Tate no Yuusha no Nariagari Vol 20 : Chapter 11 - Pohon Roti dan Masalah Roti

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 20 : Chapter 11 - Pohon Roti dan Masalah Roti

Itu terjadi pada keesokan harinya.

“Astaga! Aku belum pernah melihat yang seperti itu!” Aku sedang sibuk ditengah rutinitas pagiku, memberi makan monster desa dan sedikit berolahraga, ketika aku mendengar suara teriakan Keel di dekat lab. Fohl berdiri tidak jauh dari kerumunan orang-orang, menunjuk Keel dengan ekspresi bermasalah di wajahnya. Dia ingin aku pergi dan memeriksanya.

“Ada apa, Keel?” Kataku sambil mendekati keriuhan itu. Keel dan yang lainnya dari desa semuanya bersemangat tentang sesuatu dengan Holn. Rat juga bagian dari kerumunan, tetapi wajahnya terlihat kurang senang. Penduduk desa benar-benar tampak bersemangat tentang sesuatu. Aku sudah tahu mengapa Fohl menjaga jarak—dia tidak menyukai Holn. Itu hanya membuatku menyatukannya dengan para filoial. Itu seperti naluri alami hewan liar untuk menjauh dari ancaman yang dirasakan.

“Ah, Pahlawan Perisai masa depan. Kau harus melihat ini juga. Hanya percobaan pertama dariku,” Kata Holn sambil menunjuk ke sebuah pohon yang belum pernah kulihat sebelumnya. Aku pun mengamatinya dengan lebih saksama— itu tampak seperti bioplant, tetapi memiliki buah yang berbeda. Tanaman itu biasanya memiliki buah atau beri seperti tomat merah, tapi yang ini berbuah seperti roti.

“Bubba, Bubba, lihatlah! Bukankah itu luar biasa?” Teriak Keel. Dia mengambil salah satu buah roti dan membawanya kepadaku. Aku memeriksanya untuk memastikan itu tidak beracun atau berbahaya dengan cara lain. Pemeriksaan racun yang kedua juga bersih. Aku membaginya menjadi dua… Ya, ini terlihat seperti roti biasa. Aku menggigitnya, dan rasanya juga enak. Roti adalah deskripsi yang sempurna, terlepas dari dari mana asalnya.

Itu juga memiliki beberapa biji di dalamnya. Mereka agak lunak, dan terlihat bisa dimakan juga, tapi aku memutuskan untuk mengeluarkannya dan menyimpannya. Keel membawa roti gulung ke arahku, tetapi ada juga yang tampak seperti baguette yang tumbuh di pohon.

“Apa ini, pohon roti?” Tanyaku. Kami tidak hidup dalam dongeng di sini. Holn tertawa yang hampir terdengar seperti ilmuwan gila.

“Jumlah kontrol atas tanaman ini adalah sesuatu yang luar biasa. Jadi mudah digunakan juga. Aku baru saja bereksperimen dengan ini, tetapi bahkan aku pun terkejut dengan seberapa baik hasilnya,” Kata Holn. Akulah yang terkejut di sini. Aku tidak tahu bioplant bisa digunakan untuk hal semacam ini! Sepertinya makanan yang dimodifikasi secara genetik sudah keterlaluan, sejujurnya, seperti memakannya bisa mengubah jarimu menjadi roti hot dog, bahkan jika itu bebas dari racun.

“Hei, hei, Hol! Apakah Kau pikir kamu bisa membuat pohon crepe?” Saran Keel.

“Aku tidak yakin apa itu crepe, sebenarnya,” Jawab Holn. Keel dengan cepat menoleh ke arahku.

“Buba, Bubba! Buat beberapa crepes untuk Holn!” Katanya.

“Dari perspektif keingintahuan intelektual, aku sangat ingin mempelajari resep ini darimu, Pahlawan Perisai masa depan,” Katanya.

“Mamoru pasti tahu tentang crepes,” Kataku.

“Dia mungkin tahu tentang itu, tapi itu tidak berarti dia bisa membuatnya,” Kata Holn.

“Archduke, aku tidak yakin kita harus melakukan hal seperti ini,” Kata Rat ragu-ragu. Dia benar. Kita bisa kembali ke masa depan untuk menemukan pohon roti telah mengambil alih. Ini semua sangat berbahaya, jadi aku ingin menutup rapat operasinya. Mempertimbangkan semua itu, kupikir jika dia bisa membuat tanaman seperti ini dengan mudah, itu benar-benar akan meringankan masalah pangan di desa. Aku pun penasaran bagaimana cara terbaik untuk melanjutkan-nya.

“Hei, Buba! Aku ingin beberapa crepes!” Keel terus berulang-ulang meminta ingin memakan beberapa crepesku.

“Crepes di pagi hari?” Tanyaku padanya. Keel menyukai yang manis, yang lebih seperti makanan penutup daripada makanannya. Menu yang aku rencanakan untuk hari ini sebenarnya sungguh benar-benar berbeda, jadi mengubah hal-hal untuk membuat crepes sekarang akan sangat merepotkan. Aku mungkin bisa membuat makanan manis lain, tetapi sepertinya ide yang buruk untuk menghabiskan sumber daya kami. Bahan-bahans seperti tepung bisa sangat terbatas di masa mendatang—kita perlu mencari tempat untuk mendapatkannya di Siltran. Mereka mungkin bahkan tidak memiliki bahan-bahan seperti itu.

Jika itu masalahnya, kami selalu dapat meminta Holn memodifikasi lebih banyak bioplant dan meningkatkan persediaan makanan kami.

“Kurasa aku bisa membuatnya,” Kataku mengakui, “Tapi kau harus bekerja keras untuk mendapatkannya!”

“Tentu! Aku akan membawakan banyak sekali uang. Kau akan melihatnya!” Jawab Keel.

“Aku yakin kau akan melakukannya,” Kataku, dan aku bersungguh-sungguh. Keel sebenarnya adalah salah satu pedagang yang lebih baik di desa. Sudah cukup lama sejak aku melakukan pekerjaan pedagang yang serius. Kami menghasilkan uang selama festival yang diadakan Melty. Itu didasarkan pada popularitas bintang pop Filo. Tetapi ketika berbicara tentang keuntungan yang sedang berlangsung, Keel mungkin melakukannya dengan lebih baik daripada aku. Kami juga membutuhkan informasi sekarang, jadi memberi Keel dan yang lainnya dorongan mungkin jadi yang paling efektif. “Jangan terlalu banyak menceritakan detail tentang kita atau apa yang kita lakukan di sini. Kita masih tidak tahu apa yang bisa terjadi,” Kataku memperingatkannya.

“Aku sependapat denganmu, Bubba!” Jawabnya. Aku pun penasaran apakah dia benar-benar sependapat denganku. Aku melihat ke arah Imiya di sisinya. Mereka berdua adalah teman baik, jadi kuharap Imiya bisa sedikit mengendalikan Keel. Dia sadar aku melihatnya dan memberikan anggukan sedikit malu. Ia pun menebak apa yang aku tanyakan. Terkadang Imiya benar-benar mengingatkanku pada Raphtalia sejak pertama kali aku bertemu dengannya.

“Kau bisa khawatir tentang membuat aksesori nanti. Untuk saat ini, pergilah berdagang dengan Keel,” Kataku padanya.

“Ah, baiklah. Aku belum yakin apa yang akan dijual, jadi aku akan melakukan penyelidikan,” Kata Imiya.

“Crepes! Crepes!” Teriak Keel, dalam mode anjing penuh.

“Raph!” Spesies Raph mengawasinya dengan ekspresi bahagia di wajah mereka. Pemandangan itu hampir menenangkan.

“Jika kau membiarkan aku bersungguh-sungguh tentang sesuatu, inilah hasilnya,” Kata Holn membual. “Pahlawan Perisai Masa Depan. Aku cukup yakin kau dapat menggunakan tanaman ini untuk membuat lebih dari sekadar perumahan sementara ini, seperti kastil, misalnya,” Kata Holn.

“Itu akan menjadi sesuatu yang luar biasa, tetapi bagaimana dengan fondasi dan hal-hal seperti itu?” Tanyaku.

“Ya, itu poin yang bagus. Jika Kau membangun seluruh kastil, tidak ada lagi yang bisa tumbuh di sekitarnya,” Jawabnya. Dia sudah menunjukkan bahwa dia memiliki kebiasaan membuang ide-ide berbahaya di luar sana. Aku bisa mengerti mengapa Rat seperti itu—bahkan, jika keduanya di perbandingan, Rat tampak seperti orang waras.

“Ada apa dengan kebisingan pagi ini?” Kata Melty dengan wajah masih mengantuk. Raphtalia masih sangat khawatir tentang semuanya tadi malam dan butuh waktu lama untuk tidur, jadi dia masih tidur sekarang. Jika keriuhan ini semakin keras, itu pasti akan membangunkannya juga.

Untuk menjelaskan kepada Melty, aku hanya menunjuk ke pohon roti. Dia mengerutkan kening, menggelengkan kepalanya.

“Itu adalah bagian botani yang cukup intens," Komentarnya.

“Tentu saja. Raphtalia juga akan terkejut ketika dia bangun,” Kataku.

“Aku bisa membayangkannya,” Kata Melty setuju.

“Apakah kau tidak memiliki ini di masa depan?” Tanya Holn pada kami.

“Yah… saat musim dingin, kurasa ada cokelat juga,” Kata Melty.

“Hah? Cokelat?” Aku pun penasaran apakah yang dia maksud adalah biji kakao. “Itu tumbuh di pohon?”

“Ya. Berkat acara Valentine's Day yang disebarluaskan oleh pahlawan masa lalu,” Jelas Melty. Aku tidak pernah menyangka akan mendengarnya di sini—dan kami memiliki hal-hal yang lebih besar untuk dikhawatirkan dengan Gelombang. “Daerah tertentu memiliki pohon yang berbuah cokelat. Ketika musim cokelat tiba, cokelat itu dikirim dari sana ke seluruh dunia.”

“Wah, oke,” Kataku. Sebuah pohon yang menumbuhkan coklat seperti buah. Akupun penasaran apakah itu adalah titik akhir dari jenis pohon ini, ketika aku melihat ke pohon roti lagi. Kedengarannya seperti sesuatu yang pernah aku dengar... di suatu tempat sebelumnya. Mungkin ada “peneliti jahat” di balik pohon cokelat juga.

“Kudengar petani cokelat mengalami kesulitan saat musim panen,” Kata Melty. Petani coklat! Apakah pekerjaan itu benar-benar ada. Namun, jika pohon penghasil cokelat ada, kukira seseorang harus menanamnya. Itu masih mengejutkan mendengar bahwa hal yang fantastis seperti itu ada. Rasanya seperti mendapatkan keberuntungan yang sungguh tak terduga. Senang mendengar tentang sesuatu yang penuh harapan, penuh mimpi, untuk sekali ini.

Tentu saja, itu mungkin dibuat oleh salah satu si resurrected, tapi aku berharap itu ditinggalkan untuk kita oleh pahlawan resmi yang sebenarnya. Jika itu dibuat tanpa menggunakan bioplant, maka itu juga sesuatu yang luar biasa.

“Itu semua terdengar cukup menarik,” Komentar Holn. “Masalahnya adalah bahwa kita tidak memilikinya di sini, aku benar-benar dapat melihatnya.” Aku tentu saja tidak punya cokelat, dan aku juga tidak bisa membuatnya tanpa bahan yang tepat. “Mungkin ada baiknya melakukan penelitian berkelanjutan tentang ini.”

“Jika kau akan membuang-buang waktumu untuk meneliti cokelat, tolong berkonsentrasilah untuk membawa kita kembali ke masa depan,” Kataku padanya. Aku tahu dia baik, jadi aku benar-benar ingin membuatnya tetap fokus menemukan petunjuk untuk membawa kami pulang.

“Aku mengerti,” Katanya, tapi aku masih penasaran apakah dia memang mengerti. Bagaimanapun, aku menambahkan crepes ke apa yang akan aku buat untuk sarapan.

 

“Permisi, Tuan Naofumi? Aku barusan mendengar bahwa kita memiliki beberapa bioplant aneh di desa?” Kata Raphtalia. Dia telah mendengar tentang pohon-pohon roti dan segera datang untuk bertanya kepadaku tentang hal itu.

“Singkatnya begitu, tapi aku tidak ada hubungannya dengan itu,” Kataku padanya.

“Jadi itu pekerjaan Holn,” Tebak Raphtalia.

“Betul sekali. Dia bekerja sangat cepat,” Kataku.

“Dan apakah menurutmu aman untuk membiarkannya tidak terkendali?” Tanya Raphtalia.

“Aku mengerti kenapa kau merasa cemas, tapi aku tidak bisa melihat bahayanya untuk saat ini,” Kataku.

“Rasanya seperti ada yang menjauh dari desa. aku tahu…” Kata Raphtalia, sedikit sedih. Aku selalu melakukan yang terbaik untuk menjaga rumahnya tetap aman dan terlindungi... sampai mungkin sekitar waktu aku mengizinkan semua spesies Raph itu dibuat. “Ini dimulai sekitar waktu kau menanam semua sakura lumina, untuk efek yang nyaman. Aku benar-benar berusaha untuk tidak membiarkannya menggangguku.” Ini adalah tanda yang berbahaya. Kesadaran dasar Raphtalia sedang terguncang. Aku membutuhkannya untuk tetap sebagai stopperku, menjagaku tetap terkendali sesuai kebutuhan. Aku harus percaya dia masih akan melakukan itu!

Setelah selesai sarapan, kami mulai merencanakan apa yang harus dilakukan selanjutnya.

“Sebelum kita memulai perdagangan, mari mampir ke Mamoru dulu,” Saranku. Kami akan mulai dengan berfokus pada penjualan barang-barang di dalam Siltran dan mengumpulkan lebih banyak informasi. Tapi pertama-tama aku ingin memeriksa pendapat Mamoru tentang hal ini dan mendapatkan izinnya untuk mulai berbisnis. Ini mungkin menyuntikkan beberapa kehidupan baru ke negara, tetapi masuknya produk baru mungkin juga menjadi perhatian. Lebih baik berdiskusi dengannya tentang hal itu terlebih dahulu. “Kita juga harus memperkenalkan semua orang dari desa kepadanya.” Aku memberi tahu Raphtalia bagaimana Mamoru merawat anak yatim  korban perang di kastil. Anak-anak itu mungkin bisa berteman baik dengan Keel dan yang lainnya seperti dia di desa kami. Mereka semua terlihat sangat bahagia, tetapi mereka harusnya memiliki kekhawatiran mereka sendiri. Dengan menghabiskan waktu bersama orang-orang dari dunia ini, Keel dan yang lainnya akan merasakan bagaimana segala sesuatunya dilakukan di sini. Aku ingin menghindari mereka tumbuh dewasa dengan berpikir bahwa mereka dapat melakukan apa pun yang mereka suka hanya karena mereka adalah bawahan seorang pahlawan. “Jadi kita menuju ke kastil Siltran! Semua orang tetap dekat denganku,” Kataku kepada mereka.

“Oke!” Teriak Keel dan yang lainnya. Kami menggunakan portal dan tiba di kota kastil Siltran. Aku telah meminta Ren dan Fohl untuk mendaftarkan lokasi ini sebelumnya, memberi kami kelonggaran untuk mengangkut semua orang.

“Astaga! Ini adalah negara Siltran?” Keel antusias, melihat sekeliling dengan gembira saat kami berjalan menuju kastil. “Itu terlihat cukup mendasar, bukan? Seperti sebuah negara di luar Melromarc,” Komentarnya. Dia kadang-kadang tidak bisa menutup mulutnya! Imiya memasang telinganya dan mendengarkan orang-orang Siltran berbicara di sekitar kami.

“Mereka tidak berbicara dalam bahasa yang sama dengan Melromarc,” Komentarnya. Itu mengingatkanku bahwa banyak orang di desa tidak bisa berbicara bahasa negara lain.

“Kita tentu bisa mengatasinya!” Kata Keel dengan percaya diri, memukul dadanya. Tapi aku cukup yakin segalanya tidak sesederhana itu.

“Mereka memang memiliki aksen kuno dalam pengucapannya,” Komentar Ruft kepada Melty dan aku. Berasal dari Q'ten Lo, Ruft berbagi bahasanya dengan Siltvelt.

Artinya, tentu saja, kami akan membutuhkan seorang penduduk desa dwi-bahasa untuk ikut setiap kali bisnis dilakukan. Aku telah melihat ini muncul, tetapi masih terasa memerlukan banyak kerja keras.

“Bisakah kau mengerti bahasa Siltran, Keel?” Tanyaku padanya.

“Tidak, tidak sepatah kata pun,” Jawabnya cerdas. Itu masalah kalau begitu. Dia bisa menjadi anak anjing paling lucu di tempat sampah dan kami tidak bisa menggunakannya seperti itu. “Aku bisa memahami bahasa negara-negara di sekitar Melromarc. Itu saja.”

“Mereka berbicara bahasa yang berbeda, tergantung pada daerahnya,” Kata Imiya.

“Para filolial menerjemahkan untukku, dan aku telah mempelajari beberapa kata di sana-sini. Aku yakin itu akan baik-baik saja!” Kata Keel dengan semangat.

“Beberapa anak desa lain dapat berbicara bahasa lain, jadi aku yakin kami akan dapat menjalankan bisnis,” Lanjut Imiya, menjelaskan sikap Keel yang terlalu optimis dalam segala hal.

“Yah, jika kau berkata begitu,” Jawabku. Anak-anak tumbuh dengan cepat, itu benar. Tapi aku berharap mereka tahu apa yang mereka lakukan. Aku harus mengakui bahwa diriku sedikit khawatir.

 

Kami mengobrol sambil terus berjalan menuju kastil itu sendiri. Setelah menanyakan pada seseorang di mana Mamoru bisa ditemukan, kami tiba di ruang makan kastil.

”Hei, Naofumi. Kau ke sini lebih awal. Aku baru saja mau mengambil makanan untuk sarapan. Apakah kau ingin bergabung denganku?” Kata Mamoru menawarkan.

“Tidak, terima kasih. Kami sudah makan sebelum meninggalkan desa,” Kataku. Aku telah memilih sekelompok orang yang bangun pagi dari penduduk desaku. Mamoru, di sisi lain, sepertinya meluangkan waktu untuk sarapan.

“Oke. Apa yang bisa aku bantu sepagi ini?” Tanyanya.

“Kami berpikir untuk melakukan perdagangan sambil mengumpulkan informasi dan menghasilkan uang, tetapi kupikir sebaiknya kami meminta izin padamu terlebih dahulu,” Kataku padanya.

“Begitu ya. Kami sendiri mengalami beberapa kesulitan distribusi, jadi itu akan sangat membantu kami juga. Ada banyak bandit di luar sana yang diam-diam melintasi perbatasan kami untuk menjarah kami, jadi kau mungkin harus menghadapi mereka,” Komentar Mamoru. Sebuah negara kecil yang diserang oleh negara yang lebih besar bukanlah hal baru.

“Tidak masalah. Jika ada masalah, kau bisa menanganinya sendiri, kan?” Tanyaku kepada orang-orangku yang akan berdagang.

“Tentu!” Kata Keel, berbicara untuk semua orang. Mereka telah memperlihatkan banyak kenaikan level, sehingga mereka bisa bertarung. Aku bisa menjamin itu. Mereka telah melalui pertempuran Phoenix dan menghadapi pasukan Takt, jadi mereka juga memiliki pengalaman pertempuran besar. Dibutuhkan lebih dari beberapa monster atau bandit acak untuk mengalahkan mereka.

“Aku telah melihat banyak therianthrope demi-human di antara orang-orangmu, Naofumi, tetapi tidak begitu banyak ras yang lebih kuat,” Kata Mamoru. Aku memikirkan kembali orang-orang dari desa. Orang-orang yang bisa dianggap ras yang kuat kemungkinan hanya Fohl, Sadeena, dan Shildina. Dengan tidak adanya paus pembunuh bersaudari, itu benar-benar hanya meninggalkan kami dengan Fohl. Raphtalia berasal dari garis keturunan Q'ten Lo, jadi dia seperti ras rakun, tapi dia sebenarnya adalah sesuatu yang lain. Hal yang sama untuk Ruft.

“Kurasa kau benar. Sepintas, kami tidak benar-benar memiliki yang terlihat kuat,” Kataku setuju. Untuk therianthropes, aku telah membeli banyak jenis tikus mondok yang disebut lumo, karena mereka terampil dengan tangannya. Kemudian yang lain hanya acak. Imiya dan pamannya mewakili mereka. Tapi pamannya sedang tidak disini, artinya Imiya benar-benar memegang gelar itu.

“Kalau begitu, mereka harusnya bisa berbaur dengan cepat di sini,” Kata Mamoru. Dari apa yang aku lihat dari orang-orang Siltran, mereka tampaknya juga tidak berorientasi pada pertempuran. Dari perspektif itu, mereka juga harusnya bisa dengan mudah diajak berdagang—lebih sedikit agresi yang harus dihadapi. “Kau juga memiliki filoial dan spesies Raph itu. Itu langka dan pasti akan menonjol. Kau mungkin perlu memikirkan sisi itu,” Saran Mamoru. Dari apa yang telah kita pelajari sejauh ini, filoial belum muncul di dunia ini. Kecuali aku berencana membuat nama untuk diriku sendiri dengan mengubah sejarah sepenuhnya, mungkin yang terbaik adalah kami tidak membiarkan mereka terlalu menonjol.

“Spesies Raph pandai menyembunyikan diri, jadi aku akan meminta mereka menggunakannya agar tidak ketahuan,” Kataku. Monster yang telah memilih rute spesies Raph memiliki kekuatan yang cukup untuk menarik kereta selagi tetap menggunakan sihir ilusi untuk menyembunyikan diri mereka sepenuhnya. Mereka bisa berubah menjadi kuda atau sesuatu untuk disembunyikan di depan mata saat berkeliling. Jika mereka mendapat masalah, mereka bisa bekerja dengan para filolial untuk melawannya.

“Kau memiliki beberapa monster yang cukup berbakat di masa depan.” Mamoru tertawa.

“Kurasa begitu,” Kataku, tidak yakin bagaimana harus menerima komentar itu. Pendekatan lain adalah berpura-pura bahwa mereka adalah monster yang datang dari jauh untuk melayani di bawah Mamoru. Aku harus melangkah sedikit lebih hati-hati di sekitar ide itu, jadi aku memutuskan untuk mendekati Mamoru dengan itu nanti.

“Itu pria yang kemarin! Apakah kau sudah selesai berbicara?” Kata Anak-anak yang diasuh Mamoru. Mereka tampak sangat tertarik pada Keel dan yang lainnya.

“Bubba, Bubba, siapa anak-anak ini?” Tanya Keel padaku, tertarik pada mereka.

“Mereka di bawah pengawasan Mamoru,” Jelasku.

“Oh wow! Benarkah?” Seru Keel.

“Itu benar,” Kata Mamoru membenarkan. “Mereka mungkin tidak bisa memahamimu, tapi aku harap kalian semua bisa berteman.” Mendengar itu, Keel balik menatapku. Aku merasakan hal yang sama. Kami akan berada di sini untuk sementara waktu, dari kelihatannya.

“Terdengar bagus untukku!” Kata Keel, lalu menoleh ke anak-anak. “Namaku Keel! Senang bertemu denganmu!” Dia melakukan (apa yang dia pikir) pose keren, lalu berubah menjadi mode anak anjing sepenuhnya untuk menyelesaikan salamnya.

“Wow! Dia sangat lucu!” Kata salah satu anak.

“Seekor anak anjing! Seekor anak anjing!” Seru yang lain. Keel menyalak lagi, bermain-main untuk berkomunikasi dengan anak-anak melalui bahasa tubuh. Gerakannya yang polos dan benar-benar tidak waspada segera mematahkan keraguan awal anak-anak itu, dan mereka dengan cepat jadi tersenyum pada Keel.

Dia masih berguling-guling, memohon untuk dibelai dan digelitik, menjilati tangan dan wajah anak-anak yang berterima kasih padanya. Dia adalah seekor anjing, anak anjing kecil yang sempurna. Bahkan pakaiannya terlihat lucu ketika dia masih kecil. Semua ini, curahan kelucuan ini, mungkin mengapa dia adalah pedagang yang baik.

“Aku akan menggunakan teknik yang diberikan Keel dan spesies Raph kepadaku untuk mengenal anak-anak ini juga!” Kata Ruft. Dia diam sampai saat itu, tetapi sekarang dia mengadopsi ekspresi yang sering aku lihat padanya baru-baru ini. Itu sangat mirip dengan yang digunakan oleh spesies Raph, yang hanya bisa aku gambarkan sebagai "cerdik.” Dia mendekat ke anak-anak untuk berbicara dengan mereka.

“Namaku Ruftmila, dan ini Keel. Aku harap kita bisa menjadi teman!” Ruft pasti menggunakan bahasa yang diucapkan di Siltran, karena anak-anak mengangguk pada perkenalannya.

“Oh, sangat lembut!” Kata salah satu anak sambil membelai Keel.

“Dia sangat imut!” Kata yang lain.

“Yah? Aku keren, kan!” Keel merespons dengan gembira, tampaknya tidak menyadari bahwa dia dipanggil imut. Beberapa hal masih sibuk memahaminya, tetapi tidak masalah.

“Kuharap aku bisa berteman denganmu juga,” Kata Imiya, mengikuti contoh Keel dan bergerak untuk berbicara dengan mereka. Dia agak kaku dalam pendekatannya, tetapi dia melakukan pekerjaan yang baik untuk berbaur ke dalam kelompok.

“Pemandangan yang indah untuk dilihat,” Komentar Raphtalia sambil tersenyum melihat mereka. Meh, terserahlah. “Tapi satu hal, Keel. Aku tidak berpikir mereka menyebutmu keren, tidak benar-benar…” Katanya.

“Tidak perlu menunjukkan itu. Itu semacam rahasia popularitas Keel,” Kataku. Sikapnya yang sedikit konyol adalah bagian dari pesonanya. Suatu hari orang bebal mungkin menguasai dunia.

“Anak-anak, dengarkan!” R'yne muncul dan bertepuk tangan untuk mendapatkan perhatian mereka. “Ini waktunya sarapan. Kau bisa bermain dengan anak-anak dari desa Naofumi nanti.” Semua anak menyuarakan persetujuan mereka, mengangguk bersama, mengucapkan selamat tinggal kepada Keel dan yang lainnya, lalu duduk.

“Makanan?” Kata Keel, sudah mengendus-endus. Dia mencoba menggunakan teman-teman barunya untuk diberi makan. Aku berpikir sejenak tentang sekelompok anak sekolah dasar yang menemukan anak anjing yang hilang dan memutuskan untuk membesarkannya secara rahasia.

“Keel, kau sudah makan bersama kami,” Kataku mengingatkannya.

“Oh, Kumohon! Bubba!” Katanya. Aku tidak mengatakan apa-apa lagi. Aku hanya mendorongnya untuk melihat anak-anak lagi. “Oke, Bubba!” Katanya, menyadari apa yang aku katakan padanya. “Ini makanan yang harus kalian makan!” Katanya kepada anak-anak. Mereka tidak terlihat sangat sehat, sejujurnya. Ketika aku menggabungkan ini dengan apa yang telah kami lihat di kota, situasi makanan secara keseluruhan tampaknya tidak terlalu bagus di sini. Apa dengan kerusakan dari gelombang juga, mungkin tidak cukup untuk berkeliling. Kita tentu tidak boleh mengambil makanan dari mulut mereka.

“Dia tidak akan memakannya. Jangan khawatir,” Kata Mamoru kepada mereka.

“Betul sekali. Dia bilang itu makan untukmu. Jika kau ingin memberinya makan, aku akan membuatkan makanan anjing yang bisa kau berikan nanti, oke?” Kataku.

“Benarkah?” Tanya salah satu dari mereka. Semua mata mereka bersinar. Kupikir mungkin aku sedikit memanjakan mereka, tapi sepertinya ini cara lain yang baik untuk membangun hubungan persahabatan dengan Mamoru.

“Janji!” Kata yang lain.

“Tentu. Kau bermain baik dengan mereka, Keel,” Kataku padanya.

“Tentu!” Katanya. Aku tentu menyukai semangatnya itu.

“Tuan. Naofumi, apakah kau menyadari? Kau baru saja menyebutkan makanan untuk makanan anjing Keel, bukan?” Kata Raphtalia padaku. Ini adalah Keel yang sedang kita bicarakan, jadi salah kata seperti itu tidak bisa dihindari.

“Kita bisa bicara setelah kau selesai makan,” Kataku pada Mamoru.

“Terima kasih, Naofumi,” Jawabnya. Itu adalah kesalahan kami karena datang ketika mereka sedang makan— dan mempelajari informasi baru tentang situasi makanan di sini membuat banyak keputusan bagi kami. Makanan pasti bisa berubah menjadi uang di sini. Memasak dengan benar mungkin akan memungkinkan daging monster untuk dimakan juga… Ada permintaan yang cukup lumayan di Siltran bahwa makanan yang layak mungkin bernilai lebih dari logam mulia dan permata saat ini. Obat-obatan mungkin juga bernilai tinggi.

Kami menunggu Mamoru dan yang lainnya selesai makan dan kemudian mengadakan semacam pertemuan sosial dengan Keel dan yang lainnya. Sudah kuduga, anak-anak yang lebih muda cepat berteman. Aku sedikit khawatir tentang intimidasi pada awalnya, tetapi Keel dan penduduk desa lainnya memanfaatkan pengalaman perdagangan mereka untuk membuat anak-anak senang.

“Harus kukatakan, Naofumi, kau benar-benar membantu mencerahkan keadaan di sekitar sini,” Kata Mamoru.

“Aku tidak bisa mengendalikan rasa ingin tahu kelompokku, jujur. Mereka berencana untuk melakukan perjalanan di negaramu untuk menggerakkan perdagangan dan menghasilkan uang,” Jelasku.

“Aku kagum mereka berteman dengan anak-anakku begitu cepat. Mereka biasanya sangat pemalu,” Komentar Mamoru.

“Penduduk desaku telah melalui banyak hal yang sama. Mungkin itu sebabnya,” Kataku.

Raphtalia, Keel, dan sebagian besar lainnya kehilangan keluarga karena Gelombang. Mereka memahami kesedihan yang sama dan, sebagai hasilnya, juga rasa sakit yang dirasakan orang lain. Mereka cepat berempati dengan mereka sementara pada saat yang sama tidak terlalu mempengaruhi mereka. Mereka sangat mirip, itulah sebabnya mereka begitu cepat akrab.

Kemudian anak yang kemarin mengkhawatirkanku—anak dengan telinga kucing bernama Cian—berdiri di dekatku dan Mamoru dengan ekspresi ragu-ragu di wajahnya. Aku bertanya-tanya ada apa dengannya.

“Kau tidak akan bergabung?” Tanyaku padanya.

“Aku senang hanya menonton,” Katanya. Aku tahu tipenya: anak-anak yang tidak suka ambil bagian.

“Oke,” Kataku seenaknya. Aku tidak berencana memainkan peran kakak laki-laki yang ramah dengannya, jadi aku tidak terlalu peduli tentang bagaimana aku menanggapinya.

 

Saat kami melihat Keel dan yang lainnya, aku mengobrol dengan Mamoru tentang area mana yang dia ingin kami kunjungi dan apa yang dia ingin kami bawa ke sana. Ada banyak hal yang dia butuhkan, seperti yang diharapkan, untuk memulihkan dan mengembangkan kota kastil. Kami memiliki beberapa peluang ritel yang serius di sini, tetapi masalahnya adalah kekuatan nasional dan harga di Siltran. Kami hanya perlu mempertimbangkannya sebagai investasi yang cocok dan mengunakannya berulang-ulang. Ada juga pertanyaan tentang apa yang harus dilakukan untuk pulang.

Saat kami mengobrol, Cian sedang melihat peta dengan penuh minat.

“Apakah kau tertarik untuk berdagang?” Tanyaku padanya.

“Huh? Tidak, mengapa aku harus begitu?” Jawabnya dengan nada dingin, membuang muka. Kedengarannya persis seperti dia sangat tertarik. Mamoru memperhatikan pemandangan itu dengan hangat. Aku tidak yakin apakah ini adalah sesuatu yang akan bermanfaat bagiku jika aku membicarakannya, tetapi itu juga sepertinya bukan ide yang buruk seperti yang aku katakan.

“Aku yakin itu akan membuat mereka menjadi teman yang lebih baik, Mamoru, jika anak-anakmu pergi berdagang dengan Keel dan yang lainnya,” Saranku.

“Huh?” Jawab Mamoru.

“Masuk akal, kan? Kau bisa mengawasi kami untuk memastikan kami tidak melakukan sesuatu yang salah, dan itu juga akan membuat mereka sedikit belajar bertarung,” Kataku. Mulut akan malas jika tidak diberi makan, begitulah kata pepatah. Ini adalah demi-human yang kita bicarakan, jadi mereka akan tumbuh dengan cepat. Keel mungkin terlihat seperti anak anjing peliharaan dalam mode anjing, tetapi dalam bentuk demi-human, dia sudah terlihat jauh lebih tua dari usianya yang sebenarnya. Tentu saja, dia masih tidak memiliki apa-apa pada Raphtalia. Satu-satunya yang tumbuh sebanyak itu adalah Ruft, yang merupakan spesies yang sama dengan Raphtalia, dan Fohl dari antara budak, yang sudah lebih tua.

Hanya melindungi anak-anak ini dan mengkhawatirkan mereka tidak akan memberikan kemajuan apa pun bagi mereka.

“Jika kau khawatir mereka terluka atau terbunuh oleh monster, kau selalu bisa ikut untuk sementara waktu,” Saranku.

“Lihat ini! Baru satu hari di sini dan dia sudah memimpinmu, Mamoru!” Kata R'yne, membuat air sangat berlumpur. Saya tidak senang tentang itu.

“Tuan. Naofumi, kau tidak merencanakan sesuatu yang tidak benar, kan?” Tanya Raphtalia padaku.

“Tidak, kenapa harus aku?” Balasku. Pendahulu Pahlawan Perisai ini akan menjadi iklan yang bagus untuk ekspedisi perdagangan kami—itulah perkiraaan yang kupikirkan.

“Jika kalian semua tidak keberatan, kurasa tidak ada alasan untuk menolak tawaran seperti itu,” Kata Mamoru setelah menatap Cian sejenak. “Ini tentu akan sangat menarik bagi mereka, aku yakin.”

“Beres kalau begitu. Apakah kau pernah melakukan perdagangan sebelumnya?” Tanyaku padanya.

“Negara menyediakan sebagian besar dari apa yang aku butuhkan,” Katanya. Aku cukup cemburu, karena aku sendiri memiliki pengalaman yang benar-benar berbeda. Sepertinya kami perlu memberinya kursus kilat. Mempersiapkan perbekalan dan kekuatan tempur dengan benar bahkan bisa menahan lawan yang jauh lebih besar.

“Melty dari desaku akan ikut serta dalam pertemuanmu di tingkat nasional, jika tidak apa-apa,” Kataku. “Sementara itu, kami akan mengajarimu untuk memperkuat perdagangan dan membuat distribusi mengalir lagi.”

“Aku tidak akan bisa tinggal bersamamu terlalu lama, tapi apa pun yang bisa kau ajarkan padaku akan sangat disambut,” Jawab Mamoru.

Maka perjalanan kereta kami di sekitar Siltran dimulai, ditemani oleh Mamoru dan yang lainnya.

“Inilah saatnya! Kita akan bepergian ke seluruh Siltran dan berdagang, berdagang, berdagang!” Kata Keel dengan penuh semangat. Anak-anak meneriakkan persetujuan umum mereka.

“Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi aku senang!” Kata salah satu dari mereka.

“Jika kita bekerja keras, semua orang akan memiliki kehidupan yang lebih mudah!” Jelas yang lain. Keel dan yang lainnya memiliki semangat yang menular, benar-benar tidak takut untuk pergi keluar dan berdagang dengan daerah asing di masa lalu, dan anak-anak Mamoru tampaknya memahaminya.

“Kalau begitu, ayo pergi,” Kata Mamoru. Saat dia naik ke kereta, orang-orang dari kota kastil mengirimnya pergi dengan hormat yang tajam.

“Hati-hati, Pahlawan Mamoru!”

“Kami berharap semoga sukses dalam usaha baru ini!”

“Ayo kembalikan kejayaan Siltran!” Mendengarkan suara mereka, aku pun makin terkesan dengan betapa mereka semua mempercayainya. Kesan kasar yang aku dapatkan darinya selama pertempuran mungkin berasal dari kepercayaan dari orang-orang. Metode peningkatan senjata suci perisai melibatkan mempercayai orang lain dan dipercaya oleh mereka. Dalam kasus diriku, itu dimulai sebagai semacam kepercayaan yang samar-samar, mendorongku ke pertahanan yang cukup tinggi, bahkan secara tidak sadar. Tapi begitu kami menyadarinya sebagai metode peningkatan kekuatan, itu jelas menjadi dorongan yang signifikan. Itu juga menempatkan fokus pada orang-orang Siltvelt dan orang-orang dari Melromarc yang telah aku tangani, bagaimanapun, dan kepercayaan dari pihak lain tidak begitu tinggi. Dalam kasus Mamoru, dia tidak terlihat hanya sebagai orang suci—dia merasa seperti pahlawan sejati, seseorang yang langsung ingin kau percayai.

“Itu tandamu sebagai pahlawan,” Kataku.

“Apa?” Tanyanya.

“Kharismamu,” Kataku padanya.

“Ini bukan hal semacam itu. Aku hanya ingin melindungi semua orang, dan pada gilirannya mereka percaya padaku,” Katanya. Dia membuat kata terlalu sentimentai itu cocok. Aku harus mengakuinya. Dia alami. Jadi ini adalah raja para pahlawan yang namanya tercatat dalam sejarah.

“Aku tidak akan pernah bisa melakukan itu,” Kataku padanya.

“Kupikir kau sudah melakukannya, Tuan Naofumi,” Kata Raphtalia, mencoba menghiburku. Tapi perbedaan di antara kami tampak jelas. Dia pasti akan mendapatkan nama Raja Iblis Perisai yang membuatnya dikenal.

“Rumput tetangga selalu terlihat lebih hijau…” Kata Mamoru. “Mulutmu agak pedas, tapi Cian menyukaimu, jadi kau tidak mungkin orang jahat.”

“Cian?” Aku melihat ke bawah pada anak yang menempel di dekat Mamoru. “Apakah dia menyukaiku?” Dia benar-benar terlihat seperti kucing. Dia mengingatkanku pada hewan liar yang kadang-kadang aku lihat ketika diriku masih di Jepang. Aku melambaikan jariku untuk menarik perhatiannya, hanya menggunakan gerakan halus. Dia memperhatikannya dengan seksama dengan matanya. Lalu perlahan-lahan aku menggerakkan tanganku ke depan dan membelai lehernya. Dia mulai membuat suara mendengkur bahagia, lalu meringkuk di pangkuan Mamoru dan mulai tertidur.

Ya, jadi dia benar-benar hanya seekor kucing. Kami sudah memiliki anak anjing peliharaan dengan Keel, dan sekarang kami juga memiliki kucing. Setidaknya mereka mudah dimengerti.

“Kurasa dia sangat menyukaimu. Aku kagum dengan seberapa banyak, sejujurnya,” Kata Mamoru.

“Kau? Aku selalu curiga Tuan Naofumi memang baik dengan anak-anak,” Kata Raphtalia.

“Benarkah?” Kataku. Sejujurnya aku memperlakukannya lebih seperti anak kucing daripada demi-human, dan aku tidak begitu yakin itu dianggap sebagai kepercayaan. Ini tidak sama dengan karisma Mamoru, itu sudah pasti. Jika Mamoru adalah seorang pahlawan, aku, apa, seorang pelatih hewan peliharaan? “Metode peningkatan kekuatan perisai seharusnya sama, tapi aku tidak benar-benar merasakannya sejak datang ke masa lalu,” Kataku. Aku memeriksa statusku lagi, dan pembelaanku tidak benar-benar seperti yang aku harapkan. Aku merenungkan apakah ini perbedaan antara orang yang percaya pada Pahlawan Perisai dan orang yang percaya pada Mamoru. Setiap orang yang percaya pada Mamoru juga menerima peningkatan kekuatan dari perisai, yang membuat mereka menjadi petarung yang lebih baik. Aku juga tidak membicarakan anak-anak lagi. “Ini pertama kalinya aku bertemu dengan orang lain dengan tipe pahlawan yang sama denganku, tapi ada banyak perbedaan di antara kita,” Komentarku

“Memang,” Jawab mamoru setuju. Agak kasar bagiku memiliki jarak yang begitu besar di antara kami. Dalam kasusku, aku setidaknya masih mendapatkan efek dari mereka yang percaya pada Pahlawan Perisai, jika bukan aku secara pribadi. Jadi meski efeknya lebih rendah dari Mamoru, itu masih berfungsi. Aku hanya harus terus berjalan.

 

“Keel, coba mulailah dengan mengumpulkan beberapa pelanggan untuk kami. Anjing yang mengenakan pakaian tentu menarik banyak orang. Kemudian mulailah menjual makanan kepada orang-orang yang bisa kau ajak bicara,” Kataku padanya. Seperti yang aku duga, ada cukup banyak permintaan untuk makanan.

“Oke! Apakah kau akan memasak, Bubba?” Tanyanya.

“Aku telah memilih hal-hal yang kalian penduduk desa harusnya dapat membuatnya kembali. Fokuslah belajar membuatnya sekarang sehingga kau bisa menjualnya sendiri di masa depan,” Kataku. Dengan gelombang dan perang, ada kekurangan makanan yang serius di sini di masa lalu. Penduduk Siltran bukanlah petarung yang terampil dan tidak memiliki kemampuan yang dibutuhkan untuk membunuh monster yang dapat digunakan untuk daging. Tentu saja, tentara dan ksatria mengalahkan monster untuk menjaga perdamaian, tetapi daging yang dihasilkan tidak disiapkan dengan benar. Mamoru tahu sedikit tentang memasak, tetapi hanya apa yang dia pelajari di Jepang tentang makanan ringan. Bahkan jika kau ingin barbeque, atau hanya steak tebal yang enak, Kau masih harus membumbui dagingnya, memotong uratnya, semua itu. Dia telah puas dengan pengubah perisai dan memasak otomatis, tetapi semua yang dibuat hanyalah makanan yang tidak enak atau menjijikkan, secara harfiah hanya “Makanan”. Itu telah bekerja dengan baik untuknya dalam skala kecil sampai sekarang, tetapi apa pun yang dihasilkan perisai itu tidak akan cukup untuk menangani kelaparan bagi seluruh bangsa.

Untuk mencoba dan menyelesaikan masalah itu, kami telah secara eksperimental menghubungkan beberapa filolial dan spesies Raph ke beberapa gerobak dan pergi ke jalan terbuka untuk tujuan bisnis. Mamoru memiliki beberapa gagasan tentang harga di negaranya dan beberapa gagasan tentang pasar melalui berbagai koneksi pedagang. Seluruh operasi itu sedikit berbeda dari sebelumnya ketika aku berdagang untuk diriku sendiri dengan Raphtalia dan Filo atau bahkan ketika aku telah menyerahkan sebagian besar pekerjaan kepada Keel dan yang lainnya — yang semuanya, secara tegas, di masa depan. Mereka juga berjuang dengan kurangnya monster seperti kuda karena perang. Kami pasti telah memilih waktu yang sulit untuk kembali.

“Bubba! Sepuluh tusuk sate lagi!” Kata Keel, meneriakkan pesanan. Aku memberi tahu dia bahwa aku sedang memasaknya. Jadi di sinilah kami. Sebelum aku menyadarinya, kami telah menjadi dapur keliling, seperti truk makanan abad pertengahan. Kami mengalahkan monster apa pun yang kami temui saat bergerak antar kota, memprosesnya sesuai kebutuhan untuk mengubahnya menjadi makanan, dan kemudian memasak dan menjual bahan-bahan itu di kota berikutnya. Banyak orang tidak punya uang, jadi kami menerima pertukaran untuk barang-barang lain dan memastikan mereka bisa makan. Hal-hal seperti kayu dan batu, yang akan kami tolak sebelum dikirim ke masa lalu, dapat digunakan untuk membantu membangun kembali dan jadi kami menerimanya sekarang. Bahan-bahan ini dikirim dalam perjalanan kembali ke kota kastil untuk memulai pekerjaan perbaikan. Sungguh menyenangkan melihat proses pemulihan, hari demi hari, tepat di depan mata kami.

“Kau memiliki beberapa sekutu yang paling dapat diandalkan, Pahlawan Perisai masa depan. Terima kasih banyak untuk semuanya,” Kata Mamoru. Di banyak RPG, monster menjatuhkan emas saat mereka dikalahkan, tapi sayangnya, itu tidak terjadi di sini. Ren, Itsuki, dan Motoyasu telah menghasilkan uang dengan menerima permintaan untuk menyelesaikan masalah di dalam negeri, dan Mamoru tampaknya telah mengikuti pendekatan yang sama. Tentu saja, ada juga pahlawan yang sukses besar dalam bisnis, dan ada juga sampah seperti Takt.

Bagaimanapun, di tengah kekacauan nasional yang dapat disebabkan oleh gelombang, ada banyak peluang yang tergeletak di sekeliling untuk menghasilkan uang melalui bisnis kecil. Yang perlu kau lakukan hanyalah bersedia untuk membungkuk dan mengambilnya. Bisnis kami dimulai dengan baik—yaitu, sampai satu minggu setelah kedatangan kami di masa lalu.

Saat itulah peristiwa itu terjadi.

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>