Tate no Yuusha no Nariagari Vol 19 : Chapter 3 - Pekerjaan Manusia dan Monster

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 19 : Chapter 3 - Pekerjaan manusia dan Monster

“Akhirnya tiba juga waktu untuk kembali ke wilayah kekuasaanku!”

“Boo!”

Beberapa hari telah berlalu sejak kami kembali dari kuil utama gaya Glass dan memulai pelatihan kami. Naga Iblis, yang telah pergi di pagi hari dan kembali larut malam setiap hari, akhirnya mencapai sekitar wilayah yang dia kuasai. Karena itu kami semua sekarang menunggang di belakang Naga Iblis berukuran super, terbang melintasi langit saat kami menuju ke tujuan baru ini — tempat kami berharap untuk menemukan pernak-pernik apa pun yang telah dikumpulkan naga itu dan menyelidiki akar Glass.

Party itu terdiri dari aku, Raphtalia, Raph-chan, Kizuna, Glass, Chris, Demon Dragon, Filo, paus pembunuh bersaudari, dan S'yne — yang diam seperti biasanya. Filo telah mengeluh bahwa aku memberikan terlalu banyak perhatian pada Naga Iblis, jadi aku juga membawanya. Itsuki, Rishia, dan Ethnobalt juga ikut, tetapi mereka terjebak dalam pembicaraan tentang pelatihan, terjemahan teksnya, dan kemungkinan kode tersembunyi. Jadi mereka berada jauh dari kita semua. L'Arc dan sekutu kami yang tersisa kembali ke kastil, berlatih dengan wanita tua dan pria tua itu. Mereka ingin ikut, tetapi kami harus meninggalkan beberapa pemain bertahan. Jika terjadi sesuatu, mereka dapat segera menghubungi kami kembali.

Tetap saja... kami pasti memiliki pertemuan yang cukup. Rasanya seperti piknik sekolah yang gila.

“Jadi ini tanah yang pernah kamu kuasai?” Tanyaku. Medannya tampak cukup mengesankan. Kami telah terbang di atas limbah tandus dengan batu runcing aneh yang mencuat dari tanah untuk sementara waktu. Tempat ini memiliki ekosistem yang unik, dan setelah kami melewati alam liar, kami sampai di ladang pepohonan berbentuk salib yang berdiri seperti penanda kuburan. Awalnya aku mengira itu terbuat dari batu dan terkejut begitu mengetahui kebenarannya.

Saat kau melihatnya di peta, tempat ini tampak cukup besar. Cukup besar untuk negara lain untuk bertengkar, itu sudah pasti.

 

“Mengesankan, bukan? Ini adalah rawa yang disebut Makam Kematian,” kata naga itu.

“Berbeda dengan apa? Kuburan Kehidupan?” Sindirku.

“Aku bisa menggunakan sihirku untuk membuat kabut di sini,” lanjut naga itu, mengabaikanku, “Mengubahnya menjadi labirin tanpa jalan keluar.”

“Tidak mudah untuk melewatinya, aku bisa memberitahumu. Kabutnya tebal sampai ke udara, jadi kami tidak bisa menggunakan vassal weapon kapal seperti yang kami lakukan dengan tempat persembunyian Kyo,” kenang Kizuna, terdengar hampir sedih. Lagipula aku tidak perlu bertanya bagaimana dia melewatinya.

“Setelah ini, ada aliran magma, dan kemudian kita sampai ke kastilku,” kata naga itu.

“Wah, oke. Hanya kebutuhan pokok, ya?” kataku.

“Ini tidak seburuk kelihatannya. Dengan izinku, semua bisa lewat dengan mudah. Dengan izinku, ya,” ulang naga itu. Jadi itu adalah penghalang yang membutuhkan semacam verifikasi.

“Sesuatu seperti penghalang di Q'ten Lo,” renungku.

“Hmmm… berdasarkan rute yang kau ambil, Pahlawan Perisai, itu memang bisa dikatakan mirip dengan itu. Ketika aku memanfaatkan residu yang ditemukan di tanah ini, konsep seperti itu memang ada di kepalaku,” naga itu mengakui.

“Dengan semua pertempuran di antara negara-negara lain untuk menguasai tempat ini, kurasa kau punya sesuatu yang lebih penting untuk di lakukan sekarang,” kataku.

“Untuk sementara orang-orang bebas, dan ini adalah tempat mereka bisa hidup sendiri… tetapi mereka segera terjebak dalam konflik. L'Arc memimpin dalam menerima para pengungsi, menyelamatkan banyak dari mereka, tetapi beberapa pasti tetap tinggal di sini di tanah leluhur mereka,” sang naga menjelaskan. Kizuna tidak membuat kesalahan yang sama dengan Gereja Tiga Pahlawan, jika begitu. Itu bagus untuk didengar. Imigran juga… Sepertinya L'Arc sedang menyelesaikan sesuatu. Bagaimanapun, dia adalah seorang raja. Aku terus saja melupakan itu.

“Tetap saja, kematianku pasti menimbulkan masalah bagi kota dan desa yang berada di bawah kendaliku,” naga itu berkomentar.

“Sudahkah kau memberi tahu orang-orang bahwa kau kembali?” Tanyaku.

“Aku memutuskan untuk menyimpannya sampai aku mencapai kastil. Manusia tampaknya telah gagal dalam usaha bodoh mereka, untuk memerintah dan kembali diperintah oleh monster,” sang naga menjelaskan.

“Mereka bisa?” Tanyaku. Glass menyipitkan matanya dan mengangguk menanggapi pertanyaanku.

“Setelah kita kehilangan Kizuna, aku berkunjung ke sini dan seseorang memberitahuku bahwa musuh manusia bukanlah monster... Itu adalah manusia lain,” kata Glass padaku.

"Itu sulit untuk didengar,” kata Kizuna. “Semua orang tampaknya sangat ingin bekerja keras dan menjadikan ini tempat yang lebih baik.”

“Kizuna, perjalanan kami tidak sia-sia. Banyak orang datang untuk bergabung dengan kami. Kami hanya menghormati keinginan mereka yang ingin tetap tinggal,” Jelas glass.

“Ya, aku mengerti…” kata Kizuna.

Sekelompok orang telah memutuskan untuk menjadi budak monster. Bangsa lain terlalu agresif, dan mereka yang awalnya tinggal di sini tidak diizinkan untuk mendirikan negara mereka sendiri. Dari perspektif mereka yang menyerang, mengambil apa yang mereka inginkan mungkin tampak seperti pilihan yang lebih baik daripada membiarkan musuh masa depan mendapatkan pijakan hari ini.

Aku dapat melihat bagaimana beberapa orang akan bertindak, ketika dihadapkan dengan penjajah egois seperti itu, memilih master monster yang mereka kenal selama ini sebagai aturan baru. Orang-orang itu mungkin sampai pada kesimpulan bahwa manusia akan menyakiti mereka dan monster akan melindungi mereka.

Mengambil risiko pada hal-hal baru dapat memberikan hasil bagi sebagian orang. Tetapi persediaan tidak pernah tidak terbatas — ketika seseorang berada di atas angin, yang lain harus menghadapi beberapa kerugian.

“Tetap saja, aku terkejut mengetahui bangsa seperti itu di tanahku,” kata naga itu. Naga Iblis sangat bingung untuk melihat material pada Amachiha yang ditemukan Glass dan yang lainnya.

“Kau tidak mengingatnya?” Tanyaku.

“Kau tahu bagaimana Kaisar Naga beroperasi, bukan? Jika pecahan hilang, apapun isinya ikut hilang,” kata naga itu, menjelaskan situasinya kepada semua orang. “Aku juga tidak memerintah seluruh negeri ini sepanjang waktu. Dalam jangka waktu yang sangat lama, batas negara dapat bergeser dan berubah.”

 

“Jadi, apakah bangsa dibentuk oleh faktor luar?” Kataku.

“Betul sekali. Aku memiliki beberapa gagasan tentang di mana itu mungkin, berdasarkan apa yang dapat aku ingat. Kadang-kadang aku bahkan membangun kota di dasar laut,” kenang naga itu. Aku bisa memahami konsepnya; naga itu seperti raja iblis yang terus hidup kembali secara berkala.

“Kami akan melakukan penyelidikan menyeluruh terhadap semua reruntuhan dan tumbuhan endemik yang bisa kami temukan,” kataku.

“Luar biasa, Pahlawan Perisai. Aku akan memberikan informasi sebanyak yang aku bisa untuk memandumu menuju keinginanmu. Yang aku minta sebagai pembayaran—”

“Hentikan dengan pelecehan seksual. Mempertimbangkan betapa ramahnya dirimu, apakah kau yakin Gaelion tidak merusakmu?” Tanyaku. Atas saran ini, seluruh tubuh Naga Iblis bergerak-gerak dan dia berpaling dariku. Itu sepertinya memberi kesan bahwa dia memang dipengaruhi.

“Hah… bahkan jika dia telah menyebabkan beberapa emosi aneh dalam diriku, itu tidak mengubah fakta bahwa aku menyukaimu, Pahlawan Perisai,” kata sang naga. “Setelah tersentuh oleh murka dan amarahmu, keinginanmu untuk membakar seluruh dunia, bagaimana mungkin aku tidak jatuh cinta padamu?”

“Tentu, tentu, terserah,” jawabku. Aku tidak memiliki perasaan seperti itu lagi. Yang aku miliki saat ini hanyalah kemarahan terhadap Bitch — namun, aku tidak akan mengatakan bahwa diriku akan sepenuhnya melupakan hal-hal lain itu. Hanya saja, berkat Atla, aku tidak lagi khawatir dengan kemarahan — kebencian itu — lagi.

“Satu hal, Pahlawan Perisai. Kapan kau akan kawin dengan pemegang vassal weapon katana?” tanya naga itu. “Aku telah mengawasi melalui jendelamu dengan napas tertahan, setiap saat mengharapkan tindakan untuk dimulai.”

“Hei! Kau bisa hentikan hal-hal yang menyeramkan itu!” Aku mengamuk. Melecehkanku secara seksual adalah satu hal, tetapi aku tidak membutuhkan Raphtalia untuk diseret ke dalamnya.

“Jangan khawatir, Master! Aku selalu memastikan untuk mengusirnya!” Filo melaporkan, memberiku acungan jempol. Aku telah mendengar beberapa perkelahian aneh di luar jendelaku baru-baru ini. Ini sepertinya menjelaskan jika itu mereka. Jadi, apakah ini dua Atla dan Raphtalia baru?

 

“Kau tidak akan ada selamanya!” kata naga itu sambil tertawa.

“Boo! Master adalah milikku! Aku tidak memberikannya padamu, wajah iblis!” balas Filo, pandai bicara seperti biasa.

“Bagus sekali, Filo,” kataku padanya. Dia telah mengusir orang cabul yang terobsesi ini tanpa aku menyadarinya. Itu layak mendapat pujian.

“Terima kasih banyak!” Kata Filo sambil cekikikan.

“Bah! Aku akan menerima semua pujian yang bisa diberikan oleh mastermu yang berharga! Tunggu dan lihat saja!” naga itu menggeram.

“Boo!” adalah yang terbaik yang bisa dilakukan Filo. Dari pinggir lapangan, aku tidak bisa berbuat apa-apa tetapi berpikir mereka berdua benar-benar akur.

Lalu aku melihat Raphtalia melihat ke atas. Aku tahu persis apa yang dia pikirkan. Dia tidak perlu memasang wajah seperti itu.

“Tahan? Naofumi, kupikir kau dan Raphtalia melakukannya setiap malam!” Kizuna menyela. Mengapa dia terlibat!

“Seperti yang aku katakan saat bertemu kembali dengan Raphtalia di dunia ini — tapi kurasa kau tidak ada di sana — aku tidak akan mulai melakukan hal-hal seperti itu ketika dunia berada dalam bahaya seperti itu,” kataku. Aku juga merenungkan bahwa tidak bertindak sekarang mungkin menyebabkan penyesalan nanti, tetapi itu adalah topik yang berbeda.

“Aku mengerti. aku tidak ingin membuat orang lain seperti diriku… jadi aku harus mengutamakan tugasku,” tambah Raphtalia. Kizuna mendengung panjang, sementara naga itu tertawa kecil.

“Duduklah dengan tanganmu terlalu lama dan kau akan tahu aku telah mengambil tempatmu di tempat tidurnya,” katanya.

"Diam. Kau tidak akan memperdalam apapun,” aku membalas.

“Yah... Aku juga memutuskan bahwa menetapkan preseden berbahaya mungkin akan menimbulkan lebih banyak masalah bagi Tuan Naofumi,” kata Raphtalia, melihat ke arah Sadeena dan Shildina untuk beberapa alasan.

“Ara, ara,” kata Sadeena. Raphtalia benar — jika kita melewati batas, kedua bersaudari kemungkinan besar akan muncul dan meminta untuk terlibat juga. Atau lebih mungkin mereka menjadi begitu kuat sehingga kita tidak akan bisa menangkisnya. Itu pada akhirnya akan menyebabkan Naga Iblis mencoba untuk terlibat juga — tapi aku tidak akan pernah mengizinkannya.

“Tuan Naofumi bekerja sangat keras setiap hari dan setiap malam, hingga pagi-pagi buta, dengan sudah melakukan segala macam hal… Aku tidak boleh menambah beban itu,” kata Raphtalia. Sepertinya aku perlu memberi sedikit ruang dalam jadwalku. Aku mengadakan acara memasak, kerajinan tangan, rapat untuk menjaga semangat, dan pelatihanku sendiri; menambahkan romansa dengan Raphtalia ke dalam campuran hanya akan menjadi gila.

Memikirkan semua pikiran ini membuat sesuatu terasa sakit di dalam diriku. Sakit di dadaku. Oh, aku jelas tidak melupakan hal-hal yang aku pikirkan ketika aku membeli Raphtalia. Apakah aku sekarang berpura-pura menjadi orang baik — pria yang membeli budak, berpura-pura menjadi orang baik? Apakah percintaan apa pun dengan Raphtalia akan diizinkan untuk pria seperti itu?

Aku hampir bisa mendengar suaraku sendiri, berbicara denganku, menjadikan tuduhan ini.

“Astaga, Naofumi, segalanya lebih kasar untukmu daripada yang kupikirkan,” kata Kizuna.

“Kizuna, mungkin kau bisa mengambil daun dari bukunya dan bekerja lebih keras sendiri,” saran Glass.

“Hei, akhir-akhir ini aku bekerja keras! Aku belajar memasak, dan aku juga ikut latihan! Aku juga jauh lebih baik dalam mengumpulkan material daripada Naofumi!” Kizuna menyatakan.

“Tentu. Aku akan mengakuimu yang terakhir itu,” Aku mengakui. Dia benar-benar membantu mengurangi beban yang dibebankan pada diriku dengan memasak juga, yang memungkinkan aku untuk lebih fokus pada kerajinanku.

“Glass, kupikir kita perlu membantu Tuan Naofumi dan Kizuna dengan pekerjaan mereka, bagaimanapun kita bisa,” kata Raphtalia dengan nada sedikit menegur.

“Kau benar,” kata Glass setelah jeda. “Kami terlalu mengandalkan pahlawan senjata suci. Pertarungan bukanlah satu-satunya hal yang dapat dilakukan oleh pemegang senjata.” Glass benar-benar menyatukan percakapan. “Aku akan terus melakukan yang terbaik, jadi, Kizuna, tolong berhenti melakukan apa pun selain memancing.”

“Ah… aku tahu, aku tahu. Aku sedang mencoba,” jawab Kizuna. Semoga ini akan membantunya tetap fokus. Ini akan menjadi kudeta besar jika itu terjadi.

“Sekarang! Aku melihatnya di depan. Istanaku!” kata Naga Iblis dengan gembira. aku melihat ke depan untuk melihat sebuah kastil yang hancur, hanya sebuah benda tua yang hancur di luar bidang magma.

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>