Tate no Yuusha no Nariagari Vol 19 : Epilog - Pengunjung Larut Malam

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 19 : Epilog - Pengunjung Larut Malam

Setelah perayaan mereda, aku mendapat kesempatan untuk belajar lebih banyak tentang musuh kita dari Lyno. Sekarang aku perlu meluangkan waktu dan menyusun semua informasi. Aku masih perlu memeriksanya dengan benar, tapi sepertinya kami telah mengumpulkan semua metode peningkatan kekuatan senjata di sini bahkan sebelum kami mencapainya di dunia kami. Aku tidak yakin bagaimana perasaanku tentang itu. Aneh rasanya berpikir kita lebih kuat di dunia Kizuna. Kukira aku hanya terlalu memikirkan banyak hal lagi.

Aku meregangkan tubuh dan menguap. Perayaan telah usai dan semua orang berangkat untuk beristirahat. Aku sedang menyiapkan sarapan untuk besok. Aku bisa saja menyerahkan ini pada orang lain, malam ini dari sepanjang malam, tapi aku masih sedikit bersemangat dan tidak bisa tidur. Aku menyuruh Raphtalia beristirahat dan pergi tidur. S'yne masih bersamaku, tapi dia sedang tidur di pojok ruang makan. Hari ini adalah hari yang cukup sibuk. Dengan puding darah Naga Iblis itu, aku cukup yakin aku akan pingsan sendiri.

”Aku juga berpikir begitu… Dia salah menyesuaikan penyesuaian untuk transfer energi. Itulah mengapa semua yang dia katakan terputus-putus seperti itu.” Aku berbalik mendengar suara itu untuk melihat kakak perempuan S’yne berdiri di sana melambai untuk memastikan aku melihatnya. Dia baru saja menyelimuti S'yne dengan hati-hati. Kupikir S’yne telah memperbaiki familiarnya dan membuatnya berjaga… tapi itu tidak bergerak, kembali ke bukan apa-apa kecuali boneka.

“Kau!” Aku berteriak, hal pertama yang terlintas di pikiranku.

“Wah, wah, wah. Mengapa kita tidak membiarkan S'yne terus beristirahat?” Kata kakak perempuan S’yne.

“Apa yang telah kau lakukan padanya?” Tanyaku.

 

“Wah, wah, wah. Itu membuatku terdengar sangat keji!” Kakak perempuan S’yne keberatan. “Aku belum melakukan apa-apa. Aku hanya tidak ingin dia bangun, jadi aku hanya sedikit menumpulkan indranya.”

“Jadi kenapa kau di sini?!” Aku berteriak. Aku tidak mengerti mengapa dia melakukan ini. Kami sangat waspada. Sepertinya tidak ada yang bisa dia raih. Aku memutuskan untuk membangunkan Raph-chan, yang juga sedang tidur, lalu menyuruhnya memberi tahu Raphtalia dan yang lainnya apa yang sedang terjadi. Aku hanya perlu mengulur sedikit waktu dan kami bisa meluncurkan serangan terpadu sekaligus.

“Hmmm, itu pertanyaan yang rumit. Namun aku punya satu untukmu dulu. Sebelum kita bicara lagi, beri tahu aku seberapa banyak yang S'yne katakan padamu,” kata kakak perempuan S’yne.

“Maksud kamu apa? Dengan semua suara yang terputus-putus, kami hampir tidak dapat memahami apa pun yang dia katakan,” jawabku. Dia hampir tidak bisa lagi berbicara dengan kami. Aku mulai berpikir bahwa dia mungkin lebih mudah diajak bicara jika vassal weaponnya akhirnya hancur sepenuhnya.

“Wah, wah, wah. Itu bukan hanya karena vassal weapon yang rusak,” kakak perempuan S’yne menjelaskan. “Kupikir itu juga karena siapa pun yang dia kasih tahu tentang cerita dirinya di masa lalu, yah... mereka semua mati.” Itu adalah semacam kutukan yang menyebabkan siapa pun menerima informasi yang dia bagikan berakhir mati. Jika itu masalahnya, diamnya dia untuk melindungi kita.

Tidak, kedengarannya gila.

“Pertama-tama, Iwatani, kau harus benar-benar memikirkan mengapa S'yne begitu terpaku padamu,” kata kakak perempuan S’yne.

“Untuk mengatakan betapa dia membencimu, mungkin kau tahu sesuatu tentang keterikatannya,” jawabku.

“Tidak perlu mengkhawatirkan aku,” kata kakak perempuan S’yne mencela. “Jika S'yne memberitahumu segalanya dan kau tidak mempercayainya, itu akan menghancurkan hati kecilnya. Aku yakin dia mengkhawatirkanmu, tahukan, sekarat.”

Khawatir tentang aku yang tidak mempercayainya, dan khawatir tentang aku sekarat… Aku memikirkannya dan tidak dapat benar-benar memikirkan apa pun yang telah aku lakukan untuk S'yne yang akan membutuhkan pengabdian seperti itu darinya. Aku telah berjanji untuk membantu balas dendamnya, tetapi dia sudah melindungiku sebelumnya.

“Aku akan memberimu petunjuk. Pernahkah kau melihat S'yne dengan apa yang tampak seperti inti senjata suci kecil?”

“Ya aku pernah melihatnya.” Saat aku hampir mati, dia menyembuhkanku menggunakan benda yang terlihat seperti itu.

“Itu adalah energi terkompresi dari salah satu metode peningkatan kekuatan senjata suci di dunia kita — sekarang hancur —. Itu bisa meminjamkan kekuatan itu kepada orang lain,” jelas kakak perempuan S’yne.

“Oke...” Aku bertanya-tanya mengapa dia bisa menyembuhkanku dengan menggunakan itu. Lebih banyak misteri di sini untuk ditumpuk.

“Aku tidak ingin mencampuri kebijakan S'yne untuk berurusan denganmu, jadi lebih baik aku tidak memberitahumu lebih dari itu,” kata kakak perempuan S’yne.

“Jadi apa yang ingin kau katakan? Pasti ada sesuatu di sini untukmu, seorang pembual datang jauh-jauh ke sini,” kataku.

“Mungkin,” jawab kakak perempuan S’yne, terbatuk kecil, lalu menjawab dengan normal. “Sederhananya, semua orang yang telah kau lihat dari kami sejauh ini — selain dari orang-orang licik yang kami peroleh secara lokal — adalah bagian dari Tentara Ketiga. Aku berbicara tentang militan, semut pekerja militer di sini. Kami bisa kehilangan sebanyak yang bisa kau tumpas, dan itu tidak merugikan kami. Mereka pada dasarnya ada untuk menguji prototipe yang dibuat oleh departemen teknis.”

“Semua ini hanya semacam eksperimen bagimu?!” Aku berteriak. Jika kekuatan yang menyerang dunia ini hanyalah tikus lab, itu berarti bosnya masih harus jauh dari mereka. Mempertimbangkan semua perkelahian yang telah kami lalui sejauh ini dan kami tidak menyebabkan kerusakan sama sekali pada mereka, itu membuatku muak mendengarnya.

“Jadi ya, kami menggunakan senjata suci, vassal weapon, dan segala macam mainan, tapi kami bukan kekuatan utama. Ini hanyalah salah satu dari banyak dunia yang telah diserang oleh Tentara Ketiga. Kekuatan utama sedang berada di dunia lain di suatu tempat mencoba untuk melacak dan memenangkan hati seorang gadis muda,” kata kakak perempuan S’yne. Aku tidak perlu mendengarnya. “Mengambil dunia ini terbukti lebih sulit daripada yang diantisipasi, jadi kau sedang ditempatkan di belakang pembakar untuk sementara waktu. Mereka akan mengedipkan senjata suci sedikit agar kau tetap terikat di dunia ini, sehingga lebih mudah bagi mereka untuk mengambil target berikutnya.” Senjata suci itu adalah jewels, blunt instrument, dan vassal weapon kapal. Rasanya pertempuran di sini belum berakhir. “Iwatani, mereka menuju ke dunia asalmu berikutnya. Semua karena kau membunuh Bitch untuk saat ini.”

“Apakah Bitch benar-benar sepenting itu?” Tanyaku. Itu akan menjelaskan mengapa kakak perempuan S’yne mencoba menghalangi usaha Bitch dan membuatnya gagal. Tapi aku yakin kakak perempuan S’yne punya otoritas lebih dari Bitch.

“Maksudku, jika kau menghabiskan waktu terlalu lama untuk mengumpulkan senjata suci dan pengikut di dunia ini, duniamu sendiri akan runtuh. Itulah yang ingin aku peringatkan kepadamu,” kata kakak perempuan S’yne. Jika Ren dan Motoyasu terbunuh oleh gelombang sementara Itsuki dan aku pergi, meninggalkan dunia tanpa pahlawan, itu memang bisa musnah. Itu buruk, tentu saja… tapi itu juga menimbulkan pertanyaan besar lainnya.

“Mengapa kau di sini menjelaskan semua ini?” Tanyaku.

“Wah, wah, wah, kupikir kau mungkin akan memahaminya,” kata kakak perempuan S’yne. “Berbagai halnya juga rumit di sini. Kami perlu menyenangkan pemimpin kami, dan beberapa di antara kami berpikir itu berarti memberikan tantangan.”

“Baiklah kalau begitu.” Aku menggelengkan kepala. Jadi pemimpin mereka suka berkelahi. Aku bisa mengerti dorongan itu, mungkin, tapi saat ini sangat menyebalkan. Ada apa dengan orang-orang ini menggunakan seluruh dunia seperti mainan mereka!

“Baiklah, Iwatani. Lain kali kita bertemu, itu akan terjadi di duniamu. Hanya itu yang ingin aku katakan. Sampai jumpa!” Dengan itu, kakak perempuan S’yne menghilang. Segera setelah itu S'yne melompat, mengubah senjatanya menjadi gunting dan bersiap-siap.

“Baru saja! Apakah kakak perempuanku di sini?” Tanya S'yne. Anehnya — suaranya tidak terputus-putus. Pergerakan familiarnya sepertinya juga meningkat.

“Ya, dia ada di sini,” jawabku. “Dia bilang mereka akan datang ke dunia kita selanjutnya.” Itu adalah beberapa informasi buruk dari percakapan yang hampir sepihak, dan kemudian dia pergi lagi. Bagaimanapun, saat ini aku perlu bicara dengan S'yne.

“S'yne, kakakmu mengatakan hal lain — bahwa jika kau berbicara tentang dirimu sendiri, semua orang yang mendengarkan ceritamu akan mati,” kataku. S'yne mengawali kata-kataku dan membuang muka. Wow, jadi sepertinya itu hal yang nyata. Kakak perempuan S’yne telah mengatakan yang sebenarnya. “Tidak perlu khawatir tentang itu sekarang. Kami tidak membutuhkan kejutan lagi, bukan?” Aku bertukar pikiran dengannya.

“Tidak… kau tidak perlu tahu. Duniaku sudah tiada. Kakakku tidak lain adalah pengkhianat, dan aku tidak ingin apa-apa selain mengalahkannya. Kau tidak perlu menyelidiki terlalu dalam, Naofumi. Kau akan baik-baik saja tanpa pengetahuan yang kumiliki— Kau melihat aku melawannya, dan aku tidak bisa menang. Jika mengetahuinya akan membunuhmu, maka tidak mengetahuinya akan menghasilkan hasil yang lebih baik.” Begitu dia mulai berbicara, dia banyak bicara.

“Kalau begitu, aku tidak akan membantumu,” kataku, mencoba pendekatan yang berbeda.

“Aku masih akan ikut denganmu. Apa yang dapat aku katakan kepadamu adalah bahwa musuh ini begitu kuat sehingga kau sendiri harus menjadi lebih kuat. Bahkan dengan semua metode senjata suci dan vassal weapon, dan menaikkan hingga levelmu super tinggi, aku masih tidak yakin apakah kau bisa menang atau tidak,” S'yne memberitahuku. Dia keras kepala, aku akan menganggap dirinya begitu.

“Katakan saja padaku satu hal. Mengapa aku?” Tanyaku. Itu bisa saja salah satu pemegang senjata suci, tentu saja, selama dia akhirnya bisa menembak kakak perempuannya. Daripada orang aneh seperti aku, dia akan jauh lebih baik dengan tipe pahlawan yang sudah dicoba dan teruji seperti Kizuna. Atau mungkin dia sudah mencoba berkali-kali dan terakhir kali datang kepadaku.

“Itu karena… kau Naofumi,” jawab S'yne.

“Hah?” Kataku, bingung, tetapi dia tidak menawarkan apa-apa lagi — bahkan sampai menutup mulutnya. Dia benar-benar keras kepala. Bahkan jika dia pikir dirinya melindungiku dari bisnis kematian-kutukan ini.

Aku juga menyadari dia telah memanggilku dengan nama depanku. Tidak ada “Tuan.”  atau apapun.

Beberapa saat kemudian Raphtalia dan yang lainnya menyerbu masuk dan kastil itu menjadi keributan sesaat. Itu segera berlalu, tetapi kami dibiarkan dengan situasi yang sangat sulit.

Di suatu tempat, saat itu, aku yakin bisa mendengar kakak perempuan S’yne tertawa.

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT