I Got A Cheat Ability In A Different World Vol 8 : Chapter 4 - Part 2

I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary Even In The Real World Light Novel Bahasa Indonesia Volume 8 : Chapter 4 - Part 2
Pertama kali Jalan-jalan

“Yuuya! Apa yang sedang kau lakukan? Ayo cepat pergi!”

“T-tolong tunggu sebentar!”

Sehari setelah hari sekolah. Seperti yang dijanjikan, aku akan pergi ke luar rumah yang di Bumi bersama Ouma-san di pagi hari.

Karena Ouma-san akhirnya bisa keluar, aku menyarankan agar kita semua pergi bersama, termasuk Night dan yang lainnya, tetapi mereka memutuskan untuk tinggal di rumah kali ini agar Ouma-san bisa menikmati Bumi sepuasnya.

Tampaknya Yuti telah membuat janji dengan temannya di hari sekolah, dan dia akan menghabiskan hari itu dengan temannya. Seperti yang kupikirkan kemarin – aku senang melihat dia bisa berteman.

Namun, Merl-san ingin mengamati Bumi lagi, jadi kami bertiga – Ouma-san, Merl-san, dan aku – memutuskan untuk pergi keluar kali ini. Jika orang-orang mengetahui tentang identitas Ouma-san, Merl-san akan menghapus ingatan mereka dan informasinya, jadi sangat menenangkan untuk memilikinya di dekatku.

 

Aku buru-buru menahan Ouma-san, yang akan segera berlari keluar, dan memperingatkannya sekali lagi.

“Ouma-san! Kau tidak boleh bicara saat kita di luar!”

“Hm? Aku tahu. Lagipula aku hanya perlu melakukan ini.”

“Eh?”

Ouma-san tiba-tiba mengalihkan pandangannya ke Merl-san dan aku lalu menutup mulutnya.

Tapi──.

“Tidak apa-apa untuk berbicara seperti ini, kan?”

“Whoa!”

Ini... Apakah ini bentuk telepati...?

Sungguh mengejutkan, suara Ouma-san bergema langsung ke pikiranku!

Wajah Ouma-san penuh dengan kebanggaan saat dia melihat kami yang terkejut.

“Fufun. Dengan begini, aku bisa berbicara tanpa menggunakan mulutku, tahu?”

“I-itu benar. …Ngomong-ngomong, bisakah kita berbicara satu sama lain melalui pikiran?”

“Iya. Kali ini, aku memberikan mantra pada Yuuya dan gadis kecil itu, jadi tidak akan menjadi masalah bagi kita untuk berkomunikasi dalam pikiran kita saat kita berada di luar... Tapi, tidak seperti aku, jika kau menghabiskan waktumu dengan terus saja diam, orang-orang akan melihatmu aneh, bukan? ”

“I-itu benar juga.”

Jika kita hanya memiliki percakapan dalam pikiran kita, dari sudut pandang orang lain, kita hanya berjalan dalam diam. Terlepas dari apakah akan berbicara dengan Ouma-san atau bahkan Merl-san, itu akan terlihat aneh bagi orang-orang di sekitar kita jika kita juga tidak berbicara dengan mereka.

Untuk saat ini, aku hanya akan berbicara dengan Ouma-san ketika menurutku memang harus, dan aku akan mencoba untuk menjaga percakapan melalui telepati.

“Yah, terserahlah. Masalahnya selesai sekarang, kan? Ayo pergi!”

“O-Ouma-san!”

Begitu kami meninggalkan rumah, tiba-tiba aku menyadari bahwa orang-orang di sekitar melihat ke arah Merl-san lagi.

…Yah, itu sudah jelas. Untuk semua maksud dan tujuan, dia mengenakan pakaian canggih yang jauh dari gaya berbusana modern…

                                            

“Um… Merl-san. Aku bertanya-tanya tentang ini kemarin... Apakah mungkin untuk mengganti pakaian itu?

(Mengapa demikian? Peralatan ini adalah salah satu yang paling canggih yang tersedia di alam semesta…)

“T-tidak, um, maksudku, di Bumi, kau akan terlihat sangat mencolok dengan pakaian itu...”

(Fumu... Dari sudut pandangku, penampilan Earthling jauh lebih primitif dan ketinggalan jaman.)

Apa apaan. Dari perspektif orang luar angkasa, kami ketinggalan zaman. Aku tidak tahu gaya berbusana apa yang ada di luar angkasa.

(...Yah, kurasa tidak apa-apa. Sekarang, aku ingin mengumpulkan sedikit data tentang pakaian di sekitar sini...)

Ketika Merl-san menyentuh terminal di lengannya beberapa kali, ada suara elektronik ringan, dan kemudian tiba-tiba, pakaian Merl-san mulai bersinar!

“Tunggu… Merl-san!”

(Jangan khawatir. Aku akan langsung menghapus ingatan siapa pun yang menyaksikan adegan ini.)

“Mengerikan!”

Seperti yang diharapkan, teknologi luar angkasa menakutkan! Aku takut tentang manipulasi memori dan semua itu.

…Tidak ada efek samping dari ini, kan? Aku benar-benar takut.

Saat aku ketakutan oleh teknologi alien, kilau pakaian Merl-san akhirnya mereda, dan dia berganti pakaian yang terlihat seperti pakaian yang biasa dipakai wanita normal.

 

(Kurasa seperti ini. Aku telah mengumpulkan informasi dari jaringan Bumi, jadi aku tidak berpikir itu terlihat aneh…)

“Y-ya. AKu tidak berpikir kau akan memiliki masalah dengan penampilan seperti itu… Aku tidak tahu teknologi luar angkasa bisa melakukan itu.”

(Tidak masalah. Terminal ini mengumpulkan informasi, dan nanomachines akan secara otomatis mengganti pakaianku agar sesuai dengan informasi tersebut.)

“A-aku mengerti. Ngomong-ngomong, apakah kau sudah menghapus ingatan orang yang melihatmu berubah?”

(Ya. Sebagai pengingat, teknologi manipulasi memori Amel sangat canggih, jadi memanipulasi memori dan informasi tidak akan berdampak negatif pada apa pun.)

“A-aku mengerti.”

Untunglah! Aku bertanya-tanya apa yang akan aku lakukan jika dia mengatakan ini memiliki efek samping!

…Apa yang bisa kukatakan? Teknologi Merl-san dan orang-orangnya tampaknya telah melangkah ke ranah para dewa, dan faktanya, hampir semua hal yang terjadi di dunia dapat diselesaikan dengan teknologi mereka.

Namun, jika Merl-san dan orang-orangnya terus berperang dengan planet Dragonia, akan sangat buruk jika Bumi terlibat dalam hal ini…

Terlepas dari itu, Merl-san sekarang berpakaian dengan cara yang sesuai untuk berjalan di sekitar Bumi. Tapi rambutnya masih memancarkan pendar, jadi aku tidak bisa mengatakan bahwa dia benar-benar berbaur dengan orang-orang di Bumi…

“Hey, Kamu lagi ngapain? Ayo bergerak!”

Saat kami berbicara tentang pakaian Merl-san, Ouma-san yang tidak sabar mendesak kami untuk bergegas. Kami mengikutinya saat dia mulai berlari.

“──Oh!”

Mata Ouma-san bersinar di lingkungan yang tidak dikenalnya.

 

“Ini adalah dunia tempat Yuuya tinggal, ya… Arsitektur dan pakaiannya berbeda dari dunia itu.”

“Yah, memang. Apalagi karena Jepang rawan gempa, banyak bangunan yang didesain tahan gempa…”

“Gempa bumi?”

“Hm? Apakah itu tidak ada di dunia lain? Itu seperti tanah bergetar...”

“Mm? Tentu saja, tanah bergetar saat aku berjalan di atasnya…” ……

“Tidak, bukan seperti itu… Itu karena lempeng-lempeng bumi tumpang tindih jauh di bawah tanah, dan dampak pergeserannya menyebabkan tanah bergetar. Ini semacam bencana.”

“Oh, jadi ada bencana alam seperti itu…”

Sepertinya tidak ada gempa bumi di dunia lain, dan Ouma-san belum pernah mendengarnya. Itu sama untuk Merl-san, yang mendengarkan percakapan dengan penuh minat.

(Begitu. Apakah ini bencana yang unik di planet ini?)

“Y-ya, apakah itu…? Yah, aku tidak tahu tentang planet lain, jadi aku tidak bisa mengatakannya dengan pasti…”

(Benar… Di planet kita, ada bencana yang disebut “badai bintang” yang terjadi secara berkala.)

“Badai bintang?”

(Ya. Kupikir itu sama dengan tornado di Bumi, tetapi itu adalah bencana di mana asteroid yang melayang di luar angkasa lewat dalam spiral, berputar dengan kecepatan tinggi.)

“Mengerikan!”

Kupikir aku akan dicincang hanya dengan menyentuhnya. Apakah kau baik-baik saja dengan itu?

Skala bencana di luar angkasa juga sangat berbeda… Tentu saja, gempa bumi juga menakutkan, tapi…

Saat kami melanjutkan percakapan ini, Ouma-san bereaksi terhadap mobil yang berjalan di jalan.

 

“Mm? Yuuya, apa-apan itu? Aku tidak bisa merasakan sihir apa pun dalam benda itu. ”

“Itu mobil, tahu. Itu tidak ditenagai oleh sihir; Itu ditenagai oleh bahan bakar yang disebut bensin.”

“Bagaimana itu bisa ditenagai oleh apa pun selain sihir...?”

(Yah, itu sumber energi yang agak primitif, bukan? Saat ini, arus utama menggunakan cahaya bintang sebagai energi atau bahkan kekuatan sihir…)

“Heh.. ngomong-ngomong, pesawat luar angkasa Merl-san tidak bekerja dengan cahaya bintang itu?”

(Ya, sayangnya... aku tidak memiliki suku cadangnya.)

Rupanya, itu tidak akan berhasil.

Saat aku sedang berbicara dengan Merl-san dan mengagumi teknologi alien, aku tiba-tiba menyadari sesuatu dan bertanya pada Ouma-san dalam pikiranku.

“Omong-omong, Ouma-san, apakah kau tidak tertarik dengan planet Merl-san dan pesawat luar angkasa?”

Ya, planet Merl-san pasti lebih beradab daripada Bumi, dan kupikir itu akan jauh lebih menyenangkan daripada melihat peradaban Bumi…

Kemudian Ouma-san mendengus.

“Hmph. Aku sama saja berbohong jika aku mengatakan itu tidak menggangguku, tapi… Itu Membosankan.”

“Membosankan?”

“Planet gadis kecil itu telah maju ke tingkat peradaban yang sulit aku bayangkan. Teknologi di planetnya sudah mendekati dengan alam para dewa.”

(Benar. Aku percaya bahwa sebagian besar hal dapat dilakukan. Dengan teknologi kami, kami dapat memperpanjang umur penduduk Bumi hingga seribu tahun, dan tidak ada yang namanya kematian karena penyakit di planet kita.)

“Eeh?”

Seribu tahun, katamu…? Dan tidak ada yang namanya kematian karena penyakit?

Luar angkasa sungguh luar biasa.

“Tidak ada yang menarik lagi. Sebagai perbandingan, Bumi tempat Yuuya tinggal adalah peradaban yang imajinasiku hampir tidak bisa mengejarnya, dan setiap hal tentangnya sangat menarik.”

“J-jadi, begitu ya…”

Aku tidak tahu tentang itu, tapi kukira TV yang dapat memproyeksikan gambar dari kejauhan hanya dalam jangkauan imajinasi Ouma-san. Ini adalah hal yang sulit untuk diketahui. Dari sudut pandangku, semua hal di Bumi itu alami dan nyaman, tetapi dari sudut pandang Merl-san, semuanya pasti tidak efisien dan tidak nyaman. Namun, dari sudut pandang Merl-san, ketidaknyamanan ini mungkin sangat menarik. Ini adalah ranah yang tidak aku mengerti lagi.

Jadi dengan mengingat hal itu, Ouma-san dan Merl-san terus berjalan dengan gembira, bereaksi terhadap semua yang mereka lihat, tetapi sosok Ouma-san tampak menonjol, dan orang-orang di jalan menatapnya dengan mata terbelalak.

 

“Wah? A-apa itu? Hewan peliharaan itu…”

“Wa… eh? Itu pria yang muncul di majalah, bukan?”

“Eh? Ah, yeah!”

“Hewan apa itu?”

“Aku tidak tahu? Ini seperti biawak, mungkin?”

“Begitu… biawak, ya…? Aku tidak tahu ada reptil seperti naga seperti itu…”

“Maksudku, berjalan-jalan dengan kadal seperti itu jarang terjadi. Yah, kadal sebesar itu mungkin perlu diajak jalan-jalan.”

Mereka memandangnya dengan rasa ingin tahu, tetapi untungnya, mereka tampaknya tidak merasa jijik padanya, yang melegakan. Beberapa orang tidak menyukai reptil. Yah aku tidak tahu apakah Genesis Dragon bisa diklasifikasikan sebagai reptil.

Saat aku hendak meyakinkan diriku sendiri, salah satu orang yang melihatku tiba-tiba membentak dengan tidak senang.

“Jangan bawa hewan peliharaanmu ke kota. Kau menggangguku…”

“Ah?”

Pada saat itu, mata Ouma-san tiba-tiba menajam, dan dia mencoba memberikan tekanan luar biasa pada orang yang baru saja menggumamkan kata-kata itu!

 

Aku pun sangat panik sehingga aku segera menghentikannya dalam pikiranku.

“Berhenti, Ouma-san, berhenti! Kau seharusnya menjadi kadal sekarang! Namun, jika kau lepas kendali di sini, kau akan merusak segalanya!”

“Tapi, Yuuya. Manusia itu bilang aku mengganggu…”

“Aku mengerti bagaimana perasaanmu, tetapi kau harus bersabar di sini!”

“Mm… aku kesal, tapi… aku akan membiarkannya sekali ini saja…”

Setelah satu tatapan terakhir, Ouma-san memalingkan kepalanya.

Kemudian, sepertinya pengekanganku sedikit terlambat, dan pria yang membuat pernyataan tadi pergi dengan cepat dengan wajah pucat. Aku sangat menyesal…

“Ah! Itu kadal!”

“Eh?”

“Mmm?”

Saat kami melanjutkan perjalanan kami, kami menarik perhatian orang-orang di sekitar kami. Sekelompok anak-anak dari taman kanak-kanak, yang juga tampak berjalan-jalan, memperhatikan Ouma-san dan meninggikan suara mereka.

 

Anak-anak mendekati Ouma-san tanpa rasa takut.

“A-apa itu?”

“Ini Kadal-san!”

“Luar biasa! Keren!”

“Itu sangat besar!”

Guru sekolah taman kanak-kanak menundukkan kepalanya meminta maaf kepada Ouma-san yang kebingungan, karena tiba-tiba dikelilingi oleh anak-anak.

“A-aku minta maaf! Anak-anak sungguh…”

“Tidak, tidak, tidak apa-apa.”

“Hei, hei! Bolehkah aku menyentuhnya?”

“Aku, aku! Aku ingin menyentuhnya juga!”

Kemudian anak-anak berteriak untuk menyentuh Ouma-san, dan guru itu terlihat semakin bermasalah.

Aku memperhatikan mereka dan berbicara dengan Ouma-san dalam pikiranku.

“Hei, Ouma-san. Anak-anak ingin menyentuhmu, apakah tidak apa-apa?”

“Apa? Mengapa aku harus mengizinkannya?”

“Tapi lihatlah anak-anak itu. Lihatlah mata mereka; Mereka sangat bersemangat…”

“Ugh?”

Seperti yang aku katakan, anak-anak sangat ingin untuk menyentuh Ouma-san, dan mata mereka bersinar saat mereka menatapnya.

Seperti yang diharapkan, Ouma-san tidak tahan dengan tatapan murni anak-anak dan mengangguk dengan enggan.

“Eei, mau bagaimana lagi… Namun, kau harus menghentikannya jika keterusan! Aku masih ingin menikmati Bumi!”

“Terima kasih.”

Aku berterima kasih kepada Ouma-san dan memberi tahu guru taman kanak-kanak.

“Tidak apa-apa untuk menyentuhnya. Tapi tolong jangan terlalu kasar.”

“Aku benar-benar minta maaf… Lihat, semuanya. Mari bergiliran membelainya dengan lembut.”

“““Baik!”””

Anak-anak menanggapi dengan riang dan bergantian menyentuh tubuh Ouma-san.

“Wah! Sangat halus!”

“Keren abis! Itu terlihat seperti naga!”

“Ini sangat tebal!”

“H-hei, itu sudah cukup, bukan? Benarkan?”

“Yah, baiklah. Hanya sedikit lagi.”

“Tidak, tapi… Hei, Nak! Jangan pegang ekorku terlalu keras! Oh, jangan sentuh pusarku sembarangan! Kau akan menyakiti diri sendiri! Hei, jangan terbawa suasana!”

Ouma-san yang arogan dan merasa benar sendiri jadi gagap di depan anak-anak. Setelah anak-anak puas dengan beberapa sentuhan, mereka tersenyum.

“Terima kasih, Onii-chan!”

“Selamat tinggal, kadal-san!”

“Aku benar-benar minta maaf... Terima kasih banyak.”

“Tidak tidak apa-apa. Saya senang mereka juga menikmatinya.”

Setelah melambaikan tangan pada anak-anak dan guru TK, yang membungkuk berulang kali, Ouma-san berbaring di tempat, terlihat kelelahan.

“Anak-anak itu tak kenal takut… Aku tidak pernah menyangka mereka akan begitu terbuka padaku…”

“Tapi bukankah mereka lucu?”

“…Yah, kurasa. Tidak seperti orang-orang jelek yang telah menua dengan tidak semestinya, anak-anak itu murni dan baik. Yah, ada kecerobohan tertentu yang terjadi saat masih jadi seorang anak.”

Mmm, usia yang terbuang adalah... bukan karena tidak ada orang dewasa seperti itu, tapi.

Beberapa saat kemudian, Ouma-san bangkit dan mulai berjalan lagi, mendapatkan kembali ketenangannya.

“Sekarang, kita harus pergi. Ikuti aku dengan cermat! ”

“Ya, ya.”

Merl-san dan aku mengikuti Ouma-san saat dia melanjutkan perjalanannya.

TL: Sui-Chan EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>