Lazy Dungeon Master Light Novel Bahasa Indonesia Volume 14 : Extra Chapter

Lazy Dungeon Master Light Novel Bahasa Indonesia Volume 14 : Extra Chapter
Hari Libur Rei: Apa yang Akan Terjadi jika Kau Memberikan Liburan Kepada High Priestess yang Sebenarnya bukan Pemalas

“Jadi ya. Rei, kau melakukan yang terbaik untuk menjadi tuan rumah saat Aidy ada di sini, dan skill {Illusion}mu sangat membantu dalam pertempuran. Untuk menghormati pencapaianmu, aku memberimu liburan satu minggu.”

“Ya tuan! Saya merasa ter... terhormat... apa? Liburan?”

“Ya. Rokuko mengatur segalanya untukmu. Aku sebenarnya ingin memberimu satu bulan penuh, tetapi dengan pekerjaan gereja jadi ini semua adalah yang terbaik yang bisa aku lakukan. Bagaimanapun, ini adalah minggu liburanmu. Beristirahatlah sebanyak yang kau mau. Aku yakin kau lelah dengan semua urusan Aidy ini.”

“Y-Ya, tuan.”

Maka dimulailah hadiah liburan Rei.

 

Hari pertama

“Apa yang harus aku lakukan selama seminggu penuh…?”

Rei segera dihadapkan dengan kenyataan menyakitkan bahwa dia sama sekali tidak memiliki sesuatu untuk dilakukannya. Tetap saja, sebagai High Priestess Beddhism, tidak mungkin baginya untuk tidak beristirahat meskipun sedang berlibur. Dia harus menjadi panutan bagi semua orang percaya yang berdedikasi di luar sana, dan dia tidak akan mengecewakan mereka.

Namun pemikiran seperti itu tidak mengubah fakta bahwa dia memiliki kesibukan untuk dilakukannya.

“Untuk saat ini, kurasa aku bisa menganggap ini sebagai istirahat normal dari pekerjaan dan hanya berbaring...”

Rei menjatuhkan diri ke tempat tidur. Itu adalah kasur yang nyaman, simbol Beddhisme. Dakimakura-nya, yang diselimuti jersey Keima, siap untuk dipeluk. Dia memutuskan untuk beristirahat dan bersiap untuk bekerja besok.

 

Hari kedua

“Aku sangat bersemangat! Sekarang, waktunya bekerja dan—”

Baru setelah dia mengenakan pakaian biarawati, Rei ingat jika dia sedang berlibur. Betapa mengerikannya. Meskipun berada di puncak kebugaran fisik, tidak ada pekerjaan yang harus dia lakukan.

“Gaaah… aku mau kerja! Aku ingin berguna bagi Master!”

Secara umum, Rei lahir dari dungeon, dan dia hidup untuk melayaninya dan Master Dungeon. Namun, si Master itu menyuruhnya untuk beristirahat. Ini menciptakan situasi di mana dia harus beristirahat tetapi ingin bekerja lebih giat lagi karena dia telah diberitahu untuk beristirahat. Rei akan bekerja dengan gembira jika saja Keima tidak menghentikannya. Yah, begitulah dirinya sebagai vampir.

“Jadi, Neruneh, bagaimana menurutmu? Bagaimana aku harus beristirahat?” tanya Rei.

“Apaaa? Kau akan bertanya kepadaku tentang itu?”

Rei, tidak tahu harus berbuat apa, sehingga menjalankan strategi meminta nasihat teman-temannya. Neruneh, yang sedang menikmati membaca sambil duduk di meja depan penginapan, memiliki hobi paling banyak di antara teman-temannya. Dalam hal ini, tidak diragukan lagi dia tahu lebih baik daripada siapa pun bagaimana menghabiskan hari libur yang berharga.

“Mari kita lihat… Dalam kasusku, aku mempelajari lingkaran sihir, peralatan sihir, dan berlatih sihir.”

Hm. Rei memikirkan jawaban itu. Bukankah itu jenis pekerjaan yang dilarang dilakukannya?

“Um. Bukankah itu hanya pekerjaanmu?”

“Tidak, tidak, itu hobiku. Itu hanya kebetulan bahwa pekerjaanku tumpang tindih dengan hobiku.”

“Tapi…”

“Itu semua adalah hobiku,” ulang Neruneh dengan begitu banyak tekanan sehingga Rei tidak punya pilihan selain terdiam. Dan kemudian, itu menyadarkannya.

“Jadi jika aku berpura-pura pekerjaanku adalah hobi, aku bisa bekerja bahkan saat liburan! Ya! Saatnya menerjemahkan beberapa kitab Beddhist!”

“Itu hanya bekerja di hari liburmu.”

Oh tidak. Idenya telah ditolak. Dan yang terburuk, bekerja di hari libur adalah salah satu hal tabu di Beddhisme. Seseorang hanya dapat melakukannya dengan melakukan ritual suci dimana seseorang menunda hari liburnya untuk nanti.

“Grr… Apa tidak ada cara agar aku bisa bekerja sambil berlibur?”

“Reeei, bukankah menurutmu Kinue adalan orang yang ahli dalam hal itu?”

Tentu saja. Pekerjaan dan hobi Kinue tumpang tindih sepenuhnya karena kecintaannya pada memasak dan bersih-bersih. Dia bisa bekerja di liburannya dengan lebih terang-terangan daripada Neruneh karena kecintaannya pada kebersihan sudah dikenal secara universal. Dengan kata lain, dia adalah ahli terbesar di dunia dalam apa yang Rei coba lakukan.

Maka Rei pergi ke dapur penginapan.

“Oke, katakan rahasianya. Trik apa yang kau gunakan?”

“Ya ampun. Tolong jangan membingkainya dalam anggapan yang buruk, Rei. Aku selalu menggunakan hari liburku untuk beristirahat, sebagaimana mestinya.”

“Cukup alasannya. Ayolah. Katakan saja rahasiamu.”

“Aku tidak punya kesempatan lain untuk membersihkan kamar kita kecuali pada hari liburku, bukan?” Kinue bertanya sambil tersenyum, dan Rei terhuyung-huyung seperti disambar petir. Tentu saja! Kinue membersihkan pada hari liburnya... tapi dia membersihkan kamar pekerja penginapan—kamar Rei, kamarnya sendiri, dan sebagainya.

“Aku… Tidak mungkin! Kau membiarkan pekerjaan tidak dikerjakan secara khusus sehingga Kau dapat melakukannya pada hari liburmu?!”

“Ahahaha. Mengapa, aku hanya memisahkan kehidupan kerja dan kehidupan pribadiku. Aku juga senang membuat manisan.”

“Ah Begitu ya!”

Kinue memang menawarkannya Niku, Ichika, Silkies, bahkan Rokuko dan Keima manisan sepanjang waktu, tetapi untuk berpikir bahwa dia telah membuat semuanya di hari liburnya dengan mengklaim berulang kali bahwa melakukan itu hanyalah hobinya!

“Tapi apa yang harus aku lakukan, kalau begitu…? Pekerjaanku bukanlah sesuatu yang bisa aku anggap sebagai hobi, tidak seperti kalian berdua…”

“Memang benar bahwa bekerja di gereja, mengelola dungeon, dan menjalankan penginapan secara terang-terangan bukanlah hobimu… Mm. Mungkin Kau harus mendiskusikan ini dengan Rokuko? Dia pasti akan memberimu inspirasi,” kata Kinue sebelum kembali bekerja. Rei menggertakkan giginya karena cemburu.

Bagaimanapun, Rei memutuskan untuk mengikuti saran Kinue dan berkonsultasi dengan Rokuko.

“Yah itulah masalahnya.”

“Rei, kau lelah. Kau harus santai.”

Tetapi setelah mengatakan bahwa dia ingin melakukan pekerjaan sambil berlibur, Rokuko hanya menyuruhnya untuk bersantai.

“Tapi, maksudku, aku tidak tahu harus berbuat apa…”

“Kami seharusnya memberimu liburan yang lebih teratur. Ini tidak baik,” kata Rokuko, meletakkan tangan yang penuh perhatian di pipinya. “Apakah ada yang ingin kau lakukan?”

“Aku… ingin bekerja…"

“Kau harus menyerah untuk itu. Tapi kau bukan Keima, jadi aku bisa mengerti kenapa berguling-guling di tempat tidur sepanjang hari akan menyakitkan untukmu. Apakah Kau memiliki hobi yang sebenarnya? ”

“Ummm...” Rei berpikir. Namun, jika dia bisa memikirkan sesuatu dengan mudah, dia tidak akan berada dalam situasi ini.

“Bagaimana kalau pergi jalan-jalan?”

“Jalan-jalan…"

“Kau punya lima hari lagi, yang bisa kau gunakan untuk, yah, pergi ke Tsia atau Pavella? Oh, tapi akan berbahaya bagimu untuk pergi sendirian, jadi bagaimana jika kau membawa Maiodore bersamamu? Sejujurnya, kau bisa mengunjungi gereja Tsia sebagai High Priestess dan aku akan berpura-pura itu hanya hobimu.”

“Aku akan pergi!” Rei langsung menjawab.

“Selagi kau di sana, bisakah kau mengantarkan surat ke Bonodore… Ahem, surat untuk archduke Tsia dari aku? Oh, dan jangan khawatir tentang penginapan. Mereka seharusnya membiarkanmu tinggal di gereja, tentunya.”

Luar biasa! Dia bahkan memberinya pekerjaan dalam bentuk mengirimkan surat! Suasana hati Rei langsung naik; berkonsultasi dengan Rokuko benar-benar merupakan ide yang bijaksana.

“Bisakah kau memberi tahu Maiodore bahwa aku memintanya untuk membawamu ke Tsia besok?”

“Sesuai keinginanmu!"

Maka Rei mendapat izin untuk mengunjungi Tsia. Tralalala.

 

Hari ketiga

Rei pergi ke Tsia bersama Maiodore. Mereka menaiki kereta kelas atas. Sebenarnya, itu adalah kereta yang sama yang mereka pinjam ketika Keima dan yang lainnya pergi ke ibukota kekaisaran untuk dimenerima gelar bangsawan. Maiodore biasanya mengendarai kereta yang lebih sederhana, tetapi ketika Rei menyebutkan akan pergi bersamanya ke Tsia untuk mengirimkan surat, dia langsung membuat pengaturan untuk naik kereta dengan kelas yang lebih tinggi. Secara alami, dia tidak memberi tahu Rei. Dia tidak perlu tahu.

“Sungguh, maafkan aku karena menyeretmu ke sini bersamaku, Maiodore.”

“Jangan permasalahkan hal itu. Ini sungguh sebuah kehormatan bagi diriku sebagai seorang Beddhist untuk menemani Anda,” jawab Maiodore sambil tersenyum. Matanya dengan halus melirik ke crossbow genggam yang tergantung di pinggul Rei. Itu adalah senjata yang jarang ditemukan di dalam [Cave of Greed]. Tidak diragukan lagi itu untuk membela diri, tetapi masih mencolok baginya untuk membawanya ke mana-mana seperti itu. “Bagaimanapun… Tentang apa surat yang kau miliki untuk archduke, bolehkah aku bertanya?”

“Entahlah? Mereka tidak memberitahuku. Namun, karena Rokuko mempercayakannya kepadaku, aku akan menjaganya dengan hidupku.” Rei tersenyum bangga pada dirinya sendiri sambil mencengkeram surat itu, cukup lembut sehingga tidak membuat amplopnya kusut.

Maiodore mengartikannya sebagai surat yang cukup penting sehingga bahkan nyawa High Priestess hanyalah batu loncatan untuk memastikan pengirimannya. Tebakan pertamanya adalah entah bagaimana itu melibatkan Tempat Tidur Ilahi.

“Ini cukup serius...”

“Memang! Memang benar, Maiodore.”

Meskipun, pada akhirnya, mereka tiba dengan selamat di Tsia hanya dengan saraf Maiodore yang terluka di sepanjang jalan. Mereka melewati gerbang bahkan tanpa mencari dan langsung pergi ke kediaman milik archduke.

“Hm? Bukankah kita harus membayar biaya untuk masuk ke dalam?”

“Ah, tidak, keretaku istimewa. Akan aneh jika putri archduke harus membayar biaya masuk, kan. ”

“Oh, benar, aku lupa siapa dirimu itu. Tunggu… apakah itu berarti kita akan segera bertemu dengan Archduke?”

Maiodore gagal untuk sepenuhnya menyembunyikan keterkejutannya bahwa Rei telah lupa bahwa dia adalah putri Archduke, tetapi Rei tampaknya tidak menyadarinya. Dia terutama hanya tampak khawatir bahwa dia kehilangan sesuatu.

“Ya, begitu lah. Apakah ada masalah dengan itu?”

“Eh, tidak, aku hanya berpikir kita harus melalui beberapa cara sebelum bertemu dengannya.”

“Begitu ya.”

Oh tidak! Sekarang aku akan menyelesaikan satu pekerjaanku dalam waktu singkat! Rei berpikir pada dirinya sendiri dengan khawatir, tetapi dia tidak terlalu kekanak-kanakan untuk menunda penyelesaian pekerjaannya hanya demi dirinya sendiri. Dia tetap berada di gerbong. Maiodore di sisi lain semakin tegang, takut ada beberapa masalah, tapi itu semua sia-sia.

Mereka dipandu ke ruang tamu tanpa masalah, dan Bonodore sang Archduke of Tsia tiba tanpa membuat Rei menunggu lama sama sekali.

“Salam, High Priestess. Kami merasa terhormat atas kunjungan Anda.”

“Erm, apakah anda archduke?”

“Iya. Haha, memang, aku diam-diam menghadiri misamu dengan menyamar. Apa aku mengejutkanmu?”

Rei sama sekali tidak mengenalinya dan mengajukan pertanyaan untuk mengulur waktu sementara dia memeriksa peta, tetapi Bonodore menafsirkan itu dengan baik ketika dia mengenalinya dari kerumunan dan menjadi khawatir. Bagaimanapun, sekarang dia tahu ia adalah archduke, Rei menegakkan punggungnya dan masuk ke mode bisnis.

“Archduke yang terhormat. Ini adalah surat yang dipercayakan Rokuko kepadaku.”

“Jadi itu diterima. Bolehkah aku segera membaca isinya?”

“Silahkan jika anda berkenan dan sedang senggang.”

Bonodore membuka surat itu dan langsung membacanya.

“Oh?”

Surat itu adalah pesan sederhana yang mengatakan bahwa High Priestess sedang berlibur selama empat hari ke depan, dan dia ingin dirinya membiarkan dia tinggal di Gereja Gading setempat. Bonodore berpikir pasti ini akan menjadi diskusi tentang meminjam Tempat Tidur Ilahi, atau mungkin tentang Niku Kuroinu. Sebagai referensi, Rokuko telah menulis surat itu tanpa berpikir terlalu keras tentangnya, seperti seseorang akan menulis surat kepada ayah dari seorang teman.

“Dikatakan demikian: ‘Selama High Priestess tinggal, izinkan dia untuk tinggal di gereja Tsia.'”

“Oh. Oke.”

“Baiklah. Aku akan membuat pengaturan. ”

Surat itu tidak memiliki pesan tersembunyi, jadi meskipun kebingungan, Bonodore membuat pengaturan yang diminta. Karena dia tidak bisa membaca niatnya, mengikuti permintaan surat itu adalah pilihan paling aman baginya. Dia berinisiatif dan menyuruh bawahannya untuk menjaga High Priestess untuk berjaga-jaga.

“High Priestess. Apakah Anda ingin segera pergi ke gereja?”

“Eh, um, tentu saja.”

“Baiklah. Keretamu sudah siap.”

Pada saat Rei menjawab, pengaturan sudah dibuat. Jadi dia dengan nyaman melakukan perjalanan dari kediaman archduke ke Gereja Gading di Tsia.

“Wow, jadi ini adalah Gereja Gading… Pada dasarnya seperti bagian dari rumah Haku, kurasa? Seperti yang diharapkan dari gereja yang cukup bersejarah.”

Tetapi ketika Rei memandang Gereja Gading yang megah, dia berpikir bahwa gereja-gereja Beddhist tampak sama megahnya. Mungkin itu hanya bias baginya, tapi tetap saja. Cukup konyol membandingkan markas Beddhist dengan gereja terpencil yang sederhana, tapi bagaimanapun juga…

“Selamat datang, High Priestess of Beddhism. Kami telah mendengar banyak tentang Anda.”

“Eh, benar. Um… Siapa kau?”

“Nama saya George. Saya dengan rendah hati melayani gereja ini sebagai pendeta Gereja Gading.”

Dia adalah pria tua yang tampak ramah. Hanya itu yang benar-benar dipikirkan Rei setelah melihatnya.

“Warna rambut dan matamu sangat indah, Nona Rei. Dewi Gading pastilah benar-benar mendukung Anda. ”

“Apa? Bukankah dia suka rambut pirang dan mata biru?”

Pendeta yang memuji rambut perak dan mata merah delima Rei membuat dia teralihkan sesaat, tapi kemudian dia ingat bahwa Haku sang Dewi Gading sendiri memiliki rambut perak dan mata merah. Itu diikuti bahwa Gereja Gading akan menghargai kombinasi warna itu di atas segalanya, dan akan memujinya dalam konteks Dewi Gading yang menyukai seseorang.

“Ah, aku mengerti maksudmu.”

“Memang. Hanya pada usia lanjut saya, saya mendapatkan perhatian Dewi Gading dan mengembangkan rambut putih, tetapi saya sungguh begitu iri pada betapa indahnya kecantikan putih yang dimiliki rambut Anda dengan begitu mudah,” kata pendeta itu, membelai rambut putihnya sendiri di kepalanya yang agak botak. Rei membuat catatan mental untuk menyarankan Keima untuk menambahkan pergantian frasa yang mirip dengan Beddhisme, kecuali dengan rambut pirang dan mata biru Rokuko yang dilihat sebagai simbol kecantikan.

Hm? Tunggu… Apakah ini artinya melakukan pekerjaan sebagai hobimu?!

Mengesampingkan apakah ini benar-benar bisa disebut hobi, Rei tetap menjadi tertarik untuk mengetahui apakah Gereja Gading memiliki ungkapan menarik lainnya.

“Father,” katanya kepada pendeta, “aku ingin tahu lebih banyak tentang Gereja Gading!"

“Tentu saja, tentu saja. Saya akan memberi tahu Anda semua yang ingin Anda ketahui. Semoga tulang-tulang tua ini terbukti bermanfaat.”

Kebetulan, sebagian berkat penjaga archduke yang juga menjadi pekerja, gereja memiliki banyak staf untuk menangani operasi tanpa pendeta. Dengan demikian Rei dapat berbicara dengannya secara ekstensif hingga larut malam.

 

Hari Keempat

“Aku tidak mengenali langit-langit ini… Oh, benar, ini gereja Tsia.”

Rei terbangun karena sinar matahari yang sinarnya menembus melalui jendela. Di satu sisi, itu sehat, tapi mungkin tidak ideal untuk seorang Vampir. Kebetulan, dia makan makanan normal, dia nampak dicermin (walaupun Vampir tipe Hantu tidak seperti itu), dan pada dasarnya sama saja dengan manusia normal… Ah, sudahlah. Dia memiliki kekuatan serangan nol. Beberapa mengatakan itu adalah keajaiban yang lahir dari belas kasihnya atau apa pun, tetapi pada kenyataannya itu tidak berguna di luar memberikan pijatan yang enak.

“Ah, benar! Aku bisa menggunakan ini sebagai kesempatan untuk meningkatkan pijatanku!”

Inspirasi pun muncul, dan Rei memutuskan untuk segera mendiskusikannya dengan pendeta, yang menjadi temannya setelah percakapan tadi malam.

“Begitu ya. Anda ingin meningkatkan keterampilan pijatan Anda. Mungkin kita bisa mendiskusikan ini dengan tukang pijat yang suka datang ke gereja ini? Saya pernah menggunakan jasanya sebelumnya ketika pinggul saya mulai sakit.”

“Itu akan luar biasa!”

“Ohoho, itu sungguh pandangan yang cukup bagus di matamu. Saya senang bisa berguna bagi orang muda seperti Anda di usia ini. Ajaran Gereja Gading memang mengatakan untuk membantu orang lain bahkan saat Anda bertambah tua. Saya akan dengan senang hati memberikan bantuanku.”

Pendeta itu merasakan semangatnya meningkat oleh antusiasme Rei yang menggebu-gebu. Dia segera memberikan sebuah koin kepada seorang anak yatim piatu dan menyuruhnya pergi untuk memanggil tukang pijat.

“Apa, anda baik-baik saja, father? Saya pikir pinggul anda bermasalah lagi,” kata tukang pijat, yang ternyata adalah seorang wanita tua veteran. “Jadi, apakah wanita cantik ini seorang biarawati baru atau apa?”

“Ohoho, pinggulku masih baik-baik saja. Ini adalah High Priestess of Beddhism. Dia ingin belajar lebih banyak tentang pijat, jika kau tidak keberatan.”

“Apaa?! Semua pelangganku meninggalkan aku begitu saja karena mereka bisa mendapatkan pijat dari gadis-gadis muda di gereja Beddhist, dan Anda ingin saya untuk mengajar salah satu dari mereka pijatan?! Saya saja sudah rugi, dan Anda ingin membuat saya semakin merugi lebih banyak lagi! Lihat ini!” Wanita tua itu menunjukkan lipatan di tangannya. Itu cukup berotot; dia mungkin lebih kuat dari beberapa petualang malas.

“Umm… Maaf tentang itu?”

“Aku hanya main-main! Apakah itu tidak lucu? Ahahaha!” Wanita tua itu tertawa terbahak-bahak saat Rei meminta maaf.

“Pijatan, ya? Tentu, biarkan aku mengajarimu. Aku akan menyombongkan diri kepada cucu-cucuku bahwa aku mengajari High Priestess of Beddhism tentang pijatan. Aaah, sungguh, lupakan semua itu tentang  merugi. Hanya bercanda! Semua anak nakal yang pergi ke Goren untuk dipijat bukanlah apa-apa bagiku.”

Rei tidak benar-benar memahami, tetapi bagaimanapun juga, wanita itu sepertinya mau mengajarinya.

“Terima kasih!”

“Yup. Jadi, father. Anda adalah boneka uji kami. ”

“Jangan terlalu kasar, kau dengar? Bukannya aku tidak mempercayai keahlianmu, tentunya…”

“Jadi pertama, kau tekan di sini. Sakit, tapi bagus untuk pinggul. Rasakan tilang panggulnya.”

“Gah, gah, gah, gah!”

“Seperti ini?”

“Oooh…”

“Itu benar-benar tidak sakit ketika kau melakukannya, ya? Dunia yang aneh.”

Rei mempelajari pijatan wanita tua itu, dan saat itu Rei mendemonstrasikan pijatan yang dia pelajari dari para biarawati Succubi.

“Jadi, ada benjolan di sini di belakang. Rasanya enak saat Anda mendorongnya. ”

“Seperti ini?”

“Gyaaaa?! I-Itu wanita tua itu, bukan?”

“Wah. Ini adalah sesuatu yang lain. Aku harus menggunakannya untuk diriku sendiri.” Sebelum mereka menyadarinya, matahari sudah mulai terbenam.

“Terima kasih atas semua bantuanmu hari ini, bu. Kau bahkan memberiku pijatan juga. ”

“Ahaha, yah, anda juga mengajariku banyak hal! Jika Anda kepikiran untuk membangun gereja Beddhist di Tsia, panggil saja aku! Aku akan membantu biarawatimu!”

Rei bertukar jabat tangan yang kuat dengan tukang pijat tua, dan dengan demikian hari pemenuhannya berakhir.

Selain itu, pendeta itu dibuat tidak bisa bergerak sedikit karena intensitas pijatan. Wanita tua itu sedikit berlebihan saat mengajar Rei.

 

Hari Kelima

“Aku tidak mengenali langit-langit ini… Oh, tunggu, ya, aku tahu. Aku melihatnya kemarin.”

Sekali lagi Rei terbangun karena sinar matahari pagi yang menerpanya. Dia ingin memiliki hari libur yang memuaskan lagi, tetapi apa sebenarnya yang harus dia lakukan?

“Oh, kupikir ada panti asuhan di sebelah, bukan?”

Rei ingat Maiodore menyebutkan dalam perjalanan ke sini bahwa dia telah melakukan sesuatu dengan panti asuhan mengikuti nasihat yang di berikan Keima padanya. Mungkin akan lebih baik untuk memeriksa tempat itu dan melapor ke Keima? Terserah Rei untuk menyelesaikan tugas tidak berguna ini dan memberinya informasi yang tidak dia butuhkan.

“Oho… kau tidak keberatan? Ah, tapi sepertinya aku perlu istirahat lebih lama. Ajaran Gereja Gading mengatakan untuk tidak memaksakan diri saat sakit.”

Beddhisme memiliki pelajaran moral yang serupa. Pendeta itu terjebak gemetar dan tidak bisa menggerakkan kakinya dengan benar karena kemarin, jadi Rei pergi ke panti asuhan sendirian.

Di sana, dia menemukan anak-anak sedang belajar matematika.

“Berapa tujuh kali tujuh?”

“Aku tahu! 49!"

“Benar. Bagus sekali. Pertanyaan selanjutnya…"

Mustahil. Anak-anak sekecil Niku dengan santainya melakukan perkalian… Bahkan Rei pun masih bingung dalam mengalikan bilangan sampai tujuh! Akan selamanya menjadi rahasia Rei bahwa dia mengira jawabannya adalah empat puluh tujuh, bukan empat puluh sembilan.

Golem Register yang Keima temukan melakukan semua perhitungan untuknya di penginapan. Siapa yang bisa menyalahkannya karena melupakan tabel perkaliannya karena jarang digunakan? Ini sama sekali bukan kasus Rei yang lebih rendah dari anak-anak. Dia tidak inferior sedikit pun. Tidak begitu juga. Matematika sama sekali tidak cocok untuknya.

“Sembilan kali sembilan adalah… delapan puluh satu! Apa kau melihatnya, High Priestess?! Bukankah aku luar biasa?!” bual seorang anak yang energik. Dia baru saja menunjukkan master tabel perkalian yang sempurna, dari 1x1 hingga 9x9.

“Sangat mengesankan… Jika memikirkan anak-anak akan sangat pandai dalam matematika,” renung Rei.

“Memang. Anak-anak belajar dengan sangat cepat jika Anda meluangkan waktu untuk mengajar mereka. Bahkan ada anak-anak yang belajar menggunakan jari mereka untuk matematika pada usia sepuluh tahun. Ahaha, kenapa, mereka bahkan mungkin lebih terampil daripada anak bangsawan yang benci belajar,” kata si guru yang kebetulan adalah pedagang Tsia. Rupanya dia sudah mulai merekrut murid dari panti asuhan, dan membuktikan jika mereka adalah pekerja yang cukup kompeten. Ini semua adalah ide dari walikota Goren—yaitu, Keima.

“Saya hampir tidak pernah bisa mengucapkan terima kasih yang cukup untuk Goren dan pemimpinnya.”

“Terima kasihmu saja lebih dari cukup,” kata Rei dengan anggukan bangga. Senang mengetahui bahwa Keima mendapatkan rasa hormat yang pantas dia dapatkan di sini.

“High Priestess, ayo main minotag! Ayo main minotag lagi!”

Minotag rupanya adalah permainan di mana semua orang memegang tongkat seperti senjata Minotaur, dan siapa pun yang ditepuk punggungnya akan kalah. Meskipun karena tongkat itu benar-benar hanya cabang kecil, tidak ada yang benar-benar terluka. Itu adalah bentuk permainan, dan latihan untuk menjadi seorang petualang.

“Kau akan menantangku untuk berduel…? Baiklah, kau akan segera kalah—HYAAAH, eep!” Rei menjerit, dipukul di belakang dan kalah hampir seketika.

“Sangat lemah…! Ah, um, maksudku… Maaf.”

“T-Tidak apa-apa! Beddhisme bukan tentang berkelahi!”

“Maaf, High Priestess!"

Dan di atas itu, mereka meminta maaf padanya karena kasihan. Grr…

Kebetulan, ketika menyangkut penduduk Goren, dasar kekuatan mereka adalah Niku, jadi tidak bisa dihindari jika Rei disebut lemah, tapi dia tidak tahu itu. Yang dia tahu hanyalah bahwa dia adalah administrator Cave of Greed, tetapi bahkan anak-anak berpikir dia lemah.

“Ngh, kau tidak memberiku pilihan… Oyasuminasai!” Rei mengayunkan senjata yang Keima percayakan padanya—bukan panah otomatis, tapi Pedang Suci Siesta.

“Guh, aku merasa sangat mengantuk… Nzz…”

“Panas… Biarkan aku pindah ke tempat teduh… oke, nzz…”

“Fwaah… Oyasuminasai…”

Kantuk menyebar seperti virus. Rei berhasil tetap terjaga berkat menyalakan {Sleep Resistance}, tetapi anak-anak semua tertidur nyenyak di bawah naungan sore.

“Aha. Aku menang… Yawn.”

Setelah semua orang tertidur dan Rei menusuk punggung semua orang dengan tongkat, dia menyingkirkan Siesta, mematikan {Sleep Resistance}, dan bergabung dengan mereka untuk tidur siang.

Maiodore melihat semuanya dari jauh; melihat betapa damainya mereka semua tidur adalah tanda yang mencolok betapa terhormatnya High Priestess Beddhisme itu. Dia kemudian pergi untuk membahas biaya operasi dengan pedagang. Itu adalah diskusi yang produktif bagi mereka berdua, dan masa depan panti asuhan itu aman.

 

Hari Keenam

Rei berlutut di Gereja Gading dan berdoa dengan tangan terlipat di depan dadanya. Liburan selama seminggu akan berakhir besok. Terlepas dari segalanya, hari-harinya sangat memuaskan, dan dia berencana untuk kembali ke Goren pada akhir hari. Anak-anak di panti asuhan menulis surat untuknya—ya, mereka melek huruf, cukup mengejutkan—memintanya untuk datang lagi, yang membuatnya merasa bersalah karena telah menggunakan Siesta untuk melawan mereka.

“Terima kasih untuk semuanya, Father.”

“Ohoho, jangan pikirkan itu. Datang lagi kapan pun Anda berkenan. ”

Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada pendeta, yang telah pulih sepenuhnya, Rei kembali ke Goren. Maiodore, yang secara kebetulan namun mungkin sengaja melewati gereja, naik kereta dan kembali bersamanya.

“High Priestess, kudengar Anda memiliki satu hari liburan lagi setelah ini.”

“Oh, kau tahu? Yah, kukira aku ingin menghabiskan hari terakhirku dengan istirahat sehingga aku dapat benar-benar mendedikasikan diriku untuk pekerjaanku keesokan harinya, seperti yang ideal untuk seorang Beddhist.

“Begitu ya. Itu benar-benar garis pemikiran Beddhist yang bagus.”

Rei tersenyum bangga atas pujian Maiodore. Selama sisa hari itu, dia bersembunyi di onsen Dancing Doll Inn, lalu tidur di kamarnya, yang telah dibersihkan secara menyeluruh oleh Kinue.

 

Hari Ketujuh

“Oke, pekerjaan dimulai besok. Cepat dan jadilah besok! Cepat dan jadilah besok!”

Rei sangat ingin kembali bekerja. Sejujurnya, dia adalah seorang workaholic sampai-sampai tidak enak dilihat bagi seorang Beddhist, tetapi tidak ada rekan kerjanya yang benar-benar dalam posisi untuk menunjukkan hal itu. Yah, jika Keima atau Rokuko melihatnya, mereka akan menyimpulkan dia membutuhkan lebih banyak waktu liburan.

“Benar, aku bisa menghabiskan waktu ini untuk menulis laporan tentang semua yang bisa dipelajari Beddhisme dari Gereja Gading! Oke, kertas, kertas…”

Rei menggunakan sebagian DP yang dibayarkan kepadanya sebagai upah untuk membeli kertas. Itu adalah uang yang sepenuhnya keluar dari sakunya sendiri, tetapi dia menganggapnya sebagai persembahan ke dungeon. Dia memahami dengan baik perasaan orang-orang percaya yang secara aktif menyumbangkan kekayaan mereka ke gereja Beddhist. Namun, karena dia adalah High Priestess, dia tidak diizinkan untuk menyumbang ke gereja atau bekerja secara gratis.

“Kata-kata itu mengalir dari penaku!"

Jadi, pada akhirnya, dia menghabiskan hari terakhirnya untuk menulis laporan tentang penelitian agama. Sepanjang malam juga. Pagi datang sebelum dia menyadarinya. Dia sangat... Sangat istirahat. Itu baru saja terjadi.

Dan begitulah cara Rei menghabiskan liburan satu minggunya.

 

Bonus: Hari Kedelapan (Liburan Berakhir)

“Rei, ada kantong di bawah matamu. Beristirahat.”

“Apa?! Tapi aku baru saja menyelesaikan liburanku!”

Jadi, meskipun telah menghabiskan seminggu untuk bersantai, semalaman di hari terakhir membuatnya terlihat tidak sehat, jadi dia dibuat untuk beristirahat sepanjang hari tanpa menyelesaikan pekerjaan apa pun. Selain itu, Keima dengan paksa membayarnya untuk tinta dan kertas yang dia beli.

Jadi Rei mengerti bahwa Beddhisme benar untuk mengatakan bahwa seseorang perlu istirahat untuk melakukan pekerjaan. Liburan harus ditanggapi dengan serius.

TL: Gori-Chan EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>