Tate no Yuusha no Nariagari Vol 19 : Prolog - Pertukaran Informasi Dunia lain

Mei 24, 2021 Posting Komentar

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 19 : Prolog - Pertukaran Informasi Dunia lain

“Tadi itu gelombang yang cukup mudah hari ini.”

“Memang. Aku hanya bisa berharap kita bisa terus menang seperti ini,” jawab Glass. Kami telah menghadapi gelombang di dunia Kizuna dan baru saja mendaratkan serangan mematikan pada bos terakhir.

“Naofumi, kiddo, kau dan temanmu semuanya sangat kuat. Jauh lebih kuat daripada saat kamu tiba di sini,” komentar L'Arc.

“Kalian juga jauh lebih kuat,” jawabku. “Kurasa itu membantu bertarung dengan senjata asliku.”

“Kau jauh lebih kuat daripada saat pertama kali kita bertemu,” L'Arc mensetujui, “jadi itu masuk akal.”

Itulah alasan mengapa kami mengalahkan gelombang ini dengan begitu mudah — kami sedang beruntung dan dicocokkan dengan dunia yang semula menjadi tanggung jawabku dan sekutuku. Akibatnya, senjataku telah diubah dari cermin menjadi perisaiku, yang membuat diriku jauh lebih mahir. Segera setelah gelombang dimulai, level kami juga naik drastis. Level kami di dunia Kizuna ditambahkan dengan level yang semula kami miliki saat di rumah. Sebagai bonus lebih lanjut, kami memiliki akses ke berbagai sihir yang tidak dapat kami gunakan di sini. Itu memungkinkan kami untuk menghadang gelombang dan menyelesaikan masalah di sumbernya, sebelum kerusakan terjadi.

“Menurutku Pahlawan Busur melakukan yang terbaik selama pertempuran ini,” komentar Raphtalia.

“Raph,” jawab Raph-chan menambahkan, mereka berdua memuji Itsuki.

“Itsuki, bagus sekali!” Kata Rishia.

“Terima kasih,” jawabnya.

“Dia juga mendapatkan dukunganku. Situasi itu jelas paling cocok untuk Itsuki,” kataku. Kami bisa menggunakan senjata suci kami yang tersegel lagi, lalu dari sudut pandang level dan banyak faktor lainnya, Itsuki tentu memiliki kekuatan serangan tertinggi di kelompok kami. Bidang yang aku kuasai berfokus pada pertahanan, yang berarti aku tidak bisa sepenuhnya menjadi bintang utama ketika kami melakukan serangan. Hasilnya, tentu tidak sepenuhnya aneh jika Itsuki memiliki kekuatan serangan tertinggi di grup kami saat ini.

“Kurasa kita beruntung karena duniamu yang kita temui,” kata L'Arc.

“Itu jadi mempermudah dalam meraih kemenangan, tapi sulit untuk mengatakan apa pun yang baik tentang gelombang,” jawabku.

“Naofumi, mungkin kita seharusnya tidak berdiri di sini mengobrol...” kata Itsuki.

“Aku tahu," jawabku, mengangguk dan melihat sekeliling. Kami perlu melihat ke dalam dunia kami, melihat bagaimana keadaannya, dan membantu pertempuran di sana. Itsuki dan aku, bagaimanapun, telah menyeberang menggunakan cara yang cukup unik, jadi kembali juga akan sedikit merepotkan.

Aku benar-benar ingin menghindari kerumitan sebanyak mungkin.

Di dunia tempat diriku awalnya dipanggil, salah satu dari dua orang kemungkinan besar akan memimpin serangan melawan gelombang: Pahlawan Pedang, Ren Amaki, atau Pahlawan Tombak — terus terang, Motoyasu Kitamura—benar-benar gila. Mengintip ke dalam celah retakan yang disebabkan oleh gelombang, aku bisa melihat gambar dari sisi lain — meskipun melengkung, seolah-olah melalui semacam lensa.

“Akan merepotkan jika mereka menutup celah dari sisi lain,” kataku. “Kita membutuhkan beberapa orang… Kurasa Raphtalia dan Rishia paling cocok untuk pergi dan menjelaskan apa yang sedang terjadi. Jika kalian berdua menyeberang, kalian harusnya bisa menjelaskan bahwa semuanya berjalan baik untuk kita yang ada di sini. "

“Ya, ide yang bagus. Sangat berharga untuk memberi tahu mereka bahwa kita semua telah bertemu dengan selamat,” Raphtalia mensetujui.

“Bagaimana dengan diriku?" Filo bertanya.

“Kamu payah dalam menjelaskan sesuatu,” kataku cerdas.

“Hei!” dia menjawab. Si Naga Iblis mendengus setelah mendengar percakapan ini. Aku tahu dia tidak cocok dengan Filo, tapi aku berharap dia menghindari permusuhan terbuka seperti itu.

“Untuk apa suara itu? Kau punya masalah denganku?” Filo membalas, memelototi si Naga Iblis.

“Jika kau ingin bertarung satu sama lain, lakukan di tempat lain. Kami tidak punya waktu untuk ini,” aku memberi tahu mereka.

“Si kepala bersisik ini yang memulainya! Bleh!” Filo menjawab, menggembungkan pipinya karena memberontak.

“Jika kau pergi ke dunia lain, bawa ini bersamamu. Itu adalah pesan untuk Kaisar Naga di sisi itu — orang yang mencoba memakanku. Ini akan membuat dia tahu situasinya tanpa mengacaukannya.” Naga Iblis melanjutkan untuk memuntahkan apa yang tampak seperti pecahan kristal — pecahan Kaisar Naga — dan kemudian memberikannya kepada Raphtalia. Itu tampak seperti pekerjaan yang sangat buruk, dan Raphtalia memperlihatkan ekspresi tidak yakin di wajahnya saat dia menerimanya.

“Baiklah, kami akan segera kembali,” kata Raphtalia.

“Kami mengandalkanmu, Rishia,” Jawab Itsuki.

“Ya, oke! Sampai ketemu lagi, Itsuki!” Jawab Rishia. Kemudian kedua gadis itu melompat ke celah gelombang.

“Sayang sekali kita tidak punya lebih banyak waktu,” komentarku. Aku mungkin merasa seperti pahlawan super yang keren, mendapatkan kekuatanku kembali, meski hanya untuk waktu yang terbatas. Faktanya, itu sungguh sangat menyakitkan karena tidak dapat mempertahankan kekuatan selevel ini setiap saat. Jika itu mungkin, kita tidak akan kesulitan memusnahkan orang-orang bangsat yang disebut Vanguards of the Waves, si Bitch, dan semua gangguan busuk lainnya di dunia ini.

Kami menunggu. Setelah sekitar lima menit, Raphtalia kembali melalui celah gelombang. Ada orang lain yang ikut dengannya, meskipun aku tidak yakin mengapa.

“Jadi seperti ini rasanya menyeberang ke dunia lain,” kata pendatang baru itu.

“Memang. Pengalaman yang sungguh menarik, tapi kita tidak punya banyak waktu, jadi tolong selesaikan secepatnya,” kata Raphtalia.

“Baiklah,” jawabnya.

“Eclair. Halo,” kataku padanya.

“Ah, Master Iwatani,” jawab Eclair. “Raphtalia telah memberitahuku apa yang kau hadapi. Anda tidak pernah mengalami sesuatu yang mudah, bukan?”

“Tidak juga. Bagaimana keadaan yang ada di sana menurutmu?” Aku bertanya.

“Itulah yang ingin aku bicarakan di sini,” jawabnya. “Aku tahu kita tidak punya banyak waktu, jadi Rishia sedang mendiskusikan banyak hal yang ada di sana.”

“Oke,” kataku. Masuk akal untuk meninggalkan satu orang sementara yang lain membawa seseorang kembali untuk melapor kepada kami. Kami dapat memberikan dan menyelaraskan informasi kami nanti, setelah tidak ada batas waktu. Ini terasa seperti saran dari si Trash.

Yomogi dan Tsugumi melihat ke arah Eclair dan membuat beberapa kegaduhan untuk menunjukkan bahwa mereka tertarik.

“Tiga burung dari satu bulu, semuanya berkumpul bersama^{^[1]}. Jika kita punya lebih banyak waktu, aku ingin kalian berlatih tanding sebentar,” kataku. Mereka memiliki temperamen yang sama dan mungkin akan rukun.

“Apa itu tadi? Tapi tidak… kita tidak punya waktu untuk bertarung di sini,” kata Eclair, alisnya berkerut, tapi dia mengendalikan dirinya. Aku tidak yakin apa yang terjadi padanya… tapi aku juga tidak terlalu peduli.

“Menurutmu apa yang dia maksud?” Tsugumi bertanya.

“Maksudku, ada sesuatu tentang dia…” Yomogi merenung. “Mungkin jika kita mendapat kesempatan, mungkin itu akan menyenangkan.” Itu jelas terdengar seperti mereka merasakan sesuatu.

“Kenapa kamu yang datang, Eclair?” Aku bertanya.

“Raja memilihku untuk menjelaskan banyak hal,” jawabnya. Seperti yang kuharapkan. Sejak dia kembali ke dirinya yang dulu seperti pada masa kejayaannya, dia tidak menyia-nyiakan satu detik pun — lambang efisiensi. Dia sungguh Wisest King of Wisdom, semua orang memahaminya dan selalu mendapatkan hasil meskipun rasanya dia melewatkan berbagai macam langkah.

“Di mana Si Trash sekarang?” Aku bertanya.

“Dia menerima halaman yang telah diuraikan dari Rishia dan sedang memeriksanya — sambil juga menenangkan Pahlawan Tombak dan naga Wyndia pada saat yang sama,” jelas Éclair. Setelah mendengar itu, Filo hampir saja lari. Tidak perlu diragukan lagi Motoyasu mengoceh tentang Filo yang berada dalam jangkauannya dan bagaimana dia akan menerobos penghalang untuk menemuinya. Aku telah membuat keputusan yang tepat dengan meninggalkan desa di tangan Ren.

“Apa kau yakin kita harus meninggalkannya dan kembali?” Tanya Raphtalia.

“Raja berkata bahwa kita hanya akan membuat Tuan Iwatani menunggu jika kita mencoba menangani keributan itu. Kami tidak punya pilihan,” kata Eclair. Kedengarannya seperti berbagai hal menjadi sangat gila. “Pahlawan Tombak tampak seperti dia memperhatikan, tapi kemudian dia memutarbalikkan apa yang dia dengar...”

“Mungkin kita bisa menggunakan Filo sebagai wortel untuk mengendalikannya,” aku merenung.

“Itu mungkin berhasil pada beberapa waktu, tapi saat ini dia benar-benar gila. Tidak ada penjelasan, tidak ada yang bisa menghentikannya,” jawab Eclair. Jadi si Trash tidak akan mampu menanganinya. “Beruntung bagi kita, dia mungkin tidak cocok dengan Ratu Melty, tapi setidaknya dia mendengarkannya... Ini hanya butuh beberapa saat untuk tiba.” Jika Si Trash menyerbu untuk melawan gelombang di dunianya, aku dapat dengan mudah membayangkan bahwa Melty akan bertahan untuk memberikan dukungan dari belakang. Bahkan setelah terbangun kembali sebagai Wisest King of Wisdom, Si Trash masih akan bertarung di garis depan. Berdasarkan kode etiknya, itulah tempat yang paling efisien baginya.

“Permisi… tapi apa yang kalian bicarakan?” Kizuna bertanya, memiringkan kepalanya dengan bingung.

“Tidak ada yang perlu kamu khawatirkan. Hanya beberapa masalah dengan orang bodoh di pihak kita,” kataku padanya.

“Jika kau berkata begitu...” jawabnya.

“Dan Gaelion kesal karena sesuatu juga?” Aku bertanya pada Eclair.

“Iya. Saat dia mengambil fragmen Kaisar Naga atau apapun itu yang dibawa Raphtalia bersamanya, dia menjadi tampak merasa marah. Menurut Wyndia, dia sangat ingin datang ke dunia ini, apa pun yang terjadi, dan tidak mau mendengarkan alasan apapun. Tambahkan Pahlawan Tombak ke dalam campuran dan akan terjadi keributan,” jelas Éclair.

“Hah… itu akan mengajarinya.” Naga Iblis memberikan senyum licik, seolah-olah dia entah bagaimana berhasil mengalahkan Gaelion. Aku seharusnya tahu lebih baik daripada membiarkan dia mengirim apapun! Hanya karena dia hampir menyingkirkannya dari keberadaan, itu bukanlah alasan untuk menyebabkan masalah seperti ini sebagai balasannya! “Aku membiarkan Kaisar Nagamu tahu semua yang terjadi,” jelas si Naga Iblis, menatapku dengan saksama saat dia membela diri. “Dia hanya kurang bisa mengontrol dirinya sendiri. Kehilangan pikiran karena sesuatu yang sepele, jujur. Dia hampir tidak terdengar seperti seorang kaisar bagiku.” Dia berhenti sejenak. “Namun, itu mungkin hanya indikasi seberapa terlibatnya dia?”

“Sebaiknya kau siap membayarnya untuk ini,” aku memperingatkannya.

“Aku lebih dari mampu membayar apa pun yang dibutuhkannya! Pahlawan Perisai, sebagai hukumannya aku bersedia menjadi budakmu,” ucapnya.

“Darimana itu asalnya!” Raphtalia berteriak.

“Boo!” Filo menambahkan.

“Itu akan menjadi hadiah, bukan hukuman untukmu. Jika kau ingin mencoba dan mengatasi semuanya melalui cinta, tidurlah dengan Kizuna,” balasku.

“Kenapa kau membawaku kedalam hal ini?! Tinggalkan aku sendiri!” Kizuna berseru.

“Gah… itu satu tagihan yang pasti tidak bisa kubayar. Bagus sekali, Pahlawan Perisai,” keluh si Naga Iblis. Sejauh ini, dia tampaknya hanya mampu melakukan pelecehan seksual. Dia juga suka bermain favorit, dengan sedikit penjelasan tentang pilihannya, memicu keresahan lebih lanjut. Jika dia tidak terbukti berguna selama pertempuran di kastil L'Arc, aku pasti sudah menyingkirkannya sekarang.

“Raph...” Bahkan Raph-chan tampak sudah muak dengan tingkah laku naga itu.

“Haruskah kita mengabaikan Naga Iblis?” Eclair menyarankan. “Kita perlu menyelesaikan semuanya dengan cepat atau segala macam masalah dapat terjadi.” Kami tidak punya waktu lagi untuk main-main. Kami perlu menyelesaikan pertukaran informasi — dan dengan cepat.

“Menyebabkan semua masalah tambahan ini, tepat ketika kita memiliki waktu gelombang yang tersisa untuk dikhawatirkan…” Aku menggelengkan kepalaku. Mereka seperti anak-anak yang sulit diatur; mereka ini benar-benar ya. Daripada merasa lelah dengan kejenakaan mereka di rumah, aku memutuskan untuk melihat perjalanan ke dunia lain ini sebagai istirahat yang bagus dari semua kerumitan itu. Jika seseorang ingin menyebutnya menghindari kenyataan, aku tidak akan menghentikan mereka.

Aku melanjutkan dengan cepat memberi Eclair uraian tentang apa yang telah terjadi di dunia ini.

“Kami bertemu lagi dengan Raphtalia dengan cukup cepat setelah mencapai dunia ini dan juga mengalahkan orang yang mencuri vassal weapon sabit. Lalu kami menyelamatkan Pahlawan Pemburu, Kizuna, tapi diseret ke dalam kekacauan lain sebagai hasilnya.” Aku menunjuk ke Kizuna untuk memperkenalkannya, berharap Eclair bisa mengikutinya.

“Saya Kizuna Kazayama,” kata Kizuna. “Aku dipanggil ke dunia ini sebagai Pahlawan Pemburu. Bolehkah aku memanggilmu… Eclair, kan? ”

“Eclair Seaetto, pahlawan dari dunia lain. Saya harap Anda akan memberikan semua bantuan yang Anda bisa untuk Master Iwatani, Raphtalia, Rishia, dan yang lainnya,” jawab Eclair, dan keduanya berjabat tangan.

“Aku mengerti, aku mengerti!” Kata Yomogi. Aku berharap mereka berhenti memandang satu sama lain. Mereka memang memiliki atmosfir yang mirip di sekitarnya, tetapi satu perbedaan besar adalah Eclair tidak peduli dengan kehidupan cintanya.

“Aku hanya mendapat dasar-dasar dari Raphtalia, tapi sepertinya kau tidak bisa menggunakan senjata sucimu lagi?” Tanya Eclair.

“Betul sekali. Ini ada hubungannya dengan musuh bebuyutan S'yne. Lebih buruk lagi, si Bitch muncul bersama mereka,” jawabku. Aku merasakan tekanan aneh datang dari S'yne, yang berdiri di dekatku. Rasanya sama dengan yang kurasakan di Q'ten Lo, tapi kali ini sepertinya lebih terasa.

Bagaimanapun, kami telah berada dalam masalah serius sampai vassal weapon cermin muncul, dan kami masih belum berhasil melewatinya. Kami sangat terbantu ketika si Bitch, mantan bawahan Itsuki si Armor, dan mantan pemegang vassal weapon alat musik si Miyaji semuanya terlibat dalam pertengkaran yang dimainkan lebih seperti rutinitas komedi yang buruk. Setelah itu… kami menghadapi lebih banyak perjuangan sehingga aku merasa mual bahkan saat mencoba mengingatnya.

Kami menyelamatkan Kizuna, tapi dia telah diikat secara paksa pada senjata yang dikutuk dengan kemalasan dan kemudian berubah menjadi batu. Bahkan setelah kami mengembalikannya menjadi normal, pada dasarnya dia telah menjadi seorang NEET. Hal ini menyebabkan kami harus menuju ke dungeon yang disebut Labirin Perpustakaan Kuno, yang dikelola oleh Ethnobalt, untuk menemukan cara menghancurkan aksesori terkutuk itu. Isi botol kecil cairan misterius yang kami temukan di sana mampu mematahkan kutukan pada Kizuna.

Sementara itu, metode power-up untuk cermin ternyata adalah makan, jadi aku memasak seperti badai. Dengan semua musuh kuat yang kami hadapi, kami harus menjadi sekuat mungkin. Akibatnya, bagaimanapun, Kizuna dan sekutunya menjadi tertekan karena harus makan terlalu banyak. Sebagai kompromi, aku memutuskan untuk mencari tau apakah ada makanan yang lebih efisien yang tidak memerlukan porsi besar. Ini membawa kami ke sebuah tempat bernama Restoran Seya, tapi itu menghasilkan pertarungan memasak yang aneh. Seya, pemilik restoran, juga merupakan Vanguard of the Waves. Setelah memenangkan pertempuran, kami menyelamatkan kota yang berada di bawah kendali Seya dan mendapatkan berbagai jenis bahan langka. Namun, ketika kami mencoba mengekstrak informasi dari Seya, kepalanya — dan jiwanya — meledak.

Selanjutnya, kami memutuskan untuk menghidupkan kembali Naga Iblis, berharap mendapatkan sarana untuk melawan pembatalan sihir pendukung yang pasti akan digunakan musuh untuk melawan kami. Kami berhasil mendapatkan kerja sama dari naga, tetapi dengan harga yang membuatnya terus menerus melecehkan diriku secara seksual.

Saat itulah saudara perempuan S'yne mengumpulkan beberapa Vanguards of the Waves bersama-sama dan datang untuk menyerang kastil L'Arc, menyelinap cukup dekat dengan menyamar sebagai pejuang sukarelawan. Mereka bahkan melepaskan binatang buas ke dalam pertempuran, setelah meniru monster dari dunia ini dan memberinya kekuatan senjata suci yang rusak. Namun, beberapa hal baik muncul dari serangan itu — kami berhasil membasmi salah satu sekutu Bitch, yang hanya aku kenal sebagai “Woman B”, termasuk Vanguard of the Waves lainnya.

Ketika aku membeberkan semua fakta untuk Eclair, itu benar-benar mengejutkan diriku lagi betapa banyak omong kosong yang harus aku alami.

“Sekarang ke berita besar, Tuan Naofumi. Semua orang di dunia kita sudah tahu bahwa mantan putri telah menyeberang ke dunia ini. Mereka sepertinya menemukannya setelah kami pergi,” lapor Raphtalia.

“Apa artinya?” Aku bertanya. Kedengarannya mereka sudah tahu bahwa Bitch ada di dunia ini — seperti sesuatu terjadi setelah kita pergi. Si Trash masih ada di sana. Aku tidak akan melupakannya untuk menemukan sesuatu seperti itu. Eclair mengangguk dan mulai berbicara.

“Tampaknya sang mantan ratu memerintahkan individu tertentu dalam misi khusus untuk mencari dan memata-matai si mantan putri. Namun, semuanya berubah sebelum informasi yang mereka temukan dapat disampai pada Yang Mulia…” Eclair terdiam. Diserang oleh Takt tentu saja “mengambil giliran”. Setelah itu, Si Trash telah mengambil alih tugas sang ratu.

“Jadi, apa yang mereka temukan?” Aku mendorongnya.

“Sepucuk surat yang ditinggalkan oleh mata-mata yang memperoleh informasi terbaik mengindikasikan bahwa mereka akan menyeberang ke dunia lain dengan si mantan putri. Meskipun mereka tidak mungkin bisa melapor lagi, mereka bersumpah akan melanjutkan tugas mereka untuk membalas dendam dan memberi si mantan putri rasanya neraka,” lanjut Eclair. Itu adalah bahasa yang pedas.

“Aku tidak tahu siapa yang menulisnya, tapi sepertinya mereka punya urusan sendiri dengan Bitch,” komentarku.

“Aku juga belum diberitahu detailnya, namun tampaknya banyak mata-mata yang dipilih dari antara mereka yang memiliki masalah pribadi dengan putri itu,” Eclair menegaskan. Jadi sekarang sepertinya kami memiliki mata-mata di antara pasukan Bitch selama ini — mata-mata dengan dendam terhadap Bitch — dan informasi terakhir dari salah satu dari mereka telah membuat semua orang di rumah tahu bahwa Bitch telah menyeberang ke dunia lain. Tentu saja, kami telah bertemu dengannya sebelum memperoleh informasi ini, jadi itu tidak terlalu bermanfaat bagi kami sekarang.

“Okey, dimengerti. Ada lagi yang bisa dilaporkan dari sisimu?” Aku bertanya.

Baca Juga

“Tidak ada yang khusus. Kami tidak menghadapi masalah besar apa pun saat ini. Seperti yang Ren katakan, kita hanya perlu berdoa agar tidak terjadi hal yang tidak diinginkan,” jawab Eclair.

“Oke,” kataku.

“Sepertinya kamu telah membuat kemajuan yang cukup besar di sini, Master Iwatani," komentar Eclair.

“Ya kita memilikinya. Kami telah menemukan kebenaran di balik orang-orang yang menyebut diri mereka Vanguards of the Waves dan juga menemukan beberapa informasi bagus tentang seseorang yang berada di balik gelombang,” kataku padanya.

“Ceritakan lebih banyak,” kata Eclair.

“Vanguards of the Waves ini — orang-orang seperti Takt — ternyata, yang ada di sini juga berasal dari Jepang, sama seperti aku, Itsuki, Ren, dan Motoyasu. Kami dapat berteori bahwa mereka mati sekali di Jepang dan memperoleh akses ilegal ke dunia lain ini dengan bereinkarnasi di sini. Semuanya dipilih karena memiliki kepribadian seperti Takt, jadi tidak mungkin kita bisa berdiskusi dengan mereka,” kataku padanya. Semua orang pasti pernah membaca cerita tentang situasi fantasi semacam ini. Sang protagonis mati, tetapi kematian mereka adalah kesalahan Dewa; tidak dapat menghidupkan kembali mereka di dunia asalnya, mereka terlahir kembali di tempat lain. Semua masalah yang orang-orang ini lakukan sekarang adalah bagian dari invasi oleh orang yang sebenarnya berada di balik gelombang.

“Aku tidak yakin apa yang kau maksud dengan ‘reinkarnasi’, tepatnya… tapi aku mengerti intinya. Kami telah menyadari untuk sementara waktu bahwa kami menghadapi beberapa musuh yang tidak menyenangkan. Mengungkap kebenaran tentang mereka tentu saja merupakan kemajuan. Bagaimana dengan orang yang memimpin mereka, jika begitu?” Tanya Eclair.

“Orang yang mengaku sebagai Dewa… hanya itu yang kita miliki pada mereka. Kedengarannya mereka punya seseorang yang cukup kuat di pihak mereka,” kataku.

“Hmmm… Aku akan berbagi ini dengan raja, Ren, dan yang lainnya nanti dan menyelaraskan informasi kita dengan mereka,” kata Eclair.

“Mungkin itu akan membantu jika Si Trash datang ke sini untuk membahasnya,” aku merenung. Dia sering kali bisa menemukan beberapa ide gila yang tidak akan pernah kita pikirkan tentang diri kita sendiri. Aku mengutuk Motoyasu karena mengacaukan segalanya lagi.

“Raja masih berkonflik tentang menyakiti si mantan putri. Dia hanya memiliki sedikit keyakinan bahwa dia akan banyak membantu dalam masalah ini. Dia mengatakan kepadaku bahwa Kau harus mengakhirinya jika Kau mendapat kesempatan,” lapor Eclair.

“Dimengerti,” jawabku. Dia telah jatuh sejauh ini tetapi ia tetaplah putri yang pernah disayanginya, dan kemungkinan besar itu memengaruhi pemikirannya — bahkan sebagai Wisest King of Wisdom. Dia tidak dapat memberikan nasihat apa pun karena dia harus tetap tidak memihak. Konon, pemahamannya tentang pikiran manusia memungkinkannya melangkahi musuh-musuhnya. Jadi itu adalah campuran antara yang baik dan yang buruk. Bagaimanapun, akan menjadi ide yang buruk jika si Trash melawannya.

“Master Iwatani, apakah Kau membutuhkan bala bantuan?” Tanya Eclair.

“Hmmm,” aku merenung. Pertanyaan yang bagus. Situasi ini akan memungkinkan kami untuk membawa orang lain yang kami butuhkan. Beberapa pahlawan tujuh bintang lagi mungkin bukan ide yang buruk. Ada Fohl dan Sampah di sana. Rishia sudah ada di sini bersama kami… Garis pemikiran ini membuatku menyadari bahwa musuh bebuyutan S'yne memiliki cukup banyak senjata tujuh bintang. Mungkin yang terbaik adalah mempertimbangkan orang-orang yang belum ditemukan telah diambil… jadi kapak, palu, cakar, dan cambuk kemungkinan ada di tangan mereka. Sejujurnya, aku akan senang jika mereka berdua bisa datang, tapi itu juga akan membuat dunia kita terlalu terbuka. Ren dan Motoyasu mungkin bisa mengatasinya, tapi memindahkan si Trash dan Fohl akan meningkatkan resiko, membuatku khawatir tentang keamanan di rumah.

Mempertimbangkannya, aku memutuskan akan terlalu sulit untuk membawa si Trash dan Fohl ke sana. Kedengarannya seperti ide yang bagus sekarang, tapi itu akan membuat segalanya lebih sulit bagi kami jika dunia kami kemudian diserang. Kami tidak akan mengalami masalah ini jika ada buku panduan video game yang memberi tahu kami apa yang akan terjadi selanjutnya. Pada kenyataannya, petunjuk tentang informasi semacam itu hampir selalu berubah menjadi jebakan.

Semua ini sungguh menyebalkan.

“Apakah ada orang yang benar-benar ingin datang?” Akhirnya aku bertanya.

“Banyak yang akan melakukannya jika kau memerintahkannya,” jawab Eclair. “Sang Raja dan Ratu Melty adalah kedua orang yang mengatakan mereka harus menolak.” Itu masuk akal. Mereka berdua mengerti situasinya.

“Sepertinya musuh bebuyutan S'yne juga aktif di sana. Teruslah mencari mereka,” aku menginstruksikan.

“Sesuai perintahmu, Master Iwatani,” jawab Eclair. Pada saat itu, dua sosok bayangan muncul dari celah.

“Jadi ini dunia lain?” kata salah satu dari mereka.

“Tidak terlihat jauh berbeda,” yang lainnya berkomentar. “Eclair, mereka bilang sebaiknya kau menyelesaikan semuanya.” Sepertinya para pendatang baru adalah... si wanita tua Hengen Muso dan spesies Raph yang tampak aneh — yang seluruh tubuhnya berbulu halus dan lebih terlihat seperti therianthrope. Itu bukan tampilan yang buruk. Fakta bahwa ia bisa berbicara, seperti Filo dan Gaelion, bukanlah sesuatu yang membuat aku sangat senang, tapi dari segi penampilan… nilai tertinggi.

“Aku sudah menyelesaikannya,” jawab Eclair, tenang dan terkendali. “Bagaimana dengan Rishia?”

“Dia bilang dirinya akan segera ke sini,” kata orang yang mirip Raph. Aku mengenali suara itu. Saat aku menatap tajam ke arah Raph-chan dengan suara seperti therianthrope, wanita tua itu berbicara kepadaku.

“Saint. Aku telah mendengar kemajuanmu,” kata wanita tua itu.

“Oke,” jawabku.

“Aku ingin melihat dunia baru ini bersamamu!” serunya.

“Bagaimana dengan putramu?!” jawabku. Wanita tua Hengen Muso ini telah melatih Raphtalia, Eclair, dan Rishia. Dia terus melatih pasukanku di desaku, mengajarkan Gaya Muso Hengen yang memungkinkan bahkan bukan-pahlawan menjadi lebih kuat. Kami menghadapi kesulitan bersama ketika Takt menyerang, tapi insiden itu juga membuat putra wanita tua itu akhirnya serius tentang pelatihannya, dan kupikir wanita tua itu telah menyerah pada perjalanan antar dunia untuk fokus pada hal itu.

“Sungguh beruntungnya aku!” katanya sambil tertawa.

“Kau tidak bisa begitu saja menutupinya dariku seperti itu. Katakan padaku mengapa kau di sini!” Aku membalas.

“Sebenarnya...” Eclair menjawab, bukan wanita tua itu. “Putranya yang menyadari bahwa dia ingin ikut denganmu, Tuan Iwatani. Dia telah berlatih dengan Fohl dan aku, bahkan ketika ibunya tidak ada, dan masih memiliki banyak kesempatan untuk menjadi lebih kuat. Jadi dia menyuruhnya untuk datang dan mengalami dunia baru ini.”

“Oke… cukup adil,” kataku. Kedengarannya ini adalah perbuatan putranya. Jika dia ingin ikut, dia bisa saja berbicara sejak pertama kali. Tetapi jika situasinya telah berubah, maka tidak perlu menolaknya. “Apapun yang kamu suka. Kau harusnya tahu bahwa dirimu tidak akan dapat memahami bahasa di sini kecuali Therese memberikan sihir padamu. "

“Saint, kata-kata tidak diperlukan jika kau dapat berbicara dengan tinjumu,” kata wanita tua itu.

“Kalau begitu jaga agar mulutmu tetap diam,” aku memperingatkannya. Percakapan yang mengandung kekerasan adalah hal terakhir yang kami butuhkan.

“Hurrah!” wanita tua itu berteriak karena gembira. “Teknik baru dan siswa baru menungguku di dunia ini!” Dia tampak cukup positif tentang seluruh pengalaman ini.

“Ke hal berikutnya...” Aku mengalihkan tatapanku ke Raph-chan therianthrope.

“Pahlawan Perisai! Lihatlah aku bisa berubah seperti apa sekarang!” Itu berhasil.

“Iya! Aku tahu itu kamu, Ruft!” Aku berseru. Dari suaranya dan penampilannya, aku cukup yakin itulah siapa orang itu.

“Betul sekali! Setelah aku melakukan class-up tipe Raph-chan, sekarang aku bisa berubah menjadi ini!” katanya bersemangat. Aku juga sangat bersemangat. Aku mengulurkan tangan dan membelai wajah Ruft.

“Yay! Pahlawan Perisai membelaiku!” Ruft berkata dengan gembira. Dia merasa sangat mirip Raph-chan… jelas bukan sensasi yang buruk.

“Tuan. Naofumi? Aku melihat sesuatu yang benar-benar perlu aku tanyakan. Mungkin Kamu bisa menjelaskannya kepadaku nanti?” Kata Raphtalia.

“Raph?” tanya Raph-chan.

“Bisakah kau bertarung?” Aku bertanya kepadanya.

“Aku lebih sensitif terhadap sihir daripada saat aku jadi demi-human! Kurasa aku juga mendapat dorongan kekuatan!” Kata Ruft. Aku sungguh tidak bisa lebih bahagia.

“Tidak bisakah kau melakukan ini juga, Raphtalia?” Aku bertanya. “Itu mungkin meningkatkan kekuatan tempurmu, seperti paus pembunuh bersaudari... maksudku, tidak apa-apa jika kau akhirnya terlihat manis.”

“Kau benar-benar membuatku takut sekarang! Tuan Naofumi! Aku adalah pemegang vassal weapon, jadi aku tidak bisa class-up!”

“Benar, tentu saja… tapi harusnya ada cara untuk mewujudkannya!” Aku berseru.

“Tolong jangan mencarinya!” Raphtalia berseru kembali.

“Jika kau bisa berubah menjadi Raph-chan, Raphtalia, aku akan mencurahkan semua perhatianku padamu. Ah, begitu banyak versi Raphtalia untuk dinikmati!” Aku bersukacita.

“Mengatakan itu tidak akan membawamu kemana-mana. Apakah aku ditakdirkan untuk bersemangat dengan prospek seperti itu?” Raphtalia juga bisa menjadi keras kepala! Saat kami berbicara, Ruft memandang Shildina. Shildina tampak tidak nyaman, mengalihkan pandangannya dan berdiri diam seperti kayu.

"Aku terkejut saat kau tiba-tiba menghilang seperti itu,” Ruft akhirnya berkata padanya.

“Astaga. Aku juga kaget,” jawab Shildina.

“Iya. Kami berdua pun terkejut,” kata Ruft.

“Kau sudah berubah, Ruft,” jawab Shildina.

“Bagus, bukan?” dia menjawab. Shildina tidak menjawab itu karena suatu alasan. Aku tidak bisa lebih bahagia dengan hasilnya sendiri.

“Apakah ini berarti aku harus kembali?” Shildina bertanya pada Ruft dan aku, terlihat sedikit tidak senang dengan ide itu. Shildina awalnya bukan salah satu tim yang berencana datang ke dunia ini, tapi semacam kecelakaan telah membawanya ke sini. Mengirim dirinya kembali jelas merupakan sebuah pilihan. Monster yang tinggal di lautan memberikan exp yang lebih baik, jadi dia cocok untuk membantu meningkatkan level semua orang di desa dan mempersiapkan mereka untuk menghadapi gelombang. Itu adalah pekerjaan yang sebenarnya kuberikan padanya sebelum kami pergi.

“Tentang itu. Raja menyarankan bahwa itu bukan semacam kecelakaan, tapi Shildina sengaja diseret ke berbagai hal, mungkin oleh vassal weapons. Jika itu masalahnya, dia mengatakan tidak perlu terburu-buru untuk kembali,” kata Eclair. Ruft juga mengangguk pada penjelasan itu.

“Itu berarti mungkin Shildina memiliki semacam peran besar untuk dimainkan!” kata Ruft.

“Maksudku, kalian yang mempertahankan dunia kita. Kalau menurutmu tidak apa-apa, kurasa Shildina bisa tinggal di sini…” kataku.

“Aku sangat ingin bertarung bersamamu, Naofumi yang manis," jawab Shildina, membuat pernyataan niat yang jelas.

“Semoga beruntung, Shildina. Aku juga akan mencoba yang terbaik, jadi ceritakan semua ceritamu setelah kau kembali,” kata Ruft.

"Iya. Aku akan segera berbicara di telingamu,” jawab Shildina.

“Ratu Melty dan ayahnya sama-sama luar biasa. Menghabiskan waktu bersama mereka menunjukkan bahwa sesungguhnya aku harus melangkah lebih jauh. Aku punya lebih banyak lagi yang perlu aku pelajari,” kata Ruft. Aku terkesan karena dia menanggapi ini dengan sangat serius.

Itu juga benar bahwa kita seharusnya tidak memanggil Si Trash “Trash” lagi setelah kebangkitannya. Sekarang aku mengerti mengapa ratu yang telah meninggal tidak dapat melepaskannya.

Aku meluangkan waktu sejenak untuk melihat L'Arc. Aku tidak marah padanya seperti yang aku alami pada Si Trash, tapi dia juga tidak benar-benar merasa seperti raja bagiku. L'Arc lebih seperti… seorang jenderal, kurasa. Atau tipe Nobunaga, menyatakan dia akan menyatukan dunia hanya untuk dikhianati oleh salah satu bawahannya dan dibakar hidup-hidup. Mungkin itu terlalu spesifik. Demi pendidikan Ruft, bagaimanapun, aku memutuskan yang terbaik adalah tidak mengungkapkan bahwa L'Arc adalah seorang raja.

“Naofumi, kiddo, berhentilah menatapku seperti itu. Kau sedang memikirkan sesuatu yang tidak sopan, bukan?” Kata L'Arc.

“Mengapa semua orang di sekitarku tampaknya memiliki kemampuan untuk membaca pikiran?” Aku merenung. Aku sungguh perlu menghabiskan waktu di depan cerminku, memperbaiki poker faceku.

“Caramu memilih momen itu untuk melihat diriku, bagaimana mungkin aku tidak tahu apa yang Kau pikirkan?” L'Arc membalas. Tentu, itu poin yang bagus.

“Kedengarannya kita sudah selesai di sini,” kataku. “Jika kamu bisa, coba dan temukan cara untuk menahan pembatalan sihir dukungan.”

“Baiklah. Kita perlu melakukan sedikit penyesuaian, tapi mengalahkan gelombang secepat mungkin adalah tujuan kita bersama… Ah, Master Iwatani, orang-orang dari desamu juga bertanya kapan menurutmu dirimu akan kembali,” tanya Eclair.

“Sejujurnya, aku tidak bisa mengatakannya saat ini… Aku akan melakukan yang terbaik untuk bisa membawa kita kembali secepat mungkin,” jawabku.

“Aku akan memberi tahu mereka. Sampai jumpa lagi.”

“Pahlawan Perisai, sampai jumpa!” Kemudian Ruft dan Eclair pergi — kepergiannya tepat saat Rishia kembali.

“Semuanya berjalan sebentar di sana," kata Kizuna.

“Aku punya banyak teman sekarang,” jawabku datar. Kizuna melanjutkan untuk mempersiapkan Hunting Tool 0, yang diperoleh dari cairan merah yang kami temukan di Perpustakaan Labirin Kuno, dan melakukan percobaan dengan tebasan menyilang pada celah gelombang. Tentu saja, semua orang di seberang telah diberitahu bahwa kami akan melakukan ini. Retakan gelombang mulai membuat suara dan kemudian menutup.

“Oh?!” Aku berseru. Sepertinya semuanya berkilau dan berderak. Gelombang berakhir, dan langit kembali ke warna normalnya.

Aku segera melihat waktu sebelum gelombang berikutnya.

“Huh. Kupikir siklus gelombang yang terjadi dunia ini cukup singkat?” kataku.

“Ya, seharusnya begitu,” Kizuna membenarkan. Siklusnya pendek, mungkin karena tiga dari empat pahlawan suci sudah mati. Gelombang terjadi antara setiap dua dan dua setengah minggu. Namun, itu sekarang telah diperpanjang menjadi satu bulan dua minggu. Itu hampir sama dengan di rumah.

“Menurutmu, apakah menyerang celah dengan Hunting Weapon 0 memiliki efek memperlambat gelombang berikutnya?” Aku bertanya.

“Itu akan luar biasa! Namun, itu juga lebih membebani Lady Kizuna,” komentar L'Arc.

“Aku bisa mengatasinya. Ini lebih dari layak, jujur, jika itu berarti kita bisa memperlambat gelombang berikutnya,” jawab Kizuna. Dia benar. Upaya ini telah membuahkan hasil.

Pertukaran informasi kami selesai, kami mundur dari tempat celah itu muncul.

[1] Frasa ini berarti bahwa orang-orang yang mirip satu sama lain atau memiliki minat yang sama cenderung menghabiskan waktu dengan satu sama lain.