Widget HTML #1

Tensei Shitara Slime datta ken Vol 18 : Chapter 2 - Part 5

Tensei Shitara Slime datta ken (Tensura) Light Novel Bahasa Indonesia Volume 18 : Chapter 2 - Part 5
Waktu yang Singkat dalam Kehidupan Sehari-hari


Dengan hanya beberapa jam tersisa sampai malam tiba, kami mulai membahas masalah utama.

“Aku senang mendengar rencanamu berjalan dengan baik, tapi apa rencanamu untuk masa depan?”  

“Itulah masalahnya. Aku sudah lama ingin bertanya tentang situasi saat ini.”

“Baiklah, kalau begitu harus kuberitahu?”  

“Tidak, saya sudah dibanjiri pertanyaan tentang itu. Saya sudah mengundangmu ke pesta hari ini dan kita akan ada rapat besok.”

“Oh! Mengesankan, Myourmiles-kun. Kamu sudah merencanakan semuanya.”

“Wahaha! Tentu saja!”

Kami telah membicarakan hal yang sama berulang kali dan saya merasa bosan. Berkat Myourmiles, kami dapat melakukan semuanya sekaligus.

 

Kalau begitu, aku hanya akan mendapatkan laporan dari Myourmiles.

Rencananya berjalan dengan baik.

Tampaknya hampir tidak ada yang tersisa untuk menentang ‘Three Drunk Sages (Riega)' saat mereka mengambil alih organisasi bawah tanah satu per satu.

Mereka juga telah mendapatkan kepercayaan dari masyarakat, dan sekarang tidak ada habisnya jumlah bangsawan dari berbagai negara yang ingin bergabung.

“Indah sekali. Kau melakukannya dengan sangat baik sehingga hampir menakutkan.”

“Memang itu. Faktanya, keahlian Veryard-dono begitu hebat sehingga dia memperluas pengaruhnya dengan cara yang kupikir tidak mungkin. Terus terang, dia lebih baik dariku.”

“Jangan khawatir. Aku ingat ketika Veryard-san mengambil alihku. Tidak heran Myourmiles-kun mengira dia lupa.”

“Saya benci mengakuinya, tapi dia monster. Saya merasa dia sedang membaca pikiranku dan membawaku ke mana pun yang diinginkan Veryard-dono. Mungkin dia akan menjadi perwakilan yang lebih baik dariku, kan?”  

Aku tidak tahu tentang itu.

Aku cukup yakin dia pria yang luar biasa, tetapi apakah dia harus berada di puncak organisasi atau tidak adalah cerita yang berbeda.

“Kurasa tidak.”  

“…?”  

“Tidak, aku tidak mengatakan itu karena aku berteman baik dengan Myourmiles-kun, tapi karena sebenarnya tugas bos adalah menghargai kerja keras bawahannya. Ketika Kau terlalu baik, sulit untuk menghargai pencapaian orang lain dengan benar.”

“Hmm, kurasa saya mengerti apa yang Rimuru-sama coba katakan, tapi...”  

Myourmiles masih belum yakin.

 

Kalau begitu, aku ulangi di sini. Aku bisa saja menertawakannya, tetapi kupikir akan lebih baik untuk menghilangkan ketakutan ini pada tahap awal.

“Orang memiliki perbedaan individu, dan tentu saja, kemampuan mereka berbeda-beda, bukan? Itu sebabnya atasan diharapkan memberikan tugas kepada bawahannya sesuai dengan kemampuannya. Di sisi lain, orang yang bisa bekerja sendiri cenderung menyelesaikan semuanya sendiri tanpa bergantung pada orang lain.”

“Hah…”

“Jadi, ketika orang seperti itu mencapai puncak, ada kemungkinan besar dia akan berpikir dia yang terbaik dan yang paling benar.”  

Itu yang mereka sebut bos satu orang.

Mereka memang luar biasa, tetapi beberapa dari mereka memiliki pandangan ekstrim bahwa bawahan mereka harus dapat melakukan pekerjaan mereka dan bahwa mereka tidak kompeten jika gagal.

Sekalipun kegagalan tersebut disebabkan oleh atasan yang membebankan beban kerja yang tidak wajar pada bawahan, atasan yang menganggap dirinya benar dapat saja menyalahkan bawahan atas kegagalan tersebut. Lebih buruk lagi jika itu sang direktur.

Mungkin tidak ada orang yang menunjukkan masalah karena takut dipecat, atau bahkan jika ada, mereka mungkin tidak mendengarkanmu.

Dalam hal ini, aku percaya Myourmiles akan baik-baik saja.

Myourmiles mungkin sedikit ‘satu orang’, tetapi dia juga bersikap manusiawi dan memiliki kapasitas untuk menerima kegagalan bawahannya sebagai miliknya.

Dan dalam kasus Veryard, dia adalah tipe orang yang mengabaikan ketidakmampuan.

Tidak, aku berlebihan.

Aku tidak bermaksud bahwa dia berdarah dingin atau semacamnya, tetapi dia adalah tipe orang yang hanya melihat hal yang pasti dan tidak memberikan perlakuan istimewa kepada orang-orang yang tidak perlu bagi organisasi.

Eksekutif puncak seperti itu dapat berkontribusi pada pengembangan organisasi, tetapi itu bukanlah jenis organisasi yang aku tuju. Aku ingin orang-orang yang menjadi bagian dari organisasi mengalami kegembiraan menjadi berguna bagi orang lain.

Dengan 'Four Nations Trade Federation' yang telah dibentuk sejauh ini, tidak perlu terburu-buru untuk memperluas organisasi. Meskipun lambat, aku ingin ini menjadi organisasi yang dapat dipercaya di mana sesama anggotanya dapat saling mengandalkan.

Pertumbuhan yang cepat cenderung menyebabkan kegagalan. Itu mungkin yang akan terjadi jika Veryard mengambil posisi teratas.

 

Aku memberi tahu Myourmiles, dengan sopan.

“...Begitu, jadi itu adalah ide Rimuru-sama.”  

“Ketakutanku mungkin tidak berdasar. Aku tidak bermaksud mengatakan bahwa Veryard-san adalah orang jahat, tapi kupikir dia cenderung mengutamakan efisiensi karena dia mampu.”

“Yah, saya tidak bisa menyangkal-nya. Jadi, peranku memudahkan orang-orang di bawah Veryard-dono untuk bekerja, bukan?”  

“Kamu sungguh cepat memahaminya. Posisi teratas bisa menjadi hiasan. Tapi itu tidak boleh kosong. Jika kau bisa menjadi kuil portabel yang disukai semua orang, banyak hal akan berhasil!”

Ini tidak sepenuhnya benar, karena ini adalah kasus per kasus. Tapi dalam kasus ini, aku yakin bahwa Myourmiles adalah pilihan yang tepat.

Pertama-tama, Myourmiles juga merupakan menteri keuangan di negara kita, jadi dia seharusnya tidak bekerja terlalu keras sebagai perwakilan dari “Four Nations Trade Federation”.  

Dia seharusnya hanya memerintah di atas dan menugaskan tugas kepada bawahannya yang cakap. Dan menurutku, Veryard lebih cocok bekerja untuk orang lain daripada berada di puncak sendiri.

Oleh karena itu, aku memberikan persetujuanku kepada Myourmiles sebagai perwakilan yang cocok, tetapi setelah mendengar itu, Myourmiles mulai tertawa.

“Wahaha! Seperti yang diharapkan dari Rimuru-sama, sangat rendah hati!”

“…?”  

“—!!”

“Dasar bodoh! Aku tidak berbicara tentang diriku, aku berbicara tentang Dirimu!!”

Meski aku berteriak, Myourmiles terus tertawa beberapa saat.

 

***

Setelah mendengarkan laporan Myourmiles, sudah waktunya pesta dimulai.

“Kami telah mengundang bangsawan dari seluruh dunia hari ini, jadi Rimuru-sama akan menjadi pusat perhatian. Akan ada begitu banyak tamu sehingga Anda tidak punya waktu untuk istirahat, bagaimana menurut Anda?”  

Hmm, benar…

"Tidak baik bagiku untuk mengintimidasi.”  

Tak perlu dikatakan, itu adalah ide yang buruk, dan aku juga tidak ingin diganggu.

Jika itu masalahnya, aku seharusnya tidak bergabung dengan pesta itu sejak awal, tapi pesta hari ini akan menyertakan Gazel, Youm, dan King Drum dari Kerajaan Blumund.

Jika perwakilan dari keempat negara itu adalah Myourmiles, maka merekalah yang menjadi pendukung besar. Kami tidak mampu untuk tidak menunjukkan wajah kami.

“Haruskah saya menyingkirkannya sendiri?”  

 

Souei berkata begitu, tapi dengan wajah lurus.

Naluriku memberitahu bahwa itu akan menjadi insiden berdarah jika aku menyerahkannya padanya.

“T-tidak, tidak apa-apa. Dengan keterampilan interpersonalku yang brilian, aku akan mampu mengatasinya dengan baik.”

 

“Begitu… saya mengerti. Kalau begitu, saya akan mengawal Rimuru-sama dari jarak dekat.”

“Ya, lakukan saja.”  

Oke, sungguh melegakan.

Kali ini, kekerasan dilarang keras karena kelompok itu penuh dengan orang-orang berpangkat tinggi.

Itu tidak harus menjadi petinggi, tetapi jika itu menjadi masalah internasional, itu tidak akan hanya tentang kita.

“Tuanku, saya di sini juga, jadi jangan khawatir!”

 

Ranga muncul dari bayang-bayang, menegaskan dirinya sendiri.

“Ya, aku mengandalkanmu!”

 

Aku suka orang ini.

Gerakan Ranga menenangkanku, dan keteganganku mereda.

Memanfaatkan momentum itu, aku pergi ke tempat pesta berlangsung.

Lantai sembilan, satu lantai di bawah lantai tertinggi, memiliki denah lantai yang besar.

Ini dirancang untuk digunakan untuk berbagai keperluan, seperti mengadakan pertemuan dengan banyak orang, mengumpulkan staf untuk acara, dan sebagainya.

Namun sekarang, ruang tersebut telah didekorasi dan diubah menjadi tempat pesta dengan meja berdiri.

Ngomong-ngomong, lantai delapan adalah kafetaria untuk para staf, di mana orang bisa menikmati makanan sambil melihat pemandangan. Kopi dan teh juga tersedia di luar jam makan, sehingga pertemuan bisnis dan diskusi bisa diadakan di sana.

Makanan yang disajikan di pesta itu tentu saja disiapkan oleh chef kami.

Aneka acar, aneka sup, prosciutto, steak bermutu tinggi, bakso dan daging sapi panggang, aneka pasta, takoyaki, yakisoba, okonomiyaki, kari dan nasi, hamburger… huh?

Tidak ada ramen, tentu saja, tapi ada banyak menu yang biasanya tidak cocok untuk pesta.

 

“M-Myourmiles-kun?”  

“Ada apa?”  

“Bukankah ini pilihan makanan yang aneh?”  

“Apakah begitu? Ini adalah menu paling populer dari kafetaria Monster Kingdom.”

“Uh, ya, memang, tapi… huh?”  

Tidak, tenanglah.

Mungkin kita harusnya membuat menunya lebih kebagsawanan, tapi tidak perlu terikat dengan konvensi, bukan?

Selama kita punya semangat untuk membawa angin baru, mungkin menu-menu ini bisa jadi pilihan yang tepat.

 

“Pertama-tama, kami menawarkan masakan yang tidak biasa di Founding Festival. Sebaliknya, beberapa orang tampaknya mengharapkan ini.”

“Begitu, tidak masalah kalau begitu.”  

“Yah, aku tidak akan mengeluh meskipun ada masalah!”

Hmm! Aku suka kekasaranmu, Myourmiles-kun. Aku menyesal karena terlalu banyak berpikir dan melihat sekeliling lagi untuk melihat apakah ada masalah lain.

Kemudian mataku bertemu dengan pria yang bertanggung jawab atas pengaturan tempat tersebut.

Itu dari Veryard.

 

“Baiklah, Yang Mulia Rimuru! Oh, ya, dalam posisi saya saat ini, apakah itu dapat diterima jika Saya memanggilmu Rimuru-sama?”   

Dia menyapaku dengan wajah tersenyum, dan aku menganggukkan kepalaku.

Tidak ada yang salah dengan itu, tapi aku memiliki kenangan pahit tentang senyum Veryard, jadi aku tidak bisa menahan untuk terlalu berhati-hati.

Ini benar-benar bukan bahan tertawaan bagi Myourmiles.

Namun, menurutku Kerajaan Blumund lebih tidak biasa karena secara fleksibel mengubah sistem nasional itu sendiri.

Biasanya tidak terpikirkan di dunia kehidupan nyata, dan bahkan jika itu adalah monarki absolut, itu akan menjadi mimpi untuk mencapainya tanpa pertumpahan darah. Fakta bahwa Raja Drum melakukannya menunjukkan kepadaku bahwa dia bukan orang biasa.

Dia adalah seorang penjudi sejati, menggunakan negaranya sendiri sebagai chip.

Sejujurnya, aku tidak memiliki keberanian seperti itu, jadi aku hanya bisa menghormatinya.

Sebagai pedang Raja Drum, Veryard tidak bisa diremehkan.

 

“Pengaturan hari ini tampaknya sangat hati-hati dan teliti, dan aku merasa nyaman mempercayakannya kepada Veryard-dono. Harap terus mendukung Myourmiles.”

“Tentu saja. Juga, tolong panggil saja saya Veryard. Ayahku adalah kepala keluarga dari keluargaku, yang dulunya adalah keluarga marquis, tetapi saya berencana untuk membuangnya tanpa mewarisinya.”

“Eh — begitukah!?”  

Tidak, status bangsawan akan terguncang di masa depan, tapi itu hanya untuk bangsawan yang lebih rendah. Status Count bisa diragukan, tapi kupikir bangsawan yang lebih tinggi dari keluarga Marquis dan di atasnya akan aman tidak peduli apapun situasinya.

“Yah, sudah pasti kami akan mengganti nama kami dari golongan ningrat menjadi bangsawan[1] dan akhirnya kehilangan kekuasaan. Lagipula, akulah yang mengusulkan ini ke Raja Drum.”

Jadi itu kamu!

Aku harus dipuji karena menelan kata-kata itu.

 

“Hahaha, apa, ini hanya cara zaman. Saat ini, bangsawan menjalankan pemerintahan, tetapi jika rakyat menjadi bijak, mereka tidak akan puas dengan situasi saat ini. Kami perlu secara bertahap mentransfer otoritas kepada mereka sehingga ketika itu terjadi, mereka tidak akan bermusuhan.”

“Itu benar, tetapi jika kau belum pernah terjun ke politik sebelumnya, kamu tidak dapat menjalankan suatu negara secara tiba-tiba.”  

Aku menjawab, dan Veryard menyeringai.

 

“Itulah mengapa aku akan menjadi orang biasa sekarang dan menerima otoritas yang akan ditransfer kepadaku.”  

Oh, maksudmu…

Itu tidak curang, itu perlombaan.

Tapi aku mengerti itu sangat logis.

Strategi itu pasti akan meminimalisir keluhan dari bangsawan.

Tapi sungguh, seberapa jauh orang ini bergerak?

Sejauh yang aku tahu, dia sama cerdasnya dengan orang lain. Sedemikian rupa sehingga aku takut untuk memanggilnya.

Myourmiles juga menggelengkan kepalanya, seolah tertegun.

‘Sudah kubilang, bukan?’ — Matanya sepertinya memberitahuku, dan aku menganggukkan kepalaku mensetujuinya.

 

***

Pesta dimulai dengan tertib.

Pertama, Myourmiles, perwakilan dari penyelenggara pesta, menyapa para tamu, dan kemudian Raja Drum bersulang.

Kemudian ceramah dimulai.

Yang penting di sini adalah menyadari bahwa tidak ada gunanya bersikap kasar.

Aku tidak perlu menjelaskan. Ada bangsawan di sini, jadi tentu saja itu salah.

Meski begitu, selalu ada orang yang tidak bisa membaca suasananya, dan begitu kami mulai mengobrol, kerumunan terbentuk di sekitarku.

Bahkan keterampilan interpersonalku yang brilian memiliki batasnya!

Itu satu hal yang dikelilingi oleh satu atau dua orang, tapi merepotkan jika aku dikelilingi oleh lebih dari sepuluh orang.

 

“Yang Mulia Rimuru! Tolong dengarkan apa yang saya katakan!”

“Kami juga ingin mengirim diplomat ke negara Anda!”

“Kami ingin berdagang dengan Anda! Mengenai penyelesaian jalan—”

“Hei, kau hanya dari negara kecil, jangan ikut campur!! Adapun kami, negara saya dekat dengan Anda—”

“Oh bagus, pria yang tidak sabar menunggu gilirannya. Kau tidak memenuhi syarat untuk menjadi diplomat!”

“Saya putra mahkota. Jika Anda berbicara tentang keteraturan, maka peringkat harus didahulukan.”

“Jangan membawa otoritasmu sendiri ke negara lain!”

“Apakah Anda berniat untuk memulai perang dengan negaraku?”  

Yah, itu semua sangat berisik.

Ada begitu banyak komentar yang ingin aku tanggapi dengan, “Aku tidak tahu”, dan bahkan ada suasana yang membuat seseorang merasa seperti memulai perkelahian. Itu semua membuatku pusing. Aku tidak bisa mengabaikannya, tetapi mereka sangat merepotkan untuk ditangani.

Ini sungguh di luar imajinasiku.

Kurasa itu hanya menunjukkan betapa pentingnya posisiku, tapi mungkin juga karena aku ceroboh.

Karena Gazel tidak kerubungi seperti ini.

Bahkan Youm dengan bangga — Tunggu, jangan. Apakah itu Myuran yang menjagamu dengan wajah tersenyum?

 

Aku cemburu.

Nah, dalam kasus Youm, dia adalah seorang pejuang bermata tajam, jadi kurasa itu sebabnya seorang bangsawan yang baik tidak ingin dekat dengannya.

Oh, aku bertanya-tanya apakah El-tan jarang menunjukkan dirinya karena dia tidak ingin terlibat dalam keributan seperti itu.

Dia mengatakan bahwa dia meminta mereka menunggu giliran untuk menemuinya setelah melalui formalitas, sehingga dia tidak akan melihat mereka tanpa membuat janji. Aku memutuskan untuk melakukan hal yang sama mulai sekarang.

Namun demikian, prioritas pertamaku sekarang adalah menghadapi situasi ini.

Saat aku memikirkan apa yang harus aku lakukan, orang yang tidak terduga datang untuk menyelamatkanku.

“Kenapa kalian tidak tenang sedikit?”  

 

Itu Gabbana, yang menggangguku saat pertama kali kami bertemu.

“Yang Mulia Rimuru adalah demon lord dari Federasi Jura-Tempest, dan pendukung terbesar kami. Saya memahami keputusasaan Kalian, tetapi saya meminta kalian menahan diri hari ini!”

Gabbana memelototi mereka dengan tekanan diam, berkata “Hari ini adalah perayaan awal yang baru, jadi kita bisa mendiskusikan bisnis di lain waktu.”  

Pria yang menangis di depanku sebelumnya sekarang sangat bisa diandalkan.

Namun kemudian ada reaksi dari para tamu.

 

“Ba-Baiklah, baik, Gabbana-dono! Saya pernah mendengar bahwa Anda telah menjadi anggota ‘federasi’, dan saya senang melihat Anda baik-baik saja… ”

“I-Itu benar, aku sedikit tidak sabar. Bukan apa-apa jika aku bisa menyapamu hari ini, jadi permisi— "

“Saya juga minta maaf. Saya berharap kita bisa bertemu lagi di kemudian hari melalui prosedur formal.”

 

Mereka yang mengatakan ini dan pergi masih lebih baik, tetapi kebanyakan dari mereka melarikan diri secepat mungkin. Itu bukan sikap memuji, tapi aku tidak ingin membuat keributan.

Pertama-tama, waktu luangku terbatas, jadi Rigurd-lah yang bertanggung jawab. Karena aku hanya bertemu dengan orang-orang yang dipilih dengan cermat di sana-sini, aku selalu memilah-milah banyak orang.

Di masa depan, aku berencana untuk mengikuti El-tan sebagai teladan dan menjadi lebih tegas sehingga aku dapat mencoba menghindari pertemuan dengan orang yang merepotkan sebanyak mungkin.

Jadi, mungkin aku tidak akan pernah melihat orang-orang ini lagi. Dengan pemikiran itu, aku tidak keberatan sedikit pun kekasaran.

Tetap saja, aku terkesan dengan Gabbana.

Gabbana terus mengawasiku dari kejauhan. Berkat dia, aku bisa menikmati pesta dengan tenang.

 

***

Sekarang aku bebas untuk bergerak, aku melihat sekeliling pada tamu lain.

Aku sudah membuat perjanjian dengan Gazel dan Youm sebelumnya, jadi tidak perlu bersusah payah untuk menyambut mereka. Mereka akan hadir pada pertemuan besok, jadi jika mereka memiliki sesuatu yang penting untuk dikatakan, mereka dapat mengatakannya di sana.

Hari ini, aku hanya perlu memperluas pengetahuanku.

Itulah mengapa aku akan berbasa-basi dengan orang yang menurutku menarik.

Aku mencari-cari seseorang, dan itu dia!

 

Dia sangat cantik sehingga semua orang menoleh untuk melihatnya.

Siapa ini?

 

Ya, ini Hinata !!

Hinata mengenakan gaun dengan punggung terbuka lebar.

Itu hitam legam seperti malam yang gelap, dan bertabur permata seperti bintang.

Namun, bukan gaunnya yang patut diperhatikan, melainkan keseksian yang dimiliki Hinata.

Rambut Hinata pendek, sehingga kulit telanjang dari tengkuk hingga pinggangnya terlihat sepenuhnya. Sebuah pita diikatkan di lehernya, tapi bahkan itu menonjolkan daya tarik seks Hinata.


Kulit putih bersihnya menyilaukan pada gaun hitam itu.

Tidak, itu terlalu terang !!

Sepertinya itu disebut gaun tanpa punggung. Aku tidak tahu siapa yang memikirkannya, tetapi ini adalah desain yang luar biasa.

Aku menyimpannya di otakku.

Tidak, aku lebih suka Ciel-san merekam video ini—

 

Tidak ada fungsi seperti itu

 

Tidak, tidak, bukanny ada?

Kamu menunjukkan kepadaku informasi di dalam labirin dengan gambar yang jelas.

 

Ini bukanlah di dalam labirin, jadi gambar yang direkam tidak dapat diakses

 

Kau bercanda kan!?

Kamu pasti bisa melakukannya!

Kau bahkan menyimpan catatan pertempuran monster labirin untuk kami tinjau nanti. Itu hal yang sama, hanya sedikit lagi—

 

Negatif. Tidak perlu dikenali

 

Apa-apaan respon mekanis itu?

Sial! Kamu benar-benar mitra yang tidak dapat diandalkan pada saat-saat kritis ini.

Mau bagaimana lagi, jadi aku meminta sel slime-ku untuk melakukan yang terbaik, dan berbicara dengan Hinata sambil tersenyum.

“Halo, Hinata-san. Kamu terlihat cantik lagi hari ini. Gaun itu terlihat sangat bagus untukmu!”

Hinata sedang menyesap winenya, meletakkannya di atas meja dan menoleh padaku. Lalu dia mulai berbicara, dengan tatapannya tajam dan curiga.

 

“Hah? Kamu lebih menyanjung sekarang, bukan?”  

“Tidak, bukan begitu! Aku serius. Itu bukan sanjungan!”

Aku tidak pandai memuji orang atas hal-hal yang tidak aku maksudkan, jadi aku setengah jujur.

Namun, Hinata mencibir dan tidak menganggapnya serius.

Aku tidak bisa membiarkan percakapan berakhir begitu saja.

Berpikir seperti itu, aku mati-matian mencoba mengulangi diriku sendiri.

“Ngomong-ngomong, kamu sungguh berani. Aku tidak bermaksud kasar, tapi aku tidak berpikir Hinata akan mengenakan gaun yang agresif.”

 

Dia memelototiku.

Aku menelan ludah dan menelan sisa kata-kataku.

Uh oh. Aku merasa seperti diriku menjadi semakin tidak disukai.

 

“Jika menurutmu itu tidak sopan, mungkin sebaiknya kau tidak mengatakannya.”

“Maaf, kamu benar!”

Aku seharusnya tidak bersikap lancang padanya. Permintaan maaf adalah satu-satunya pilihan.

Mata Hinata berkaca-kaca.

Aku mulai tidak sabar.

Saat itulah aku merasakan aroma wine.

Desahan Hinata sangat seksi.

Tampak belakangnya juga seksi, tapi tampilan depannya sudah bikin mimisan.

Gaun itu sebatas leher, tapi tanpa lengan, jadi tidak ada yang bisa menyembunyikan bahu putihnya. Dan yang paling penting, dari sisi ke sisi—

 

“Apa yang kamu lihat? Aku akan membunuhmu.”

“Maafkan saya.”  

Kegagalan, kegagalan.

Aku lupa diriku dalam bentuk manusia dan menatapnya.

Kalau begitu, mereka akan tahu dengan melihatku.

Aku hanya bersyukur tubuhku tidak bisa mimisan.


“Luminas memaksa-ku memakai ini,” kata Hinata.

Kerja bagus, Luminas!

Aku ingin memberimu banyak jempol.

Aku bisa membayangkan Luminas dengan ekspresi puas di wajahnya, dan aku menghormati dirinya karenanya.

Sementara dalam hati melompat untuk memuji Luminas, aku menyimpan ekspresi dingin di wajahku.

“Hmm, kamu benar. Luminas benar. Karena kamu sungguh terlihat cantik hari ini.”

Aku mengatakannya dengan ekspresi yang tajam.

Aku tidak takut dengan tatapan Hinata karena aku bersungguh-sungguh.

—Tidak, itu bohong. Sebenarnya, aku sangat takut.

 

“Bukan itu saja—”

Menutupi kata-kata tercengang Hinata dengan bibirku — akan sempurna jika aku bisa meniru hal seperti itu, tapi satu gerakan yang salah dan itu bukanlah pelecehan seksual. Aku akan menjadi predator seksual, dan aku adalah orang yang berhati pengecut, jadi aku tidak memiliki keberanian untuk melangkah sejauh itu.

Itu sebabnya aku mengatakan kepadanya dengan kata-kata yang tulus, “Itu benar!”

Lalu aku melihat pipi Hinata memerah.

Aku mengerti!

Aku yang terbaik hari ini.

 

Itu hanya karena dia mabuk

 

—Hm?

Aku mengalihkan perhatianku ke wine yang diminum Hinata.

“Apa? Bukankah kandungan alcohol hal ini agak tinggi?”  

"Apakah begitu? Itu sangat enak.”

Apakah Hinata memiliki toleransi yang sangat rendah terhadap alkohol?

Dia tidak terlihat seperti itu, tapi itulah yang dikatakan Ciel-san…

Aku selalu tertarik dengan daya tarik seksnya, jadi aku ingin tahu bagaimana kabarnya di bidang itu.

 

Aku mengangkat tiga jari dan bertanya pada Hinata.

“Berapa banyak jari yang kuangkat?”  

“Apa menurutmu aku bodoh?”  

“Tidak, tidak, tidak, aku tidak akan pernah melakukan itu—"

Saat aku buru-buru menyangkalnya, Hinata menghela nafas panjang.

“Kau tahu, aku masih seorang Saint, kan? Aku telah bepergian dengan Chloe, dan Luminas telah mengajariku banyak hal sejak aku hidup kembali, jadi aku dapat mendetoksifikasi alkohol jika aku mau!”

Mungkinkah kau menipuku, Ciel-san!?

Jika itu masalahnya, Kau benar.

Anggap saja setelah itu, sangat sulit untuk menenangkan Hinata yang marah.

Jadi, waktu berlalu tanpa aku sempat bertanya kenapa pipi Hinata begitu merah.

 

***

Itu adalah hari setelah pesta.

Setelah istirahat makan siang, pertemuan pun dimulai.

Para peserta—

Lima yang pertama adalah penguasa dari negara-negara yang mendukung Four Nations — Diriku, Gazel, Youm, Myuran, dan Raja Drum.

Kami semua telah mencapai konsensus mengenai topik ini, jadi kali ini, kami hanya akan berpartisipasi untuk mendapatkan persetujuan.

Berikutnya adalah Myourmiles, yang dinominasikan sebagai perwakilan oleh kami berempat tidak termasuk Myuran, dan Hinata yang mewakili Gereja Suci Barat.

Dari Dewan Negara Bagian Barat, ada ketuanya sendiri. Kupikir namanya Lester. Seperti biasa, dia memiliki janggut putih lebat.

Sisanya adalah anggota yang dipilih dengan cermat dari berbagai negara, total sekitar tiga puluh, semua berkumpul di ruang konferensi.

Veryard juga berpartisipasi sebagai sekretaris.

Cien melangkah maju sebagai moderator.

“Hadirin sekalian, saya ingin mengucapkan terima kasih dari lubuk hati saya yang terdalam karena telah meluangkan waktu dari jadwal sibuk Anda untuk bergabung dengan kami di sini hari ini. Baiklah, mari kita mulai sekarang juga. Izinkan saya untuk memulai dengan menjelaskan krisis yang akan terjadi dalam waktu dekat.”

 

Maka dengan hal itu, Cien memulai penjelasannya.

Tujuan dari pertemuan hari ini adalah persis seperti yang ingin didengar Myourmiles kemarin.

Keberadaan musuh yang pasti dan tujuan mereka.

Efek perang yang diantisipasi dan bagaimana kita harus menghadapinya.

Para peserta diseleksi dengan cermat agar tidak takut karena panik.

Tidak ada tangisan atau teriakan yang akan mengubah kenyataan, jadi kami perlu mengambil tindakan yang optimal sebanyak mungkin. Untuk melakukan ini, pemimpin tidak boleh bingung, tapi itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.

Jadi pertama-tama mari kita lanjutkan ke penjelasannya

Aku sudah berkali-kali memberikan penjelasan yang sama, jadi aku berterima kasih kepada Myourmiles yang telah mengatur kesempatan ini.

Penjelasan Cien berakhir.

“...Jadi, Demon lord Rimuru-sama telah memenangkan perang melawan Kekaisaran, tapi musuh baru, Michael, telah muncul.”  

 

Kanselir Lester bergumam, diikuti oleh para senator dari berbagai negara.

“Namun apakah Michael ini yang memimpin para malaikat?”  

“Ini adalah Perang Besar Tenma. Aku tidak terpikirkan bahwa siklus bencana setiap 500 tahun akan terjadi ketika masih hidup…”

Mendengar itu, aku memutuskan untuk menambahkan sesuatu ke percakapan untuk menghindari kesalahpahaman.

Aku mengangkat tangan untuk berbicara.

“Yah, seperti yang baru saja aku jelaskan, tujuan musuh adalah menghidupkan kembali Veldanava. Kita hanya bisa berspekulasi tentang metodenya, bukan membuktikannya. Dan yang terpenting, kami tidak tahu persisnya kapan. Kami pikir itu akan segera terjadi, tetapi Michael adalah spesies berumur panjang. Bisa jadi besok, bisa dalam beberapa tahun, dan bahkan bisa dalam beberapa dekade.”

 

Itulah bagian yang paling meresahkan.

Kami tidak tahu kapan itu akan terjadi.

Untuk saat ini, jika ada pergerakan, kita akan mengetahuinya dari laporan harian Dino. Keakuratan informasi itu akan dibagikan dengan Obera melalui Milim untuk mengkonfirmasi.

Sejauh ini, Michael belum bergerak.

Itu menakutkan, tapi tidak ada yang bisa kami lakukan, jadi kami biarkan saja.

Dalam hal ini, penting untuk tetap waspada terhadap musuh yang mungkin menyerang kapan saja, tapi kami tetap harus melanjutkan aktivitas sehari-hari...

 

Hal yang sama terjadi di Jepang. Tingkat kejadian gempa besar di zona subduksi dalam 10 tahun adalah 60 persen, dan dalam 30 tahun mencapai 99 persen, tapi begitulah cara kita menjalani kehidupan sehari-hari.

Agar tidak repot saat terjadi sesuatu, sebaiknya kita persiapkan terlebih dahulu. Kalau begitu, kurasa kita harus menghargai kehidupan sehari-hari kita.

Faktanya, aku lebih takut pada gunung berapi daripada gempa bumi, tetapi itu karena hal itu adalah bencana alam yang tidak mungkin ditangani.

Konon, jika terjadi letusan kaldera besar di Gunung Aso, maka akan menimbulkan kerusakan yang sangat besar. Itu juga disebut letusan bencana, dan tidak akan ada jalan keluar darinya di Jepang.

Beberapa bagian Hokkaido mungkin aman, tetapi tidak diragukan lagi Jepang akan hancur.

Itu adalah cerita hipotetis—

 

Bahkan jika itu sudah diprediksi, dan pemerintah telah mengatakan bahwa itu akan terjadi dalam satu tahun, itu masih diragukan…

Akan diragukan bahwa itu benar-benar akan terjadi, dan tidak akan ada rencana pelarian bahkan jika seseorang ingin mempercayainya.

Tidak ada negara yang akan menerima semua warga Jepang, dan cukup diragukan bahwa orang dapat melarikan diri ke negara lain satu per satu.

Tentu saja, jika prediksinya 100% pasti, pemerintah akan melakukan apa saja yang mereka bisa, tetapi jika sistem politiknya berbeda, itu tidak mungkin diterima, dan pada akhirnya, hanya mereka yang dapat mengandalkan koneksi yang  mereka miliki  untuk bisa kabur.

Aku juga berpikir bahwa di suatu tempat di benakku, ada pemikiran bahwa ‘jika sesuatu terjadi, maka kita akan membicarakannya ketika itu terjadi.’ Lebih baik hidup bahagia setiap hari daripada terlalu khawatir dan hidup dalam ketakutan setiap hari.

Ini tidak berarti bahwa tempatmu melarikan diri akan benar-benar aman, tetapi kurasa kau bisa menganggapnya sebagai bencana alam karena tidak ada gunanya memikirkannya hal yang sebaliknya.

Ada pepatah, “Lakukan yang terbaik dan tunggu takdirmu”, artinya lebih baik lakukan yang terbaik saat ini untuk hidup seperti manusia.

“Oleh karena itu, aku ingin orang-orang menghargai kehidupan sehari-hari mereka sambil mempersiapkan serangan Michael kapan saja. Itu sebabnya aku hanya ingin pimpinan tahu tentang fakta ini. Kuharap kalian akan bekerja sama dengan kami dengan pemikiran itu.”

Aku menyimpulkan kata-kataku.

Semua orang diam saat aku berbicara.

Beberapa dari mereka mengerang dengan keras.

 

Setelah puluhan detik berlalu tanpa ada yang berbicara, Hinata memecah kesunyian.

“Gereja Suci Barat menjanjikan dukungan penuhnya.”

Pernyataan Hinata diikuti oleh Kanselir Lester.

“Yah, itu masuk akal. Rencana pembangunan yang dilakukan dengan tergesa-gesa oleh negara-negara Barat adalah persiapan untuk itu, bukan?”  

Cien mengangguk setuju.

“Itu betul. Semuanya seperti yang diinginkan Rimuru-sama.”

Selain meletakkan rel untuk ‘kereta sihir’, pembangunan gedung stasiun elektronik juga sedang berlangsung. Stasiun tersebut kemudian diperluas untuk menyediakan tempat evakuasi bagi warga sekitar.

Selama waktu normal, bangunan tersebut dapat digunakan sebagai gimnasium, auditorium, atau untuk berbagai keperluan lainnya.

Kesempatan ini akan aku gunakan untuk mengajak mereka mengadakan latihan evakuasi bagi warga sekitar. Tapi sebelum aku bisa mengatakan apa-apa lagi, Ketua Lester angkat bicara.

“Yang penting persiapkannya jauh-jauh hari, tentu masuk akal. Saya mengerti. Saya pribadi tidak memiliki kewenangan untuk ikut campur dalam kebijakan negara lain, tetapi saya dapat menyarankan latihan evakuasi sebagai solusi yang memungkinkan. Saya akan membantu dengan senang hati.”

“Memang. Saya hanya anggota dewan, tetapi di rumah saya adalah seorang marquis. Aku akan menasihati raja dan melatih rakyatku.”

“Itu sangat baik. Saya akan bekerja sama!”

Anggota dewan juga setuju.

 

Itu jauh lebih cepat dari yang kuharapkan.

Itu mungkin karena mereka telah dipilih dengan hati-hati dan tidak ada orang bodoh yang akan berdebat di sini.

Atau lebih tepatnya, Myourmiles mengatakan bahwa pertemuan tersebut akan diadakan dalam kelompok kecil sehingga hal ini terjadi. Alasannya adalah bahwa sekelompok besar orang tidak akan dapat mencapai konsensus tentang keputusan penting tersebut. Idenya adalah untuk membujuk sekelompok kecil orang yang berkuasa terlebih dahulu, dan kemudian membiarkan anggota yang tersisa membujuk yang lain secara individu.

Dapat dikatakan bahwa rencananya berhasil.

Tetap saja, tidak jelas bagaimana dewan akan memberikan suara untuk ini, tapi tentang itu—

“Hohoho. Yang Mulia Rimuru tampaknya khawatir dengan keputusan dewan, tetapi kamu harusnya tetap merasa yakin, karena tidak ada orang yang dapat melawan Testarossa-dono.”

 

Hah?

“Hahaha, itu benar. Hidupmu lebih penting daripada kepentinganmu sendiri. Apakah itu masalah hidup dan mati untuk negaramu, atau apakah itu masalah tentang akan melatih orang-orangmu untuk mengungsi atau tidak, kamu harus mematuhi suara Testarossa-dono.”

“Benar. Ini bukan masalah yang ingin saya perjuangkan untuk menyampaikan pendapatku.”

“Iya. Karena ini juga bermanfaat bagi kami, saya pikir ini akan berakhir dengan suara bulat.”

Reaksi para senator tidak seperti yang aku dan Myourmiles harapkan.

Rasanya seperti tidak perlu berhati-hati menjelaskan sebelumnya.

“Yah, kurasa aku juga salah tentang itu. Saya belum pernah bertemu dengannya, tetapi Testarossa tampaknya orang yang luar biasa.”

Veryard terkesan.

Mata para senator yang memandang Veryard dengan hangat.

Saya tidak tahu apakah mereka baik hati, atau iri...

“Hah, bukankah kalian semua terlalu ceroboh? Saya adalah pelayan setia Testarossa-sama, terlepas dari penampilanku. Saya wajib melaporkan pertemuan ini, jadi tolong jangan lupakan itu.”

Cien yang menyela, tetapi ketika para senator mendengarnya, mereka menjadi panik.

 

“Itu salah paham! Tolong percaya padaku!!”

“Saya tidak bermaksud untuk tidak hormat, saya hanya memuji kepemimpinannya—”

“Saya mengatakan yang sebenarnya — Oh! Ahh! Puji bagi Testarossa-sama!!”

Aku tidak tahu harus berkata apa tentang orang terakhir, tetapi emosi dan keputusasaannya sangat jelas. Aku tidak menyangka Testarossa begitu ditakuti, jadi aku terkejut.

“Cien, berhentilah menindas semua orang.”  

Kataku sambil menegur Cien yang tertawa.

Dan tampaknya Veryard juga menyadari ancaman Testarossa hanya dengan pertukaran ini.

“Hmm, kupikir kita harus bertemu sekali, tapi Testarossa-dono sepertinya sibuk, jadi jangan. Jadi, apakah kita sudah selesai dengan rapat hari ini?”  

 

Dengan begitu saja, dia pindah ke samping tanpa melangkah ke ladang ranjau.

Kemampuannya untuk meramalkan bahaya adalah sesuatu  yang perlu dipelajari, dan aku sekali lagi mengakui keunggulan Veryard.

 

***

Pertemuan itu telah usai, tetapi aku ingat bahwa aku memiliki satu hal lagi untuk diberitahukan kepada semua orang.

“Oh ya. Aku mendengarnya dari Testarossa bahwa Masayuki, yang menjadi Kaisar dari Kekaisaran Timur, ingin menjalin hubungan kerjasama dengan Barat. Dia ingin bergabung dengan Dewan Negara Barat, jadi bagaimana menurut kalian?”  

Ini dilaporkan dengan ‘Telepati Net’ tepat sebelum aku datang ke sini.

Aku memberi tahu mereka dengan cara yang lembut, tetapi kebanyakan dari mereka berhenti bergerak seolah-olah terkejut.

 

“““—Ap?”””

Mereka semua menoleh padaku, mata mereka terbuka lebar.

Satu-satunya yang tidak terkejut adalah Gazel, Youm, Myourmiles, dan Cien, yang sudah aku beri penjelaasan sebelumnya.

Aku bahkan belum memberi tahu Raja Drum, dan dia sama terkejutnya dengan Veryard. Itu rahasia, tapi aku sedikit puas melihat wajah terkejutnya yang begitu jarang terlihat.

Tapi sepertinya yang aku katakan adalah bom yang lebih besar dari yang aku kira.

“Aku tidak mendengar tentang itu!”

“Aku baru saja memberitahumu.”  

“Apakah anda mengetahuinya, Raja Gazel?

“Hm, aku sudah berkonsultasi, tapi aku belum dengar detilnya. Aku bahkan tidak tahu mereka sejauh itu.”

Oh, jadi Gazel tahu?

 

Tidak, kami telah membahas tentang harapan hal itu terjadi, tetapi belum membicarakan secara spesifik, termasuk tanggal dan waktu

 

Mungkin itu masalahnya.

Ada sedikit selang waktu, tetapi karena aku memiliki ponsel, aku mungkin harus memberi tahu dia.

Aku akan menemuinya hari ini, jadi kupikir aku akan menjelaskannya di sana. Tapi itu tidak nyaman, jadi aku memutuskan untuk mengumumkannya di sini dan sekarang.

“Jadi, Youm juga tidak tahu tentang itu, kan?”  

“Ya, aku tidak mendengarnya.”  

“Lalu kenapa kau tidak terkejut?”  

“Oh. Jika aku menjadi terkejut setiap kali Boss melakukan hal seperti ini, aku tidak akan bisa bertahan.”

Aku merasa seperti diriku hanya dibenci dengan cara yang luar biasa.

Myuran, yang mendengarkan di sampingnya, meletakkan tangan di kepalanya, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa, jadi kukira dia pasti setuju dengannya.

 

Kalau begitu, tatapan yang datang dari semua orang sedikit menyakitkan.

“Aku terkejut. Mengapa kamu selalu harus membicarakan hal-hal penting seolah-olah itu bukan apa-apa?”  

Tatapan Hinata terasa menyakitkan.

“Ya-Yah, bahkan jika kamu mengatakan itu…”

Aku tidak bisa membantah tetapi menggunakan sebutan kehormatan[2]. Mungkinkah ini salahku?

Aku begitu asyik dengan pertempuran melawan Michael sehingga kupikir wajar saja bagi Kekaisaran untuk mengambil sikap kooperatif.

Kami telah mendukung mereka agar mereka sejalan dengan kami. Aku tidak berharap semua orang akan terkejut ini, karena hal ini sudah wajar untuk terjadi.

“Kamu sepertinya tidak menyesal.”

Guah!?

“Tunggu sebentar, Hinata-san! Kau tahu bahwa negara kami dan Kekaisaran sedang berperang, bukan? Kami menang, jadi kami menggunakan hak kami sebagai negara pemenang dan memutuskan untuk bekerja sama mulai sekarang. Itu pasti akan memimpin kerja sama dengan Barat!”

Aku mengatakan alasanku dengan semangat.

Namun, mata Hinata tidak berhenti menatap.

Yah, kau tahu lah.

Aku tidak salah, tetapi aku mungkin telah melakukan kesalahan dengan tidak memberi tahu mereka.

Bukannya aku tidak memiliki alat komunikasi apa pun, dan mengatakan “Aku sibuk” bukanlah alasan.

 

Kalau begitu, aku juga salah.

Aku hendak memberikan permintaan maaf — tetapi tiba-tiba, Veryard mengangguk dalam-dalam dan menawarkan bantuan.

“Anda benar. Ini bukan kesalahan Yang Mulia Rimuru, melainkan kesalahan kami karena tidak menanyakan detailnya.”

Kau mengerti, Kau mengerti, Veryard-kun!

 

Seperti yang diharapkan dari pria terpintar yang aku kenal, aku tidak bisa meminta sekutu yang lebih baik.

Hinata dan Veryard saling memelototi.

Hinata adalah orang yang menyerah.

“Baiklah. Hanya butuh sedikit pemikiran untuk menyadari bahwa Rimuru akan melakukan yang terbaik untuk kami. Hanya saja—”

“Hanya saja?”  

“Hanya saja, mengingat akal sehat kita yang hidup di lingkungan ekonomi barat, sulit dipercaya bahwa kekaisaran yang menjadi musuh kita sejak zaman kuno akan berperilaku seperti itu. Hanya saja prasangka kami terlalu besar untuk mempertimbangkan kemungkinan ini… ”

Hinata terlihat frustasi.

Tidak sulit untuk memahaminya.

Ini seperti negara adidaya yang telah lama bermusuhan tiba-tiba menawarkan untuk berdamai.

Kukira orang-orang awalnya tentu merasa ragu-ragu, tetapi fakta bahwa itu berasal dari aku, sang pemenang, itu penting.

Ada sedikit risiko hanya dengan membangun hubungan kerja sama, dan pada saat Perang Besar akan dimulai, sangatlah bodoh bagi manusia untuk berperang satu sama lain.

 

“Yang Mulia Rimuru, saya ingin bertanya kepada Anda—”

“Apa itu?”  

Aku mendorong si penanya, Kanselir Lester, untuk berbicara.

“Diskusi dengan Kekaisaran, dimana itu akan terjadi? Dan satu hal lagi, ketika Anda menyebut Kaisar dari Kekaisaran sebagai ‘Masayuki’, apakah Anda mengacu pada 'Masayuki-dono the ‘Shining’?”

Kanselir Lester sangat senang.

Pertanyaan kedua menyebabkan dengungan yang lebih keras daripada pertanyaan pertama. Aku menyadari bahwa diriku belum menjelaskannya dengan cukup baik, karena yang lain juga menjadi bersemangat.

“Yah, pertemuannya di Kerajaan Ingracia. Dia mengatakan ingin menghadiri rapat dewan yang berikutnya jika memungkinkan, secepat mungkin. Dan untuk menjawab pertanyaan keduamu, Lester, Kau benar. Temanku, Chosen Hero Masayuki, baru-baru ini dinobatkan sebagai Kaisar.”

 

Segera setelah aku mengatakan itu, ruang konferensi bertepuk tangan.

“Itu keren! Seperti yang diharapkan dari Masayuki-sama!”

“Ya, sungguh luar biasa! Sekarang kita bisa menghindari perang.”

“Aku tidak tahu bagaimana hal ini mungkin, tapi kurasa segalanya mungkin terjadi dengan Masayuki-sama!”

“Kau benar! Bahkan Kekaisaran yang Jahat bukanlah musuh Masayuki-sama!!”

Dan semua terjadi.

“Saya pernah mendengar tentang penobatan Kaisar baru, tapi saya tidak tahu jika itu adalah Masayuki-dono...”  

Bahkan Kanselir Lester menangis, tetapi reaksi ini sungguh tidak terduga.

Entah bagaimana, Kupikir aku telah melakukan perbuatan yang merugikan Masayuki…

Tidak ada yang namanya cerita opera di mana sang Chosen Hero menggulingkan Kekaisaran!

Tentu saja, jika Kau memikirkannya secara normal, tidak mungkin bagi seseorang untuk menggulingkan suatu negara. Fakta bahwa mereka percaya bahwa hal seperti itu telah terjadi menunjukkan bahwa mereka memiliki kepercayaan yang sangat besar pada Masayuki.

Tapi sekarang setelah itu terjadi, tidak ada yang bisa aku lakukan.

“Nah, begitulah adanya. Aku tidak tahu detailnya, jadi Kalian harus menanyakannya sendiri.”

Dengan mengatakan itu, aku melemparkan semua masalah ke Masayuki, yang tidak tahu apa-apa tentang situasinya.

Dengan cara ini, rencana untuk melaksanakan latihan evakuasi dibagikan, dan sudah diputuskan bahwa Kaisar baru dari Kerajaan Timur akan hadir pada pertemuan dewan berikutnya.

 

***

—Jadi begitulah caraku menghabiskan lima bulan terakhir.

Ada beberapa kesalahan kecil, tapi persiapannya terus berjalan.

Pertemuan dewan berikutnya dijadwalkan selama dua minggu dari sekarang di Ingracia, lalu konsensus antara Masayuki dan para pemimpin dewan tampak masuk akal. Akibatnya, aksesi Kekaisaran diharapkan disetujui.

Aman untuk mengatakan bahwa Testarossa akan mengurusnya.

Di permukaan, penyatuan umat manusia telah tercapai.

Pasukan demon lord sudah dipersiapkan dengan baik.

Sekarang, kita hanya perlu berharap kekuatan musuh tidak lebih dari yang diharapkan…

Ketika aku memikirkan ini, tiba-tiba aku menerima panggilan dari Dino.

“Ah, ini Dino, bisakah kamu mendengarku?”

“Tentu saja aku bisa. Jadi, apakah sudah ada pergerakan?”

Itu belum pagi, jadi aku cukup yakin sesuatu telah terjadi.

“Hmm, menurutku ada, jadi aku akan tetap berhubungan untuk saat ini. Tapi ada begitu banyak hal untuk dikatakan, dan sulit untuk memutuskan dari mana harus memulainya...”

Hah?

Dia berbicara dengan cara yang tidak bisa dimengerti, tetapi aku yakin sesuatu telah terjadi. Kehidupan sehari-hari yang damai berakhir begitu aku mendengar beritanya.



[1]Dari 'Kizoku' ke 'Kazoku'. Saya pikir ini menyiratkan bahwa bangsawan akan berubah dari bangsawan darah murni, menjadi bangsawan yang diwariskan. Tetapi tidak ada cara yang baik untuk menerjemahkan ini ke dalam bahasa Inggris.

[2] Rimuru mulai berbicara secara lebih formal.


TL: Sui-Chan
EDITOR: Drago Isekai
PREVIOUS PART ToC NEXT CHAPTER