The Worlds Strongest Rearguard Vol 4 : Chapter 4 - Part 4

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 4 : Chapter 4 - Mereka yang Selamat, Mereka juga yang Menyelamatkan
Part 4 - Permintaan

Aku meminta kunjungan pada resepsi di klinik Healer, dan disetujui karena Daniella masih terjaga.

“Masih sangat penting baginya untuk tetap tenang, jadi kami harus membatasi jumlah pengunjung menjadi dua pada waktu tertentu. Mohon cobalah untuk tidak mendiskusikan apapun yang membuatnya kesal. Sekarang, sebelah sini…” Seorang Healer perempuan menunjukkan kami ke kamar Daniella, menjelaskan apa yang perlu kami waspadai.

Karena kami hanya bisa masuk dengan dua orang, kami memutuskan bahwa itu adalah aku dan Igarashi. Rombongan lainnya tinggal di ruang tunggu, dan kami memasuki kamar Daniella. Dia sedang berbaring di tempat tidur, tetapi Healer membantunya duduk ketika kami masuk. Healer itu meninggalkan ruangan, dan Daniella memandang kami, lalu tersenyum lemah. Dia begitu rapuh sekarang sehingga aku sulit mempercayai bahwa dia adalah orang yang sama yang menentang Seraphina.

“Silakan duduk, jika Anda suka. Bukannya saya dalam posisi untuk menyambutmu dengan baik…,” kata Daniella.

“Tidak, tidak apa-apa… Terima kasih atas pertimbanganmu,” kata Igarashi, yang kemudian pergi untuk membawakan beberapa bangku kecil untuk pengunjung. Rambut Daniella diikat ke belakang menjadi ponytail, dan dia mengenakan pakaian sederhana yang disediakan oleh klinik Healer.

“Mohon tetap hangat. Kami tidak ingin bayinya kedinginan,” kataku.

“Saya menghargai perhatianmu. Tadi saya panik, tapi bayinya baik-baik saja… Maaf kalian harus melihatku seperti itu. Anda pasti memikirkan sesuatu yang buruk tentang diriku…,” kata Daniella.

“…Aku bertanya-tanya mengapa kau berbuat sejauh itu, tentu. Organisasi besar sepertimu pasti punya pilihan lain.”

Daniella tampak tidak nyaman duduk di tempat tidur, jadi Igarashi membantunya berbalik jadi dia duduk di tepi.

“…Maksudmu, kenapa kita memilih metode yang kita lakukan? Apakah itu yang ingin Anda tanyakan?”

“Iya. Dan setelah Anda menjawab pertanyaan kami, kami ingin membuat proposal. Kami perlu menghormati keinginan Anda, dan tidak berniat memaksamu untuk menjawab, tapi saya merasa kita perlu bicara agar kita bisa saling memahami dengan lebih baik.” Aku ragu untuk membuka luka baru, mengingat Roland sedang koma, tetapi kami tidak bisa terlalu lama untuk melakukan apa yang kami butuhkan.

“…Atobe, bolehkah aku mengatakan sesuatu?” kata Igarashi. Aku menyadari bahwa aku sedang mencengkeram lutut celanaku dengan erat. Igarashi telah memperhatikan dan terus berbicara menggantikanku.

“Kami ingin mengalahkan monster itu.”

“Ah… apa…?”

“Kami yakin bahwa apa yang dilakukan Aliansi tidak adil. Saya yakin Anda bertanya-tanya mengapa kami ingin melakukan itu, jika itu yang kami rasakan. Masalahnya, kami punya alasan mengapa kami harus naik dengan cepat.”

Tanpa mengetahui banyak hal tentang kami, dia mungkin bertanya-tanya apakah itu benar-benar alasan yang cukup bagi kami untuk mengambil risiko melawan Merciless Guillotine.

Daniella duduk menunduk, tetapi keheningan tidak berlangsung lama.

“…Roland… Suamiku awalnya datang ke Negeri Labirin bersama teman-temannya. Sebelum mereka bereinkarnasi, mereka pernah menjadi tentara di suatu negara. Mereka ada di angkatan udara. Dia mengatakan enam dari mereka bereinkarnasi bersama, menggunakan pengalaman militer mereka, dan berhasil mencapai Distrik Tujuh.”

Masuk akal jika mereka berada di lingkungan pada kehidupan sebelumnya yang menguji kebugaran fisik dan mental mereka, mereka akan lebih cepat beradaptasi saat bereinkarnasi. Namun, Roland mengalami kemunduran di Distrik Tujuh. Daniella melanjutkan cerita itu untuk memberi tahu kami hal itu juga.

“Party Roland menjadi peringkat satu di Distrik Tujuh dua tahun lalu. Namun, Roland melindungi salah satu temannya, dan dia terluka, dan itu mengakibatkan dia menderita sebuah penyakit. Penyakit ini disebabkan oleh Monster Bernama yang tidak dikenal, yang bahkan sampai sekarang belum ada metode pengobatan yang efektif untuknya… Kurasa dia sangat beruntung. Seorang Healer dikirim dari katedral di Distrik Empat yang merawatnya, dan dia lolos dari kematian.”

Saat itu, Daniella bekerja sebagai Dokter di Klinik Healer. Dia telah menjadi pendukung alih-alih mencari sejak awal dan akhirnya mengawasi perawatan Roland. Di sanalah mereka pertama kali bertemu.

“…Roland masih terbaring di tempat tidur dan tidak bisa berjalan selama sekitar enam bulan setelah dia sadar. Selama waktu itu, rekan-rekannya maju ke Distrik Enam, tetapi mereka meninggalkan pesan untuknya: Sersan Roland Vorn, kita akan bertemu lagi kapan-kapan di distrik yang lebih tinggi.”

“Kurasa itu mereka... berharap dia menjadi lebih baik...”

“Aku yakin itu adalah bagian dari itu, tapi Roland melakukan begitu banyak untuk mereka, dan mereka bahkan tidak menunggu sebulan untuk dia. Dia selalu mengatakan bahwa mereka harus meninggalkannya jika dia memperlambat mereka, dan itulah yang mereka lakukan... Roland jatuh ke level satu saat dia dalam perawatan, membuatnya sangat sulit untuk melakukan apapun sendiri.”

“…Jadi kau membantunya, sebagai teman. Itulah yang terjadi, bukan?”

Daniella mengangguk. Levelnya telah turun ke 2 ketika daniella mundur sebentar, tetapi dia kembali mencari ketika dia menemani Roland ke Distrik Delapan, di mana keduanya mencoba menemukan pijakan mereka lagi.

“Pada awalnya… itu menggangguku karena dia hanya bisa berpikir untuk mengejar teman-temannya meskipun dia hampir mati. Aku ingin membentaknya, dan sebagian alasan aku pergi bersamanya adalah karena usil… Tapi perlahan-lahan kami menemukan lebih banyak teman, dan akhirnya kami bisa mencari di Distrik Tujuh lagi. Saat itulah aku teringat bagaimana rasanya ketika aku menjadi seorang Seeker. Teman-temanku dan aku ingin mengungkap misteri Negeri Labirin.”

Guild tidak pernah menyuruhku untuk memecahkan misteri itu, tapi aku selalu merasa ingin melakukannya. Negeri ini punya rahasia besar. Aku selalu merasakan perasaan itu, sejak aku bertemu Ariadne di lantai tersembunyi Field of Dawn.

“Tapi… Itu terjadi ketika kita berhasil kembali ke Guild Atas di Distrik Tujuh. Roland mulai mengingat masa lalu. Dia mengalami mimpi buruk yang mengerikan setiap malam, seperti dia dilemparkan ke dalam lubang hitam yang dalam. Dia mulai jadi semakin lemah dan lemah. Tapi dia tetap berusaha untuk mengikuti mantan teman-temannya. Dia tidak akan menyerah, apapun yang terjadi.”

Kemudian Aliansi menemukan Beach of the Setting Sun dan menemukan bahwa mereka dapat menggunakannya untuk mengumpulkan poin kontribusi dengan aman.

“Roland merasa tidak enak tentang itu, sampai taraf tertentu, tapi dia berharap orang-orang akan memaafkannya. Dia tahu dirinya akan dikritik dan diasingkan, tapi dia tidak peduli... Dia tahu itu memalukan, yang membuatnya bertindak sangat buruk, bahkan kepada Guild Saviors yang mencoba untuk berunding dengannya. Dia pikir mereka tidak bisa menyalahkan dirinya... Tapi jelas bahwa logika yang memutarbalikkan tidak bekerja pada siapa pun.”

Tetapi ketergantungan mereka yang berlebihan pada poin kontribusi dari kepiting membawa sesuatu yang tidak pernah mereka duga. Daniella tidak bisa mengatakan dia menyesal sekarang karena keadaan menjadi seperti ini, tetapi dia tahu itu normal bagi orang lain untuk menyalahkannya.

Aliansi memiliki dua puluh empat anggota paling banyak, tetapi mereka kehilangan cukup banyak sekarang. Namun ada sesuatu tentang itu yang menggangguku.

“Mengapa lima anggota yang terluka dikeluarkan dari Aliansi? Rasanya aneh bagiku bahwa kau akan setuju dengan hal itu mengingat kamu adalah istri Roland,” tanyaku.

“…Aku tidak dapat memenuhi tugasku sebagai orang kedua dalam kondisiku saat ini. Kupikir yang terbaik adalah menyerahkan keputusan kebijakan kepada mereka yang akan menjaga Aliansi tetap hidup.”

Aku memutuskan jika aku memang perlu memberitahunya bahwa Gray merencanakan ini, untuk bertindak sebagai orang yang memiliki otoritas di Aliansi. Dia mungkin menggunakan taktik curang untuk mendapatkannya juga.

“…Gray mendatangimu dan meminta agar kau membiarkan dia menjadi pemimpin di kelompokmu, bukan?”

“T-tidak. Roland memercayainya, dengan strategi terakhir ini juga... Dan dia mencapai banyak hal, dan anggota lainnya menyadari bahwa...”

“Itu tidak benar. Aku mendengar dia dan Roland berbicara. Roland berkata bahwa pendiriannya adalah mempertimbangkan kontribusi anggota yang telah berada di Aliansi lebih lama — bukan Gray, yang bergabung cukup terlambat. Bukankah dia memberitahumu tentang itu?” Aku kebanyakan berbicara dari dugaan, tetapi Daniella tampaknya sadar, yang berarti aku tidak terlalu jauh dari sasaran.

“…T-tapi… dia mencapai banyak hal dengan mendapatkan jimat pemanggil yang kami butuhkan untuk strategi ini…”

“Memang benar jimat pemanggil itu adalah salah satu cara untuk mencapai tujuan Aliansi. Namun, dia menggunakan jimat pemanggil dan memaksa monster untuk muncul yang menyebabkan situasi ini. Selain itu, Thomas adalah orang yang tetap tinggal dan bertarung dengan Roland sampai akhir... Dia tidak dapat menerima situasi ini, di mana Gray telah menjadi pemimpin baru.”

“Jika itu masalahnya, kau mungkin perlu berbicara dengannya lagi... Namun, mengapa Gray bertingkah seperti dia sudah menjadi pemimpin resmi?” tanya Igarashi. Daniella bingung, dan aku ragu untuk mengatakan lebih banyak yang akan membingungkan situasi lebih jauh, tetapi aku hanya bisa mengatakan yang sebenarnya karena aku mengetahuinya. Jika dia membutuhkan bukti, aku memilikinya. Sebelum datang ke sini, aku telah diperingatkan agar aku tidak melewatkan tampilan khusus itu di Lisensiku. Aku mengeluarkan Lisensiku dan menunjukkan bagian itu padanya.

“…Trickster… aktivasi skill… disembunyikan…,” gumamnya.

“Beginilah cara Gray meningkatkan posisinya di Aliansi. Dia mengaktifkan skill yang memberinya keuntungan dalam semua negosiasi sehingga tidak ada yang menyadarinya. Ini adalah catatan dari skill yang dia gunakan ketika dia mencoba untuk menarik anggota partyku ke dalam Aliansi.”

“Apa ini…? Aku, Roland, anggota lainnya… setiap orang yang pernah membantu Aliansi… telah terpengaruh skill ini pada mereka… ”

Semuanya berjalan seperti yang diinginkan Gray. Daniella memegangi kepalanya dengan kedua tangannya — tidak ada tanda yang lebih besar dari itu yang bisa menunjukkan betapa benarnya bahwa Gray telah mendapatkan apa yang diinginkannya..

“Atobe bisa melihat apa yang sedang dilakukan Gray. Aku tidak bisa memaafkan Gray karena menggunakan trik kotor seperti itu!” kata Igarashi.

“Aku terkejut bahwa skill seperti ini bahkan ada. Aku selalu berpikir skill Seeker adalah untuk bertarung atau untuk membantu sekutumu. Gray menggunakan miliknya dengan tujuan untuk menjebak orang lain… Dan dia membuat apa yang terasa seperti konspirasi di dalam kompetisi Seekers satu sama lain,” kataku.

Tidak mungkin dia bisa bergerak maju hanya dengan menggunakan metode itu. Bahkan dengan pekerjaan yang dia miliki, dia harus bisa menggunakan skillnya dengan cara yang positif. Tapi Gray memilih jalannya.

“Tolong cobalah untuk tidak berbicara dengan Gray sendirian mulai sekarang. Ada kemungkinan dia menggunakan skillnya untuk diizinkan masuk terakhir kali dia datang ke klinik Healer, tetapi akan lebih sulit baginya untuk masuk jika kau menolak untuk menemuinya. Itu saja tidak akan cukup untuk menghentikannya, jadi aku akan mencoba memikirkan beberapa strategi lain.”

“…Jika bisa, tolong. Sepertinya aku tidak akan bisa menolaknya jika dia memintaku untuk menjadikannya pemimpin resmi lagi. Jika dia melakukannya dengan skill tetapi aku tidak menyadarinya, tidak ada yang bisa aku lakukan untuk itu.”

“Kita bisa memanggilnya di depan anggota Aliansi… Atobe, menurutmu apa yang harus kita lakukan?” tanya Igarashi.

Bahkan jika kita benar-benar menghancurkan reputasinya di dalam Aliansi, ada kemungkinan dia akan merekrut Seeker lain di masa depan. Sungguh beresiko untuk membiarkan Gray sendirian sekarang, tapi kita juga bisa mempertimbangkan untuk menggunakan apapun yang dia rencanakan sekarang untuk melawannya.

“Saat ini, aku ingin memprioritaskan mengalahkan Monster Bernama itu. Daniella, seperti saat ini, bahkan jika kita mengalahkan Monster Bernama, poin kontribusi yang hilang dari Aliansi akan hilang begitu saja. Tetapi jika Anda memiliki wewenang untuk melakukannya sebagai orang kedua di Aliansi, bisakah Anda secara resmi meminta kami mengalahkannya?” Tanyaku.

“…Tapi… Roland sudah… Bahkan jika kamu mengalahkan monster itu, dia tidak akan…” Air mata mengalir di wajah Daniella. Aliran air mata menjadi konstan, tidak ada jeda di aliran saat dia menutupi wajahnya dan mulai menangis. Igarashi meraih tangannya dan menariknya ke dalam pelukan.

“Kita bisa menyelamatkannya. Atobe melihat kepiting raksasa itu mencuri jiwa Roland. Jika kita bisa mendapatkannya kembali… ”

“Aku tahu pasti sulit mempercayaiku — kau hampir tidak mengenalku — tapi kita tidak punya banyak waktu jika ingin menyelamatkan Roland. Hanya kami, yang bertarung dengannya sekali, dan anggota Aliansi yang tersisa dapat melawan monster itu lagi. Kami adalah satu-satunya yang memiliki peluang realistis untuk mengalahkannya,” kataku.

Level Elitia memang tinggi, tapi level tertinggi berikutnya dalam party adalah 6. Bisakah kita benar-benar mengalahkan Monster Bernama level 8 dengan statistik kita saat ini? Tapi aku tahu betul bahwa level bukanlah satu-satunya faktor penentu. Kau bisa melewati situasi sulit jika kau menggunakan setiap alat yang kau inginkan alih-alih menjadi terlalu pemilih.

Daniella menatapku, pipinya berlinang air mata, seolah dia mencoba berpegang teguh pada harapan. Yang bisa aku lakukan hanyalah tidak bertindak seolah-olah itu adalah keputusan yang mengganggu — tetapi tetap tersenyum.

“Aku ingin anak ini bertemu dengan kedua orang tuanya. Aku tidak yakin… tapi kupikir orang-orang senang aku dilahirkan, dan aku ingin anak itu memilikinya.”

Igarashi berpisah dari Daniella. Daniella menundukkan kepalanya dalam-dalam dan, dengan isak tangis yang berat, berkata, “… Tolong kalahkan monster itu. Selamatkan dia… entah bagaimana… tolong selamatkan dia… ”

“Ya… Sudah pasti. Kami menerima permintaanmu. Kami akan mengalahkan monster itu. Apa pun yang terjadi dalam proses itu hanya akan menjadi bagian dari mengalahkannya,” kataku.

“Maksud pemimpinku adalah bahwa kami mendapatkan kembali jiwa Roland hanya akan menjadi bagian dari pekerjaan. Dengan kata lain, kami bertarung karena suatu alasan, seperti yang aku katakan sebelumnya. Kami tidak akan menempatkan diri kami dalam bahaya yang tidak perlu untuk menyelamatkan orang lain.” Sepertinya Igarashi berusaha meredakan kekhawatiran di hati Daniella. Aku juga tidak ingin dia cemas; Aku berharap dia bisa santai saat dia menunggu kami. Tidak ada gunanya jika dia tidak melakukannya.

Daniella tahu bagaimana membuat permintaan resmi. Dia mengambil Lisensi yang ada di meja samping tempat tidur dan melakukan sesuatu. Aku menyatakan bahwa kami akan menerima permintaan tersebut, dan itu membentuk kesepakatan permintaan formal.

“…Kalian semua harus selamat… Jangan melakukan apapun yang membahayakan dirimu…,” katanya.

Sejujurnya, itu adalah janji yang sulit dibuat, tapi Igarashi berjabat tangan dengan Daniella.

Aku sudah punya beberapa ide untuk mengalahkan kepiting raksasa itu. Kami pasti akan kembali ke sini sebelum setengah hari berlalu, dengan semua party kami selamat.

 

♦ Permintaan Aktif ♦ > Permintaan dari BEYOND LIBERTY: Kalahkan MERCILESS GUILLOTINE

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>