The Worlds Strongest Rearguard Vol 4 : Chapter 4 - Part 2

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 4 : Chapter 4 - Mereka yang Selamat, Mereka juga yang Menyelamatkan
Part 2 - Sebuah Janji

Adeline memberi tahu kami bahwa dia telah menandatangani kontrak sementara untuk kami di Peternakan Monster dan memberiku batu pemanggil untuk Arachnomage.

“Aku menyerahkannya pada William di Peternakan Monster Ketujuh Belas. Guild Saviors diizinkan untuk meminta informasi tentang Seeker, jadi aku bisa mengetahui bahwa kau sudah memiliki kontrak dengannya... Oh, m-maaf. Itu kesalahanku untuk melakukannya begitu saja dan memeriksanya, bukan? ”

“Tidak, itu tidak masalah. Kau membutuhkan informasi untuk memprosesnya. Akulah yang seharusnya meminta maaf karena membuatmu melakukan pekerjaan untuk kami,” kataku dan menundukkan kepalaku, tapi Adeline meletakan tangannya ke dadanya dan mendesah. Melihatnya dari dekat lagi seperti ini, aku tidak bisa melihat variasi warna kulitnya akibat berjemur, yang berarti dia secara alami berkulit coklat. Dia mengatakan pekerjaannya adalah Hunter, jadi mungkin dia berasal dari masyarakat berburu.

“Ngomong-ngomong… Aku sangat senang kalian semua selamat meskipun kamilah yang meminta bantuanmu. Aku bertemu Seraphina sebelumnya, dan dia bilang kau baik-baik saja, tapi aku sangat lega melihat kau baik-baik saja,” katanya.

“Kami baik-baik saja, tapi Aliansi mendapat pukulan besar. Ini bukanlah sesuatu yang bisa kita rayakan… ”

“Itu tidak jarang bahkan Guild Saviors menemukan diri mereka dalam situasi sulit ketika mencoba membantu Seeker yang membutuhkan. Dia tidak akan dihukum jika dia lari begitu saja, tapi aku tahu Seraphina punya niat untuk menyelamatkan mereka, bahkan jika dia harus melakukannya sendiri. Itulah dia.” Adeline sepertinya sudah lama mengenal Seraphina cukup dekat sampai sekarang dan tahu kepribadiannya dengan sangat baik. Begitulah cara dia tahu dia tidak akan bisa menghentikannya.

“Sekali lagi terima kasih, semuanya. Aku tidak akan melupakan apa yang kalian lakukan untuk kami dengan menyelamatkan komandan kami.” Adeline membungkuk dalam-dalam dan terdiam di sana. Sudah lama sekali aku tidak melihat seseorang membungkuk dengan begitu hormat.

“Seraphina telah membantu kami lebih dari sekali. Dan kita pernah bertarung melawan monster kuat sebelumnya.”

“…Kebanyakan orang tidak bisa mengatakan itu. Itulah mengapa Aliansi bersaing dengan orang lain.”

“Jika mereka bisa menang melawan musuh yang tak terkalahkan, mereka bisa dengan mudah bisa naik ke Distrik Enam. Itu pasti bagian dari rencananya… Mereka mungkin akan terjebak di sini jika mereka menunggu Monster Bernama lain.”

Kami bertemu dengan Monster Bernama hampir setiap kali kami pergi mencari… Tidak masalah jika kami mengambil jalan memutar untuk menemukannya. Meski begitu, kami tidak bisa menghabiskan waktu lebih lama dari yang seharusnya. Rury masih hidup. Jika kami berpegang pada keyakinan itu, kami harus mengakhiri waktu yang dia habiskan karena tertangkap saat di labirin secepat mungkin. Elitia mungkin masih menangisi itu dan menyembunyikan sisi dirinya itu dari kita.

“…Kurasa Seraphina… dapat memercayai dirimu untuk menjaga bagian belakangnya karena kau adalah Seeker semacam itu. Itulah yang  aku pikirkan. Sejujurnya, aku sedikit iri tentang itu.”

“K-kau tidak harus merasa seperti itu… Aku adalah barisan belakang; Aku hanya berguna saat diriku di belakang.”

“Tidak, saat aku mengatakan dia mempercayaimu untuk menjaga bagian belakangnya, maksudku bukan hanya tentang posisi dalam formasi pertempuran. Ini… tentang tingkat kepercayaan tertentu.”

Tingkat Kepercayaan Seraphina terhadap diriku pasti naik karena aku mendukungnya, tapi kupikir itu hanya perubahan kecil dibandingkan dengan anggota partyku. Namun, tampaknya Adeline tidak berpikir demikian.

“Oh, jangan biarkan Seraphina tahu aku mengatakan itu. Dia selalu memarahiku karena terlalu banyak mengoceh.”

“Jangan khawatir, aku bisa menjaga mulutku. Sampaikan salamku kepada Seraphina.”

“Dia… melapor ke markas Guild Savior, jadi aku ragu akan bisa menemuinya selama satu atau dua jam lagi. Kupikir Komandan Seraphina mungkin ingin berbicara denganmu sesudahnya. Apakah tidak apa-apa jika aku menambahkan kontakmu sehingga aku dapat menghubungimu melalui Lisensi milikmu?”

Karena aku tidak berpikir Tiket Savior yang aku miliki dapat digunakan untuk menghubunginya, akan berguna juga bagi kami, jika kami menyiapkan cara berbeda untuk menghubunginya. Adeline mengaturnya sehingga kami dapat menggunakan Lisensiku untuk komunikasi, lalu dia mengantar kami pergi ke Guild Atas. Dalam perjalanan, Elitia bergerak ke belakang untuk berjalan di sampingku.

“Arihito, kau punya batu pemanggil, kan? Ada batasan jumlah yang bisa kau pasang di liontinmu, tapi kau bisa menambahkan yang itu.”

“Oh benarkah? Maka aku harus segera menambahkannya.”

 

♦ Liontin Pemanggilan: Tiga Monster ♦ > Dapat memanggil DEMI-HARPY I > Dapat memanggil DEMI-HARPY II > Dapat memanggil DEMI-HARPY III > Dapat memanggil ARACHNOMAGE > Sedikit meningkatkan penghindaran. > Menambahkan RESISTENSI ANGIN 1. > Efek tambahan tersedia saat Tingkat Kepercayaan meningkat dengan monster yang dikontrak.

 

Aku melihat informasi untuk liontin pemanggil dan melihat ada satu efek tambahan baru. Sepertinya Tingkat Kepercayaan monster meningkat hanya dengan memanggil mereka. Jenis efek apa yang akan aku dapatkan setelah kepercayaan Arachnomage meningkat? Jika aku mendapat lebih banyak efek hanya dengan semakin banyak monster yang aku miliki dan semakin tinggi kepercayaan mereka padaku, aku harus mencoba memanfaatkan opsi menangkap monster di masa depan.

 

Kami tiba di Green Hall, dan aku diarahkan ke belakang lantai pertama. Aku memasuki salah satu ruangan yang sama seperti sebelumnya — kamar dengan bertatahkan sembilan batu membentuk konstelasi di pintunya — menunggu sebentar, dan Louisa masuk. Henbusan nafasnya tak beraturan, seolah dia berlari ke sini.

“Huff, huff… A-Atobe-san, kau selamat… ”

Louisa sudah tahu apa yang terjadi di Beach of the Setting Sun, atau begitulah dugaanku, dan aku berdiri untuk mendekat dan menemuinya.

“Partyku dan aku baik-baik saja. Maaf membuatmu khawatir.”

“…Aku sangat senang… Kudengar Beyond Liberty menderita banyak korban… Dan Guild  Saviors melaporkan bahwa kau mendukung mereka ketika mereka pergi untuk membantu… ”

Jadi dia mungkin sudah tahu apa yang terjadi pada Roland. Air mata membasahi matanya. Itu menunjukkan betapa dia sangat lega karena kami telah kembali dengan selamat.

“…Aku mohon maaf. Aku benar-benar kehilangan ketenanganku. Sesuatu yang tidak sepantasnya bagi seorang karyawan Guild.”

“Tidak, ini kesalahanku karena membuatmu khawatir. Aku kesini karena aku ingin melaporkan ekspedisi kami, tapi… ada hal lain yang ingin aku tanyakan lebih dulu.”

Louisa sepertinya menebak apa yang ingin aku tanyakan hanya dengan itu. Pasti sulit untuk mengatakannya, karena dia menekan tangannya ke dadanya dan menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan diri sebelum melanjutkan dengan ekspresi yang lebih terkontrol di wajahnya.

“Lima anggota party utama Aliansi menderita luka serius... Pemimpin mereka, Roland, dalam keadaan fatal coma...”

“Fatal… maksudmu…?”

“…Dia bisa saja dinyatakan mati tidak lama lagi. Jenis keadaan dia bisa bertahan paling lama, hanya setelah setengah hari... Guild memutuskan itu sebagai fatal coma.”

Roland tidak akan pulih, bahkan di klinik Healer. Dia benar-benar tidak bisa hidup lama tanpa jiwanya… Sekarang setelah aku mengetahuinya, aku merasa sulit untuk berbicara.

“Mungkin saja anggota Aliansi yang tersisa diizinkan kembali ke labirin untuk memulihkan jiwa Roland. Bagaimanapun... itu terserah pada yang selamat untuk melakukannya.” Louisa terus terang saat dia menjelaskan peraturannya. Dia orang yang begitu baik, bahkan hal itu sepertinya membuatnya merasa sakit.

“...Maaf aku membuatmu membicarakan hal-hal yang menyakitkan seperti itu.”

“Tidak apa-apa… Aku menghormatimu karena telah membuat keputusan untuk mencoba menyelamatkan mereka juga, Atobe-san. Apa yang terjadi di labirin adalah tanggung jawab masing-masing party. Apa pun yang terjadi, tidak ada party lain yang wajib memberikan bantuan.”

Tidak ada kewajiban— Itu diterima sebagai tindakan terbaik yang mungkin dilakukan untuk party lain adalah dengan tidak mencoba menyelamatkan mereka, lari, dan mencoba mempertahankan hidup anggota party mereka sendiri.

“...Tapi ada Seekers yang mencoba menyelamatkan orang, seperti dirimu dan partymu, Atobe-san... Guild memberikan penghargaan atas tindakan seperti itu sebagai sesuatu yang harus dipuji.” Louisa tiba-tiba tersenyum setelah ekspresinya termenung sekian lama. Bukannya aku menginginkan pujian, tapi fakta bahwa Louisa akan mengatakannya membuatku benar-benar bahagia.

“Kurasa aku akan mendapat komunike lain dari Guild lain lagi tentang insiden ini. Para petinggi Guild sangat tertarik dengan pekerjaanmu, mengingat bantuanmu dalam menekan penyerbuan dan upayamu untuk menyelamatkan Polaris. Aku yakin pemberitahuan yang satu ini akan bagus juga… ”

“B-benar… Saat kau mengatakan petinggi Guild, aku merasa mereka terlalu penting untuk memperhatikan pemula sepertiku. Ini sedikit berlebihan… ”

“Itulah betapa luar biasanya pekerjaanmu. Setiap kali aku mengirimkan laporan, aku merasa bangga seolah-olah itu adalah pencapaianku sendiri.” Louisa meletakkan tangannya di dadanya dan membusungkan diri dengan bangga saat dia berbicara. Itu benar-benar tampak menonjolkan pada dadanya yang melimpah, dan wajahku menjadi merah padam saat aku dihadapkan pada keinginanku sendiri.

“Nah, kalau begitu… Haruskah kita melanjutkan ke laporanmu? Mohon izinkan aku melihat Lisensimu,” kata Louisa, dan kami duduk di seberang meja. Aku memberikan Lisensiku kepadanya, dan dia mengusap dengan jarinya untuk menampilkan hasil kami.

 

♦ Hasil Ekspedisi ♦ > Pencarian BEACH OF THE SETTING SUN 1F: 20 poin > Menangkap 1 ARACHNOMAGE: 120 poin > Menyelamatkan BEYOND LIBERTY: 480 poin > Mundur dari MERCILESS GUILLOTINE: -20 poin > Berjuang melawan MERCILESS GUILLOTINE: 40 poin > Tingkat Kepercayaan anggota party meningkat: 35 poin > Tingkat Kepercayaan SERAPHINA meningkat: 30 poin > Tingkat Kepercayaan ROLAND meningkat: 10 poin > Melakukan ekspedisi pencarian gabungan dengan total 9 orang: 45 poin Kontribusi Seeker: 760 poin Peringkat Kontribusi Distrik Tujuh: 45

 

Aku mendapat lebih banyak poin kontribusi dari yang aku harapkan. Kontribusi terbesar adalah menyelamatkan Beyond Liberty.

“Kau menangkap monster dan kemudian menyelamatkan Beyond Liberty… Apakah itu benar?”

“Iya. Sepertinya kau mendapat banyak poin kontribusi untuk menyelamatkan seseorang… Bagaimana cara menghitungnya?”

“Dalam situasi ini, hal itu memberikan dua puluh poin per orang dalam kelompok yang kau selamatkan. Aliansi memiliki total dua puluh empat orang, sehingga totalnya jadi empat ratus delapan puluh poin.”

Semakin besar organisasi yang kau selamatkan, semakin banyak poin kontribusi yang kau dapatkan. Aku juga tidak mendapatkan banyak poin kontribusi karena kami tidak mengalahkan Monster Bernama. Aku mendapat lebih sedikit dari hanya bertarung untuk waktu singkat yang kami lakukan daripada jika kami mengalahkan satu Grand Mole.

“Ada cara lain untuk menghitung poin kontribusi saat kau menyelamatkan seseorang. Ada juga sistem lain yang dapat diterapkan di sini… Izinkan diriku untuk menjelaskan. Ini adalah regulasi Guild, bagaimanapun juga.”

“Sistem apa itu…?”

“Kami memiliki sistem kompensasi proxy di mana satu party secara resmi menerima permintaan dari party atau organisasi lain untuk mengalahkan monster yang tidak bisa mereka kalahkan.” Louisa mengeluarkan lisensinya sendiri dan membuka halaman bebas mengambar. Dia mulai menggambar diagram sambil menjelaskan.

“Sebagai contoh, katakanlah monster telah mengalahkan sekelompok Seekers… Kelompok itu akan dihukum dalam bentuk pengurangan besar dari poin kontribusi mereka. Guild mengevaluasi situasi semacam itu dengan sangat ketat karena monster menjadi lebih kuat semakin lama mereka hidup.”

Monster menjadi lebih kuat dengan setiap Seeker yang dikalahkannya… Itu agak masuk akal. Itu mungkin salah satu alasan mengapa Monster Bernama memiliki vitalitas yang jauh lebih besar daripada monster biasanya meskipun berada pada level yang sama.

“Sebuah party bisa meminta Seeker lain untuk mengalahkan monster yang tidak bisa mereka kalahkan. Ketika mereka melakukan itu, jika Seekers lain berhasil mengalahkannya, poin kontribusi yang hilang dari penalti oleh party pertama akan ditambahkan saat menghitung poin kontribusi party kedua ketika mereka berhasil mengalahkan monster itu.”

Aku tidak tahu seberapa besar hukuman ini, tetapi aku tidak akan terkejut jika itu lebih dari jika kau mengalahkan Monster Bernama. Untuk itulah sistem ini.

“Ada lebih banyak dari sistem kontribusi proxy. Kau juga dapat menerima kompensasi pribadi atau uang. Ada sangat sedikit contoh di mana sistem ini dapat diterapkan, jadi tidak banyak digunakan.”

“Begitu ya. Aku harus mengingatnya.”

Kontribusi proxy ini memberi aku satu ide: untuk secara resmi menerima permintaan dari Aliansi untuk mengalahkan Merciless Guillotine. Kemudian kami akan memenuhi persyaratan untuk pindah ke Distrik Enam dalam waktu singkat. Masalahnya adalah aku harus bertemu dengan Daniella untuk melakukan itu. Apakah dia ingin berbicara dengan kita? Kami memang musuh... Jadi tidak ada yang bisa aku lakukan jika dia menolak untuk bertemu dengan kami.

“…Atobe-san. Aku… ingin mengamatimu dan partymu dengan cermat saat kau melaju melalui Negeri Labirin. Jika hanya sedikit lebih lama… Sebaliknya, jika memungkinkan… ”

“Aku juga ingin kau selalu ada mengawasiku, Louisa. Mungkin tidak tepat untuk mengatakannya, tapi itulah yang aku rasakan.”

“Ah… A-Atobe-san… ”

“Kau datang jauh-jauh dari Distrik Delapan ke Distrik Tujuh untuk kami. Aku hanya merasa akan sedih jika kita dipisahkan di tengah jalan atau jika petugas sosial kita berubah… Uh, Louisa?”

Atasan strapless Louisa telah terlepas, dan dia menariknya kembali ke tempatnya. Apa aku mengatakan sesuatu yang sangat mengejutkannya?

“…Apakah kau lupa bahwa aku adalah pekerja sosial eksklusifmu? Itu bukanlah sesuatu yang aku katakan dengan enteng.” Louisa melepas kacamata monoclenya, dan dia tampak marah, jadi aku panik, berpikir aku perlu meminta maaf. Kupikir dia masih tampak marah bahkan setelah melihat reaksiku… tapi aku salah.

“…Apa yang telah aku katakan sejauh ini dibicarakan dengan pengetahuan tentang keputusan apa yang akan kau buat,” katanya.

“Maaf, Louisa… Terima kasih karena masih memberitahuku…”

“Tidak apa-apa… Tapi sejujurnya, aku sangat khawatir. Harap pastikan kau memprosesnya dengan sedemikian rupa sehingga kita bisa makan malam bersama lagi malam ini.”

Itulah caranya mengatakan dia berharap kami akan selamat. Dia mengulurkan kelingkingnya, dan aku sedikit tersipu, tetapi kelingkingku saling mengait dengan kelingkingnya untuk berjanji akan melakukannya. Aku bersumpah untuk menepati janji itu.

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>