I Got A Cheat Ability In A Different World Vol 8 : Chapter 3 - Part 2

I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World Light Novel Bahasa Indonesia Volume 8 : Chapter 3 - Part 2
Harapan Ouma

Percaya pada kata-kata Ouma-san tentang sumber energi yang dia tahu bakal bisa menjalankan pesawat ruang angkasa Merl-san, aku ingin segera pergi ke sana, tapi aku tidak bisa sekarang.

Besok adalah hari pertama sekolah sejak liburan musim panas. Sedangkan liburan musim panas itu sendiri akan berlanjut untuk sementara waktu, ada pekerjaan rumah yang harus diserahkan pada hari ini jadi tidak mungkin aku bisa melewatkannya.

Untungnya, aku telah menyelesaikan pekerjaan rumahku lebih awal sehingga aku bisa bersenang-senang dengan Kaori dan yang lainnya di pantai, jadi aku tidak perlu khawatir tentang itu.

…Terasa sudah cukup lama sejak aku bertemu kawan-kawan. Sebelum liburan musim panas, kami biasa bertemu setiap hari, tetapi dengan liburan musim panas dimulai, itu pun berhenti, dan aku merasa sedikit sedih.

 

Jadi ketika hari sekolah selesai, aku meminta Ouma-san untuk mengantarkanku ke tempat di mana sumber energi itu berada… Yang mengejutkanku, Ouma-san membuat penawaran di sini.

“Aku dapat memberi tahumu tentang itu, tetapi jika hanya begitu saja, tidak ada manfaatnya bagiku. Jadi, oleh karena itu, jika kau menginginkan sumber energi untuk gadis kecil itu, kau harus memberiku hadiah.”

“H-hadiah? Hadiah macam apa itu…?”

Disaat aku tanpa sadar jadi tegang pada hadiah macam apa yang diinginkan Ouma-san, Genesis Dragon, mata Ouma-san terbuka, dan dia berkata.

“──Ajak aku jalan-jalan keluar dari rumah yang di Bumi!”

“…..Eh?”

Saat mendengar kata-kata Ouma-san yang tak terduga, bukan hanya aku yang terdiam membeku, tapi Yuti dan yang lainnya juga. Tanpa memperhatikan situasi kami, Ouma-san mulai mengeluh seperti anak kecil.

“Karena ini tidak adil! Night, Akatsuki, Ciel, dan Yuti! Selain itu, aku yakin gadis kecil di sana juga bisa menikmati Bumi! Namun, aku satu-satunya yang tinggal di rumah… Ini tidak adil, tidak adil!”

“Tidak adil, katamu…”

“Woof…”

“Fugo.”

“Pii.”

“…Bingung. Martabat Genesis Dragon hancur.”

Seperti yang Yuti katakan, Ouma-san seperti anak manja sekarang, tidak peduli bagaimana aku melihatnya. Night dan yang lainnya juga bingung dan kecewa dengan perilaku Ouma-san.

 

Kemudian Ouma-san memperhatikan tatapan kami dan membalas dengan tatapan tidak setuju.

“Apa-apan itu? Dasar Kalian ini. Apakah kalian punya masalah dengan itu? Aku tidak pernah bisa berjalan-jalan di luar rumah Bumi seperti yang kalian lakukan, bukan? Hmm?”

“Itu…”

“Selagi kalian bersenang-senang di Bumi, aku menghabiskan hari-hariku di rumah ini hanya dengan tidur... Ini tidak berbeda dengan kehidupan lamaku!”

Itu masalah bagi aku juga. Jika memungkinkan, aku ingin mengajak Ouma-san melihat-lihat Bumi, tetapi tidak peduli bagaimana aku melihatnya, penampilan Ouma-san adalah naga.

“B-bahkan jika kau mengatakannya seperti itu, Ouma-san adalah sejenis makhluk yang tidak ada di Bumi, jadi penampilanmu hanya…”

“Penampilan? Apa yang salah dengan itu?”

“Ma-maksudku, sayapmu?”

Jika dia tidak memiliki sayap, bukankah dia akan lebih seperti biawak…? Tidak, huh? Aku tidak tahu. Tidak ada orang di sekitar aku yang memiliki biawak, jadi aku tidak tahu!

Aku sudah memikirkan ini untuk sementara waktu, dan kemudian aku pun menyadari sesuatu.

 

“B-benar! Alasan utama kenapa Ouma-san tidak bisa keluar rumah adalah karena dia terlihat seperti naga karena sayapnya.”

“Hmph. Aku adalah Genesis Dragon. Wajar bagiku untuk terlihat seperti naga, bukan?”

“Tapi jika kau bisa menyembunyikan sayap itu… mu-mungkin kita bisa memalsukannya…?”

“Mengapa kau menjadi semakin tidak percaya diri?”

Tidak, tidak apa-apa untuk mendapatkan ide, tapi aku tidak tahu apakah itu ide yang bagus.

“T-tolong tunggu sebentar! Kalau begitu, aku akan menyiapkan sesuatu untukmu.”

Setelah memberi tahu Ouma-san, aku bergegas keluar untuk membeli sesuatu. Tujuanku adalah toko hewan peliharaan tempat aku membeli kalung Night sebelumnya.

 

Tiga puluh menit kemudian.

 

“A-aku sudah membelinya!”

“Hah? Aku tidak tahu bahwa ada benda di Bumi yang bisa menyamarkan penampilanku.”

“Y-ya. Ini barangnya!”

Aku mengulurkan barang yang telah aku beli ke Ouma-san.

“…..Apa ini?”

“…..Ini pakaian.”

“…Apa?”

“U-um… Ini pakaian hewan peliharaan.”

Ya... yang kuberikan pada Ouma-san adalah sepotong pakaian kecil yang diperuntukkan bagi anjing atau kucing peliharaan.

Dengan begini, sayap Ouma-san bisa disembunyikan oleh pakaiannya…! Tidak, mungkin saja ada banyak ketidaknyamanan di daerah punggungnya, tapi tidak ada lagi yang bisa aku lakukan!

Untuk setidaknya meminimalkan ketidaknyamanan, Aku memilih pakaian jenis hoodie tebal. Namun, Ouma-san mulai merinding di depan pakaian yang kutawarkan padanya…

 

“Ja… jangan bodoh! Kenapa aku harus memakai sesuatu seperti ini? Dan itu untuk hewan peliharaan!”

“T-tapi, aku tidak bisa memikirkan cara lain untuk menyamarkan penampilan Ouma-san… Ouma-san ingin melihat-lihat sendiri, kan? Kau mungkin sudah berpikir begitu kan.”

“Tentu saja!”

“Yah setidaknya… Jika kau hanya ingin melihat pemandangan luar, kau bisa menggunakan jubah penyamaran yang aku berikan kepada Akatsuki, atau mungkin aku bisa memasukkanmu ke dalam tas atau semacamnya dan membawamu kemana-mana saat kau diam..”

“Ugh… itu tidak cukup untuk bisa menikmati seperti yang aku mau…”

Ya, ada banyak cara untuk menyembunyikan penampilannya.

Namun, Ouma-san tidak ingin melakukan itu; Dia ingin berjalan-jalan dan menikmati bumi secara normal. Dia mungkin ingin keluar untuk makan, tetapi jika dia bersembunyi, dia tidak akan bisa langsung makan apa yang kami beli.

 

Ouma-san terganggu oleh kata-kataku, tapi dia menggeram di depan pakaian hewan peliharaan di depannya.

“Ughhhh… tapi… tidak mungkin aku akan memakai ini bagaimanapun caranya!”

“Be-begitukah?”

Apa yang aku beli adalah hoodie hewan peliharaan – berwarna merah muda dan memiliki simbol hati yang lucu di bagian belakang.

“Itu bukan sesuatu yang akan terlihat bagus untukku, tidak peduli bagaimana kau melihatnya.”

“Aku rasa tidak. Tapi, lihat, karena kita memilikinya di sini, mengapa kau tidak mencobanya?”

“Apa? T-tidak, aku tidak ingin memakai sesuatu yang begitu imut!”

“Tapi kau tidak akan bisa keluar tanpanya, tahu?”

“Tidak, warna atau pola yang berbeda tidak masalah!”

“Yah, jika begitu, kau harus mencoba memakainya dulu.”

“H-hey, hentikan! Whoaaaaa!”

Aku memegang Ouma-san yang sedang berjuang di tanganku dan mendandaninya dengan pakaian yang telah aku beli.

 

Kemudian…

“Ini adalah penghinaan... bagiku, Genesis Dragon, berpakaian seperti ini...!”

Ouma-san sekarang mengenakan hoodie pink. Ukurannya sepertinya pas, tapi sayap di bagian belakang masih menempel di kostum dan terlihat sedikit tidak nyaman, tapi itu… bisa diterima.

“Kau tidak perlu terlalu muram tentang itu… Kelihatannya bagus untukmu, tahu? Benarkan semuanya?”

Sedangkan untukku, aku senang dengan sisi imut baru Ouma-san, jadi aku menanyakan itu pada semua orang──.

“W-woof…”

“Bu-buhi…! Fugo, fugo!”

“Pi! Pii!”

“…Diam. Aku akan menahan diri untuk tidak menyebutkan apa pun tentang itu.”

“H-huh?”

Night dan Yuti tampak agak bingung ketika Akatsuki tertawa, dan mata Ciel bersinar seolah berkata, “Ouma-san, itu hebat!.” Hmm, kupikir itu terlihat bagus untuknya. Kurasa aku tidak punya selera dalam gaya.

“Y-yah, tidak apa-apa. Tujuannya adalah untuk berjalan-jalan di sekitar Bumi. Pakaian hanyalah masalah sepele.”

“…Aku merasa seperti sedang terombang-ambing, tapi biarlah. Huuh… Aku tidak pernah berpikir aku akan mengenakan sesuatu seperti ini… Aku tidak yakin apakah aku harus terkesan dengan Yuuya karena melakukan ini padaku tanpa rasa takut…”

Ouma-san menghela nafas dan kemudian melanjutkan seolah-olah dia telah mendapatkan kembali ketenangannya.

“Yah, baiklah. Aku bisa keluar dengan pakaian ini, kan?”

“Betul sekali. Yah, ada beberapa hal lain yang harus kau waspadai, seperti berbicara saat di luar, menggunakan sihir, mengamuk, terbang, dll... Tapi untuk masalah yang paling penting, kupikir penampilanmu baik-baik saja.”

“Hmph. Jika kau mengatakan ini tidak cukup baik, aku tidak akan memandumu ke tempat di mana sumber energi yang aku tahu berada.”

“I-itu akan menjadi masalah...”

Saat ini, Ouma-san adalah satu-satunya yang tahu di mana sumber energi untuk pesawat ruang angkasa Merl-san mungkin berada. Akan sulit bagi aku dan Yuti untuk menemukannya di dunia lain sendirian.

 

Kemudian, Merl-san, yang diam-diam memperhatikan percakapan kami, mengangkat tangannya.

(Um, aku tahu seharusnya aku tidak menggunakannya terlalu banyak, tapi karena Ouma-san akan membimbing kita ke lokasi dimana sumber energi berada... jika identitasmu ditemukan di Bumi, aku bisa menggunakan terminalku untuk menghapus semua catatanmu dari Bumi.)

“…Semakin aku mendengarnya, semakin menakjubkan kedengarannya.”

Keberadaan Merl-san sendiri, termasuk ingatan semua orang dan catatan elektronik, terhapus hanya dengan mengoperasikan terminal di lengannya.

“Tapi jika Merl-san mau melakukan hingga sejauh itu, maka kita bisa pergi bersama Ouma-san dengan lebih aman.”

“Oh itu bagus! Kalau begitu ayo segera pergi──.”

“Ah! Tapi kita tidak bisa pergi sekarang, tahu? Besok adalah hari pertama sekolah, jadi aku harus mempersiapkannya… Lagipula, Ouma-san ingin keluar saat pagi, kan?”

“Mmm. Itu juga benar.”

Aku telah memutuskan untuk pergi keluar dengan Ouma-san, tetapi pertama-tama aku harus menyiapkan makan malam. Kemudian Ouma-san ingin makan kari, jadi aku memutuskan untuk berbelanja bahan-bahannya.

Pada saat ini, Merl-san menyatakan minatnya tentang Bumi, jadi dia memutuskan untuk berjalan-jalan di luar sebelum Ouma-san.

…Yah, Ouma-san mengeluh saat itu, tapi memang sulit untuk membawa Ouma-san bersama kami ke supermarket, jadi aku memintanya untuk tinggal di rumah untuk saat ini.

 

***

“H-hey, lihat...”

“Ada apa, apaan sih?”

“Apa yang terjadi? Huh...”

“Um…”

(Hm? Apa itu?)

Ketika aku memikirkannya, aku baru menyadari bahwa Merl-san berpakaian dengan gaya yang tidak terlihat seperti penduduk bumi, dan rambutnya berkilau. Apalagi sekarang sudah malam, kilau rambutnya semakin menonjol, menarik perhatian banyak orang di jalan.

Aku ingin tahu apakah itu hal yang baik bahwa aku mengajaknya...? Dia benar-benar menonjol, dan… pakaiannya terlihat tampak ketat di seluruh bagian tubuh, jadi menurutku itu cukup berbahaya.

 

Namun, Merl-san sendiri tampaknya tidak terlalu peduli dengan tatapan orang-orang di sekitarnya dan sama sekali tidak terpengaruh.

“Eum, kau baik-baik saja? Kau menonjol…”

(Aku ingin tahu apa yang membuat diriku menonjol?)

“Eh? Um… maksudku, bagaimana rambutmu bersinar…?”

(Huh… Ini adalah fenomena yang sangat umum di planet Amel… Kau benar; Penduduk bumi tidak bersinar. Kenapa begitu?)

“Kenapa, katamu?”

Aku tidak pernah berpikir diriku akan ditanya itu! Ke-kenapa kita tidak bersinar...?

Karena pertanyaan itu diajukan dengan sangat serius, aku tidak bisa tidak berpikir serius, tetapi aku tidak dapat menemukan jawaban. Luar angkasa sungguh luar biasa.

 

Saat kami pergi menuju supermarket, menarik perhatian orang-orang di sekitar kami, aku tiba-tiba didekati oleh sebuah suara.

“Astaga? Yuuya-san?”

“Eh? Ah, Kaori!”

Lalu kemudian aku bertemu Kaori, yang mungkin sedang dalam perjalanan kembali dari berbelanja. Tapi tidak seperti sebelumnya, Kaori dikelilingi oleh sekelompok wanita yang memiliki semacam hawa kehadiran misterius.

“Um, siapa orang-orang di sekitarmu ini?”

“Oh... ini adalah pengawal yang disiapkan ayahku untukku.”

“Pengawal? Apakah ada sesuatu yang terjadi?”

Ketika aku menanyakan itu padanya, Kaori terlihat murung sejenak dan kemudian langsung tersenyum samar.

“T-tidak, tidak juga… Tapi ayahku mendapatkan beberapa gangguan akhir-akhir ini, jadi dia menugaskan mereka sebagai pengawalku.”

“Be-begitu ya…?”

Jika kau bertanya kepadaku, Bumi juga berbahaya... baru-baru ini? Nah, karena aku, alien telah mengunjungi Bumi, jadi itu memang berantakan. Aku benar-benar minta maaf untuk semua orang di Bumi.

Selain itu, untuk orang kaya seperti Kaori, mungkin ada bahaya yang mengintai dalam kehidupan sehari-hari mereka yang tidak aku mengerti. Akan ada ancaman, penculikan, tuntutan tebusan, dan sebagainya... Itu sudah diduga. Padahal ini bukan drama.

Kekuatan seseorang tidak dapat diketahui tanpa menggunakan skill [Identification]ku, tapi para wanita yang ditugaskan sebagai pengawal Kaori tampaknya memiliki… hawa kehadiran yang kuat.

 

Kemudian Kaori mendekatiku dengan sedikit bingung.

“Lalu, um… siapa wanita itu?”

“Ah… ini Merl-san.”

“Merl… um, dia bukan dari dunia ini, kan? Apakah dia dari dunia lain?”

Kaori merasakan sesuatu dan menanyakan itu padaku dengan berbisik, tapi aku menjawab dengan senyum masam.

“Itu… Dia bukan dari Bumi atau dari dunia lain; Dia seorang alien.”

“Eh?”

Kaori memutar matanya dan menatap Merl-san seolah dia tidak mengharapkan jawaban itu.

“Di-dia memang mengenakan desain yang agak sci-fi... T-tapi, apakah dia benar-benar alien?”

“Yah. Sejujurnya, aku juga belum terlalu percaya… tapi ternyata, dia memang begitu.”

Kaori terkejut dengan penjelasanku.

Kemudian, Merl-san, yang telah melihat sekeliling saat aku berbicara dengan Kaori, memiringkan kepalanya dan berbicara kepadaku.

(Mengapa Kau tidak menyelesaikan belanjamu lebih awal? Kupikir keluargamu sedang menunggumu ...)

“Ah! Betul juga. Sampai jumpa lagi, Kaori!”

“Eh? Y-ya…”

Setelah mengucapkan selamat tinggal pada Kaori, aku buru-buru menuju ke supermarket.

“…Yuuya-san, lingkup kenalanmu telah meluas ke alam semesta…”

Kaori, yang mengawasi kami dari belakang, menggumamkan beberapa kata, tetapi tidak terdengar oleh telingaku.

“Ojou-sama. Saya pikir sudah waktunya bagi Anda untuk kembali. Ada juga masalah tentang surat ancaman…”

“…Ya, memang. Sekarang aku sudah menyelesaikan urusanku, ayo pulang. Huuh… kuharap Kasumi juga baik-baik saja…”

 

*** 

(!I-ini... sangat lezat!)

“S-Syukurlah kalau begitu.”

“Pemahaman. Bahkan jika aku tidak bisa mengerti dari kata-kata yang barusan kau katakan, akupun mengerti. Masakan Yuuya sungguh enak.”

“Wah. Makanan di dunia ini benar-benar menarik. tolong, tambah lagi!”

“Ya, ya.”

Ketika aku menyiapkan kari tambahan untuk Ouma-san, aku pun merenungkan peristiwa hari ini.

Lusa adalah hari dimana aku akan pergi ke dunia lain, jadi pertanyaan muncul tentang apa yang harus dilakukan dengan Merl-san mulai hari ini. Awalnya, dia bisa tinggal di pesawat ruang angkasa yang dia kendarai, tetapi serangan Dragonia telah merusak mesin, jadi dia harus tinggal di rumahku sampai dia kembali ke planetnya.

Untungnya, rumahku cukup besar untuk diriku sendiri, dan aku memiliki banyak ruang, jadi itu tidak masalah.

Aku bertanya-tanya apakah ada perbedaan antara Merl-san dan orang-orang Bumi dalam hal makan dan tidur, tetapi tampaknya dia bisa makan makanan yang sama dengan orang lain dan memiliki kebiasaan tidur di atas kasur.

Yah, tampaknya futon tidak sama dengan tempat tidur dan kasur yang biasa dia gunakan, tetapi dengan item drop, [Paradise Futon], siapa pun bisa mendapatkan tidur malam yang memuaskan, jadi tidak ada masalah.

 

Jadi dengan itu, mereka masih memakan kari yang aku buat untuk mereka, dan Merl-san membawa kari ke mulutnya dengan binar di matanya.

(Aku belum pernah makan sesuatu yang lezat seperti ini sebelumnya. Bumi… mungkin planet yang terpencil, tapi ini benar-benar tempat yang indah.)

“Haha… Um, makanan apa yang biasanya kau makan, Merl-san?”

(Aku? Itu benar... Nah, jika aku membandingkannya dengan apa yang kita makan di planet kita, aku akan mengatakan itu lebih seperti blok makanan bergizi atau suplemen.)

“Eh... apakah itu benar-benar yang kau makan?”

(Ya. Terlepas dari rasanya, hal itu menyediakan semua nutrisi dan kalori yang diperlukan.)

Apa kekecewaan; Aku agak tertarik dengan masakan luar angkasa.

Namun, seperti yang entah bagaimana bisa aku bayangkan dari pakaian ketat di seluruh badan seperti yang dikenakan oleh Merl-san dan alien Dragonia, semakin maju ilmu pengetahuan dan teknologi, semakin semuanya akan berubah menjadi bentuk yang lebih efisien.

Akibatnya, memasak menjadi hanya cara untuk menyiapkan nutrisi…

“Coba kita lihat… Karinya masih banyak untuk dibagikan, jadi jangan ragu untuk memakannya.”

(Iya!)

Seperti yang  aku pikirkan ketika aku bertemu Ouma-san, perusahaan makanan Jepang benar-benar luar biasa. Itulah yang kupikir.

TL: Sui-Chan EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>