The Worlds Strongest Rearguard Vol 4 : Chapter 4 - Part 3

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 4 : Chapter 4 - Mereka yang Selamat, Mereka juga yang Menyelamatkan
Part 3 - Kepercayaan

Setelah menyelesaikan laporan, aku kembali ke lobi tempat aku seharusnya bertemu kembali dengan yang lain. Namun apa yang aku lihat di sana membuat aku merasa seperti mengalami de ja vu dan membuat aku sedikit sakit kepala.

“Apa yang kau katakan? Bahwa kau memiliki hak untuk menemukan pengganti untuk anggota yang kalah?” Kata-kata tajam Elitia ditujukan kepada seorang pria berpakaian hitam berambut abu-abu. Itu adalah Gray dari Beyond Liberty.

“Elitia Centrale. Kapan pun kau melihat Seekers berbakat yang dropout seperti dirimu, mereka biasanya meminta setiap party di luar sana untuk memintanya bergabung. Pikiran itu terlintas di benakku saat pertama kali melihatmu.”

“…Aku tidak ingin mendengarkan ini. Jika kau punya waktu untuk perekrutan, mengapa kau tidak mencoba menyelamatkan pemimpinmu saja?” Elitia tampak sangat bermusuhan ketika dia mendengar kata dropout, tetapi dia menyadari itu hanya upaya untuk memprovokasi dia dan tidak menanyakan apa yang dia maksud dengan itu. Gray pada dasarnya mengatakan bahwa fakta Elitia bekerja dengan partyku sama saja ia dropout. Pria ini benar-benar tidak cocok dengan party kami.

“Pemimpin yang kau bicarakan itu adalah aku, gadis. Mantan pemimpin — Roland — melihat betapa banyak yang aku lakukan untuk party itu. Dia memintaku untuk menggantikannya di Aliansi jika terjadi sesuatu padanya.”

Theresia menatapku ketika dia mendengar Gray mengatakan itu. Gray berbohong. Kami yakin akan hal itu, tetapi entah bagaimana, Gray tampaknya memang berakhir sebagai pemimpin Aliansi. Aku bisa melihat anggota Aliansi yang tersisa di pintu masuk ke Green Hall.

“…Tapi istri Roland juga ada di Aliansi, kan? Apa alasannya untuk tidak menjadikannya pemimpin?” Suara Igarashi lebih dingin dari yang kudengar setelah sekian lama. Dia memiliki kebiasaan berbicara begitu dingin sehingga kau dapat melihat napasmu dari suhu yang turun setiap kali salah satu mitra perusahaan kita gagal memenuhi harapannya atau jika seseorang membuat lelucon yang berbatasan dengan pelecehan seksual. Dia sangat marah. Gray setengah tersenyum, setengah meringis saat berhadapan dengan amarahnya dan membetulkan dasinya yang bengkok. Pasti kebiasaannya saat gugup.

“Sesuatu yang sangat disayangkan terjadi pada Nyonya Daniella, tetapi dia berencana untuk segera pensiun. Dia dibawa ke klinik Healer bersama mantan pemimpin kita dan… yah, kau tahu kondisinya, kan? Hal semacam itu bisa terjadi pada pasangan suami istri kapan saja. Kalian tidak dapat berbuat banyak untuk membantu Roland, tetapi kami tidak pernah menyalahkan keduanya atas kecerobohan mereka. Sangat disayangkan bahwa hal itu terjadi, tapi itu sudah lama terjadi, tahu?”

Ada sesuatu yang aneh. Daniella selalu bekerja bersama Roland meskipun dia hamil, dan mereka hampir pindah ke Distrik Enam. Tapi sekarang ini terjadi, Gray mencuri posisinya sebagai pemimpin baru tanpa dia melawan balik sama sekali.

“Ngomong-ngomong, pria bersetelan jas yang ada di partymu, dia bahkan tidak terlihat seperti melakukan apa pun. Dia hanya mengikuti di belakangmu. Party kita memiliki koleksi pekerjaan yang jauh lebih baik daripada itu, dan aku bahkan bisa memastikan kau menjadi bintang utama party kita. Dan jika kita melakukan itu… kita bisa mencapai tujuanmu lebih cepat, kan, Death Sword?”

Elitia dan yang lainnya menatapnya seolah-olah mereka menyiratkan bahwa dia akan tampil dengan baik. Misaki memiliki senyum palsu terpampang di wajahnya, tapi dia sedang mencengkeram dadu miliknya. Dia cukup marah untuk memukulnya, tetapi dia berhasil menahan diri.

Aku merasakan hal yang sama. Aku telah melewati amarah begitu jauh sehingga aku sebenarnya tidak merasakan apa-apa. Aku tidak keberatan membiarkan seseorang mengatakan sesuatu jika mereka mau — aku tidak punya hak untuk menyangkal orang itu.

“Benar, haruskah aku bertanya lagi? Kami di Beyond Liberty mengalami sedikit kemunduran, tetapi kami memilih untuk mencapai Distrik Enam apa pun yang terjadi, dan bahkan lebih jauh. Aku ingin mengajak Kalian berenam untuk bergabung sebagai anggota baru… Jadi, tidakkah kalian semua di sini akan bergabung dengan kami?” Gray tampak semakin percaya diri saat berbicara, tampaknya baik-baik saja meskipun argumen penutupnya tidak sempurna.

Apakah ada sesuatu yang membuat Gray begitu percaya diri…? Dia sepertinya terbiasa bernegosiasi, tapi aku tidak akan mengatakan dia pembicara yang lancar sehingga diriku merasa takjub…

Kau bisa menebaknya dari sikap dan ucapan seseorang jika mereka sangat pandai berbicara yang manis dengan wanita, tetapi Gray sepertinya dia percaya jika dirinya bisa berhasil membujuk mereka untuk bergabung setelah satu interaksi. Aku tidak bisa menahan perasaan ada yang salah tentang itu.

“Arihito, pemujaku — ini peringatan dari Dewa Tersembunyimu.”

Ariadne? Sebuah peringatan…?

Saat aku bertanya apa maksudnya, aku merasa Lisensi di sakuku mencoba mengatakan sesuatu. Aku memutar layar sehingga Gray tidak bisa melihat dan menyadari firasatku tentang dia memang benar.

 

♦ Peringatan dari Dewa Tersembunyi ♦ > GRAY  mengaktifkan TRICKSTER 🡒 Aktivasi skill milik GRAY disembunyikan

 

Tidak ada yang benar-benar mengaktifkan skill mereka di kota kecuali benar-benar diperlukan. Tetapi jika seseorang memang memiliki skill yang dapat menyembunyikan fakta bahwa mereka menggunakan skill, ada risiko bahwa kau tidak akan pernah tahu jika orang di depanmu menggunakan skill selama mereka bertindak tidak bersalah. Ariadne telah mengetahui upaya Gray untuk menyembunyikan skillnya, dan memperingatkanku. Tidak ada orang lain dalam party yang memperhatikan… Peringatan itu hanya sampai pada pemimpin party, seorang pemuja Dewa Tersembunyi.

 

♦ Status Saat Ini ♦ > GRAY mengaktifkan GENTLE PERFORMANCE 🡒 Kesan diri dari anggota lawan jenis meningkat > GRAY mengaktifkan NEGOTIATION 🡒 Tingkat keberhasilan negosiasi meningkat

 

Pekerjaannya adalah “Suit”, seperti jenis orang yang bekerja di klub dan restoran dan terkadang mereka harus pandai membujuk pemilik perusahaan. Rupanya, itu diterjemahkan menjadi skill untuk Gray ketika dia datang ke Negeri Labirin. Meski begitu, aku tidak pernah menyangka bahwa sesuatu yang tidak terduga bisa terjadi.

Gray mengulurkan tangan kanannya ke Elitia. Dia pikir dirinya akan berhasil saat dia tersenyum seperti pria yang baik, tapi—

“Maaf, tapi aku tidak bisa berpura-pura bekerja sama seperti yang dilakukan Aliansi. Mungkin kau harus bertanya pada orang lain.”

“Ah… H-hei! T-tunggu, bahkan tidak satu pun dari kalian…?”

Elitia berbalik ke arahku dan tersenyum. Semua orang menyadari aku ada di sana. Skill Gray tidak berhasil pada satu pun dari mereka. Elitia adalah orang pertama yang berjalan melewati Gray, lalu menatap anggota Aliansi yang tersisa ke samping saat dia meninggalkan Green Hall. Anggota lainnya mengikuti di belakangnya, satu per satu.

“Aku akan memperingatkan dirimu sekali: Berhentilah melirik-lirik Four Seasons. Tidak ada yang menyukai seseorang yang memaksa.”

“Apa…? B-bagaimana kau bisa…?”

“Jangan seedihlah — kau masih punya banyak anggota di Aliansi, kan!”

“Kita akan menjadi rival sekarang, sebagai Seekers. Semoga berhasil.”

Igarashi memberikan hal terakhir pada kegagalannya, Misaki menepis undangannya dengan komentar bercanda, dan Suzuna menyelesaikannya dengan membungkuk sopan. Tak satu pun dari mereka berbalik untuk melihat Gray lagi saat dia bergegas mengejar mereka.

Ketika aku mencoba melewati Gray, yang terakhir di grup, dia menghalangi jalanku dan mencoba untuk berkelahi. Aku telah melihat ini bakal terjadi.

“Aku tidak perlu memberitahumu dua kali, kan? Death Sword hanya akan sia-sia di partymu. Kau akan memberi tahu mereka, bukan? Beri tahu mereka bahwa mereka harus beralih ke Aliansi.” Dia sepertinya berpikir dirinya bisa mengatakan apa pun yang dia inginkan tanpa mengetahui apa yang sedang terjadi. Tapi itu memberi tahuku bahwa dia benar-benar ingin anggota partyku bergabung dengannya.

“Apa? Aku tidak akan melakukan hal buruk. Dan bahkan jika kau akhirnya sendirian, aku akan memberimu cukup uang sehingga kau dapat tinggal di distrik ini dengan nyaman. Kau seharusnya baik-baik saja dengan seribu emas, bukan begitu?” lanjutnya.

“Bukankah itu uang yang kau dapatkan dengan kerja keras? Tidak masalah; toh aku tidak menginginkannya.”

“…Hah? Apakah kau tidak mengerti apa yang aku katakan, pria tua?” Dia tampak sangat kesal karena dia tidak bisa mencuri teman-temanku, tapi sungguh bodoh untuk marah padaku tentang hal itu.

“Kau tahu, orang-orang di Triceratops adalah pria yang jauh lebih baik daripada dirimu. Aku kesulitan mempercayai bahwa Roland-lah yang membuat marah semua wanita di Distrik Tujuh.”

“Itu… Dengarkan ini—!” Gray meninggikan suaranya dengan nada mengancam, tapi aku lega karena dia berhasil menahan diri.

“……”

Theresia berdiri di belakang Gray. Dia akhirnya menyadarinya dan berkeringat gugup, lalu mengangkat tangannya.

“K-kau akan menyerangku? Jika kau melakukannya, kalian semua akan berakhir di penjara… ”

“Kami tidak punya niat untuk melakukan itu. Fakta bahwa kau memindahkan sekutumu yang terluka keluar dari sana berarti ada ruang untuk mencoba dan bersikap masuk akal dengan dirimu... Tapi aku punya rencanaku sendiri jika kau berniat untuk melanjutkan tindakan absurdmu.”

“…Oh, kau melihat itu? Kau bertingkah seperti orang bodoh, tapi mungkin kau agak pintar… Kau bergantung pada Death Sword dan gadis-gadis itu sama sepertiku. Kau ingin mereka menjagamu, bukan? Jangan menasihati seperti kau lebih baik dariku.”

“Menasihati… Ya, mungkin begitu. Aku tidak pernah melakukan sesuatu yang tidak berharga sepanjang hidupku, bahkan sebelum aku bereinkarnasi.” Aku tidak terlalu cocok untuk menasihati kepada orang-orang, dan aku tidak benar-benar ingin berbicara dengan jalan yang dapat diambil dengan cara itu. Aku tidak melihat ada gunanya berbicara dengannya lebih jauh, jadi aku berjalan melewatinya.

“Aku belum selesai berbicara dengan— Agh?!”

Aku bahkan tidak mengatakan bahwa akulah yang akan memutuskan jika percakapan itu sudah selesai. Gray hanya berbalik untuk mengikutiku dan sangat terkejut dengan Theresia sehingga dia terpeleset dan jatuh. Itulah yang akan diingat orang ketika mereka memikirkan tentang pemimpin baru dari organisasi yang berjalan di puncak Distrik Tujuh.

Aku mengajak Theresia bersamaku dan pergi. Dia sedikit di belakangku pada awalnya tetapi mempercepat langkahnya untuk berjalan di sampingku.

“Kau tidak akan lolos dengan ini! Aku akan berada di sana sambil tertawa ketika kau gagal!”

Apa pendapat anggota Aliansi tentang perilaku memalukan Gray? Yang bisa aku katakan sekarang adalah ekspresi mereka tidak senang.

Thomas termasuk di antara anggota yang berbaris. Dia pasti tahu bahwa Gray berbohong untuk menjadi pemimpin tetapi menyimpan kebenaran untuk dirinya sendiri karena suatu alasan. Aku ingin bertanya padanya, tetapi ini sepertinya bukan situasi yang tepat. Itulah yang aku putuskan, tetapi Thomas lari menemuiku sendirian. Dia pasti sudah siap untuk apapun yang Gray akan katakan padanya untuk melakukan itu, jadi tidak benar bagiku untuk menolak mendengarkannya.

“...Aku tahu itu bukan tanggung jawabku untuk mengatakan ini, tapi aku minta maaf atas perilaku Gray... dan aku ingin meminta bantuanmu,” katanya.

“Bantuan?”

“Maukah kau bertemu dengan Daniella? Dia adalah orang kedua di Aliansi, yang berarti dia memiliki hak untuk menjadi pemimpin menggantikan Roland. Gray hanyalah pemimpin sementara kita, tapi jika dia bisa membuat Daniella memberikan hak itu padanya, dia akan segera menjadi pemimpin kita yang sebenarnya… tapi… ”

Roland masih hidup. Thomas belum menyerah, tetapi dia tidak bisa membuat Aliansi bertindak dan kembali ke Beach of the Setting Sun.

Sepertinya tidak ada orang lain yang keberatan, jadi aku bertanya kepada Thomas di mana kamar Daniella berada di klinik Healer, dan kami berangkat ke sana.

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>