Tate no Yuusha no Nariagari Vol 20 : Chapter 2 - Pelatihan untuk Pria Keras Kepala

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 20 : Chapter 2 - Pelatihan untuk Pria Keras Kepala

Kami kembali ke kastil dan melanjutkan untuk bertukar informasi lebih detail, memberitahu Trash dan sekutu kami yang lain tentang semua yang terjadi di dunia Kizuna. Trash, Lyno, L'Arc, Therese, dan aku sedang berbicara. Raphtalia dan yang lainnya juga ada di sana, tapi mereka hanya mendengarkan. Aku telah mengirim semua orang kembali ke desa untuk beristirahat. Sadeena dan Shildina langsung pergi. Karena kami telah bertukar informasi, tidak butuh waktu lama untuk menjelaskan sisanya.

Trash menunjukan wajah yang serius saat dia menyerap informasi yang diberikan Lyno, detail dari struktur internal musuh. Adapun Armor, yang dibawa Itsuki ke sini, dia telah membeberkan rahasia yang diketahuinya dan kemudian dibawa pergi. Mereka telah menggunakan jam pasir naga untuk mengatur ulang levelnya terlebih dahulu, tidak memberinya kesempatan untuk melarikan diri. Setelah mereka mengekstrak semua yang mereka bisa, mereka akan mengeksekusinya. Orang-orang dari Zeltoble telah berbicara tentang menggunakan banteng Phalaris untuk melakukan pekerjaan itu, tapi itu urusan mereka.

Sementara itu, L'Arc telah menjelaskan pertempuran di dunianya kepada Trash secara lebih rinci.

“Aktivitas orang-orang ini yang disebut ‘resurrected’ yang telah aku dengar dari pembicaraan Pahlawan Iwatani… sifat sebenarnya dari musuh kita, orang yang mengaku sebagai dewa… Aku masih belum sepenuhnya memahami situasinya, tapi sepertinya memang paling meresahkan,” kata Trash.

“Memang. Apa kau punya ide itu?” Tanyaku kepadanya.

“Kami sudah menganggap mereka sebagai Barisan Terdepan Gelombang, jadi sekarang kita hanya tahu siapa mereka sebenarnya… tetapi mendengar lebih banyak tentang struktur internal mereka dapat membuka beberapa jalan baru,” renung Trash.

“Aku juga memikirkan hal yang sama,” jawabku. Kami mendapat semua informasi dari Lyno juga.

“Masalahnya adalah… masih akan sulit bagi kita untuk balik menyerang. Pertahanan bukanlah segalanya… tetapi melihat informasi metode peningkatan kekuatan senjata yang sekarang kita peroleh, kita perlu meningkatkan kekuatan kita secara signifikan. Jika kita tidak bisa melakukan itu, apa pun rencana yang kita buat—kita tidak akan bisa melaksanakannya,” analisis Trash.

“Sepertinya kita juga memiliki pemikiran yang sama,” kataku setuju dengannya.

“Aku senang. Jadi apakah akan terjadi sesuatu di sini atau tidak, kau dan sekutumu harus bekerja untuk meningkatkan kemampuanmu, Pahlawan Iwatani. Kami juga akan berusaha untuk meningkatkan teknik mereka yang dapat memperoleh manfaat dari pelatihan lebih lanjut,” kata Trash. Itu lebih penting daripada membentuk rencana yang lebih spesifik. Alasan yang masuk akal. Aku pun tidak punya apa-apa untuk dibicarakan lagi. Trash mencapai kesimpulan yang hampir sama denganku, memberi tahuku bahwa pemikiranku benar.

“Kita harus mengirim aksesori yang diperoleh Lyno dan aku untuk dianalisis secepat mungkin,” saranku.

“Aku telah mengajukan permintaan kepada kelompok penelitian di setiap negara untuk tujuan tersebut, termasuk negara kita sendiri. Meski begitu...” Trash memberi isyarat kepadaku dengan matanya, memintaku untuk menyampaikan ini kepada seseorang dengan pemahaman yang lebih dalam tentang teknologi semacam itu.

“Dia belum terlibat?” Tanyaku.

“Kupikir setiap pembicaraan tentang aksesori mungkin akan menarik baginya, tetapi aku memutuskan bahwa kami lebih mungkin menarik perhatiannya jika itu berasal darimu,” jelas Trash.

Zeltoble, negara pedagang dan tentara bayaran. Sebuah negara di mana uang dikatakan mampu menyelesaikan hampir semua hal. Aku memiliki koneksi dengan orang yang bertanggung jawab di sana. Yang disarankan oleh Trash untuk kutemui. Orang yang dia maksud itu sudah seperti masterku dalam pembuatan aksesoris, yang secara pribadi aku sebut sebagai “dealer aksesoris.” Dengan membuat aksesori menggunakan metode yang dia ajarkan kepadaku sudah cukup untuk meningkatkan kualitasnya. Itu adalah semacam metode rahasia yang berbeda dari pembuatan aksesori biasa, dan hasilnya telah diterima dengan baik oleh orang-orang di sekitarku.

Kadang-kadang aku jadi penasaran apakah dealer aksesori benar-benar mengajariku sesuatu yang begitu sulit atau istimewa. Yang terasa bagiku hanyalah dia mengajariku cara menanamkan sihir. Namun, itu telah memungkinkan diriku untuk membuat segala macam aksesori dan memberiku pengetahuan tentang bagaimana hal itu beroperasi. Aku juga memiliki kemampuan perisaiku.

Dengan meminta dealer aksesori untuk menganalisis barang-barang yang awalnya kami bawa dari Dunia Kizuna, dan dia berhasil membuat aksesori untuk digunakan di dunia ini yang memungkinkan teleportasi ke lokasi terjadinya gelombang. Dia juga telah memeriksa aksesoris yang memiliki kemampuan Scroll of Return dan fungsi terjemahan, tetapi dia belum membuat banyak kemajuan dengan itu.

Lalu ada aksesori yang menciptakan kembali fungsi drop untuk monster yang telah diserap oleh Senjata Suci dan Vassal Bintang Tujuh. Analisis itu berjalan cukup menjanjikan. Tetapi pada akhirnya dia membutuhkan lebih banyak sampel, jadi aku memastikan untuk membawa pulang banyak sampel kali ini. Kami juga memiliki material yang disediakan oleh Lyno kali ini. Sekarang kami hanya bisa berdoa agar analisisnya berlanjut dan metode untuk memproduksinya secara massal atau melawan aksesori akan ditemukan. Bagaimanapun, memang benar bahwa kita mungkin harus mengatur pertemuan. Dia adalah seorang pedagang—seorang pengusaha—pada dasarnya. Tidak ada yang mengatakan bahwa dia tidak akan bertindak berlebihan bahkan dari seseorang yang dia kenal dan sukai demi uang, jika mereka menunjukan kesempatan seperti itu. Kepercayaan mungkin hal yang paling penting dalam bisnis, tetapi ada juga saat-saat—jika pihak lain hanya menjadi beban—kau hanya harus melepaskannya. Ada makna dalam menciptakan situasi di mana dia tidak bisa mengkhianati kami, dan aku harus berhati-hati untuk mempertahankannya.

“Hei, kiddo. Sudah ingin pergi?” kata L'Arc, hampir mencondongkan tubuh ke depan dengan penuh semangat saat dia bertanya dan menyela pemikiranku. Dealer aksesori tidak ada hubungannya dengan dia, tentu saja. Yang mengatakan…

“Kita sudah cukup banyak menyelesaikan laporan ke Trash, jadi pilihannya adalah kembali ke desa atau bertemu dengan si dealer,” Kataku.

“Dan kau pilih yang mana, kiddo?” tanya L'Arc.

“Pertanyaan yang bagus,” pikirku. “Aku tidak akan mendapatkan banyak ‘istirahat’ bahkan jika aku kembali ke desa.” Segalanya mungkin agak gila di sana—seperti biasanya. Mereka mungkin tidak mengadakan pesta besar-besaran untuk kami, tetapi orang-orang yang di desa pasti bersemangat dan mereka akan senang melihat kami pulang. Tentu saja, ini semua agak mendadak, jadi mungkin ada beberapa orang yang melewatkannya. Tujuan Mengirim Sadeena dan yang lain pulang lebih awal adalah untuk memberi tahu semua orang apa yang sedang terjadi. Aku mungkin harus memberi mereka lebih banyak waktu untuk bersiap. “Kurasa aku akan menghilangkan gangguan ini terlebih dahulu.”

“Oke!” Jawab L'Arc antusias. Aku memiringkan kepalaku, masih tidak yakin apa maksudnya. Semua orang yang hadir tampaknya merasakan hal yang sama tentang reaksinya, dan ada suasana aneh di udara.

 

“Baiklah, Pahlawan Iwatani. Aku akan kembali melakukan penyelidikan untuk rencana masa depan kita, pelatihan lebih lanjut, dan tugas publikku,” pungkas Trash.

“Oke,” jawabku. Pertemuan dengan Trash berakhir dan semua orang mulai berpisah.

“Aku akan pergi juga,” kata Lyno. Dia ingin untuk melapor ke unitnya tentang perkembangannya dengan Bitch. ini mungkin belum pasti, tetapi ada banyak orang yang akan senang mendengar tentang Bitch terbunuh.

“Oke. Aku perlu bertemu dengan orang-orangmu dan mengobrol kapan-kapan. Kurasa kita akan memiliki banyak kesamaan,” kataku sambil tersenyum.

“Aku akan segera melakukan perkenalan. Mereka pasti akan terdorong untuk mendengar eksploitasimu, Pahlawan Perisai. Sampai jumpa nanti.” Lyno membungkuk dan pergi.

“Aku akan mengajak Ren dan Itsuki juga,” kataku. Mereka pasti akan menikmati mengobrol dengan beberapa orang yang berpikiran sama. Aku sudah sangat menantikannya.

“Aku lebih suka kau tidak menghabiskan waktu terlalu lama dengan orang-orang itu,” kata Raphtalia. Aku mengerti apa yang dia maksud. Sedikit mengobrol tidak ada salahnya. Mengumpulkan para korban Bitch akan memperkuat keinginan kami untuk melihatnya dihukum dan berbagi perasaan sebagai sekutu yang semuanya bekerja mencapai tujuan yang sama.

 

Kami menggunakan portal ke Zeltoble dan dengan material di tangan kami pergi mencari dealer aksesori. Toko utamanya terletak di sini dan memiliki cabang yang terletak di kota sebelah desaku. Mengecerkan barang dagangan yang berasal dariku seharusnya membuat ia meraup untung yang cukup besar. Dia tampak cukup senang dengan itu sebelum keberangkatan kami, tetapi aku tidak tahu bagaimana situasinya sekarang.

“Ini adalah kota yang ramai!” kata L'Arc, matanya melihat ke sana-kemari saat dia berkomentar kepadaku. Negara ini terasa cocok untuknya; L'Arc si playboy, atlet yang santai. Ketika pertama kali aku bertemu dengannya, aku mengira dia adalah seorang tentara bayaran atau petualang, dan negara ini adalah kiblat bagi orang-orang semacam itu, jadi tidak mengherankan bahwa dia tampak cocok.

“Memang. Zeltoble adalah negara pedagang dan tentara bayaran,” kataku padanya. Tempat yang cocok dengan kepribadian Sadeena juga. Itu juga tempat yang bagus untuk bersembunyi, dengan sedikit orang yang mengorek urusan orang lain. Aku telah memasukkan Keel dan beberapa yang lain ke coliseum di sini dan menyebabkan keributan sebagai hasilnya. Jadi sebagian negara itu lebih berhati-hati di sekitarku sekarang. Motoyasu mendapat manfaat dari pengalaman itu ketika kami mengadakan balapan filolial itu selama festival yang diadakan Melty di kota tetangga untuk mencoba menghiburku.

“Aku ada urusan untuk didiskusikan, jadi kau dan Therese bisa pergi mencari kedai dan bersenang-senang,” Kataku. Dia ikut untuk memperkenalkan dirinya ke Trash, dan itu sudah selesai. Aku akan senang jika dia pulang begitu saja sekarang. Dia hanya ikut untuk melepaskan beban mahkotanya sedikit dan bersenang-senang. Aku tahu itu.

“Tidak, tidak, aku ikut denganmu, kiddo,” jawabnya. Aku tidak mengharapkan itu, dan itu membuatku bertanya-tanya lagi apa yang dia inginkan. Dia sungguh menempel di dekatku.

“Terserah lah. Ayo kita selesaikan ini,” Jawabku. Kami menuju ke toserba yang dikelola oleh dealer aksesori. Jika dia tidak ada di sini, kita bisa bertanya kepada salah satu staf di mana untuk menemukannya. Namun, itu terbukti tidak perlu.

“Astaga. Jika itu bukan Pahlawan Perisai yang perkasa,” sebuah suara yang familiar memanggil. Sama seperti ketika pertama kali aku bertemu dengannya, itu dia, duduk di belakang kasir.

“Aku sudah penasaran dari dulu,” tanyaku padanya dengan sinis. “Jika kau bos di sini, mengapa kau bekerja di toko?”

“Kau tidak mengerti?” jawabnya dengan polos.

“Tidak, aku mengerti,” kataku padanya. “Jika kau tidak menempatkan dirimu di garis depan, berurusan dengan pelanggan secara langsung, ketika kau memiliki sedikit waktu untuk melakukannya, maka itu akan menumpulkan keahlianmu. Kau bahkan bisa membiarkan peluang bisnis besar lewat begitu saja. Kau harus berada di sana, sebagai orang yang secara fisik hadir dan bekerja untuk mencapai tujuannya, untuk menangkap peluang tersebut.”

“Bagus sekali, oh Pahlawan Perisai yang perkasa. Aku bisa melihat keahlianmu tidak tumpul,” katanya, matanya berbinar dengan cara yang sangat tidak kusukai. Aku tidak yakin dari mana panggilan “Pahlawan Perisai yang perkasa” ini berasal, tapi aku berharap dia akan berhenti mengucapkan itu. Dia memiliki semacam hawa kehadiran jahat di dalam dirinya, seperti kebalikan dari kekuatan kehidupan—kekuatan aneh, unik untuk pedagang, yang bahkan wanita tua dan orang lain yang sensitif terhadap kekuatan kehidupan tidak dapat mendeteksinya. “Lantas? Apa yang membawamu kemari?” tanya dealer aksesori.

“Aku datang untuk menemuimu, tentunya,” jawabku.

“Begitu ya. Tentang aksesori yang kau minta untuk kuanalisis? Sayangnya, aku tidak bisa melakukan apa-apa lagi tanpa lebih banyak material. Adakah kemungkinan anda bisa memberikan sedikit lebih banyak modal? Sedikit dukungan lagi?” Tanyanya.

“Apa maksudmu 'sedikit lagi'?” Tanyaku sambil mengangkat alis. “Membayarmu apa pun akan sia-sia. Jika seseorang dari pihakku membayarmu, itu sudah berhenti sekarang. ”

“Ya ampun... aku sudah keceplosan.” Tawanya. Serius, orang ini. Aku bertanya-tanya apakah dia telah menerima pembayaran sejak ratu sebelumnya berkuasa. Jika itu masalahnya, maka aku benar-benar harus mulai melihat beberapa hasil.

Trash memang sangat bagus, tetapi ada kemungkinan dia tidak bisa mengikuti sisi bisnis. Jika dia menghabiskan waktu untuk datang dan menangani ini sendiri, dia mungkin akan menanganinya dengan cukup cepat, tetapi raja tidak perlu melakukan itu.

Mungkin karena itulah sebabnya, dia jadi menyerahkan semua ini padaku.

“Kau selalu mengesankan, Pahlawan Perisai yang perkasa. Sudah cukup lama sejak terakhir kali kita bertemu tetapi kau tetap bertindak seperti biasa,” kata dealer aksesori.

“Hah. Hentikan omong kosongmu. Lihat ini.” Aku menunjukkan kepadanya material yang telah diperoleh Lyno dan beberapa sampel aksesori yang kami peroleh. Hanya dengan melihat sekilas materialnya saja sudah cukup untuk mengubah sesuatu di mata dealer aksesori.

“Astaga. Aku tidak mengerti bahasa yang digunakan untuk menulis ini... tapi aku sudah tahu bahwa aku sangat tertarik dengan apa yang tertulis disini,” kata dealer aksesori.

“Bahan-bahan ini semua berasal dari dunia lain. Itu merinci teknologi milik musuh kami. Aku berencana meminta peneliti kami sendiri untuk menganalisinya, tetapi bagaimana menurutmu? Masih ingin meminta lebih banyak uang sekarang?” kataku menggodanya.

“Kumohon, itu hanya lelucon kecilku. Tentu saja, aku sangat ingin terlibat dalam apa pun ini. Oh, tentu saja,” katanya sambil tertawa.

“Kami membutuhkan modal penelitian darimu, tentu saja,” kataku, mencari dana darinya. Kedengarannya dia sudah menerima pembayaran dari kami, padahal seharusnya dia yang membayar hak istimewa itu. Lagi pula, ini bisa menghasilkan banyak uang untuknya.

“Bagaimana jika aku mengatakan bahwa aku lebih suka tidak membayar apa pun?” Tanyanya.

“Kau seorang pengusaha. Kau tentu tahu jawabannya,” kataku padanya. Aku tidak membutuhkan kerja samanya, tidak secara spesifik. Aku akan pergi dan mencari saudagar kaya lainnya. Namun, begitu kami mendapatkan teknologinya, orang ini pasti akan terlibat lagi. Tidak peduli Melromarc akan menjadi sebesar apa dimasa depan, dan berapa banyak Trash dan Melty bersedia membayar biaya penelitian, uang tidak terbatas. Kami juga mungkin tidak ingin teknologi yang dihasilkan menyebar begitu saja tanpa terkendali ke seluruh dunia. Di situlah gunanya memiliki pedagang yang bertanggung jawab benar-benar dapat membantu — selama dia ada merasa berhutang dengan kami, dan bukan kami yang merasa berhutang  pada-nya.

“Baiklah kalau begitu!” kata dealer aksesori sambil tertawa. “Kau dapat meminta berapapun dariku yang kau inginkan. Namun, hak untuk memproduksi aksesori yang dihasilkan akan menjadi milikku.”

“Kau tidak berhak memutuskan itu. Kami telah membuat beberapa kemajuan. Pergi temui Trash di Melromarc. Kau dapat memilah rincian kontrak dengannya.” Aku memberi dealer aksesori dokumen yang diperlukan, yang telah disiapkan sebelumnya, agar dia dapat menemui Trash. Ini seharusnya membuat hidup Trash lebih mudah.

Aku telah mendengar bahwa, mungkin dari teknologi yang bocor ke dunia setelah kekalahan Takt, sebuah lapangan terbang telah dibuat di dekat Zeltoble, dan dealer aksesori telah memperoleh akses ke tempat itu juga. Dia juga terlibat dengan perbudakan, sampai taraf tertentu—orang yang cukup berbahaya, ketika melihat lebih luas apa sudah ia lakukan.

“Maaf telah menyela saat dirimu terlibat diskusi serius, Tuan Naofumi, tapi mungkin kau harus menahan diri sedikit…” kata Raphtalia tampak khawatir. Aku melihat sekeliling dan melihat orang-orang di sekitarnya sedang melihat dengan khawatir. Mungkin saja kehadiran Pahlawan Perisai yang terkenal… atau mungkin mereka khawatir tentang kerusakan baru apa pun yang aku dan dealer aksesori hasilkan.

“Satu hal lagi...” kata dealer aksesori, menunjuk ke belakang L'Arc pada Therese. Dia telah memperhatikan Four Holy Beasts Guardian Seal: Starfire dan aksesoris Demon Dragon’s Four Heavenly King’s Bell yang Therese kenakan. Merupakan artefak dari dunia lain, aku hampir berharap teks untuk hal itu rusak, tetapi semuanya tampak berfungsi.

“Pahlawan Perisai yang Perkasa, yang ini aku tidak akan meragukannya lagi,” katanya, menunjuk Starfire, “kurasa kau membuatnya dengan baik untuk yang ini,” lanjutnya, menunjuk lonceng dengan ekspresi tidak nyaman di wajahnya. .

“Ini adalah prototipe yang kubuat hanya untuk memeriksa kualitas material. Beri aku sedikit kelonggaran, oke?” Kaataku kepadanya.

“Itu tidak pantas dijadikan alasan,” Tegurnya. Aku menggelengkan kepalaku dan memberi isyarat kepada Therese, lalu diam-diam menyerahkan lonceng ke dealer aksesori. Dia mulai memeriksanya dengan kaca pembesar begitu saja.

“Ya, ini dibuat dengan kasar… Aku heran kau rela mengeluarkannya di depan umum seperti ini,” gumamnya.

“Aku yakin kau pikir sembarang orang bisa membuatnya, kan?” kataku, mengetahui apa yang akan terjadi selanjutnya.

“Kau yang mengatakannya, bukan aku,” jawabnya. Dengan beberapa gerakan cepat, dia memecahkan potongan itu, memindahkan bel ke dalam komponen-komponennya dalam sekejap mata. Kemudian dia menggunakan kikir ke beberapa bagian sebelum memasangnya kembali dengan presisi yang jauh lebih tinggi. “Kau tentu saja menggunakan beberapa bahan yang cukup rumit, tetapi kau setidaknya harus mencapai tingkatan ini.”

 

Demon Dragon’s Four Heavenly King’s Bell (Berkah Empat Raja Surgawi dari Naga Iblis, peningkatan kekuatan sihir empat elemen (besar), kekuatan kegelapan dan jiwa, ikatan kesetiaan)

Kualitas: kualitas tertinggi

 

Tambahan “ikatan kesetiaan” telah ditambahkan. Aku jadi penasaran efek seperti apa itu.

“Jika kau mengilhami terlalu banyak, itu tidak hanya akan mempengaruhi kualitas tetapi juga keseimbangan seluruh bagian. Pemakainya akan membutuhkan keinginan yang kuat untuk mengalahkan kegelapan untuk membuat ini bekerja,” kata dealer aksesori.

“Aku bisa melakukannya, tapi di sana, kualitas yang lebih tinggi berarti senjata yang lebih baik,” jelasku.

“Begitu ya. Ini bagian kecil yang menyenangkan, kuakui.” Dealer aksesori menyentuh setiap tempat yang beberapa saat lalu menjadi bagian yang terpisah. “Tampaknya hampir sama dengan material misteri dengan teks yang rusak, tetapi sihir yang terkandung di dalamnya diubah secara paksa menjadi sesuatu yang lain,” renungnya.

“Aku terkesan dengan penglihatanmu, seperti biasa,” kataku padanya. “Ini memang dibuat dengan bahan dari monster kuat yang berasal dari dunia lain. Kemungkinan akan sulit untuk mengeluarkan kekuatan aslinya di sini.” Sekarang aku telah memberinya sejumlah informasi yang masuk akal. Seorang pedagang setingkat dirinya tidak akan berharap lebih banyak secara gratis.

“Oke. Bagaimana kalau kita akhiri dulu pertemuan hari ini, Pahlawan Perisai? Jika kau dapat menyusun laporan untukku tentang material tidak dikenal yang kau temui di dunia lain ini, aku akan dengan senang hati membayar uang tambahan,” dia menawarkan.

“Aku senang mendengarnya, tetapi aku lebih tertarik untuk melihat apa yang dapat kau buat hanya berdasarkan informasi yang terbatas itu,” Kataku. Dealer itu hanya tertawa kecil. Kami akan menyelesaikan semuanya ketika L'Arc tiba-tiba nimbrung ke dalam percakapan.

“Anda yang mengajari kiddo cara membuat aksesoris, kan?” Tanyanya. Mungkin inilah alasan dia tampak begitu ingin ikut. “Saya L'Arc Berg. Semua orang memanggilku L'Arc, jadi jangan ragu untuk memaggilku begitu juga.”

“Oke, ah, tentu saja.” Dealer aksesori memalingkan muka dari L'Arc yang nimbrung dan menatap ke arahku. Dia juga tidak yakin apa yang harus dilakukan dengan gangguan mendadak ini. Kami semua menatap L'Arc dengan kecurigaan di mata kami, tapi dia tetap berjalan seperti biasa. Setidaknya, itu mungkin niatnya, tapi ada petunjuk dari apa yang tampak seperti kepanikan di wajahnya saat dia ingin menjabat tangan dealer aksesori.

“Kamu adalah sekutu Pahlawan Perisai yang perkasa, aku mengerti? Apa yang kau inginkan dariku—dari tokoku?” tanya dealer aksesori.

“Tempat yang kau punya ini sangat mengagumkan! Tidakkah kau setuju, Therese? Luar biasa!” Dia terdengar sangat kagum—seperti bertemu seorang artis.

“Aku tahu. Semua batu itu berkilauan dengan sangat cemerlang. Bukti bahwa dia ahli dalam pekerjaannya,” jawab Therese setuju ketika dia melihat sekeliling. “Aku juga tahu… karya-karya ini hanya untuk pajangan. Itu bahkan bukan karya terbaikmu, kan?”

“Gadis pintar,” kata dealer aksesori, langsung lebih tertarik dengan Therese daripada L'Arc.

“Saya menghargai Anda mencoba untuk mengedepankan yang terbaik. Saya pribadi lebih suka karya Master Craftsman ini,” katanya sambil menunjuk ke arahku. Aku merenungkan sejenak perbedaan antara pekerjaan kami. Aku mencari kemampuan praktis sementara dealer aksesori mencari penjualan. Itu bisa menyebabkan beberapa perbedaan. Aku sendiri pernah menjual segala macam aksesoris berbentuk unik kepada bangsawan untuk menghasilkan uang, tentunya. Itu semua tergantung pada selera pribadi, pada akhirnya, jadi setiap orang mungkin akan merasa berbeda. Untuk hasil pekerjaanku, aku dipengaruhi oleh anime dan game dan sangat suka menaruh beberapa tipuan kecil yang menyenangkan di sana — jenis barang yang mungkin Kau temukan di toko suvenir murah. Asesoris yang berbentuk dari kupu-kupu dalam desainnya atau asesoris yang dirancang berdasarkan sayap Filo semuanya terjual dengan cukup baik. Tapi aku harus benar-benar berkomitmen untuk mengasah indraku untuk hal semacam itu. Itu bukan profesi utamaku.

Selain semua faktor ini, karya-karya di rak dealer aksesori sangat dipengaruhi oleh desain yang populer di dunia. Dia mencoba menjual desain populer.

“Kalau begitu, apakah kau mencari sesuatu untuk teman wanitamu yang cerdas?” tanya dealer aksesori dengan senyum penjual terbaiknya. Tampak jelas di wajahnya bahwa dia tidak senang berurusan dengan orang-orang seperti L'Arc—tetapi ketika aku memikirkannya, aku menyadari bahwa dia sering memiliki ekspresi seperti itu di wajahnya. Dia bahkan memakainya saat aku pertama kali bertemu dengannya.

“Tidak, bukan itu,” jawab L'Arc. Dealer aksesori jelas mengharapkan respons positif dan telah menjangkau konter untuk mengeluarkan barang-barang bagus. Sekarang dia berhenti dan memiringkan kepalanya. Aku juga.

“L'Arc, untuk apa kamu di sini?” Tanyaku. Dia menerobos ke dalam diskusi antara dealer aksesori dan diriku, tetapi kemudian dia mulai berbicara dengan Therese. Ketika ditanya apakah dia ingin membeli sesuatu, dia mengatakan tidak. Lalu apa yang dia inginkan?

“Aku mungkin menanyakan hal yang sama. Jika kau adalah sekutu Pahlawan Perisai, kau dapat berbicara dengan jelas. Aku punya waktu terbatas,” kata dealer aksesori. Dia adalah salah satu pedagang teratas di Zeltoble, jadi aku telah diberitahu, dan orang yang benci membuang-buang waktu dengan percakapan yang tidak berguna. “Waktu adalah uang” merupakan filosofinya, dan dia tampaknya sangat ketat dengan hampir semua orang selain diriku.

“Saya berharap untuk mengobrol sedikit lebih lama sebelum kita mencapai titik ini, tetapi baiklah.” L'Arc menarik napas dalam-dalam dan menyatukan kedua tangannya untuk memohon pada dealer aksesori. “Bisakah Anda mengajari saya rahasia pembuatan aksesori?” Aku pun jadi terkejut. Aku sudah melakukannya, jauh melebihi kewajibanku, saat kami berada di dunia lain. Namun di sinilah dia, bertanya pada dealer aksesori! Apakah dia memiliki semacam masalah dengan keterampilanku?

Dealer melihat L'Arc dari atas dan ke bawah, lalu membuang muka, membuatnya cukup jelas bahwa dia tidak tertarik.

“Maafkan aku. Aku tidak punya apa-apa untuk mengajarimu. Kau tidak cocok untuk pekerjaan seorang pengrajin,” Lapornya. Pandangan itu saja sudah cukup untuk memberitahu L'Arc. Sejujurnya, siapa pun bisa membuat penilaian yang sama. Di dunianya sendiri, dia adalah raja dari seluruh bangsa, memimpin negosiasi dengan raja-raja lain. Tapi itu cocok untuknya, seperti panglima perang periode feodal. Memiliki seorang pria yang sepertinya akan menyatakan penyatuan dunia tiba-tiba berbicara tentang menjadi raja pembuatan aksesori benar-benar keluar dari bidangnya. Jika itu sudah menjadi hobinya, mungkin itu akan menambah rasa pada karakternya dengan cara yang tidak terduga, tapi bukan itu yang berlaku.

“Kumohon! Aku memohon padamu!” kata L'Arc, berdiri teguh dalam menghadapi penolakan. Dia menundukkan kepalanya, tidak peduli dengan keributan yang dia sebabkan di sini, di depan umum.

“Kurasa berjalan dengan setumpuk uang tunai dan memilih sesuatu untuk teman wanitamu yang cerdas ada lebih sesuai dengan kemampuanmu.,” kata dealer aksesori lagi, matanya dingin, ketika dia selesai mengeluarkan barang-barangnya dari bawah konter dan menunjukkannya ke Theresia. Dia terus memanggilnya “cerdas, bukan?

“Wow… ini luar biasa. Mereka memaksimalkan daya tarik dengan pemolesan seminimal mungkin. Anda tentu memiliki keterampilan untuk menyebut diri Anda sebagai master dari Master Craftsman... tetapi Anda juga tidak benar-benar membuat ini, bukan?” kata Theresia.

 

“Aku tahu kau sangat cerdas,” kata dealer aksesori. Dia tampak tertarik dengan penglihatannya, tetapi juga mungkin sedikit kesal dengan betapa bagusnya itu. Pelanggan seperti ini pasti menyebalkan bagi seorang salesman, aku bisa melihatnya. Mungkin akhirnya menyadari bahwa dia tidak bisa menang melawan Therese, dealer aksesori merogoh pakaiannya dan menghasilkan apa yang aku duga adalah bagian rahasia, semacam karya pamungkas.

“Aku mengerti,” kata Therese, akhirnya puas. “Anda memang lebih terampil daripada Master Craftsman. Namun…” Dia mengembalikan kalung itu ke dealer aksesori. “Seperti yang sudah saya katakan, ini tidak sesuai dengan seleraku. Saya yakin banyak orang lain akan merasa tertarik. Anda harusnya dapat menjualnya dengan sangat mahal untuk itu.” Dealer aksesori sepertinya mengerti apa yang Therese coba katakan dan mengangguk. Therese melanjutkan, “Ada cara lain untuk meningkatkan daya tarik batu dan daya tarik orang yang akan memakainya. Itu juga fakta.”

“Aku mengerti itu,” jawab dealer aksesori. “Tapi apa maksudmu? Cara ini cocok untukku, bukan?”

“Oh, pasti,” jawab Therese. “Saya tidak mengatakan itu sia-sia. Ada beberapa orang yang hanya bisa terpikat dengan emosi yang begitu tinggi.” Dia telah dengan jelas melihat ke jiwa pedagang dari dealer aksesori—bahwa membuat aksesori ini, baginya, hanyalah cara untuk menghasilkan uang. Therese mengerti alasan sebenarnya dia membuat aksesoris. Tapi menunjukkan itu kepadanya tidak akan membuatnya mengubah caranya, aku yakin begitu.

“Jika kau menginginkan karya yang benar-benar membuatnya senang,” kata dealer aksesori kepada L'Arc, menyarankan bahwa sudah waktunya untuk menyerah, “kau harus meminta Pahlawan Perisai yang perkasa untuk membuat sesuatu yang spesial untuknya. Apakah kau mengerti?”

“Aku tidak bisa melakukan itu!” Kata L'Arc tidak mundur, membungkuk dalam-dalam ke dealer lagi. “Saya perlu mencapai tingkat keterampilan yang sama dengan kiddo, setidaknya lebih baik!” Jadi pria playboy ini tetap memohon untuk menjadi muridnya dan tidak akan mundur tidak peduli apapun yang terjadi. Dia tampak terlalu santai, begitu ceroboh sehingga bahkan jika dealer aksesori setuju, L'Arc kemungkinan akan kabur dalam waktu kurang dari tiga hari, muak dengan semuanya. Itu pasti yang dirasakan dealer. “Inilah alasan utamaku datang ke sini!”

“Apa? L'Arc, ini alasanmu datang?” kata Raphtalia yang telah mendengarkan diam-diam sampai saat itu, tetapi pernyataannya begitu bodoh bahkan membuatnya berbicara. Bukannya aku peduli untuk akhirnya menemukannya, tapi inilah alasan dia bertingkah aneh. Aku hampir mendapati diriku berharap dia merencanakan sesuatu yang lain—apa pun, selain ini. Tampaknya mustahil. Itu mengerikan sekarang bahwa aku dihadapkan dengan itu. Seluruh alasannya untuk menyeberang antar dunia adalah untuk menjadi murid dari dealer aksesori!

Aku pun memikirkannya kembali sekarang. Sebelum kami pergi, aku telah mampir di L'Arc di kamar pribadinya, dan ada banyak material aksesori tergeletak berserakan. Aku juga sering mendengar pembicaraan tentang dia mengunjungi bengkel Romina, dan dia sangat ingin mendengarkan saran apa pun yang mungkin aku miliki untuknya.

Bahkan dengan semua ini, tekniknya tidak meningkat sama sekali.

“Aku tidak ingin hanya mendengar tentangmu dari kiddo dan yang lainnya. Saya di sini untuk belajar dari Anda, langsung dari Anda!” Dengan pernyataan lebih lanjut ini, L'Arc mengeluarkan Gelang Orichal Starfire yang tampak kasar. Kualitasnya buruk, salinan buruk dari yang kubuat—namun itu harus yang terbaik yang bisa dibuat L'Arc saat ini.

“Kumohon, ajari aku cara membuat aksesoris! Ajari aku hal yang sama seperti yang kau ajarkan pada kiddo. Cukup buat itu lebih mudah dipahami! Saya tidak pandai dengan tanganku, saya tahu, jadi saya butuh bantuan serius!” kata L'Arc memohon. Kami semua mulai merasa kasihan pada pria itu. Aku bertanya-tanya apa yang membuatnya begitu getol.

Namun, ada kesalahan fatal dalam logikanya. Melihat ajaranku tidak membantunya, dia percaya bahwa ia hanya perlu diajar oleh orang yang mengajariku. Dia berharap teknik yang perlu dipelajari dan diasah untuk dirinya sendiri dapat diambil dari orang lain. Seperti kesalahan anak sekolah. Aku mengenal teman-teman otaku dengan masalah yang sama—berpikir bahwa masuk ke sekolah kejuruan adalah satu-satunya yang mereka butuhkan untuk bekerja di industri dan sebagai hasilnya tidak belajar apa-apa. Di mana pun kau pergi ke sekolah, Kau tidak akan mendapatkan apa-apa tanpa keinginan untuk belajar. Dalam beberapa kasus, ego yang meningkat dan suasana profesionalisme palsu yang diberikan dengan menghadiri sekolah semacam itu hanya memperburuk keadaan di dunia nyata.

“Maaf, tapi aku tidak punya apa-apa untuk diajarkan kepadamu,” kata dealer aksesori mempertahankan, masih memegang teguh pendiriannya. Emosi tidak masuk ke dalam persamaan untuk seorang pedagang—tetapi ini sangat kontras dengan ketika dia menyampaikan ajarannya kepadaku, tanpa aku mintanya.

“Jika kau sangat ingin belajar, tanyakan pada Pahlawan Perisai yang perkasa… atau kau bisa membayarku biaya perkenalan dan aku akan memperkenalkanmu pada salah satu muridku. Mereka dapat memenuhi kebutuhanmu, memberimu pengalaman membuat aksesori,” Saran dealer aksesori dengan lancar, percakapan selalu berputar kembali ke uang. Penggunaan “pengalaman”-nya juga menunjukkan bahwa dia masih menganggap L'Arc tidak lebih dari seorang turis.

“Tidak! Itu haruslah anda!” jawab L'Arc. Meskipun aku sangat menginginkannya, dia tidak menyerah. Masalahnya adalah kami berurusan dengan pedagang, bukan pengrajin. Satu-satunya niatnya adalah menggunakan keterampilan aksesorinya untuk menghasilkan uang, tidak ada yang lain. Senyum salesman-nya akhirnya memudar, dealer aksesori menjatuhkan topeng keramahannya. Dia mengeluarkan pipa rokok seperti itu adalah hal yang paling menyebalkan di dunia yang terpaksa dia lakukan dan mulai merokok.

“Lihat… aku tidak ingin melakukan ini, tidak di depan Pahlawan Perisai yang perkasa,” katanya. Dia tampaknya menganggap semua ini sangat merepotkan tetapi juga seperti dia pasrah pada kenyataan bahwa dia harus menjelaskannya secara gamblang. “Sejujurnya… L'Arc, bukan? Aku tidak ingin mengajarimu. Mengapa? Karena aku tidak merasakan jiwa pedagang darimu. Itu benar-benar berbeda, dari sekedar memiliki bakat untuk menjual barang biasa.” Itu benar. Mengatakannya sejelas ini adalah satu-satunya cara untuk lolos ke L'Arc. Dia adalah raja dari seluruh bangsa dan cukup pandai berbicara kepada orang-orang tentang cara berpikirnya. Jika dia mulai menjual produk, dia dapat dengan cepat mengumpulkan orang-orang berbakat kepadanya yang pasti akan memilihnya sebagai direktur perusahaan. Dia memiliki karisma untuk itu. Hanya dengan memimpin, L'Arc dapat mengumpulkan banyak orang, orang-orang yang akan mengikuti perintahnya dan membuat penjualan mereka sukses. Kalau begitu, dalam pengertian itu, dia mungkin memang memiliki bakat untuk menjual barang—tetapi itu bukanlah “jiwa pedagang” yang dicari oleh si dealer itu.

Dealer aksesori menyukai pedagang garis keras, penawar yang ketat dan sulit berkompromi yang akan menghitung dan mengais-ngais setiap koin terakhir. Tipe yang menginginkan lebih banyak uang, tidak peduli berapa banyak yang mereka dapatkan, dan akan melakukan apa pun—legal atau ilegal—untuk mendapatkannya. Jenis jiwa pedagang yang tidak peduli dengan penangkapan dan tidak takut akan kejahatan; itu adalah altar tempat para pedagang aksesori beribadah. Bahkan jika itu membawanya ke kematian akhirnya, dia pasti tidak akan menyesalinya. Ketika aku mempertimbangkan semuanya seperti itu, dia benar-benar sebuah karya. Dia memiliki pandangan ini di matanya ketika dia akhirnya mengungkapkan dirinya, berkilauan dalam kegelapan. Dari sudut pandang ini, aku lebih memilih… Oke, “lebih disukai” bukanlah kata yang tepat, tapi aku masih bisa lebih mudah bertahan dengan Motoyasu II, orang tua mesum yang telah melatih penjaga toko senjata, bahkan jika dia hanya membuat senjata sehingga dia bisa menjadi bahan bakar untuk minum dan main perempuan. Itu juga membuatnya jauh lebih mudah untuk ditangani—Kau hanya perlu menggodanya dengan beberapa wanita.

“Kau hanya perlu menyerah untuk belajar sendiri,” Lanjut dealer, “dan mintalah orang lain dengan bakat tertentu membuatkan aksesori untukmu. Aku tidak menjalankan semacam pengalaman lokakarya yang intensif di sini,” Katanya, benar-benar bersikap kejam. Ini adalah yang terbaik. Kami membutuhkan L'Arc yang berjuang untuk masa depan dunia, bukan membuat aksesori di sini. Itu bisa jadi hobinya, sesuatu untuk bersantai, itu saja.

“Tidak! Aku tidak menyerah! Saya tidak akan menyerah!” kata L'Arc, melihat ke atas dengan aura aneh memancar di sekelilingnya. Aku mulai curiga. Apakah L'Arc mulai terkena semacam kutukan? Aku tidak akan senang tentang itu. Mungkin terlalu memikirkan Therese, ia pun membuat dirinya dikutuk karena cemburu, artinya kita harus melawannya! Tidak, aku tidak akan menyukainya sama sekali. “Anda tahu lebih banyak tentang hal ini daripada kiddo, kan? Anda dapat memberi tahu saya apa pun yang tidak saya mengerti, bukan? Saya tidak bisa melakukannya dengan mengamati. Saya membutuhkan pengajaran langsung!” Sepertinya L'Arc akan melompat ke dealer aksesori kapan saja dan mencoba menggigitnya. Dealer itu mundur sedikit, mulai kewalahan.

Aku pun bisa mengerti perkataan L'Arc. Kau tidak bisa belajar membuat aksesoris hanya dengan menyalin. Bahkan bekerja dari contoh yang aku buat tidak cukup. Aku malah menyukai betapa kerasnya dia berusaha mengatasi kekurangannya dan membuat sesuatu yang diinginkan Therese. Tapi di sisi lain… Aku tidak begitu mengerti kenapa dia begitu terpaku pada aksesoris.

“L'Arc, bisakah kau menyerah saja?” kata Theresa memohon. “Aku belum mulai tidak menyukaimu, dan aku juga tidak berpikir untuk menjauh darimu. Ini saja tidak apa-apa.”

“Aku tidak butuh pujian kosongmu!” kata L'Arc. “Aku ingin menjadi pria yang benar-benar bisa kau banggakan, Therese! Aku tidak bisa berkompromi dengan itu!” Aku bisa mengerti mengapa ia bersikukuh pada playboy seperti dia yang sekarang menjadi begitu kuat. Dari sudut pandangnya, dia tidak ingin wanitanya hanya berkeliaran didekat pria lain, meski dia sudah memiliki keterikatan. Meskipun aku tidak benar-benar memandang therese secara romantis, aku tidak yakin bagaimana perasaanku jika Raphtalia mengisyaratkan bahwa ada seseorang yang dia sukai, tetapi dia tetap bersamaku karena kebiasaan.

“Aku ingin mempelajari keterampilan ini!” teriaknya. Tapi kebenarannya—bahwa dia tidak ingin kehilangan wanitanya—jelas terlihat oleh semua orang.

“L'Arc tiba-tiba memiliki tatapan yang sangat mirip denganmu, Tuan Naofumi!” Kata Raphtalia dengan kebingungan di wajahnya. Aku pun termenung karena sesuatu tak terduga, bertanya-tanya apakah itu benar-benar penampilanku sepanjang waktu.

“Baiklah kalau begitu… baiklah. Kurasa aku bisa menerimamu sebagai muridku,” kata dealer pada akhirnya. Aku bukan satu-satunya yang memberikan seruan kejutan. Takut dengan kegigihan L'Arc, dealer akhirnya menyerah dan menyetujui situasinya.

“Itu Bagus!” L'Arc berpose kemenangan, wajahnya berseri-seri, teriakannya sekeras yang pernah kudengar dia lakukan—saat mengatakan sesuatu. Dia mungkin mendengar musik yang membangkitkan semangat di kepalanya sekarang. Kemudian aku menyadari bahwa dia benar-benar menangis. Aku bertanya-tanya apakah dia benar-benar merasa sebahagia itu. Dia pasti bersungguh-sungguh.

Meski begitu, aku harus memberinya pujian karena menyeberang ke dunia lain hanya untuk menjadi murid dari dealer aksesori—malahan jika aku akan lebih suka dia menghabiskan waktu untuk naik level dalam persiapan untuk pertempuran yang akan datang.

“Hei,” sapaku pada dealer aksesori.

Saat orang-orang di sekitar semuanya bertepuk tangan sebagai penutup penampilan kecil kami, aku mendesak dealer aksesori, yang mengangkat tangannya secara teatrikal ke dahinya. “Kenapa kau setuju dengan ini?”

“Aku saja sudah menyesalinya, aku jamin,” jawabnya. “Tapi aku tidak bisa menolaknya. Ada cahaya di matanya, cahaya menyala yang mengatakan dia bisa mencapainya, dia akan mencapainya, apa pun yang terjadi.” Mata L'Arc, yang telah membuat bahkan dealer aksesori yang kikir mengubah pendapatnya… Itu tampaknya sangat mirip dengan mataku. Mungkin itulah yang telah menghancurkan hatinya yang keras kepala.

“Ada yang salah dengan semua ini,” Komentar Raphtalia.

“Kau bisa mengatakan itu lagi,” kataku setuju dengannya sepenuh hati.

“Jika kau akan melakukan ini, aku ingin kau melihatnya sampai akhir,” kata Therese, juga tampak bingung bagaimana menanggapi L'Arc. “Kadang-kadang tidak ada yang membantumu, kan? Aku benar-benar berharap kau akan belajar sedikit berkompromi. ”

“Sepertinya kita sedang melakukan ini,” kataku sambil menghela napas. “Kau dapat menghitung biaya untuk pelajarannya selama negosiasi kontrakmu,” kataku kepada dealer.

“Aku lah sebagian yang harus disalahkan di sini, jadi aku akan membuatnya semurah mungkin,” jawab dealer. Dengan itu, pembukaan negosiasi antara dealer dan aku berakhir. Pelajaran yang aku petik dari itu semua adalah jangan pernah membawa orang seperti L'Arc ke pertemuan seperti itu lagi.

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>