Widget HTML #1

Tensei Shitara Slime datta ken Vol 18 : Chapter 3 - Part 2

Tensei Shitara Slime datta ken (Tensura) Light Novel Bahasa Indonesia Volume 18 : Chapter 3 - Part 2
Kenangan Para Badut


Di tengah kastil, ada ruang pertemuan.

Tidak ada seorang pun di atas takhta. Sudah lama kosong.

Kursi-kursi diatur di aula, dan orang-orang duduk sesukanya.

Michael duduk di kursi yang paling dekat dengan singgasana. Berdiri di sampingnya adalah Feldway, menatap orang-orang yang berkumpul.

Selain Zalario dan yang lainnya, kelompok Kagali juga ada di sana.

Dino dan kelompoknya datang tanpa mencoba membolos darinya.

Para undead elf yang baru lahir juga telah dibawa ke sana.

Namun itu belum semuanya.

Obera dan orang kepercayaannya dari Istana Monster juga telah dipanggil.

Obera hanya memiliki satu orang kepercayaan, bernama Oma.

Yang lainnya tewas dalam pertempuran melawan cryptids. Seperti yang kau lihat dari ini, Obera adalah orang yang bertanggung jawab atas medan perang terberat.

Oma telah kehilangan kedua matanya saat menjadi youma[1], tapi sebaliknya dia memiliki satu mata yang bisa melihat segalanya. Mulutnya telah dijahit, dan dia hanya berkomunikasi dengan ‘telepati’, bukan dengan kata-kata.

Terlepas dari penampilannya yang menakutkan, dia adalah mantan cherub dan prajurit veteran yang telah mengikuti Obera untuk waktu yang lama.

Obera dan yang lainnya bukan satu-satunya yang dibawa Feldway.

Ada Insektar, dengan siapa dia telah berjuang untuk apa yang tampak seperti keabadian, dan dengan siapa dia sekarang bersekutu.

Zelanus sang Insect Lord, dan Dua Belas Jenderal Insect, yang merupakan orang kepercayaannya, telah berkumpul.

Namun, sekarang hanya ada delapan, bukan dua belas.

Salah satu anggota yang hilang adalah Razul, dewa pelindung Barat. Dia menginvasi Dunia Kardinal lebih dari dua ribu tahun yang lalu di bawah komando Zelanus, tetapi mengkhianatinya dan menjadi sekutu Chosen Hero Granbell. Dia adalah majin tipe serangga (insektar) yang telah dikalahkan oleh Shion dan Ranga.

Yang lainnya adalah Minaza., Yang dikirim oleh Zelanus untuk membantu Kaisar Rudra setelah dia dijanjikan separuh dunia. Dia juga telah dikalahkan oleh Shion, meskipun secara kebetulan yang aneh.

Ada dua lainnya adalah larva yang lahir dari penggantinya telah melarikan diri. Salah satu dari mereka juga keturunan langsung Zelanus, jadi perintah pencarian rahasia telah dikeluarkan… Itu masih hilang.

Masing-masing dari delapan yang saat ini hadir, seperti Razul dan Minaza, memiliki kemampuan bertarung yang sebanding dengan demon lord yang terbangun.

Di antara mereka, Zess, keturunan langsung Zelanus dan komandan jenderal serangga, membanggakan kekuatan yang membedakannya dari yang lain. Dia adalah saingan Zalario, dan mereka bersaing satu sama lain sampai mati.

Tujuh kekuatan yang tersisa setara dengan yang lain.

Beathop yang memiliki ciri-ciri dari lebah dan belalang.

Mujika, yang tampak seperti kelabang antropomorfik.

Tishorn yang seperti belalang.

Torun, capung bersayap.

Abart, dengan anggota tubuh seperti laba-laba di punggungnya.

Saril, kalajengking berbisa.

Peliod, cantik seperti damselfly.

 

Mereka semua dengan kekhasan masing-masing berdiri dalam diam, bahkan tidak duduk di kursi.

Ruangan itu besar, tapi suasana menindas membuatnya tampak lebih kecil.

Kagali takut, tetapi memutuskan untuk membiarkan hal-hal terjadi seperti yang mereka inginkan.

 

Setelah semua orang berkumpul, pertemuan dengan Michael dimulai.

“Tuan-tuan. Dengan kepergian Rudra, Michael-sama akhirnya bebas. Dan sebagai langkah pertama menuju kebangkitan Veldanava-sama, kami telah berhasil mengusir Velgrynd. Rencananya sekarang—”

Saat itu, Zalario melangkah maju untuk berbicara. Biasanya, dia tidak akan mengganggu atasannya Feldway, tetapi kali ini dia memutuskan bahwa itu mendesak.

“Feldway-sama, mohon tunggu. Sepertinya ada perbedaan persepsi.”

Feldway sedang dalam suasana hati yang baik, tetapi senyumnya menghilang oleh kata-kata Zalario.

“—Apa?”  

Dia menjadi sedikit cemberut dan bertanya.

“Velgrynd masih hidup dan baik-baik saja. Namun karena dia, Cornu telah dihancurkan.”

“““—!?”””

Bahkan Zelanus tersentak mendengar kata-kata ini.

Feldway mengerutkan kening karena tidak senang.

Demon Lord Rimuru adalah penyusup baru yang menjengkelkan, tapi rencananya berjalan dengan baik. Guy Crimson dan Rimuru Tempest akan menjadi penghalang, tetapi kebangkitan Veldanava masih akan segera terjadi.

Dari tiga “True Dragon” yang tersisa di Bumi, dragon factor milik Velgrynd telah diperoleh, dan dia siap untuk mendapatkan dua lainnya.

Namun, jika kata-kata Zalario itu benar, itu berarti akan ada penyimpangan besar dari rencananya.

Namun, seolah-olah untuk mengkonfirmasi kata-katanya, kehadiran Cornu telah menghilang. Kehadirannya tidak bisa ditemukan, baik di sini di ‘Heavenly Star Palace’, maupun di Istana Monster di Dunia Lain.

 

 “Apakah kamu yakin?”

“Itu benar. Karena cornu menghilang, rencananya jadi gagal. Kami tidak punya pilihan selain mundur. Aku tidak berpikir rencanamu akan gagal, tapi kurasa kesalahannya terletak pada ketidakmampuanmu, bukan?”  

Itu Dino, bukan Zalario, yang menjawab. Dino lebih bijaksana daripada Zalario karena dia bahkan mengalihkan kesalahan atas kegagalan rencana itu.

Zalario diam-diam menerimanya.

Dia tidak berpikir bahwa pendapat Dino itu benar, tetapi dia juga tidak berpikir perlu untuk menyangkalnya. Zalario, yang berpikiran terbuka dan tegas dengan dirinya sendiri, bisa menjadi fleksibel.

Dengan reaksi seperti itu dari keduanya, Feldway tidak punya pilihan selain berhenti meragukan.

 

.........

......

...

Tanpa diduga, Feldway sedang dalam suasana hati yang buruk.

Namun, pikirannya jernih dan dia dengan cepat menyusun tindakan balasan.

Hal pertama yang harus dilakukan adalah mengamankan ‘True Dragon’.

Karena Dragon factor sangat penting untuk kebangkitan Veldanava, wajar jika ini menjadi prioritas pertama.

Untungnya, dragon factor Velgrynd sudah diamankan.

Meskipun dia tidak berharap untuk kembali ke dunia ini, itu bukanlah situasi terburuk. Tetap saja, itu adalah kesalahan yang cukup menyakitkan.

Aku ceroboh. Aku mengambil skill itu karena pada akhirnya dia akan menghilang, tapi sebagai hasilnya, “control circuit” juga menghilang. Aku membuangnya ke sisi jauh dari ruang dan waktu sehingga dia tidak akan menjadi musuh bahkan jika dia dibangkitkan, tapi sekarang aku telah meningkatkan jumlah musuh yang merepotkan...

Pada saat itu, Velgrynd telah kehilangan sebagian besar kekuatannya. Selain itu, Dragon factor telah diambil darinya, dan dia hampir menghilang.

Itulah mengapa Michael mengambil ‘Charity King (Raguel)’, tapi tidak mungkin dia bisa meramalkan bahwa ini akan menyebabkan kehancuran Cornu.

Lupakan. Selama Veldanava-sama dibangkitkan, sisanya tidak penting. Mari kita abaikan masalah Velgrynd dan minta Velzard bergabung dengan kita terlebih dahulu.

Kali ini, dia akan berhati-hati untuk tidak membuatnya menghilang, dan membiarkannya bergabung dengan kehendak bebasnya. Ini akan membantu melawan Velgrynd, dan juga akan membantu mereka menangkap Veldora.

Setelah mereka memasukkan Velzard ke dalam grup, apa yang akan mereka lakukan selanjutnya?

 

Dia telah berencana untuk segera mengejar Veldora, tetapi sekarang perlu mempertimbangkan kembali ini.

Jika kita akan menghadapi Velgrynd juga, sebaiknya kita meningkatkan kekuatan kita. Kupikir Michael dan aku bisa mengatasinya, tetapi kau tidak pernah salah jika terlalu berhati-hati.

Dino baru saja memberitahunya bahwa dia tidak berpikir jernih.

Itu sebabnya Feldway memutuskan untuk mengubah rencana aslinya secara drastis.

 

.........

......

...

“Kalau begitu, sepertinya kita perlu mengambil tindakan secepatnya. Mari kita bawa Velzard dulu. Kali ini, jangan usir dia jauh-jauh dari ruang-waktu dan sebagai gantinya gunakan dia sebagai sekutu.”

“Tidak ada pilihan lain. Akan lebih bijaksana untuk menghilangkan sebanyak mungkin ketidakpastian dan memulai ritual terakhir setelah ketiga True Dragon telah ditangkap.”

Michael mengangguk setuju dengan kata-kata Feldway.

Velzard diberi Skill Ultimate ‘Patience King (Gabriel)' oleh Veldanava. Dengan kata lain, karena “Control Circuit” aktif, dia dapat ditambahkan ke tim dengan aman dan andal.

Masalahnya adalah apa yang terjadi setelah itu.

Mata Michael mengamati kelompok itu.

 

“Aku tidak berpikir itu perlu, tapi kita harus menjelma semuanya. Dengan begitu, kami dapat menangani apa pun yang terjadi.”

“Memang. Mari kita tinggalkan Veldora untuk nanti dan selesaikan semua kemungkinan persiapan dulu.”

Percakapan antara Feldway dan Michael berlanjut, dan kesimpulan tercapai.

Untuk mengantisipasi hal tersebut, Zalario membuat laporan.

“Pada catatan itu, saya punya sesuatu untuk dilaporkan.”  

“Apa itu?”  

“Upaya untuk menjelma menggunakan Vega di sana telah gagal. Satu-satunya cara yang pasti adalah dengan menggunakan undead elf.”

“Hmm. Jadi sembilan orang. Agak sulit untuk memutuskan siapa yang akan berinkarnasi… ”

Jadi Feldway merenung.

Inilah yang Zelanus katakan.

 

“Lakukan apa yang kamu inginkan dengan para undead elf itu. Kami tidak membutuhkannya.”

Dalam keadaan darurat, para insectars dapat membuat tubuh yang tampak seperti sihir yang dipadatkan. Itu sebabnya mereka bisa masuk ke dunia manapun.

Meskipun akan berguna memiliki undead elf, itu tidak terlalu diperlukan.

Faktanya, itulah yang terjadi dengan Minaza.

Dia mengambil bahan dari dunia itu dan menjelmakannya, lalu insektoid yang dia panggil telah dipastikan memiliki sifat yang sama.

Inilah sebabnya mengapa meskipun sulit untuk melintasi dunia, begitu mereka telah menyeberang ke dunia lain, mereka dapat sepenuhnya menggunakan kekuatan mereka yang tak tertandingi.

Kali ini, masalah “melintasi dunia” telah diselesaikan.

Itu wajar bagi Zelanus untuk mengalah.

Jika dia tidak perlu mempertimbangkan sekutunya, dia bisa memilih di antara para phantom.

Dalam hal ini, pilihan yang tepat adalah memilih yang terkuat dan paling berguna.

 

“Zalario dan Obera, dari “Three Phantom Commanders”, Akan dipilih. Haruskah kita mengisi tujuh posisi tersisa dengan para eksekutif?”  

“Aku juga punya pendapat tentang itu.”  

“Kau dipersilakan untuk berbicara dengan bebas.”  

“Terima kasih.”  

Melihat ini, Dino berpikir, ‘Zalario adalah pria yang serius, tidak seperti aku’.

Setelah mendapat izin, Zalario angkat bicara.

 

“Tidak seperti kita, “Primordial[2]”, Mereka yang di bawah cherub berkemauan lemah. Di dunia lain, mereka bisa bertarung dengan kekerasan, tapi di masa depan, aku khawatir kita tidak bisa mengandalkan mereka sebagai kekuatan tempur.”

“Hmm. Lalu apa yang kamu sarankan?”  

“Iya. Sebaliknya, mengapa kita tidak menyerahkan perlombaan untuk bertahan hidup pada hukum alam?”  

Zalario telah meninggalkan bawahannya.

Seperti halnya dengan anak buah Cornu, mereka telah diambil alih oleh manusia yang telah merasuki mereka di dunia lain ketika mereka menyerbu, dan dengan demikian kehilangan kesadaran akan diri mereka sendiri.

Namun sekarang, di bawah pengaruh sel Vega, emosi mereka menjadi liar. Tidak mungkin memberi orang seperti itu pengganti yang berharga akan membantu mereka dalam pertempuran yang akan datang.

 

“Masih banyak yang menghalangi kami. Velgrynd, Veldora, dan para demon lord masih hidup. Bahkan para iblis terkutuk itu akan ikut campur, alat yang tidak lebih dari mengikuti perintah—”

“Tidak layak.”  

“Sesuai keinginanmu.”

Menanggapi pernyataan Zalario, Feldway mengangguk, karena dia juga mengkhawatirkan hal yang sama.

Iya. Yang penting adalah kekuatan kemauan. Jika seseorang tidak memiliki keinginan yang cukup kuat, memberi mereka Skill Ultimate tidak ada artinya. Dengan kata lain…

Tidak peduli seberapa kuat egonya, tidak perlu khawatir tentang pengkhianatan jika dia memberi mereka Ultimate Enchantment ‘Alternative’.

Feldway memandang Michael, dan tatapan mereka bertemu. Rupanya, dia punya pendapat lain.

 

“Apa pendapatmu?”  

“Aku akan memanggil seraphim dan memilikinya dengan ‘Army of Angels, Armageddon’.”

“Tidak apa-apa, tapi kita tidak tahu berapa banyak yang bisa dipanggil, atau apa yang akan mereka rasuki, kan?”   

“Tujuh paling banyak bisa dipanggil. Tapi apakah seraphim memiliki kehendak atau tidak, adalah sesuatu yang tidak akan kita ketahui sampai kita memanggilnya.”

Jika undead elf dirasuki seraphim, itu akan lebih kuat daripada demon lord yang terbangun. Namun, kekuatan kemauannya adalah sesuatu yang perlu dikhawatirkan.

Seperti halnya dengan diri mereka sendiri, butuh waktu bertahun-tahun untuk memantapkan ego mereka.

Kesimpulan Feldway adalah bahwa kekuatan yang dikembangkan dengan tergesa-gesa tidak akan berguna.

Inilah yang Zelanus katakan.

 

“Menarik. Jika kamu masih memiliki seraphim yang tersisa, mengapa tidak membiarkan aku atau anak-anakku memakannya?”  

“Hmm…”

Feldway juga memikirkan hal ini.

Saat ini mereka menjalin hubungan kolaboratif karena kepentingan mereka selaras. Begitu salah satu dari mereka mencapai tujuannya, ada kemungkinan besar mereka akan kembali menjadi musuh.

Dia ragu-ragu untuk memperkuat lawan seperti itu, tetapi itu akan menjadi strategi yang efektif untuk menghancurkan dunia.

 

“Itu akan ditunda. Kami akan memikirkannya nanti.”

“Dimengerti. Aku tidak mengatakan kamu harus.”

Percakapan tentang seraphim ditunda dan mereka kembali ke pertanyaan tentang siapa yang harus berinkarnasi.

“Kalau begitu, bagaimanapun juga, kita harus menggunakan Zalario sebagai reinkarnasi.”  

“Yah, tidak apa-apa. Feldway benar tentang menghilangkan ketidakpastian.”

“Tidak keberatan.”  

Jadi, kedua belah pihak sepakat.

 

“Kami akan mengikuti ide Zalario. Apakah kalian baik-baik saja dengan itu?”  

Feldway bertanya pada kelompoknya.

Itu diajukan sebagai pertanyaan, tetapi keputusan sudah dibuat. Tidak mungkin Dhalis dan yang lainnya mencoba berdebat dengannya, karena mereka akan dianggap lemah jika mereka keberatan.

Karena itu, diputuskan bahwa Zalario dan yang lainnya akan merasuki undead elf, dan di saat yang sama, melepaskan keinginan yang ada di tubuh mereka.

 

***

Dengan keputusan yang dibuat, upacara inkarnasi dimulai.

Kali ini, penjelmaan akan dilakukan oleh Zalario dan lima orang bawahannya. Juga Obera dan Oma.

Kagali akan bertanggung jawab untuk memberikan ego kepada undead elf.

Apa yang akan mereka lakukan dengan yang ekstra?

Ketika Kagali bertanya-tanya tentang ini, matanya bertemu dengan mata Feldway.

 

“Kagali, bukan? Kematian Kondou tampaknya telah merusak kontrol yang ditanamkan padamu, tapi apa yang akan kau lakukan?”  

‘Ini dia’, Kagali menguatkan dirinya.

“Apakah kamu akan membiarkan aku pergi?”  

Kagali bertanya dengan hati-hati, tidak yakin berapa banyak yang boleh dikatakan. Namun ada tanggapan yang mengejutkan.

“Setelah ritual ini selesai, aku tidak keberatan.”  

“Apa?”  

“Jika itu masalahnya, peranmu akan selesai setelah kau menciptakan undead elf sebagai penggantinya. Kau telah melakukan cukup banyak hal baik, jadi jika kamu mau, aku akan mengirimmu kembali ke bumi.”

'Tidak mungkin,' pikir Kagali dengan bingung.

Paling bagus, dia pikir dirinya akan dikurung. Paling buruk, dia siap untuk dihukum.

 Namun, dia diizinkan pergi begitu saja.

Tidak ada kebohongan dalam kata-kata Feldway. Karena itu, tidak perlu negosiasi yang rumit.

Perbedaan kekuatan begitu jelas sehingga Kagali tidak berguna baginya. Kagali tidak bisa memikirkan alasan untuk menipu orang seperti itu, jadi dia pikir aman untuk berasumsi bahwa kata-katanya benar.

Dalam hal ini, Kagali menginjak es tipis saat dia membuat permintaan berikutnya.

 

“Apakah mungkin bagimu untuk mematahkan kendali pada Yuuki-sama dan membiarkan kami pergi bersamanya?”  

Lalu Michael yang menjawab pertanyaan itu.

“Aku tidak bisa membiarkan itu. Karena Skill Ultimate ‘Greedy King (Mammon)’milik Yuuki Kagurazaka juga bermanfaat bagiku.”  

Bagi Michael, kekuatan Yuuki sangat berguna, terlepas dari kemampuan bertarung pribadinya. Karena itu, dia menolak gagasan untuk membebaskannya.

Kagali, memahami ini, berhenti berharap lebih.

Apa yang harus aku lakukan?, Apakah aku tetap bisa kabur?

Feldway menjawab keraguan Kagali.

 

“Jika hanya kau dan mereka berdua, aku bisa mengirim kalian semua kembali. Namun, Dunia Kardinal akan sulit. Aku membenci orang-orang di Bumi. Bukan berarti aku membutuhkan kematian setiap makhluk hidup untuk mencapai tujuanku, tetapi pasti akan dilahap api dalam perang dengan mereka yang menghalangi jalan kita. Tapi itulah hukumannya. Mereka yang dicintai Veldanava-sama telah mengkhianati cinta itu. Hukuman akan diperlukan.”

Kagali merasakan hawa dingin menjalar di punggungnya saat kata-kata itu diucapkan dengan begitu jelas.

Ditelan api berarti seluruh dunia akan terpengaruh oleh perang. Dalam hal ini, sulit untuk mengatakan bahwa tempat mereka melarikan diri akan aman.

Yuuki masih di bawah kendali mereka, dan jika orang-orang yang memiliki kekuatan absolut ini mengamuk, tidak akan ada tempat yang aman di bumi.

‘Pertama-tama...' pikir Kagali.

Kami ingin menciptakan negara di mana kami bisa hidup bahagia, tetapi terlalu sia-sia untuk berharap dalam keadaan seperti ini. Dalam situasi ini, yang terpenting adalah bertahan hidup. Dan untuk melakukan itu, kita membutuhkan kekuatan—

Itu mungkin keputusan yang bodoh.

Tetapi pada saat itu, bagi Kagali tampaknya ini adalah satu-satunya jawaban yang benar.

Itu sebabnya — dia menyatakan apa yang dia inginkan.

 

“Tolong beri aku undead elf, dan jika diperbolehkan, izinkan aku membawa seraphim di tubuh ini—”

Kagali berharap.

Dia berharap untuk meninggalkan tubuhnya yang rapuh dan terlahir kembali sebagai undead elf. Kemudian, dia akan menerima seraphim dan mendapatkan kekuatan besar.

Dia membutuhkan kekuatan.

Karena jika kau memiliki kekuatan, tidak ada lagi yang bisa diambil darimu.

Kata-kata Kagali tidak memiliki kesempatan untuk menang, tapi tidak ada yang membantahnya.

Dino memasang ekspresi tercengang, tapi tidak mengatakan apa-apa.

Zalario dan Obera hanya mengikuti keputusan Michael.

Dan para insectar itu hanya acuh tak acuh. Dia tidak tertarik pada yang lemah.

Di tengah reaksi tersebut, Michael mengangguk.

 

“Hmm menarik. Tapi aku tidak akan mentolerir pengkhianatan. Jika kau menerima Ultimate Enchantment-ku, aku akan mengabulkan keinginanmu.”

“Aku bersumpah tidak akan mengkhianatimu. Dan aku akan menerima kekuasaanmu.”

Kesepakatan telah dibuat.

.........

......

...

Membuat undead elf mengembangkan ego setara dengan membangkitkan kepribadian aslinya.

Dalam beberapa kasus, yang terkuat akan menang, sementara dalam kasus lain, ego baru lahir dari campuran keduanya.

Bahkan untuk Kagali, hasilnya tidak diketahui. Seperti yang bisa dilihat dari Tear and Footman, sulit untuk memanggil kepribadian yang ditargetkan.

Jadi, bahkan Kagali sendiri harus bertaruh apakah egonya akan menang atau tidak.

Tapi meski begitu, dia tahu jika dia harus mendapatkan kekuatan itu.

Jadi, setelah membangkitkan delapan ego, dia melakukan ritual kebangkitan pada undead elfnya sendiri. Setelah itu, dia kabur dari homunculus dan dipindahkan ke undead elf.

Dengan demikian, ritual itu berakhir.

Seperti yang diharapkan, hasilnya adalah—

 

.........

......

...

Zalario bangun. Dia menyadari bahwa dia terbungkus dalam armor tubuh, dan bahwa dia dapat menggunakan kekuatan besar di Dunia Kardinal.

Obera bangun. Ia membuktikan kebanggaan dalam hatinya bahwa kemauan luhurnya tidak bisa dikalahkan oleh siapapun.

Ketika Dhalis hendak bangun, dia menyadari bahwa ada orang lain di dalam dirinya. Namanya Torneot, dan dia orang yang berambisi besar. Dia merasa bahwa keahliannya sebagai seorang pejuang telah menjadi miliknya, dan dia yakin bahwa Dhalis sendiri telah meningkatkan kehadirannya secara drastis.

Nice bangun. Dia menjadi lebih kuat pada perintah, tapi dia tidak berbeda. Egonya yang kuat masih utuh.

Oma bangun. Dengan kemauannya yang tak tergoyahkan, dia merangkul makhluk yang memiliki kepekaan yang sama. Namanya Zero, tapi sekarang mereka adalah tubuh dan darah Oma.

Mereka, Orca-Aria bangun. Dengan pengetahuan Aria sebagai penyihir dan kekuatan Orca sebagai pejuang. Kedua ego mereka hidup berdampingan, dan mereka terlahir kembali sebagai pejuang magis. Tidak ada sedikit pun dari diri mereka yang dulu tersisa.

Arios bangun. Skill Unik ‘Murderer’ miliknya masih utuh. Dia tidak melupakan dendam karena dibunuh oleh Damrada dan telah bangkit untuk mencari kekuatan yang lebih besar.

Mai Furuki bangun. Dia tidak bisa mati karena dia telah meninggalkan saudara laki-lakinya yang sakit-sakitan, tidak di sini, tetapi di dunia luar, di dunia yang ditakdirkan untuk dia tinggali. Jadi dia bersumpah untuk kembali.

Jadi, delapan orang telah terbangun.

Hanya satu yang tersisa.

Tapi dia masih tertidur lelap…

 

***

Kagali sedang bermimpi.

Sudah sangat lama sekali.

Mimpi dari saat dia masih Demon Lord Kazaream?

Tidak.

Itu adalah mimpi dari masalalu yang sudah lama sekali, ketika dia masih seorang gadis.

Dia bahkan tidak bisa mengingat namanya sekarang, tapi Kagali adalah putri yang bahagia.

Negara Kagali didirikan di situs di mana ‘high humans’ telah membangun peradaban yang hebat. Itu adalah surga bagi ras elf, kekuatan super magis yang berkembang berkat sungai yang mengalir, hutan lebat, dataran kaya, dan reruntuhan kerajaan sihir kuno.

Tapi kemudian — ayahnya, sang raja, tiba-tiba menjadi gila.

Kagali mengingatnya sebagai pria yang sangat baik dan lembut.

 

Walaupun demikian —

Suatu hari, raja yang pernah dipuji sebagai raja para high elf, tiba-tiba berubah menjadi orang yang berbeda. Dia mengubah namanya, dan mulai menyebut dirinya Jahil, sang Penyihir Agung.

Ingatannya tentang apa yang terjadi setelah itu tidak jelas.

Jahil menjadi tirani yang sesungguhnya.

Dia mengeksploitasi bangsanya dan hanya mencari kemuliaan dirinya sendiri.

Dia mengulangi eksperimen bodohnya dan menciptakan segala macam mimpi buruk.

Kagali adalah salah satu dari mereka yang menjadi korban ini.

Kagali, seorang high elf, dilucuti dari kekuatannya.

Dia dibunuh dan dihidupkan kembali sebagai undead elf.

Saat itu, dia diberi penampilan yang jelek dan diberi nama “Kazaream”.

Penampilan cantiknya telah hilang, dan dia menjadi sosok terkutuk.

Daging busuk menutupi tulangnya. Itu sangat kering sehingga tidak berbau busuk, meskipun mungkin itu yang terbaik.

Hanya sedikit orang yang tahu rahasianya.

Kagali sangat sedih sehingga dia mulai menutupi dirinya dengan topeng.

 

“Kenapa kau melakukan ini padaku—!?”[3]  

“Gera-gera-gera-gera! Karena itu lucu. Berbahagialah. Puluhan ribu orang mati untuk menghidupkan dirimu kembali! Gera-gera-gera-gera!!”

Itu adalah mimpi buruk.

Dia tidak tahu bagaimana ayahnya, yang begitu baik, bisa menjadi seperti iblis. Tapi karena itu nyata, tidak ada gunanya meratapi.

“Ayah! Aku tidak peduli apa yang kau lakukan pada diriku. Tapi tolong pikirkan orang-orang yang kau gunakan untuk—”

“Diam! Apakah kamu juga mengejekku? Putriku tidak baik bagiku. Aku tidak bisa melakukan kesalahan yang sama seperti dia. Aku telah menanamkan kesetiaanku, tetapi kau tidak dapat dipercaya! Kazaream, hari ini kau akan menjadi seorang pria. Apakah kau mengerti?”

Itu adalah perintah mutlak.

Kata-kata Kagali tidak pernah sampai kepada ayahnya, Jahil, dan percakapan itu terputus.

Dia beruntung karena dia tidak terbunuh — Tidak, hanya karena dia telah dibunuh dan diubah menjadi boneka yang setia sehingga dia tidak dibuang untuk digunakan sebagai alat.

Saat itulah Kagali berpisah dengan ayahnya.

Kemudian, mimpi buruk berlanjut.

Kejayaan Jahil yang sombong, sang Penyihir Agung, sepertinya tidak mengenal batas, tetapi bagian akhirnya tiba juga.

 

Alasan hal ini terjadi adalah usaha bodohnya untuk membuat Milim sang Permaisuri Naga menjadi boneka yang pada akhirnya memicu amarahnya.

‘Soma’, ibu kota sihir super, hancur menjadi reruntuhan hanya dalam semalam.

Tidak diketahui apakah Jahil sudah mati atau masih hidup.

Diasumsikan bahwa dia sudah mati, karena kecil kemungkinannya dia bisa selamat dari kilatan cahaya itu. Jadi Kagali lebih memikirkan orang-orang yang penting baginya daripada tentang orang mati itu.

Para pelayan yang selalu menjaganya dengan baik.

Para ksatria yang mengikutinya setelah dia menjadi seorang pejuang.

Orang-orang yang dicintainya yang hidup bahagia selamanya.

Memikirkan orang-orang yang dia cintai, dia menggunakan mantra terlarang.

Mantra terlarang: Demon Death Birthday — dia telah mempelajari teori mantera dengan menjadi subjek tesnya.

Mantra itu disempurnakan, dan Tear, Footman, dan Clayman lahir.  

Mereka adalah anak-anak yang manis dan manis, semuanya diberi nama oleh Kagali.

Namun dengan melakukan itu, dia mempelajari fakta yang tidak ingin dia ketahui.

Para undead elf yang diciptakan oleh mantranya sama sekali tidak jelek. Hanya Kagali yang dibuat jelek dengan sengaja.

Ayah yang penuh kebencian itu, Raja Jahil, telah mengambil kecantikannya hanya untuk membuat Kagali menderita.

Bahkan jika dia tahu itu, sudah terlambat baginya untuk melakukan apapun.

Penampilan Kagali adalah hasil dari kutukan, dan tidak ada cara untuk mengembalikannya.

 

Namun, anak-anak yang Kagali ciptakan tidak meninggalkannya sendirian. Mereka juga menyembunyikan wajah asli mereka dengan topeng dan berbagi penderitaan dengan Kagali.

Kagali tidak sendiri, dan harapan untuk bertahan hidup tumbuh di dalam dirinya.

Mereka berempat kemudian bergabung dengan suku elf yang bertahan di berbagai tempat.

 

—Biarkan kita membangun kembali negara kita sendiri sekali lagi. Dan kemudian, menciptakan negara tempat semua orang bisa hidup bahagia—

 

Kagali diam-diam memutuskan untuk melakukannya.

Namun, itu akan menjadi mimpi yang samar dan berlalu dengan cepat.

Chaos Dragon menyerang dan mencemari tanah. Akibatnya, semua orang yang memuja Kagali dikutuk dan berubah menjadi dark elf.

Saat itu, Kagali juga bertingkah seolah-olah dia dikutuk. Kagali dan Tear mampu menahan kutukan karena mereka adalah undead elf… tapi mereka mulai menyadarinya sendiri dan meratapi bahwa mereka berbeda dari orang lain.

Untung dia menyembunyikan wajah aslinya dengan topeng dan tidak ada yang memperhatikannya, tetapi itu membuatnya semakin sedih.

Kehadiran Tear adalah satu-satunya hal yang menyelamatkannya.

Setelah itu, Kagali dan teman-temannya meninggalkan tanah air mereka dan melarikan diri. Meskipun mereka memiliki beberapa penyesalan, mereka pergi bersama-sama.

  

Mereka berkeliling, dan akhirnya menemukan tempat berlindung berikutnya yang aman.

Ketika kehidupan semua orang telah stabil, Kagali memutuskan untuk mengunjungi tanah airnya lagi.

Dia perlu mendapatkan kembali harta yang dia tinggalkan, tetapi lebih dari segalanya, dia ingin melihat tanah airnya lagi.

Kota itu telah musnah, tetapi masih bersinar indah dalam ingatannya. Dia memutuskan bahwa dia harus bangkit dari rasa penyesalannya dan menggunakannya sebagai makanan untuk masa depan.

Maka, dia berangkat, dan dalam perjalanannya, dia bertemu dengan seorang pria.

 

“Apa, kau... Jika kau memperhatikanku, kau bisa membantuku, kan?”

“Jangan bodoh. Seseorang seperti aku tidak cocok untuk naga jahat itu.”

“Kamu terlalu rendah hati. Dari sudut pandangku, kau kelihatannya cukup merepotkan... Aduh—”

Nama pria itu adalah Sarion Grimwald — Sang Chosen Hero yang mengusir Chaos Dragon dari negeri ini.

Sayangnya, dia sekarat karena pertempuran ganas dengan Chaos Dragon.

“Jangan memaksakan diri. Sekarang, sihir pemulihan—”

“Itu tidak berguna, jadi jangan lakukan itu. Serangan Chaos Dragon disertai kutukan, dan lukaku tidak akan sembuh. Aku telah menyiapkan beberapa cara pemulihan, tetapi yah begitulah.”

Faktanya, Sarion sudah mulai kehabisan nafas, dan itu adalah mukjizat karena dia masih hidup. Fakta bahwa dia mampu untuk tertawa meskipun demikian, menunjukkan bahwa dia memiliki kapasitas mental yang luar biasa.

“Aku ingin kau menyampaikan pesan. Aku di sini untuk memberitahumu bahwa aku mengalahkan Chaos Dragon dan mati dengan gaya seperti Chosen Hero—”

“Hah, Chosen Hero apa? Sebelum kau mati, aku punya usulan. Dengan cara jahatku, ada kemungkinan kau bisa bertahan. Kau mungkin kehilangan ingatan, Kau mungkin berakhir seperti ini, tetapi apakah Kau bersedia mencobanya?”

 

Dengan itu, Kagali melepas topengnya.

Apa yang dia perlihatkan adalah wajah jeleknya. Tapi melihat itu, Sarion tersenyum kecut.

“Ada apa denganmu? Kau punya ide yang bagus. Jika aku mati di sini, Silvia akan membunuhku. Setelah mengingat itu, tawaran ini adalah hal terbaik yang dapat terjadi padaku!”

“Apakah kau yakin? Aku dikutuk. Aku bersedia melakukan kejahatan daripada dianiaya. Jika kau adalah Chosen Hero, aku siap untuk menjadi demon lord dan melindungi semua orang. Selain itu, jika kau menggunakan metode jahat ini, kau akan menjadi bonekaku, kan?”

“Aku tidak peduli, aku tidak peduli, itu menarik. Aku orang yang bebas, dan aku tidak akan mudah dikendalikan. Selain itu, selalu ada sebab dan akibat antara Chosen Hero dan demon lord. Begitulah cara kau dan aku muncul, bukan?”

“Kau seorang pria yang menarik, berbicara omong kosong pada saat ini. Kalau begitu, kau bisa menjadi bonekaku!”

Negosiasi selesai.

Kagali menganggap kata-kata Sarion sebagai lelucon, tapi itu benar. Dan sebagai hasil dari kejadian ini, Sarion sendiri menjadi undead dan selamat.

Saat itulah “Curse Lord” Kazaream dan “Wonder Pierrot” Laplace lahir. 

 

Sejak itu, banyak hal telah terjadi.

Mengamankan wilayah dominan. Perang melawan manusia dan demi-human sangat sengit, tapi dia mengatasi penganiayaan dan muncul sebagai Kazaream sang “Curse Lord”.

Dia diakui sebagai salah satu demon lord, dan terus memperluas kekuatannya.

Dia merekomendasikan Karion, sang Beast Master, dan Frey, si Sky Queen, sebagai demon lord, dan membentuk aliansi yang kuat dengan mereka.

Semuanya berjalan dengan baik.

Sangat baik sehingga dia tidak menyadari bahwa dia telah menjadi berpuas diri.

Kagali selanjutnya mengarahkan pandangannya pada seorang pria yang sedang naik daun bernama Leon. Rencananya adalah untuk mengajari Leon, yang menyebut dirinya demon lord di antah berantah, pelajaran tentang kerendahan hati dan membawanya di bawah kendali.

Saat dia melihatnya, Kagali merasakan sedikit kecemburuan.

Pria yang menyebut dirinya demon lord, Leon, terlalu cantik.

Dia telah menjadi cacat oleh ayah iblisnya, sang raja. Dia telah kehilangan jenis kelaminnya dan telah berjuang untuk hidup — Penampilan Leon, yang adalah seorang pria, namun lebih cantik dari seorang wanita, memperlambat pemikirannya, dan Kagali membuat kesalahan besar dengan salah menilai kekuatan lawannya.

Kagali kehilangan tubuhnya karena serangan Leon, dan terpaksa berkeliaran hanya dengan tubuh spiritualnya. 

Itu adalah keajaiban bahwa dia tidak menghilang.

Dia punya dendam.

Tapi lebih dari itu, dia punya keinginan.

Jadi Kagali bertahan hidup.

Menggunakan sedikit kekuatan yang tersisa sebagai sang Curse Lord, dia meluangkan waktu untuk mempersiapkan kebangkitannya sendiri.

Kemudian, dalam keadaan linglung, dia melakukan upaya pemanggilan terakhir — secara tidak sadar gagal untuk mengambil alih.

Rencananya gagal dan dia tidak mendapatkan tubuh. 

Sisanya dihancurkan—

 

“—Tolong aku. Selamatkan aku. Aku tidak ingin diambil darimu. Yang kau inginkan hanyalah hidup bahagia dengan teman-temanku, tetapi mengapa aku hanya sendirian dalam hal ini—?”

Dia meratapi kesialannya dan meminta bantuan, tetapi tidak ada yang menjawabnya.

Kagali tidak sendiri, tapi tidak ada yang membantunya.

Itu adalah perjalanan yang sulit.

Cita-cita sangat jauh dan Kagali adalah pemimpin kelompok itu.

Tidak ada ruang untuk merengek, dan dia harus selalu melihat ke depan.

Jadi Kagali sudah putus asa untuk diselamatkan.

Satu-satunya orang yang bisa dia percayai adalah dirinya sendiri dan teman-teman tercintanya. Begitulah cara dia menjalani hidupnya.

Tapi anak laki-laki itu — Yuuki Kagurazaka, dia—

 

“Baiklah. Kau sepertinya lelah, jadi istirahatlah di dalam diriku untuk saat ini.”

“—!?”

Yuuki Kagurazaka menjangkau Kagali, yang telah mencoba untuk mengambil nyawanya, dan yang tidak pernah diselamatkan oleh siapa pun.

 

Beberapa tahun kemudian—

Kagali menghabiskan beberapa tahun berikutnya dengan beristirahat di dalam Yuuki, berkonsultasi dan menasihati dia.

Untungnya Skill Unik 'Schemer' adalah skill yang bisa digunakan oleh jiwa saja, tapi masih ada banyak lawan yang merepotkan.

Khususnya, seorang gadis bernama Mariabell Rosso sangat merepotkan.

Yuuki adalah seorang ahli strategi yang jenius, dan Kagali yakin dengan kecerdasannya sendiri. Tetapi bahkan dengan kerjasama dan tipu daya dari keduanya, sangat sulit untuk mengakali Mariabell.

Mereka kalah dalam setiap aspek, termasuk keuangan dan sumber daya manusia. Bahkan jika mereka memperoleh organisasi untuk membebaskan diri mereka, Mariabell akan memegang hak untuk membebaskannya.

 

“Aku akan membunuhnya. Jika kita tidak menyingkirkannya suatu hari nanti, rencana kita akan gagal.”

“Aku juga yakin begitu. Iblis yang berwujud seorang gadis itu adalah penghalang terbesar bagi kami.”

Pertarungan di bidang ekonomi tidak bisa dimenangkan atau dikalahkan berdasarkan kemampuan tempur sederhana saja. Dia masih anak-anak, tapi tetap seperti itu. Ketika Mariabell tumbuh dan menjadi dewasa, mereka tidak akan bisa bersaing dalam segala aspek.

Beberapa tahun telah berlalu sejak mereka berdua membuat keputusan seperti itu, dan waktu untuk perubahan telah tiba.

 

Kelahiran si slime misterius, Demon Lord Rimuru — bukan begitu.  

Kagali, yang berada di dalam Yuuki, akhirnya mengambil tubuh homunculus.

Yuuki telah menepati janjinya.

Bahkan—

Ini adalah bentuk asliku.

Kebaikan Yuuki membuat Kagali sangat senang hingga dia ingin menangis, tapi dia tetap menunjukkan ekspresi dingin di wajahnya. Dia mencoba mempertahankan nada maskulinnya, tetapi Laplace menghentikannya. Dia berpura-pura menggoda Kagali, tapi sebenarnya dia sedang menjaganya.

“Aku menghargainya, bos.”

Kagali mengucapkan terima kasih dari lubuk hatinya.

 

Sekarang setelah dia memiliki tubuh fisik, Kagali dapat menantikan makanan dan makanan penutup yang lezat.

Cream puffsnya sangat lezat.

Menghabiskan waktu bahagia bersama teman-teman sambil tertawa. Betapa bahagianya mereka!

Namun, kebahagiaan itu tidak bertahan lama.

Clayman sudah mati.

Dengan kehilangan teman berharga lainnya, Kagali menyadarinya — Kagali dan yang lainnya menyadarinya sekali lagi.

Demi kebahagiaan mereka sendiri, mereka harus menaklukkan dunia.

Untuk menjadi penguasa dunia ini dan memimpin dengan benar.

Clayman yang bodoh, sombong, dan imut. Aku minta maaf kau harus melalui itu. Beristirahatlah dengan tenang dan awasi kami. Kami akan mewujudkan ambisi kami.

Kagali dan yang lainnya tidak berada di pihak keadilan, tetapi mereka juga tidak jahat.

Mereka moderat.

Itu sebabnya mereka harus bisa menciptakan dunia di mana setiap orang bisa hidup bahagia.

Percaya akan hal tersebut, mereka melanjutkan aktivitasnya.

Mereka mengalahkan Mariabell, diekspos oleh Demon Lord Rimuru, melarikan diri ke Kekaisaran, dan dikendalikan oleh Letnan Kondou.

Bahkan Yuuki juga dikendalikan.

Hati Kagali hampir hancur, tapi dia tidak bisa menyerah sekarang.

“Aku bersumpah tidak akan mengkhianatimu. Dan aku akan menerima kekuasaanmu.”

Kontrak harus dipenuhi, dan manfaat yang diterima harus dikembalikan.

Jadi Kagali bersedia menggunakan segala cara yang diperlukan.

 

Maka, Kagali bangun—

Meninggalkan tubuh rapuh homunculus dan mendapatkan kembali tubuh undead elf, dia lebih kuat dan lebih cantik daripada ketika ‘dia’ adalah Demon Lord Kazaream.

Dengan demikian, sembilan undead elf lahir.

Tapi ini baru permulaan.

Ketika Kagali akhirnya terbangun, dia melihat Feldway dan yang lainnya membawa Velzard kembali.

Michael bermaksud untuk mengambil ‘Dragon factor’ dari Velzard untuk evolusi lebih lanjut, tetapi sebelum itu, dia menggunakan ‘Army of Angels, Armageddon’ untuk ditanamkan pada Kagali dan yang lainnya.

Dia bertekad untuk tidak berkompromi.

Tujuh seraphim berhasil dipanggil.

Mereka yang bersedia untuk menjelma dipilih dari mereka yang bukan mantan malaikat.

Kagali secara alami dipilih sebagai salah satunya.

Yang lainnya adalah Tear, Footman, Vega, Orca-Aria, Arios, dan Mai Furuki.

Tubuh mereka terlahir kembali saat kekuatan luar biasa berbenturan di dalam tubuh mereka.

Jadi Kagali dan yang lainnya, dengan pengecualian Vega, terlahir kembali sebagai “Yōten” (Heavenly Spirits)[4].

Dan begitulah lima bulan telah berlalu sejak Kagali tiba di ‘Heavenly Star Palace'—



[1]妖魔.” Terjemahan yang mungkin adalah iblis atau hantu atau penampakan.

[2] “Shigen (始 原),” atau “Anak Sulung / Asli.

[3] Karena ini adalah kilas balik, saya menggunakan '' - '' sebagai tanda petik daripada “-” yang normal selama dialog. Saya juga melakukan hal yang sama setiap kali dialog digunakan dalam komunikasi pikiran.

[4]Ini diucapkan "Yōten." Karakter Cina "" dapat berarti banyak hal mulai dari roh, iblis / iblis, phantom, dll. Dan karakter Cina "" berarti surga / langit. Jadi aku hanya menerjemahkan sementara sebagai “Heavenly Spirits”, sampai penerjemah resmi memilih yang lain.


TL: Sui-Chan
EDITOR: Drago Isekai
PREVIOUS PART ToC NEXT PART