The Worlds Strongest Rearguard Vol 4 : Chapter 4 - Part 1
Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 4 : Chapter 4 - Mereka yang Selamat, Mereka juga yang Menyelamatkan |
||
---|---|---|
Part 1 - The Seeker in White |
||
Kami meninggalkan Beach of the Setting Sun dan keluar ke alun-alun di depan labirin tempat dimana kami mendengar party lain yang baru saja melihat Roland dan Daniella berbicara dengan suara sedih.
“Orang itu — bukankah dia pemimpin Beyond Liberty?”
“Ya, orang yang datang ke Negeri Labirin dengan seluruh unitnya, tapi dia adalah satu-satunya yang terjebak di Distrik Tujuh ini…”
“Beberapa orang tidak beruntung. Dan mereka meninggalkan kami hadiah perpisahan yang bagus untuk menimbulkan masalah bagi kita.”
Dengan kata unit, kedengarannya seperti Roland pernah masuk militer atau semacamnya sebelum bereinkarnasi di sini, karena itu pekerjaan dia adalah Air Trooper.
Tidaklah mengherankan bahwa ada banyak Seekers yang tidak menyukai Aliansi. Rupanya, Kau bahkan tidak bisa sampai ke lantai dua labirin itu jika kau tidak menyeberangi pantai, yang berarti tidak ada yang bisa pergi ke Beach of the Setting Sun sampai Monster Bernama itu dikalahkan.
Anggota Aliansi yang tersisa keluar dari labirin beberapa saat kemudian, tetapi tidak satupun dari mereka tampaknya memiliki energi untuk berbicara. Thomas menghadap kami dan menundukkan kepalanya sebagai ucapan terima kasih, tetapi dia tidak mencoba berbicara kepada kami. Sebagai gantinya dia dengan cepat menuju ke Guild Atas. Dia mungkin menuju ke klinik Healer terdekat.
……Hmm?
Seseorang sedang melihat ke arah kami. Orang itu tampaknya tidak bersama party lain atau dengan Guild Saviors. Orang itu mengenakan kacamata hitam, yang tidak umum di Negeri Labirin, dan memiliki rambut putih. Orang itu mengenakan mantel putih juga, dan Elitia berhenti di tengah jalan ketika dia melihatnya. Aku hendak bertanya padanya ada apa, karena dia berdiri terdiam membeku karena terkejut, tapi dia tiba-tiba mundur dan berbicara dengan suara rendah.
“…White Night Brigade… Mengapa dia ada di sini…?”
“Apakah itu identitasnya?”
“Uuurgh… Orang itu menuju ke sini… Suzu, bisakah aku bersembunyi di belakangmu?”
“A-apa? Aku juga tidak siap dengan semua ini…!”
Sulit untuk melihat tubuhnya dari mantel putih besar yang orang itu kenakan, tapi aku bisa melihat bahwa orang itu adalah seorang wanita ketika dia mendekat. Dia mengenakan armor kulit di balik mantelnya, tetapi kualitasnya benar-benar berbeda dari apa pun yang kami temukan sejauh ini. Dia berjalan di depan Elitia dan dengan bercanda mengangkat tangannya.
“Hei, lama tidak bertemu, Ellie. Senang melihat kamu baik-baik saja.” Penampilan wanita itu menyiratkan bahwa dia bukanlah orang biasa, tapi dia menyapa Elitia dengan keramahan yang mengejutkan.
“Apa yang kau lakukan di sini? Kenapa kau ada di tempat seperti ini…? ” tanya Elitia.
“Kapten membutuhkan seseorang untuk bejalan-jalan ke distrik yang lebih rendah untuk suatu keperluan. Aku sedang dalam perjalanan dan mendengar sesuatu yang menarik telah terjadi.”
“…Ini bukanlah sesuatu yang menarik. Seseorang hanya—”
“Monster yang mencuri jiwa sangat langka di distrik ini. Agak kejam untuk berasumsi bahwa mereka bisa saja bersiap untuk itu... Mereka seharusnya lari begitu saja di saat itu muncul.” Dia sepertinya tahu apa yang terjadi. Entah dia sedang menonton dari suatu tempat atau menebak ketika dia melihat Roland dibawa keluar.
“…Apakah hanya itu yang ingin kau katakan?”
“Ya, untuk saat ini. Nah, itu dan bukankah menurutmu kau harus mengumpulkan beberapa teman yang lebih baik? Kau memiliki seorang gadis yang pekerjaannya membuatnya tampak lebih cocok untuk acara bincang-bincang. Dia hanya akan menjadi beban untukmu. Lalu kau mendapatkan seorang Shrine Maiden, yang tidak terlalu bagus. Lalu ada pria berjas. Apakah, dia menulis Salaryman ketika dia bereinkarnasi? Aku tidak melihat apa gunanya salah satu dari mereka dalam jangka panjang… ”
“Kau bisa mengatakan apapun yang kau suka tentang aku, tapi jangan bicara tentang temanku seperti itu. Aku tidak akan membiarkannya begitu saja untuk yang kedua kalinya,” bentak Elitia, dan wanita itu menutup mulutnya. Kemudian dia membungkuk, secara mengejutkan bersikap kooperatif.
“Maaf — aku bertindak terlalu jauh. Tapi kupikir Kau salah paham, Elitia. Ini tidak seperti kita meninggalkan gadis itu. Dia seharusnya siap dan mengerti bahwa jika dia menjadi beban, maka—”
“Kau bahkan tidak ingat namanya. Aku tidak bisa melupakannya… aku tidak akan pernah melupakannya! ”
Apakah wanita berambut putih itu berhati dingin tentang seseorang yang pernah menjadi sekutunya? Dia benar-benar tidak ingat nama teman baik Elitia yang dia minta untuk kami bantu selamatkan. Tapi dia tidak tampak menyesal. Sebaliknya dia mulai bertepuk tangan perlahan, tampaknya karena geli.
“Ah-ha-ha… haaa. Kau tahu, Ellie, aku sangat menghormatimu. Level yang sangat rendah, tetapi sangat berani dalam hal pertempuran. Kau maju lebih jauh dari orang lain dan tidak mengeluh saat kau terluka. Aku tidak pernah bisa sepertimu. Aku tidak pernah bisa mengingat nama setiap orang yang tidak berguna.”
“Rury bukannya tidak berguna!”
“Benar, ia namanya. Rury. Dia mungkin akan hidup lebih lama jika dia menemukan beberapa peralatan yang lebih cocok untuknya.”
“Grr…”
Elitia percaya bahwa temannya Rury masih hidup, tetapi dia tidak memiliki argumen yang bagus ketika wanita itu menentangnya. Tidak selalu ada harapan. Semakin lama kau mencarinya, semakin banyak kau harus melihat sesuatu secara rasional. Tapi meski begitu...
“Bolehkah saya memintamu menghentikannya cukup sampai di situ? Kau mencoba untuk menyakiti rekanku… Saya tidak bisa hanya berdiri dan menonton sementara kau melakukannya,” kataku.
“… Arihito…”
Aku melangkah ke depan untuk berhadapan dengan wanita itu dan merasa terbebani oleh hawa kehadirannya. Apakah Elitia benar-benar satu organisasi dengan orang seperti dia, dan apakah aku benar-benar menentangnya sekarang?
“…Sepertinya aku bertindak terlalu jauh lagi. Dan kau juga tidak benar-benar tampak seperti pegawai biasa... Itu bukan mata anjing yang dipukuli; itu adalah mata elang…”
“Ah… Jangan berani-berani melakukan apa pun pada Arihito, Shirone!”
Itu pasti namanya. Shirone mendekatiku dan menatap wajahku, lalu melangkah mundur lagi.
“Jika kau tetap hidup, dan kita bertemu lagi, bisakah aku mengujimu?” katanya.
“…Tidak. Aku tidak akan ikut apa pun tesnya.”
“Begitu ya. Tapi kau kelihatannya sangat menarik… Jika kami akhirnya menginginkanmu, kami pasti—”
Dua orang masuk dari samping sebelum dia bisa menyelesaikan kalimatnya. Mereka adalah Igarashi dan Theresia.
“Begitukah caramu mendapatkan sekutu? Mengejar pemimpin party lain? Sayangnya untukmu, Atobe adalah anggota integral dari party kami. Kau harus mengejar orang lain.”
“……”
Igarashi berbicara singkat, dan Theresia berdiri dengan tangan terentang. Aku senang mereka merasa seperti itu, tapi sesuatu tentang dilindungi oleh wanita membuatku benar-benar tidak nyaman… tapi ini bukan waktunya untuk menutup mulut tentang itu.
“Seeker yang baik pindah ke party yang lebih cocok untuk mereka. Bahkan jika itu bukan kita, pengintai akan datang jika kau terkenal… Itu normal, bukan begitu? Kami tidak sedang bermain-main,” kata Shirone.
“Kami akan terus bergerak maju seperti sekarang. Kami tidak punya niat main-main,” kataku.
“Begitu ya. Baiklah, kalau begitu aku akan mengucapkan selamat tinggal di sini.” Dia tidak mencoba menaggapi lagi setelah itu. Dia berbalik dan berjalan pergi, hanya berbalik untuk melambai sekali, tapi Elitia tidak merespon.
“Ellie, kau berada di party yang ekstrim, bukan? Aku akan sangat gugup setiap kali didekat wanita itu— jangan mengira aku akan pernah bisa santai,” kata Misaki.
“Aku… perlu berusaha lebih keras. Aku tidak bisa membiarkan dia mengatakan hal seperti itu…,” kata Suzuna.
“Suzuna, jangan biarkan apa yang dia katakan mempengaruhi dirimu. Shrine Maiden adalah pekerjaan yang bagus. Dia hanya berpikir partynya sendiri adalah yang terbaik yang pernah ada… Dia hampir tidak pernah memuji orang-orang di luar partynya,” kata Elitia.
“Dia terlihat cukup kuat, tapi dengan waktu yang cukup, kita akan bisa mengejar dan berada di level yang sama. Saat kita melakukan itu, dia tidak akan bisa mengatakan hal buruk tentang kita,” kataku.
Kau tidak dapat mengharapkan seseorang untuk tidak merasakan apapun ketika seseorang datang dan mengatakan apapun yang mereka inginkan kepada Dirimu seperti itu. Itu normal untuk marah tentang itu, tetapi kita harus menempatkan energi itu menjadi sesuatu yang lebih produktif.
“Ellie, orang itu pada level berapa?” tanya Suzuna.
“Saat aku meninggalkan White Night Brigade, dia level dua belas. Tapi dia mungkin sedikit lebih tinggi sekarang.”
“Wow… Aku mendapat kesan bahwa di sekitar level itu, akan semakin sulit untuk meningkatkan level. Itu mungkin akan terjadi jika mereka masih di Distrik Lima,” kataku.
“Jika kau bisa mengalahkan musuh yang lebih kuat darimu, itu mungkin untuk menjaga kecepatan levelingmu. Yah, meskipun ini tidak sesederhana itu… Bahkan pada level Brigade, orang-orang berakhir dengan luka serius, dan kemudian mereka perlu mengatasinya untuk mempertahankan levelnya.”
Levelmu turun jika kau berhenti mencari. Aku ingin menghindari siapa pun yang terluka ke titik di mana mereka harus istirahat lama, tetapi kupikir itu tidak mungkin terjadi karena aku dapat menutup sebagian besar luka dengan Recovery Support.
Setelah menyelesaikan bagian percakapan itu, kami memutuskan untuk pergi ke Guild Atas. Kami perlu melaporkan apa yang terjadi di Beach of the Setting Sun dan menghitung poin kontribusi kami.
“Oh… Atobe-san! Aku sangat senang kau masih di sini!” Adeline menemukan kami dan berlari menghampiri. Dia datang untuk melaporkan bahwa dia telah meninggalkan Arachnomage pada Peternakan Monster yang memiliki kontrak dengan kami.
TL: Drago EDITOR: Drago Isekai | ||
<<-PREV | TOC | NEXT->> |