Lazy Dungeon Master Light Novel Bahasa Indonesia Volume 14 : Epilog

Lazy Dungeon Master Light Novel Bahasa Indonesia Volume 14 : Epilog

“Huuuh? Apa terjadi sesuatu, meow?” tanya Misha, mengendus-endus aku di kantorku.

“Ya, Aidy megila dan menyebabkan banyak masalah. Kami pergi dan menghancurkan organisasi kriminal di Pavella. Semua masalah ini terjadi karena kau tidak mau melawan Aidy karena suatu alasan.”

“Jangan coba-coba memaksakan ini padaku, bub. Tugasku adalah melindungi Rokuko dan melawan pembunuh. Aku tidak mau mengasuh Aidy.”

Cukup yakin bahwa menyelamatkan Rokuko dari penusukan sampai mati oleh Aidy dianggap melindunginya, tapi, yah, aku tidak akan menyebutkan itu. Kita harus merahasiakan ini dari Haku, jadi ya. Misha mungkin akan dihukum juga jika dia tahu, jadi demi kita berdua, sebaiknya tidak membicarakan hal ini.

“Jadi, untuk apa kau memanggilku?”

“Baiklah. Sebenarnya, kami menemukan dungeon buatan ketika kami pergi dan menghancurkan organisasi kriminal di Pavella,” kataku, lalu menjelaskan bahwa sementara kami telah menghancurkan Core, dungeon itu sendiri sangat sederhana dan dangkal sehingga tidak sampai runtuh.

“Aaah! Yah, aku ingin kau menyimpan Core Buatan, tapi oke, tidak buruk. Wah, bocah nakal Demon Realm itu kadang-kadang bisa membantu, ya? ”

“Jadi ya. Kau harus memeriksanya, Misha, dan melapor ke Haku atau apa pun. Aku sudah memberi tahu pihak berwenang Pavella tentang hal itu, jadi tanyakan saja kepada mereka.”

“Di mengerti! Terima kasih atas kerja samamu, Tuan Keima!” Misha memberi hormat, lalu meninggalkan ruangan.

Aku tidak mengatakan sepatah kata pun tentang Aidy yang dikendalikan, tetapi aku juga tidak berbohong. Kerja bagus, diriku.

Aku sudah membicarakan banyak hal dengannya dan merencanakan berbagai alasan: “Ya ampun, Core adalah hal yang mematikan. Aku menghancurkannya karena sangat berbahaya. Itu mulai mengeluarkan asap hitam, itu sudah dekat. Itu cukup berbahaya.” Aku kemudian akan menindaklanjuti dengan menyebutkan bahwa Core Buatan sebelumnya yang kami pecahkan tidak memiliki asap, jadi mencelupkannya ke dalam air terlebih dahulu mungkin merupakan strategi yang baik.

Pada akhirnya, Ayah mengirim pesan “Semuanya baik-baik saja sekarang! Kerja bagus, Keima!” yang memastikan Aidy sudah aman sekarang. Kami mulai menggali Aidy keluar dari dinding, tetapi di tengah jalan dia berubah kembali menjadi Pedang Sihir sehingga kami bisa langsung mencabutnya keluar. Rokuko dapat menarik Dai-Frame secara langsung, jadi aku berharap kita menyadarinya lebih awal.

Kebetulan, aku melihat ini pada saat itu, tetapi GPku naik menjadi 36 GP. Itu sudah berkurang ke 33 GP ketika aku menghabiskan 1 untuk berbicara dengan Ayah tentang Aidy, jadi ternyata aku telah mendapatkan 3 GP sejak saat itu. Aku tidak tahu apa dasar operasi ini. Mungkin hanya membuat Ayah bahagia adalah cara terbaik untuk membuat GP… Itu terlalu logis.

“Keima, bolehkah aku masuk?”

“Aku masuk, walikota.”

Rokuko dan Aidy datang ke kantorku beberapa saat setelah Misha pergi.

"Begitu. Dungeon Buatan itu apa-apaan, sih?” Tanyaku.

“Um? Maksudku, itu adalah dungeon... yang buatan. Itu tepat di namanya. Apa aku benar, Aidy?”

“Semacam itulah. Aku percaya itu dari Kerajaan Suci? Sungguh, itu adalah dungeon yang aneh.” Aidy pergi ke sana sendiri, dan itu lebih seperti laboratorium sains atau perkebunan daripada dungeon yang sebenarnya. Core hitam itu sendiri telah beristirahat di ruang belakang terjauh. “Ini pasti berarti mereka telah menghasilkan begitu banyak Core seperti itu sehingga hal itu meluap ke luar negeri. Atau setidaknya, mereka telah menghasilkan cukup banyak bagi penjahat kekaisaran untuk mendapatkannya. ”

“Aku tidak tahu semua intrik politik bekerja di sini, tapi Kerajaan Suci tidak banyak melakukan apa-apa selain hal-hal buruk, ya…? Maksudku, aku tahu dungeon cukup nyaman karena mereka tentu bisa membuat peternakan dan pertambangan dalam satu jentikan jari, tapi tetap saja.”

Bagaimanapun, aku ingin menghindari berurusan dengan mereka sebanyak mungkin mulai sekarang. Namun, mengingat lengan kiri Core 564 dan sejenisnya, aku bisa membayangkan Leona bekerja dalam bayang-bayang di sana. Aku mungkin akan terjebak berurusan dengan mereka entah aku mau atau tidak.

“Itu memang terlihat seperti benda yang tersangkut di lengan Core 564, tapi bagaimana rasanya, Aidy?”

“Aaah, kegelapan memiliki suara yang menjengkelkan, dan sementara aku tetap sadar itu memaksaku untuk menghunuskan pedangku melawan Rokuko. Oh, Rokuko yang manis, bisakah kau memaafkanku dari hati karena begitu rapuh sehingga aku dengan malu membiarkan serangga mengendalikanku? ”

“Pasti sangat kuat jika kau tidak bisa menahannya, Aidy—bahkan membuat Core 564 dari 500 lot berbusa di mulut, jadi oke. Aku akan memaafkanmu.”

Aku tidak yakin dia benar-benar dikendalikan, tetapi tidak ada gunanya memikirkannya. Yang terbaik adalah membiarkan tetap seperti itu.

“Oh, tapi kau memang perlu membayar biaya perbaikan. Astaga, kau baru saja pergi dan menghancurkan begitu banyak dungeonku!”

“Ini semua kesalahan dari Core Buatan yang menyedihkan itu. Tapi tentu saja, aku akan membayar. Jika aku tidak punya cukup, kita bisa bertukar lebih banyak di pertemuan berikutnya.” Hancurkan dia, Rokuko.

“Kebetulan, walikota, aku ingin menyelesaikan duelku dengan Rei dengan benar… Semakin aku mengingatnya, semakin aku tidak tahan bagaimana duel terakhir kita berakhir. Itu tak tertahankan.”

Dia mengacu pada duelnya dengan Rei di coliseum tepat sebelum Ruang Bos. Sejauh yang aku tahu, dia tidak menyadari bahwa Rei telah membantu di Ruang Bos setelah itu juga. Aku juga tidak perlu memberitahunya.

“Maaf, tapi admin dungeonku sangat sibuk. Anggap saja sebagai kerugian lain karena dia mengulur waktu dan lolos. Atau sungguh, anggap itu sebagai hukuman karena menyebabkan begitu banyak masalah bagi kita.”

“Hm. Kukira tidak banyak yang bisa aku katakan untuk menentangnya. Memang benar bahwa dia melakukan tujuannya untuk mengulur waktu dengan mengagumkan, dan sementara aku tidak memikirkan duel seperti itu, dia menang dalam mencapai tujuannya. Sekali lagi aku kalah,” kata Aidy. Ekspresi bahagia di wajahnya entah bagaimana mengingatkanku pada Wataru.

"Rokuko, mari kita pergi ke gereja jadi aku bisa memberi selamat kepada pemenang.”

“Oke. Ayo pergi. Mau bawa kue selai?”

Saat itulah aku menghubungkan Rei yang terbungkus dengan Aidy dengan aku yang terbungkus dengan Wataru. Simpatiku, gumamku.

 

* * *

Sisa waktu Aidy untuk kunjungannya sudah habis, dan sudah waktunya baginya untuk pergi. Kami telah melakukan perjalanan selama empat hari untuk sampai ke sini, tetapi dalam perjalanan kembali aku hanya menempatkan dia di {Storage} dan menggunakan [Ivory Beach] untuk sampai ke ibukota kekaisaran dalam sehari. Sebuah kereta sudah menunggu kami di sana ketika kami tiba di [Ivory Beach].

“Bagian dalam {Storage} sangat cocok untuk pelatihan psikologis. Jujur aku mungkin harus merevisi pendapatku tentang Core 564, mengingat dia bertahan selama tiga hari di dalamnya,” kata Aidy setelah aku menariknya keluar. Mengingat bahwa bahkan dia menganggapnya begitu berpengaruh, mungkin akan lebih baik jika aku tidak pernah memasukkan Rokuko ke dalam {Storage}.

“Agak terlambat untuk menanyakan ini, tetapi apakah kau lupa sesuatu?”

“Tidak juga. Aku sudah memeriksanya dengan Rokuko. Oh... Ya ampun. Aku lupa menyelesaikan masalah dengan Rei!”

“Kau masih terpaku pada itu? Aku mungkin harus mulai memanggil kamu pecundang yang sakit. ”

“Aahahaha, tidak, tidak. Ini bukan tentang duel melainkan permainan yang kami mainkan dengan dadu. Sangat menyegarkan untuk memainkan permainan keberuntungan seperti itu. Aku tidak akan pernah bermimpi Rokuko akan menjadi lawan yang menakutkan.”

Aidy tersenyum cerah, sementara Rokuko menyeringai bangga. Rei pasti lelah berurusan dengan dua roh bebas ini. Aku harus menghadiahinya dengan beberapa waktu istirahat...

“Ini adalah perjalanan yang cukup memperkaya. Aku akan berkunjung lagi, Rokuko.”

“Datanglah kapan pun kau bisa. Kau selalu diterima di sini.”

Keduanya memberikan pelukan perpisahan. Dan dengan itu, Aidy naik kereta dan kembali ke Demon Realm.

 

* * *

Setelah melihat Aidy pergi, kami kembali ke dungeon. Daaan tiba-tiba aku berada di Ruang Master bukannya kantorku. Sebelum aku bisa mengetahui apa yang sedang terjadi, Rokuko memelukku erat-erat dari belakang. Sepertinya dia pelakunya.

“Hm? Ada apa, Rokuko?”

“Mm, aku hanya berpikir aman melakukan ini di sini? Tidak seperti Misha akan bisa melihat kita.”

Itu benar, jadi aku membiarkan Rokuko terus melakukan apa yang dia inginkan. Elka dan yang lainnya yang bekerja di Ruang Master dengan sopan membuang muka dan fokus pada monitor mereka.

“Terima kasih, Keima.”

“Hm? Dari mana semua ini berasal?”

“Tidak bisakah kau menebak? Ini tentang Aidy.” Oh benar.

“Kita berhasil merahasiakannya dari Haku, bukan? Ini rahasia kecil kita sekarang.”

“Jangan lupakan Aidy. Dia juga tahu.”

“Oh… Benar. Sial.”

Aku merasa seperti melupakan salah satu dari tiga orang utama yang terlibat adalah suatu prestasi yang mengesankan.

“Yah, ketika datang ke dungeon kita, hanya kita yang tahu.”

“Niku, Ichika, Rei…”

“Grrr… Poin bagus.”

Aku sudah selesai membeli keheningan semua orang. Jika lebih buruk menjadi yang terburuk, aku berencana untuk menggunakan pesona Succuma untuk menyegel ingatan mereka, tetapi karena semua orang adalah budak dan Monster Dungeon, itu tidak perlu. Mungkin akan menjadi masalah yang lebih besar jika kita akhirnya mengandalkan Redra atau Igni.

Aku berjalan ke tempat kursi di Ruang Master dan duduk bersama Rokuko. Karena dia memelukku dari belakang, dia harus beringsut agar berada di depanku. Itu sangat lucu.

“Ngomong-ngomong, kenapa Redra dan Igni tidak ada?” Tanyaku. Maksudku, kita tidak akan bisa meminta bantuan mereka, tapi aku penasaran.

“Oh, benar. Mereka mengatakan sesuatu tentang berada di masa ovulasi mereka. Itu terjadi sekali setiap beberapa tahun.”

“Naga juga, ya?”

Periode ovulasi mereka yang jarang adalah pertanda baik bahwa telur naga cukup langka, tetapi itu tidak layak untuk dipikirkan saat ini. Yang mengatakan, itu baru saja mengejutkanku bahwa hampir setiap anggota dungeon kami adalah seorang gadis... Apa yang mereka lakukan tentang menstruasi mereka? Rokuko mungkin tidak memilikinya, tapi bagaimana dengan Niku? Apakah Ichika berhasil melewatinya? Aku mungkin harus bertanya tentang ini hanya untuk amannya...

“Kau tahu, Igni mengatakan sesuatu tentang menjadikan telur sebagai tanda menjadi wanita dewasa.”

“Bagus. Luar biasa.”

“Membuat telur berarti membuat bayi, tahu.”

“Bagus. Sangat luar biasa. Kau bisa menanyakan semuanya pada Redra.”

Ini semua datang entah dari mana untukku. AKu tidak benar-benar ingin berbicara dengan Rokuko, jadi rencanaku adalah menyerahkan semuanya pada Redra. Siapa yang lebih baik berbicara tentang telur Naga daripada Naga yang sebenarnya?

“Igni benar-benar terlibat dalam latihan pengeraman telur. Dia berlatih dengan telur yang tidak dibuahi sehingga dia tidak akan memecahkan telurnya yang sebenarnya ketika saatnya tiba. ”

“Bagus. Sangat luar biasa. Naga pasti keren.” Kau belajar sesuatu yang baru setiap hari, dan hari ini aku belajar tentang reproduksi Naga.

“Aku jadi penasaran bagaimana manusia berlatih untuk anak-anak mereka. Apakah kamu tahu, Keima?”

Eh.

“Juga, berapa banyak anak yang kau inginkan, Keima?”

“Aku merasa kau baru saja mengubah topik pembicaraan secara dramatis.”

"Kau pikir begitu? Tapi kami berjanji untuk melakukan beberapa hal bersama-sama. Apa yang lebih berpasangan daripada berbicara tentang anak-anak masa depan kita? ” Rokuko bertanya, menatap mataku dan terkikik.

Oh ya, kurasa kita memang membuat janji itu. Baik. Mari kita anggap saja begitu.

“Ya, kurasa ini adalah percakapan pasangan. Jadi, uh... B-Berapa banyak yang kau inginkan, Rokuko?”

“Hm? Ayo lihat…"

Astaga.Rokuko selalu menjadi super sensual dan agresif dalam percakapan seperti ini. Apakah ini semua pasangan yang sudah menikah? Haruskah aku bertanya pada Ittetsu? Nah, keluarga Hubb di kota harus lebih baik. Lagipula, mereka baru saja menikah.

“Mm… Hmm…”

Aku menenangkan diri sementara Rokuko memikirkan jawabannya. Wah, baiklah. Datang kepadaku! Pukul aku dengan jumlah berapa pun yang kau dapatkan!

“Aku ingin seratus... Tidak, dua ratus!”

“Wah, wah, wah. Tahan. Bukankah itu terlalu banyak jumlahnya?”

“Hm? Kau pikir begitu? Tetapi jika kita memilikinya setiap tahun, itu akan menjadi seratus dalam satu abad.” Rokuko memiringkan kepalanya.

Benar. Dia adalah Core Dungeon.

“Ayo lakukan yang terbaik dan mencoba untuk melampaui bahkan Ayah!”

Jadi minimal tujuh ratus, kalau begitu. Baik. Sepertinya dia tidak mempertimbangkan umurku. Kurasa itu tidak masalah, karena itulah mengapa aku mengumpulkan Tempat Tidur Ilahi sejak awal? Baiklah.

“Kau tahu, kupikir aku akan baik-baik saja dengan hanya satu atau dua,” jawabku.

“Aww, itu sangat sedikit. Itu akan sangat membosankan bagiku.”

“Maksudku, lihat Ittetsu dan Redra. Igni sendiri saja lebih dari sekedar menyusahkan untuk mereka. ”

“Redra punya banyak anak lain. Namun, aku tidak tahu persis berapa banyak. ”

Oh. Yah, kurasa satu abad bagi kita seperti setahun bagi Naga, jadi itu masuk akal.

“Mari kita kesampingkan total akhir untuk saat ini dan lihat saja bagaimana perasaan kita setelah setiap anak, oke?”

“Itu ide yang bagus. Seperti, begitu anak itu baik-baik saja dengan sendirinya, kita dapat memiliki yang berikutnya?” Rokuko mengangguk pada dirinya sendiri. Itu adalah kombinasi jenius dari tidak merencanakan ke depan namun juga berhati-hati dan bijaksana.

Bagaimanapun, aku mengerakan salah satu tanganku yang tergantung dan menepuk kepala Rokuko.

“Mm. Ya?”

“Oh, tidak ada. Aku hanya berpikir mendapatkan perasaan sensitif akan menjadi pasangan-y juga. Juga, ini agak terlambat untuk ini, tetapi kerja bagus untuk mengulur waktu dengan Aidy. Kau melakukannya dengan baik,” kataku, dan Rokuko berseri-seri.

“Aku istrimu, bagaimanapun juga. Hal semacam itu semudah secangkir teh di pagi hari bagiku. Jangan ragu untuk mengandalkan aku sepanjang waktu. ”

“Tentu tentu. Juga, idiom Jepang yang bagus di sana. Kau pasti telah belajar banyak tentang bahasa itu.”

“Ehehehe. Tepuk kepalaku lagi… Sentuh aku lagi?”

Seperti yang diminta, aku terus membelai rambut pirang lembut lembut Rokuko.

“Ah.”

Tiba-tiba, aku ingat bahwa Rokuko telah menciumku selama keributan tadi.

“Ada apa, Keima? Kau merona.”

“Eh, yah… Wah. Kau juga menjadi merah, Rokuko.”

Dia pasti ingat hal yang sama. Pipinya semakin memerah.

“T-Tidak benar. Um, maksudku, emosinya tinggi, bukan? Seperti, um, aku baru saja melakukannya.”

“Aku tidak tahu apa itu 'tidak benar', tapi, yah, tentu, baiklah. Tidak bisa menyalahkanmu karena mengikuti arus.”

Ya, bahkan kupikir itu adalah jawaban yang menyedihkan di pihakku.

Rokuko dan aku mengalihkan pandangan kami dan gelisah di tempat. Fakta bahwa aku terus membelai rambutnya, yah, kemajuan, kurasa? Mungkin.

“Oh, ngomong-ngomong, Ayah bilang dia akan meyakinkan Haku untuk kita jika kita menawarkan 100 GP. Kita punya 36 sekarang, jadi kita hanya perlu tiga kali lipat.”

“Bukan untuk berbicara buruk tentang Ayah, tapi dia pasti menipu kita.”

Entahlah, sepertinya cukup adil bagiku. Ini adalah Haku yang sedang kita bicarakan.

Bagaimanapun, aku akhirnya tertidur entah bagaimana sambil menepuk kepala Rokuko. Ketika aku akhirnya kembali ke penginapan, Misha sangat marah. Dia menyiksaku sedikit untuk mencari tahu mengapa butuh waktu lama untuk mengantar Aidy pergi, tapi itu cerita lain.

TL: Gori-Chan EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>