Widget HTML #1

The Worlds Strongest Rearguard Vol 4 : Chapter 2 - Part 4

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 4 : Chapter 2 - Pendukung yang dapat diandalkan

Part 4 - Skill Baru / Firasat yang Samar

Cion berbaring setengah di dalam, setengah diluar rumah anjing di taman depan, dan dia membuka matanya ketika aku keluar.

“Maaf aku membangunkanmu.”

“…Nnn.”

“Ada apa dengan rengekan itu? Itu tidak seperti dirimu.”

Dia membuat suara kecil yang manis, dan aku mulai mengelus kepalanya saat aku mendekat. Dia menekan pipinya ke tanganku dan menjilat punggungnya.

“Senang sekali kau bisa bertemu Falma lagi… Oh, dia akan pulang besok — apa kau sedih dia pergi? Pasti begitu ya… ”

“Woof.”

“Hmm… Bukan itu? Apa kau akan tetap bersama kami mulai sekarang dan seterusnya?”

Lagipula dia tidak akan mengerti apa yang aku katakan, tapi dia menatapku ketika aku berbicara dengannya. Itu membuatku berpikir dia memahami beberapa dari apa yang ingin aku katakan. Setelah memikirkannya kembali, Cion juga memiliki bonus Tingkat Kepercayaan sehingga tidak terkena Charmed. Itu berarti dia cukup dekat denganku.

“Ngomong-ngomong, aku harus segera tidur. Akankah aku bisa melihat skill barumu dalam pertempuran?” tanyaku, tapi Cion fokus menjilati tanganku. Dia adalah anjing yang pintar — atau lebih khusus lagi, silver hound yang pintar. Aku merasa dia akan mempelajari skill baru ketika dia perlu menggunakannya.

Aku kembali ke dalam dan memutuskan untuk mandi sebelum tidur. Aku melepas pakaian di ruang ganti dan menuju ke kamar mandi, menggunakan handuk untuk menutupi bagian depanku ketika aku membuka pintu. Di sana, aku melihat ke langit-langit hanya untuk mengetahui bahwa aku tidak perlu lagi bertanya-tanya di mana Theresia berada.

“……”

“T-Theresia… Aku tidak akan kabur atau apapun, jadi kau tidak harus membuat dirimu menjadi tidak terlihat.”

“Jadi, hubungan seperti ini yang kau dan Theresia miliki. Aku tahu itu.”

Di depanku ada Theresia, dan sekarang, di belakangku ada… Yah, aku tahu dari suaranya, tapi aku takut untuk berbalik.

“Oh, kau tidak perlu malu. Kau seperti adik kecil bagiku, Atobe-san.”

“Uh… A-adik kecil…? T-tapi aku umur dua puluh sembilan… Dan, Falma, anak-anakmu masih kecil, jadi tidak mungkin ada perbedaan sebesar itu dalam usia kita… ”

Sebenarnya, ada kemungkinan jika aku lebih tua dari Falma. Bagaimanapun, itu benar-benar tidak ada bedanya dalam situasi seperti ini.

“Whoa… F-Falma, apa yang kau lakukan?” terdengar suara lain.

“Oh, aku hanya ingin berterima kasih kepada Atobe-san karena telah menjadi pelanggan yang baik…”

“Atobe-san, Falma sedikit mabuk sekarang. Aku ingin menghormati niatmu, tapi Falma sudah menikah, jadi…” Suara yang lain ini adalah Louisa. Yang pertama adalah Igarashi. Dia dan Louisa bersyukur datang untuk menghentikan Falma melakukan apa pun yang dia coba lakukan dan membawanya pergi. Aku hanya ingin meminta maaf yang sebesar-besarnya kepada suami Falma jika aku pernah bertemu dengannya. Aku tidak bisa benar-benar membantah jika itu baik-baik saja karena yang dia lihat hanyalah punggungku.

“……”

“Sheesh… Ahem. Theresia, hati-hati jangan sampai mandi air panas terlalu lama.”

Theresia mengangguk, lalu membawa bangku. Dia meletakkannya dan berlutut di belakangnya. Sepertinya dia menyuruhku duduk.

“……”

Aku ingin mendengar apa yang Theresia pikirkan di saat seperti ini. Aku masih merasa terlalu berani untuk mengatakan bahwa tidak apa-apa bagi kami untuk mandi bersama karena dia mengenakan pakaian renang. Itu juga bisa dikatakan tentang Igarashi dan Elitia.

 

Bahkan sedikit perubahan pada suhu bak mandi bisa berarti kematian bagi Theresia, jadi aku memastikan dia berhati-hati. Aku pribadi berpikir itu dapat dimengerti bahwa aku menjadi terlalu protektif, mengingat saat dia hampir pingsan.

“Theresia, maaf sudah membuatmu keluar dari kamar mandi begitu cepat, tapi aku ingin memilih skill barumu dan kemudian beristirahat.”

“……”

Karena Theresia tidak memiliki Lisensi, aku harus memilihkan skill untuknya. Aku menuangkan segelas air untuk dia dan meminta dia mengisi kembali kelembabannya ketika aku duduk di sofa dan mempertimbangkan skillnya. Dia berdiri di belakang sofa dan melihatnya dari sana.

“Bisakah kau melihatnya dari situ? Kau bisa duduk di sebelahku jika kau suka — tidak apa-apa.”

“……”

Aku tahu dia tidak akan benar-benar mendengarkan bahkan ketika aku mengatakannya dan tidak terlalu memaksakannya. Aku menampilkan bagian skill Theresia di lisensiku, melihat sesuatu yang aku minati, dan hendak menanyakan pendapat Theresia ketika dia mengulurkan tangannya ke bahuku untuk menunjuk ke layar.

“……”

“Ah… Kau tertarik dengan skill itu?”

Dia membungkuk dari belakang, jadi wajahnya cukup dekat dengan wajahku. Matanya tertutup, dan aku juga tidak bisa menyimpulkan emosi dari mulutnya, tapi dia menjawab pertanyaanku dengan anggukan. Saat aku melihat skill barunya yang tersedia, aku tidak bisa tidak memikirkan betapa aneh standar Theresia jika dia ragu-ragu untuk duduk di sampingku di sofa tapi baik-baik saja dengan situasi ini. Aku juga harus memilih skill baruku sendiri nanti.

 

Keesokan paginya, Falma membantu menyiapkan sarapan sebagai ucapan terima kasih karena telah mengizinkannya tinggal bersama kami. Ada bacon goreng, sup, dan salad, yang semuanya lebih dari cukup untuk memuaskan rasa lapar pagi kami. Aku membahas kontrak khusus dengannya lagi saat kami makan, dan Falma meyakinkan diriku bahwa dia akan dengan senang hati menerimanya. Itu berarti kita juga bisa memintanya untuk membukakan Black Boxes untuk kita di masa depan. Dia membuat beberapa bekal makan siang untuk Ceres dan orang-orang yang di bengkel, lalu kami melambai dari depan rumah saat dia menuju ke pintu teleportasi Guild.

“Aku berdoa untuk keberuntunganmu dalam pertempuran! Aku berharap mendengar kabar darimu lagi.”

“Terima kasih banyak, Falma. Beritahu Eyck dan Plum jika aku kirim salam.”

“Tentu saja. Oh, dan Atobe-san…” Falma sepertinya ingin mengatakan hal lain. Aku melihat semua orang di sekitarku, tetapi untuk beberapa alasan, tidak satupun dari mereka akan bertemu dengan tatapanku.

“…Mereka semua mengatakan tidak masalah apakah kau berada di lantai pertama atau kedua — Kau selalu melindungi mereka. Mereka sangat mengagumimu,” kata Falma.

“Uh…” Aku tidak memikirkan apapun tentang tidur di lantai pertama, tapi ternyata, itu menempatkanku pada posisi di mana aku berada di belakang kawan-kawan yang lain.

“Tadi malam sangat menyenangkan. Rasanya seperti aku kembali ke hari-hari pencarianku. Semuanya, pastikan Kalian tetap berteman baik dengan Atobe-san seperti ini dan seterusnya ya.”

“Y-yah, kupikir kita semua perlahan-lahan semakin dekat sebagai teman, tapi aku tidak yakin lebih dari itu, Falma…,” kata Igarashi.

“Kau bilang dirimu pasti tidak akan mengatakan apa-apa… Kau benar-benar orang yang nakal,” kata Louisa.

Igarashi bingung, dan Louisa tampak bingung tetapi tersenyum. Madoka, Melissa, dan Suzuna semuanya menjadi merah padam karena suatu alasan. Falma tersenyum puas saat dia melihat mereka semua.

“Baiklah, baiklah, silakan gunakan jasa Arthur Chest Cracking kapan saja.” Kata-kata terakhir Falma adalah salam yang anggun sebelum dia berbalik dan pergi. Kami juga siap untuk keluar, jadi kami juga pergi.

“…Oh, Atobe. Apakah kau tidur nyenyak tadi malam?” tanya Igarashi.

Y-ya… Aku tidur cukup nyenyak. Apakah aku berbicara saat tidur atau semacamnya?”

“Ti-tidak, kau tidur dengan sangat tenang…,” kata Suzuna.

“Arihitoooo, kau tidak bisa menggoda Suzu! Dia benar-benar gadis muda yang murni! teriak Misaki.

“Oh, uh… aku masih setengah tertidur; Aku tidak begitu ingat apa yang terjadi. Aku merasa mungkin ada sesuatu yang tidak pantas dengan Arihito…,” kata Suzuna.

Igarashi sepertinya sedang mencari sesuatu ketika dia bertanya padaku bagaimana tidurku, tapi yang bisa kukatakan hanyalah bahwa aku tidur nyenyak. Tapi ada sesuatu tentang perkataan Falma yang menarik perhatianku.

“……”

“A-apa itu—? Theresia, apa kau…? Tangan Theresia dengan ringan menyentuh lenganku. Apa dia bilang aku tidak perlu khawatir tentang itu? Selain itu, topeng kadal miliknya sedikit memerah.

“Jalan terus… Arihito, haruskah kita pergi melihat apa yang sedang dilakukan Aliansi?” tanya Elitia.

“Ya, ayo ganti ke peralatan baru kita, lalu kita bisa keluar. Madoka menghubungiku sebelumnya untuk menyampaikan jika Ceres dan yang lainnya sudah selesai dengan pekerjaan mereka.”

“Beach of the Setting Sun… Bahkan jika kita pergi untuk memeriksa Aliansi, kita mungkin bertemu dengan monster kuat yang hidup di pedalaman. Kita harus tetap waspada.” Igarashi benar; ada kemungkinan besar kami bisa bertemu dengan laba-laba dan belalang sembah bersamaan. Kami mungkin bisa menghindari melawan monster itu jika kami melakukan pengintaian dengan baik, tapi aku juga ingin kesempatan untuk mencoba peralatan dan skill baru kami. Jadi kami tidak perlu menghindari pertempuran sama sekali.

Aku melihat kembali skill baru yang diambil semua orang saat kami menuju ke bengkel tempat Ceres dan yang lainnya berada. Aku menjadi semakin bersemangat saat memikirkan bagaimana kami dapat menggunakannya secara efektif.

 

♦ Skill Baru yang Tersedia - KYOUKA ♦

Skill Level 2

Lightning Rage: Menambahkan atribut Petir ke serangan bersamaan dengan extra serangan area secara acak. (Prasyarat: Thunderbolt)

Lancer’s Protection: Serangan menusuk musuh dibatalkan saat skill diaktifkan.

Skill Level 1

Evasion Step: Dodge rate meningkat ketika pengguna semakin banyak menghindari serangan musuh. (Prasyarat: Mirage Step)

Throw 1: Serangan dengan melempar tombak. Meningkatkan hit rate dibandingkan serangan lemparan normal.

Skill Poin yang Tersisa: 3 🡒 0

 

♦ Skill Baru yang Tersedia - TERESIA ♦

Skill Level 2

Hidden Viper: Skill khusus demi-human. Memungkinkan pengguna untuk mengikat target saat menyerang dari keadaan Tersembunyi.

Pickpocket 2: Mencuri beberapa item tertentu dari target tanpa sepengetahuannya. (Prasyarat: Pickpocket 1)

Activate Trap: Mengaktifkan jebakan tanpa menyentuhnya. Memiliki kemungkinan jebakan mempengaruhi orang atau benda terdekat. (Prasyarat: Trap Detection 1)

Skill Level 1

 Trap Detection 1: Mendeteksi saat jebakan ada di dekatnya.

Skill Poin yang Tersisa: 3 🡒 0

 

♦ Skill Baru yang Tersedia - ELITIA ♦

Skill Level 3

Scarlet Dance: Mengkonsumsi sihir saat menggunakan Red Eye untuk melakukan serangkaian serangan. Kekuatan meningkat pada setiap serangan. Efek ditumpuk hingga pertahanan mencapai nol. (Prasyarat: Red Eye)

Skill Poin yang Tersisa: 4 🡒 1

 

♦ Skill Baru yang Tersedia - SUZUNA ♦

Skill Level 2

Exorcism 2: Efektif melawan monster tipe undead. (Prasyarat: Exorcism 1)

Dance of the Shrine Maiden: Menarik perhatian target dengan tarian. Meningkatkan dodge rate.

Skill Level 1

Archery Master: Meningkatkan damage dari menembakkan busur menggunakan teknik memanah yang tepat.

Resonant Sound: Memungkinkan pengguna untuk menggunakan alat musik sebagai senjata.

Sacred Words: Rumah karakter tertulis dalam peralatan, untuk sementara memberinya atribut Holy.

Skill Poin yang Tersisa: 3 🡒 1

 

Skill Baru yang Tersedia - MISAKI

Skill Level 2

Surrender: Memudahkan untuk mundur dari pertempuran dengan mengurangi permusuhan monster. Pengguna tidak dapat mencoba melawan target yang sama kembali sebelum keluar dari labirin.

Extra Turn: Mengambil satu tindakan atas nama anggota party yang ditunjukkan.

Skill Level 1

Fake Hand: Menciptakan ilusi pada musuh bahwa serangan pengguna berikutnya akan menjadi kuat, membatalkan tindakan musuh.

Small Bet: Membagi vitalitas dan sihir milik pengguna kepada anggota yang lain selama pertempuran. Dipulihkan dua kali lipat dari jumlah yang diberikan saat pertempuran berakhir.

Skill Poin yang Tersisa: 3 🡒 2

 

Skill Baru yang Tersedia - MADOKA

Skill Level 2

Trade: Menentukan apakah suatu barang yang dimiliki target berharga bagi partymu dan melakukan negosiasi perdagangan untuk barang tersebut.

Cart Attack: Ketika dilengkapi sebuah gerobak, skill menimbulkan serangan yang kerusakannya sebanding dengan jumlah barang di dalam gerobak. (Prasyarat: Equip Cart)

Skill Level 1

Equip Cart: Memungkinkan pengguna untuk dilengkapi dengan gerobak.

Bargain: Merundingkan pembelian barang yang saat ini dikecualikan dari stok toko yang tersedia.

Skill Poin yang Tersisa: 4 🡒 2

 

Skill Baru yang Tersedia - MELISSA

Skill Level 2

Break Bones: Menambahkan damage Bludgeoning pada serangan terlepas apapun jenis senjatanya. Memberikan damage lebih besar dari serangan normal.

Loud Voice: Meneriakan teriakan mengancam yang menyebabkan target pingsan dan mengurangi sihir mereka.

Skill Level 1

Cat Walk: Memungkinkan pengguna melewati ruang yang sangat sempit.

Sharpen Nails: Meningkatkan damage serangan yang ditimbulkan oleh kuku pengguna. Menyembuhkan semua penyakit status psikologis.

Skill Poin yang Tersisa: 3

 

Pada akhirnya, ada banyak skill yang kami rasa bisa berguna, dan kami tidak dapat langsung menggunakan semua poin yang tersedia saat ini. Skill dengan tanda di sebelahnya adalah yang kami pilih. Kami memutuskan untuk menunda sisanya untuk saat ini. Tidak dapat memilih skill di antara semua yang kita inginkan bukanlah masalah yang buruk.

Igarashi mulai mengkhususkan diri dalam serangan sehingga dia bisa menjadi penyerang terbaik kedua setelah Elitia. Theresia mulai fokus menangani jebakan, mengambil peran di party yang hanya bisa dilakukan oleh Rogue. Suzuna, Misaki, dan Madoka semuanya memiliki pekerjaan khusus dan, bersama dengan mereka, banyak skill yang hanya akan efektif dalam situasi tertentu. Karena skill poin terbatas, kami memutuskan untuk mengambil beberapa skill prioritas, dan kemudian skill lain yang dapat mereka ambil jika benar-benar diperlukan. Aku ingin Melissa fokus pada skill yang akan membantunya dalam pekerjaannya sebagai pembedah, tetapi dia tidak memiliki skill seperti itu di antara skill baru yang bisa dia pelajari. Sebagai gantinya, kami memutuskan untuk menyimpan semua skill poinnya. Dia bisa mengambil skill yang sesuai saat dia bertarung dengan kami jika perlu.

Lalu ada aku dan skill apa yang harus aku ambil. Seperti biasa, keputusan tergantung pada apa yang diperlukan. Cooperation Support 1 adalah satu-satunya yang aku inginkan sejak lama, jadi hanya itu yang langsung aku ambil.

 

Skill Baru yang Tersedia - ARIHITO

Skill Level 2

Command Support 1: Membuat sekutu garis depan secara akurat menyerang targetmu saat ini.(Prasyarat: Cooperation Support 1)

Back Slip: Meningkatkan kecepatan pengguna untuk sementara, memungkinkan pengguna untuk bergerak lebih dulu.

Back Order: Dapat mengaktifkan skill dengan sihir yang tidak memadai dengan mengambil sebagian dari sekutumu.

Skill Level 1

Cooperation Support 1: Mengaktifkan skill gabungan dengan sekutu garis depan.

Pass Back: Meneruskan serangan ke target di belakangmu. Hanya dapat digunakan jika ada target yang tersedia.

Skill Poin yang Tersisa: 3 🡒 2

 

Aku akan kesulitan menggunakan Pass Back bahkan dalam keadaan darurat. Aku tahu itu adalah skill yang kuat, tapi aku biasanya yang paling belakang dalam formasi di party kita, dan kita seharusnya tidak benar-benar membuat situasi di mana ada seseorang di belakangku. Akan baik-baik saja jika itu adalah musuh, tapi aku juga tidak ingin terjepit seperti itu. Sulit untuk memutuskan skill mana yang terbaik dari level-2 juga. Aku bisa membayangkan situasi di mana masing-masing dari ketiganya akan berguna, jadi aku memutuskan untuk mengambil yang pertama karena paling diperlukan.

“Aku merasa sangat bersemangat memikirkan untuk mengambil skill dengan cepat saat aku membutuhkannya, tahu? Oh, bisakah aku mengatakan seperti, Kau belum melihat kekuatanku yang sebenarnya! atau sesuatu?”

“Misaki, aku benar-benar berharap kita tidak terjebak didalam situasi di mana kita membutuhkan skill Surrendermu, tapi itu bisa saja efektif. Itu dan Extra Turn,” kataku.

“Jika aku bisa naik satu level lagi, aku bisa mengambil keduanya. Tapi kemudian, aku mungkin akan mendapatkan skill baru yang bisa aku pelajari yang tampaknya bagus juga. Haaah. Oh, tapi kau sangat keren sekarang, Suzu! Kau bisa menggunakan instrumen untuk bertarung.”

Kami memiliki Silvanus's Flute, dan alangkah baiknya jika kami memiliki seseorang yang dapat dilengkapi dengan jenis instrumen lain jika kami menemukannya. Akulah yang menyarankan itu, dan Suzuna setuju.

“Aku dulu berlatih beberapa instrumen berbeda sehingga aku bisa memainkannya selama pertunjukan kagura yang kami persembahkan untuk para dewa. Aku harusnya bisa menggunakan flute juga. Meskupun, aku belum benar-benar tahu bagaimana ini akan berguna…”

“Kau mungkin bisa menyerang dengan suaranya, karena Silvanus's Messenger memiliki serangan seperti itu.”

“Aku pernah melihat beberapa orang yang dapat menggunakan instrumen sebagai senjata, tetapi senjata semacam itu seringkali memiliki efek khusus tergantung pada karakteristik nadanya. Kupikir jika kau tidak memiliki keahlian pertunjukan musik, efek khusus itu sepenuhnya bergantung pada instrumen itu sendiri.” Menurut Elitia, pekerjaan Guitarist dan Minstrel memang ada, tetapi itu tidak terlalu umum. Itu berarti Shrine Maiden milik Suzuna juga termasuk di antara sedikit pekerjaan yang bisa dilengkapi dengan alat musik.

“Peralatan baru dan skill baru… Dengan semua ini, kita tidak perlu takut pada monster mana pun di Distrik Tujuh.”

“Tapi, Igarashi, kau mulai tertalu fokus dalam menyerang…”

“Atobe, aku akan baik-baik saja tetap di garis depan dan bertarung selama aku bisa menggunakan Evasion Step secara efektif. Aku tidak bisa menghindari serangan berantai hanya dengan Mirage Step.”

“O-oke… Tapi kau tidak perlu selalu bertarung jarak dekat sepanjang waktu. Kau juga memiliki Thunderbolt.”

“Kau tidak perlu mengkhawatirkan diriku; Aku tidak akan terlalu sembrono.” Igarashi tersenyum saat dia berjalan ke depan, tapi aku benar-benar khawatir. Seorang Valkyrie bisa saja berada di posisi barisan depan, tapi sebenarnya tidak terspesialisasi dalam pertarungan barisan depan.

“……”

“Woof.”

“…Ya, mungkin aku hanya menjadi orang yang cemas.”

Baik Theresia dan Cion bertindak sebagai barisan depan kami, sehingga totalnya ada empat. Igarashi mungkin tidak akan terlalu jauh didepan dari mereka.

“Ah, selamat pagi. Kami berhasil menyelesaikan semuanya hari ini seperti yang kami janjikan. Steiner berada di depan bengkel pinjaman sambil melambai saat kami berjalan mendekat. Ceres pasti lelah dan sedang beristirahat. Aku sangat ingin berterima kasih atas semua kerja kerasnya.


TL: Drago
EDITOR: Drago Isekai
<<-PREVTOCNEXT->>