Lazy Dungeon Master Light Novel Bahasa Indonesia Volume 14 : Side Episode - Niku dan Gigi Berlubang Isekai

Lazy Dungeon Master Light Novel Bahasa Indonesia Volume 14 : Side Episode - Niku dan Gigi Berlubang Isekai

Niku sedang dalam keadaan benar-benar panik.

“Kepalaku sakit? Ini…"

Ketika Niku bangun, dia tiba-tiba merasakan kepalanya sakit seolah-olah dia telah dipukul dengan pedang. Atau lebih tepatnya, dia merasa tidak enak badan selama berhari-hari, tetapi ini buruk.

Semuanya dimulai ketika dia minum jus dingin dan merasakan rasa sakit yang tajam yang membuat matanya berbinar. Pada awalnya dia mengira jus itu telah diracuni, tetapi tes mengendus cepat mengkonfirmasi jika itu tidak diracuni. Lebih banyak meneguknya juga tidak sakit.

Dari sana rasa sakit mulai tersisa setelah dia minum jus. Rasa sakitnya begitu tajam hingga membuat otaknya bergetar. Makan permen yang Master berikan padanya tidak membuatnya lebih baik, dan malah memperburuk rasa sakitnya. Dia secara eksperimental mencoba memberikan beberapa permen kepada Ichika, tetapi dia tampaknya tidak terganggu. Tentu saja tidak. Master tidak akan pernah menyuruhnya makan sesuatu yang beracun, dan bahkan jika dia melakukannya, dia akan dengan senang hati memakan racun demi dirinya.

Dengan kesimpulan itu, Niku meminum air… dan menjatuhkan cangkirnya, memecahkannya. Rasa sakitnya terasa berdenyut-denyut bahkan ketika airnya bahkan tidak dingin.

Maju cepat ke masa kini. Niku bingung. Kepalanya sakit—begitu tak tertahankan. Rasa sakitnya kronis dan lebih sakit daripada terluka karena pedang. Fokus Niku berkurang, dan sampai pada titik itu mempengaruhi pekerjaannya.

Dia akhirnya harus menerima bahwa dia sakit. Hanya penyakit yang mengerikan yang bisa begitu menyakitkan. Kalau terus begini, rasa sakitnya akan bertambah hebat sehingga dia bahkan tidak akan bisa berguna bagi Master… Memikirkan hal itu membuat ekornya gemetar ketakutan. Nasib seorang budak yang tidak berguna adalah pengusiran. Dia tidak ingin diusir. Dia tidak ingin berhenti berguna bagi Master.

Niku menguatkan tekadnya. Dia menyerahkan dirinya untuk kehilangan kursinya sebagai ketua budak dan, menahan rasa sakit yang luar biasa, pergi ke Master.

“Master…"

“Hm? Ada apa, Niku?  Kamu nampak sakit.”

Ekornya menggantung kebawah karena sedih. Seperti yang diharapkan, dia tidak bisa menyembunyikan penderitaan yang di rasakan dari masternya. Dia menenangkan diri dan mengatakan kepadanya bahwa dia sakit, bahwa rasa sakitnya terlalu menyakitkan untuk bekerja, dan bahwa dia harus diusir sebelum orang lain menderita penyakit yang sama. Tapi tentu saja, Master yang baik hati tidak melakukan hal seperti itu dan memanggil Ichika untuk memeriksanya.

Niku tidak berpikir Ichika tahu banyak tentang obat-obatan, tapi masuk akal jika seseorang dengan pengalaman sebanyak dia tahu tentang apa pun yang membuatnya sakit. Dia layak menjadi ketua budak Master berikutnya, jadi Niku membuka mulutnya dengan patuh, siap untuk diperiksa.

“Aaah. Ya, ini adalah gigi berlubang.”

“Begitu. Terima kasih, Ichika.”

Niku memiringkan kepalanya dengan bingung, air mata di sudut matanya.

“Gi… gigi berlubang?”

“Yup. Gigi geraham belakangmu hitam pekat. Girl, apakah kau belum pernah menyikat gigi? Itu tidak baik. Kau harus menyikat gigi setelah makan. Astaga, bahkan {Purification} sudah cukup bisa menanganinya.”

Niku pun terdiam.

Setelah mengingat-ingat kembali, dia sering tertidur karena kelelahan setelah makan malam kecil setelah pelatihan. Dia pikir akan baik-baik saja jika dia hanya menggunakan {Purification} setelah dia bangun. Sekarang dia fokus pada hal itu, rasa sakit di kepalanya berpusat di sekitar giginya.

“Gigi berlubang... Jadi apa ini?”

“Yuppers. Gejalanya adalah apa yang membuatmu merasa sangat sakit sekarang ini. Ini adalah penyakit yang merusak gigimu... Atau, yah, itu bukan penyakit yang sebegitunya sih, tapi kau tahu. Ini tidak mematikan, sebagian besar waktu. Dan menyembuhkannya juga sederhana. Kau akan kembali normal dalam waktu singkat. ”

Sungguh, lebih umum bagi seseorang untuk meninggal dalam kecelakaan karena terganggu oleh gigi berlubang mereka daripada apa pun. Mendengar itu, air mata mengalir di pipi Niku, meskipun ekspresinya tetap tidak berubah.

“Whoa, ya tuhan! Apakah gigi berlubang benar-benar sesakit itu?”

“Tidak, aku hanya… aku hanya senang aku masih bisa berguna untuk Master.”

“Astaga, girl, bicara tentang sesuatu yang berlebihan untuk gigi berlubang yang tak seberapa…” Ichika menghela nafas dan dengan lembut menepuk kepala Niku. Hati-hati, agar tidak melukai gigi berlubangnya.

“Ngomong-ngomong, Ichika. Bagaimana kau menyembuhkan gigi berlubang di sini?” Masternya Niku yang baik hati bertanya dengan rasa ingin tahu. Niku mengangkat telinganya; dia ingin mendengarnya juga.

“Jika itu yang kecil yang tidak sakit, cukup berikan saja {Purification} untuk mengupas sampah hitam dan beberapa ramuan atau mantra Restorasi akan memperbaikinya. Tapi {Purification} tidak akan banyak membantu saat minum air saja mulai terasa sakit. Gigi berlubangnya harus dibersihkan, diisi dengan dempul yang terbuat dari, seperti, gigi serigala, dan kemudian disembuhkan.”

Gigi berlubang yang cukup kecil akan seperti menyembuhkan luka, tetapi karena semakin besar, itu mulai diperlakukan seperti bagian tubuh yang hilang, dan untuk disembuhkan kau membutuhkan sesuatu untuk mengisi ruang tersebut.

“Sekarang, ketika itu menyakitkan sepanjang waktu, saat itulah hal yang menyakitkan menjadi nyata. Kau harus mencabut gigi. Seorang bangsawan bisa menyewa beberapa penyihir yang mengetahui sihir Pemulihan yang cukup kuat untuk memulihkan bagian tubuh yang hilang, tapi itu membutuhkan beberapa emas yang cukup banyak… Yah, kurasa itu tidak berarti banyak dengan Master di sini.”

Rupanya menggunakan {Purification} pada gigi berlubang yang cukup parah hingga menyakitkan sepanjang waktu sangat menyakitkan sehingga banyak yang akan memilih mati saja daripada itu. Niku merasa dirinya menangis memikirkan hal itu.

“Jadi ya, sebaiknya cabut gigimu dan lakukan Restorasi! Astaaga, kalau saja kau membicarakan ini lebih cepat. Itu bisa diperbaiki hanya dengan sedikit {Purification}!”

“Ngh…”

Niku menegang dengan sentakan. Giginya akan dicabut. Memikirkannya saja membuat darah mengalir dari wajahnya.

“Ichika. Kupikir aku merasa lebih baik sekarang. Menahan rasa sakit gigi berlubang akan membuatku lebih kuat. ”

“Bodoh. Master akan marah jika kau tidak menyembuhkannya. Benarkan, Master?”

“Ya. Aku pernah mendengar orang terkena penyakit darah karena gigi berlubang dan meninggal karena penyakit itu, karena gusi berdarah langsung menuju ke jantung. Sembuhlah, Niku.”

“Aww… Oke…” Niku tidak punya pilihan selain mengangguk dengan Master yang memerintahkannya seperti itu.

“Kau benar-benar tidak terlihat bahagia, Niku. Apa yang terjadi jika kau menggunakan sihir Restorasi tanpa menggunakan {Purification} pada gigi yang membusuk terlebih dahulu?”

“Maksudku, apa gunanya membetulkan gigimu yang masih berlubang? Kau harus membersihkannya.”

Poin yang adil. Niku tidak punya pilihan selain menghadapi proses penyembuhan sepenuhnya.

“Bagaimana kita mencabut giginya?”

“Tidak ada yang mewah,” jawab Ichika sambil mengeluarkan tang. Itu adalah tang besar, biasanya digunakan untuk mencabut taring dan semacamnya dari monster untuk digunakan sebagai bukti telah membunuhnya. Tentunya dia tidak berniat untuk memasukkan itu ke dalam mulut seseorang, kan? Dia tidak akan menjepit gigi berlubang di antara capit dan meremasnya, kan? Niku tanpa sadar menyelipkan ekornya di antara kedua kakinya.

“Apa lagi? Apakah ada anestesi atau, seperti, sesuatu untuk membuatnya tidak sakit?”

“Yah, aku memang pernah mendengar tentang anestesi yang digunakan, tetapi kau harus menjadi seorang profesional. Bahkan dengan skill {Detox}, jantung atau paru-parumu yang mati rasa hanya akan membunuhmu, jadi ya. Harus mendapatkan lisensimu. ”

“Dunia ini memiliki lisensi dan semacamnya…?” Master berpikir kembali dan mengingat bagaimana makanan gorengan pun memerlukan ujian lisensi, atau semacamnya lah.

“Ingat Perikanan Azure dimana aku mengajakmu pada suatu waktu itu, kan? Koki tempat itu memiliki lisensi. Ternyata dia benar-benar seorang dokter.”

“Oh benar, tempat dengan pasta bulu babi yang enak.”

Niku tidak menyukai pasta itu. Itu memiliki rasa yang kental, seperti racun, yang masuk akal mengingat itu sebenarnya racun. Menurut Master, itu adalah rasa yang membutuhkan indera perasa yang matang untuk diapresiasi.

“Baiklah, jadi kita hanya perlu membawanya ke koki pria itu, kan?”

Ekor Niku terangkat karena kemungkinan tidak terluka. Dia bahkan akan menderita obat pahit jika itu membantu.

“Kawan, kau mengalahkan Bloody Kraken dengan Aidy kemarin membuatnya ditangkap oleh pihak berwenang. Dia duduk di sel penjara sekarang dan mungkin akan bertahun-tahun. Sayang sekali, dia adalah koki dan dokter gigi yang bagus. ”

“Serius nih? Dan apa, tempat itu sebenarnya ilegal?”

“Tapi cukup enak, kan?”

Niku dilanda keputusasaan karena harapannya sendiri untuk pemulihan tanpa rasa sakit pupus.

“Yaaah, aku lebih suka dia tidak merasakan sakit saat kita melakukan ini, tapi…”

“Jangan khawatirkan hal itu! Aku telah berburu banyak monster tipe Serigala; Aku pada dasarnya ahli dalam mencabut gigi! Yang harus kau lakukan hanyalah memberikan sihir Restorasi dan kita selesai!” Ichika membentak udara dengan tang. Niku mengayunkan kepalanya ke samping dengan ketakutan, kakinya gemetar. Terakhir kali dia ketakutan seperti ini adalah ketika dia berhadapan dengan Core 50.

“Niku. Sepertinya kau harus menguatkan tekadmu di sini. ”

“Ngh… Ini yang terburuk…”

“Ayolah, girl, aku tidak bisa menariknya dengan mulut tertutup,” kata Ichika.

“B-Bisakah kita setidaknya meminta Rei melakukan ini…?”

“Hm? Rei tidak bisa mencabut giginya. Kekuatan serangannya nol.”

Oh, benar. Dia mungkin tidak bisa mencabut giginya bahkan jika dia mencabutnya sekuat yang dia bisa. Niku jadi Nampak putus asa lagi.

“A-aku masih, um, tang besar itu masih agak, um, menakutkan,” Niku tergagap.

“Benar. Itu memang cukup besar, karena dimaksudkan untuk hewan dan sebagainya.”

Akan sangat tidak nyaman bagi Niku untuk memasukkan tang besar ini ke dalam mulut kecilnya. Apalagi giginya dicabut. Itu mungkin merobek bibirnya.

“Mungkin kita bisa meminta Rei memasang tang di giginya agar tidak melukai mulutnya,” saran Master. “Kalau begitu kau bisa mematahkan giginya, Ichika, dan Rei bisa mencabutnya.”

“Cukup yakin akan lebih mudah bagimu untuk membuat tang yang lebih kecil, Bung.”

“Ide yang bagus. Oh! Tunggu sebentar. Itu memberiku ide.”

 

* * *

“Okeee, Buka mulutmu. {Purification}, {Purification}, {Purification}, {Purification}…”

Rei sang High Priestess sedang menyembuhkan gigi berlubang seseorang. Pasien tersebut memiliki gigi berlubang yang cukup parah sehingga terasa sakit tanpa dia melakukan apapun. Jumlah {Purifications} yang dibutuhkan untuk membersihkan gigi dan menghilangkan semua gigi berlubang jauh lebih banyak daripada kebanyakan hal, tapi itu tidak sakit sama sekali. Itu adalah keajaiban yang diberikan oleh belas kasih tak berujung dari High Priestess Beddhism. Dengan demikian, gigi berlubang pasien dibersihkan, dan giginya menjadi putih seperti mutiara lagi.

“Dan sekarang itu sudah bersih. Yang harus dilakukan sekarang adalah mengisi lubang dan menyembuhkan bentuknya.”

Rei baru saja memasukkan tambalan ke gigi pria itu. Dia menyentuh area sensitif dengan seenaknya dan memukul isiannya, yang biasanya akan membuat pria itu mengalami rasa sakit yang luar biasa sehingga dia bisa pingsan. Namun, karena keajaiban kesuciannya, itu tidak sakit sedikit pun. Bahkan, itu sangat menyenangkan sehingga hampir membuat ketagihan.

“Yang Mulia, dia sudah siap.”

“Di mengerti. ■■■■, ■■■■■—{Healing}. Oke. Dan sekarang satu {Purification} untuk menyelesaikannya.”

Dengan satu mantra terakhir, itu selesai. Tahap terakhir dilakukan oleh paus karena tidak membutuhkan keajaiban dari High Priestess, tetapi bagaimanapun juga setelah dia selesai tidak ada yang tersisa kecuali gigi yang bersih sempurna bebas dari gigi berlubang.

“Luar biasa! Ini adalah keajaiban! Aaah, aku merasa sangat lega! Oyasuminasai!”

“Ya, ya, oyasuminasai. Kotak sumbangan ada di sana.”

“Semoga kau belajar dengan baik dari pengalaman ini dan menjaga kebersihan gigimu. Selanjutnya, silakan. ”

“T-Terima kasih …”

Menyembuhkan gigi berlubang Niku menyebabkan pekerjaan baru didirikan untuk Rei sang High Priestess (dan paus, kebetulan). Pekerjaan itu adalah menyembuhkan gigi berlubang. Sebagian besar pasien mereka adalah mereka yang merasakan sakit hanya karena minum air putih. Beberapa, seperti yang terakhir, memiliki kasus yang lebih parah. Sejauh ini, mereka memiliki tingkat kepuasan seratus persen.

Mereka telah menaikkan harganya ketika Bonodore mengirim surat yang meminta mereka untuk melakukannya, karena gereja dan dokter yang sebelumnya menangani gigi berlubang akan bangkrut, tetapi meskipun demikian arus pelanggan tidak berhenti.

“Aku tidak pernah berpikir kami akan menjadi begitu terkenal hanya dari mulut ke mulut,” renung Master.

“Masuk akal. Kebanyakan orang hanya menyadari bahwa mereka memiliki gigi berlubang ketika sudah terlambat.”

Kebanyakan orang di Tsia hanya pernah minum air dingin di musim dingin, saat itu gigi berlubang mereka cenderung parah. Master jadi merasa menyesal pernah memulai ini, tetapi Rei jadi sangat bersemangat sekarang karena dia memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

“Master. Itu saja untuk hari ini,” kata Niku, merasa tidak enak karena dia adalah penyebab Master memiliki begitu banyak pekerjaan ekstra.

“Niku, apakah kau menyikat gigimu?”

“Iya. Itu semua sudah bersih.”

Bahkan jika sekarang ada cara untuk sembuh tanpa rasa sakit, Niku sudah mulai menyikat giginya setiap hari agar giginya tidak berlubang lagi. Master memujinya dan menepuk kepalanya.

TL: Gori-Chan EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>