“Ha ha ha. Kami merayakan kepulanganmu,” jawab Wozma dengan senyum lebar. “Kami pikir akan menyenangkan untuk mengejutkanmu sekali saja. Aku menerima kabar tentang kepulanganmu lebih awal dan menghubungi penginapan untuk mempersiapkan ini. Tiga kali bersulang untuk kembalinya walikota!”

“Bersulang!” jawab penduduk kota, mengangkat cangkir kayu mereka tinggi-tinggi.

“Oh astaga. Wow, terima kasih.”

Aku mengambil cangkir kayu yang ditawarkan kepadaku. Di dalamnya ada jus, bukan bir—dia tahu seleraku dengan baik. Aku mengharapkan tidak kurang dari seorang pria yang menjabat sebagai wakil walikota dan bartender.

“Ku melihat kau sangat dicintai, walikota,” kata Aidy sambil menepuk bahuku.

“Oh? Dan siapa wanita muda yang baik ini? Sudahkah kau menemukan istri baru, walikota?”

“Hahaha, aku akan menendangmu keluar, Wozma. Dia di sini dalam misi diplomatik dari Demon Realm.”

“Erk,” jawab Wozma, goyah. “Aku tidak mendengar apapun tentang pengunjung dari Demon Realm, Keima.”

“Yah… aku sendiri baru mengetahuinya baru-baru ini. Jangan khawatir, aku akan mengurusya.” Aku mungkin juga, karena aku selalu melimpahkan pekerjaanku yang lain ke Wozma. Ya.

“Ah! Aku punya ide bagus,” kata Rokuko. “Kami dapat menganggap ini sebagai pesta kejutan untuk kami pulang, dan pesta penyambutan untuk Aidy. Bagaimana jika begitu?!”

“Er!”

“Semuanya, ini temanku Aidy, seorang gadis bangsawan dari Demon Realm! Dia akan tinggal bersama kita sebentar!”

Nada bicara Rokuko tidak menyisakan ruang untuk berdebat. Penduduk kota hanya mengikuti arus dan mengangkat cangkir mereka untuk bersorak lagi.

“Astaga. Kukira aku akan menerima pesta itu, kalau begitu. Haruskah kita memulai pembantaian?”

“Tidak. Tidak, Aidy. Pesta penyambutan di sini tidak melibatkan pertempuran berdarah.”

Jadi, semua orang mengetahui bahwa Aidy adalah seorang gadis bangsawan yang berkunjung dari Demon Realm. Baiklah. Itu bukan sesuatu yang penting untuk disembunyikan, jadi terserahlah.

“Masteeer! aku merindukanmu! Lalu, apa yang kau belikan untukku? Sebenarnya, tidak apa-apa, itu mungkin makanan. Itu bisa menunggu sampai besok. Aku punya pesta besar untuk disantap hari ini!”

Ichika menghampiri dan memberiku pelukan erat. Kemudian dia meminta suvenirnya. Kemudian dia menyadari bahwa semua suvenirnya adalah makanan, dan dia benar. Aku punya banyak udon untuknya.

“Wah, kuharap aku bisa pergi bersamamu ke Demon Realm. Kuharap aku bisa mejejali mulutku dengan makanan Demon Realm yang enak sampai aku meledak… Nom nom nom.”

Ichika menenggak segelas bir dan mulai memakan makanan yang sudah disiapkan (yang telah disiapkan Kinue begitu dia mengetahui kedatanganku).

Hei, berhentilah. Jangan usapkan tanganmu di bajuku.

“Ahahaha. Aku lupa betapa menyenangkannya berada di dekat Ichika.”

“Wah, Rokuko. Jangan minum apapun, oke? Aku tidak akan memberikankan {Healing} padamu tidak peduli berapa banyak kau mengeluh tentang kepalamu sakit karena mabuk.

“Hmph, baiklah. Aku sudah minum sepuasnya di Corky, jadi aku akan bersikap baik dan hanya minum jus hari ini.”

Aku juga menatap Aidy dengan penuh arti, hanya agar dia merespon dengan menenggak cangkir di tangannya. Halo?

“Jangan takut, tidak akan ada lepas kendali kali ini. Apakah aku tidak menyebutkan bahwa terakhir kali itu, aku hanya bermain-main dengan Rokuko? Aku dapat memilih untuk tidak mabuk jika aku mau. ”

Ya, kukira alkohol pada dasarnya sama dengan racun. Sebagai Core tipe Pedang Sihir, dia mungkin bisa membatalkan transformasi manusianya selama sepersekian detik untuk menghilangkan efeknya.

Maka, pesta berlangsung tanpa hambatan. Kinue menambahkan hidangan jika diperlukan sambil terkadang menyajikan makanan bersama para Silkie, yang berlarian kemana-mana. Dia memasang ekspresi yang hidup, dan cara dia menghasilkan makanan goreng secara instan dengan skill {Chef}-nya membuat itu tampak sepenuhnya seperti dia menggunakan sihir. Rei duduk di sebelah Neruneh pada saat yang sama.

“Neruneh. Kau melayani Master dan Rokuko dengan baik, kan?”

“Semuanya baik-baik saja, meskipun Master berakhir sebagai budak.”

“Eh, apa? Detailnya?”

“Aku tidak bisa bilang lebih banyak di siniiiii... Hmmm? Kenapa kau meraih tangaaaanku?

“Master, Rokuko. Kami mohon undur diri sebentar untuk saling mengetahui kabar terbaru. Oh, dan sekali lagi, selamat datang di rumah! Aku, eeerm, sangat senang kalian berdua kembali dengan selamat! Permisi!”

...Rei menyeret Neruneh pergi untuk menginterogasinya tentang apa yang terjadi di Demon Realm. Yah bukan hal yang mengejutkan.

“Kuyakin istirahatnya sudah cukup. Apakah ada yang mau berdansa denganku?” Aidy bertanya, mengacungkan Pedang Sihirnya dan mengiris udara.

“Eh.”

Kupikir permintaannya yang tiba-tiba untuk bertarung akan membuat orang-orang menjauh, tapi, yah, ini adalah kota petualang. Ada banyak orang yang ingin sekali membandingkan kekuatan mereka. Itu agak mirip dengan Demon Realm.

“Baiklah, ayo lakukan!”

“Mohon bertarung di luar. Barnya untuk makan dan minum,” seru Wozma.

“Ini adalah perkara serius, jadi gunakan pedang kayu ini, dasar pemabuk.”

Cukup yakin bangunan penyimpanan milik penginapan memiliki stok pedang kayu yang cukup, karena digunakan Niku untuk latihan. Mereka dapat menggunakan sebanyak yang mereka butuhkan.

Sebenarnya, setelah dipikir-pikir, Niku adalah petarung terkuat di Goren, dan Aidy cukup kuat untuk mengalahkan Niku dengan santainya. Masuk akal jika para petualang Goren yang tidak bisa menyamai Niku akan terlalu lemah untuk menghadapinya.

“Whoooa! Persetan?! Bagaimana gadis ini begitu kuat?!”

“Tidak mungkin… Irisan kematian emasku tidak bekerja padanya sama sekali?!”

“Itu hanya ayunan biasa, dan kau menggunakan pedang kayu, jadi…”

Kami secara teknis memiliki beberapa petualang B-Rank yang telah bertahan setelah masalah naga dari beberapa waktu yang lalu, tetapi mereka tidak cukup kuat untuk bersaing dengan Aidy, cukup kuat untuk diakui karena kecakapan pertempurannya bahkan di negara yang selalu dilanda kekerasan.

“Sungguh menyedihkan. Setengah dari kalian cukup lemah sehingga kau akan dikirim langsung ke kandang babi di salah satu peternakanku.”

Kebetulan, kandang babi yang dia bicarakan bukanlah penjara, melainkan fasilitas untuk menampung manusia yang sangat lemah di peternakan manusia.

“Yah, ini adalah kota yang dibangun di sekitar dungeon untuk pemula dan menengah.”

“Begitu,” kata Aidy, mengangguk mengerti. Dia kemudian melirik Niku. “Pertempuran sepele ini tidak akan pernah cukup. Pup, berduel-lah denganku sampai aku puas. Aku juga akan membatasi diri dengan hanya menggunakan satu tangan.”

“Sempurna. Aku akan menggunakan kedua tangan.”

Niku meletakkan cangkir jusnya dan menuju ke Aidy dengan pedang kayu di kedua tangannya.

Maka berakhirlah pesta merayakan kembalinya kami dan menyambut Aidy.

TL: Gori-Chan EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>