The Worlds Strongest Rearguard Vol 4 : Chapter 5 - Part 4

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 4 : Chapter 5 - The Reaper and the Scarlet Swordswoman
Part 4 - Pertempuran Gabungan

“Atobe-san… tadi itu luar biasa. Setiap orang dari kalian tidak hanya memiliki kekuatan tetapi juga keberanian dan kasih sayang. Kau pantas mendapatkan rasa hormatku yang tertinggi.”

“Seraphina, kaulah yang membantu kami di saat-saat paling genting.”

“Hanya karena perisai ini. Tanpanya, aku pasti akan terbunuh tanpa dapat memenuhi tugasku sebagai pertahananmu... Aku akan memberikan dana yang diperlukan untuk pemeliharaannya setelah ini.”

“Oh, tidak, tidak apa-apa. Sebenarnya, jika kau suka, kau bisa memilikinya. Kami masih belum memiliki siapa pun di party yang dapat memakainya, dan kurasa kami ingin meminta bantuanmu lagi nanti.”

“Arihito, tampak mulai mengudangnya secara langsung… Aku suka itu. Aku ingin diundang seperti itu,” kata Misaki.

“Aku akan merasa lebih baik memiliki Seraphina di party kita, tapi tugas Guild Savior-nya tetaplah penting. Aku sungguh merasa terhormat bisa bertarung di sisinya seperti ini sesekali,” kata Igarashi.

Aku tidak benar-benar berencana merekrutnya, tapi itu tidak seolah-olah aku tidak pernah ingin bekerja dengannya lagi. Memiliki dia di party kami memberi kami akses ke lebih banyak pilihan strategis. Tapi aku tidak bisa memaksanya. Dia sudah banyak membantu kami.

“Kami harus menjadi lebih kuat agar kami tidak terlalu bergantung pada Seraphina. Dengan itu, aku hanya berharap kita bisa bertarung bersama lagi, di lain waktu, di hari yang berbeda,” kataku.

“Apa yang kau katakan…? Partymu patut dicontoh. Level bukanlah satu-satunya faktor saat mempertimbangkan kekuatan aktual suatu party.”

Jika Seraphina mengatakannya, maka aku bisa mempercayainya. Semua orang tersenyum padaku saat aku memikirkan itu.

“Arihito-lah yang memberikan kontribusi lebih dari yang kau harapkan untuk levelnya. Dibandingkan dengan dia, bahkan aku pun harus bekerja lebih keras.”

“Ellie… kau terlalu rendah hati — lihat serangan luar biasa yang kau buat,” kata Suzuna.

"…Itu keren. Aku tidak bisa sepertimu, tapi aku mengagumimu,” kata Melissa.

“A-ada apa ini kok tiba-tiba…? Aku tidak keren atau apapun…” Wajah Elitia memerah saat Melissa mulai memujinya. Aku ragu ada orang yang tidak akan senang jika mereka dipuji karena cara mereka bertarung.

“Atobe-san, jangan ragu untuk mampir setiap kali aku ditugaskan di dekat sini. Kau tidak perlu ragu; Aku saja ingin membantumu jika memungkinkan.”

“Terima kasih, Seraphina.” Aku menjabat tangannya atas nama partyku. Dia melepaskan sarung tangannya untuk itu, dan sementara tangannya cukup besar untuk seorang wanita, itu terasa lebih kecil dari yang aku harapkan.

“Meskipun kita mungkin punya waktu tersisa, aku tidak ingin Roland menghabiskan waktu lebih lama seperti ini. Ayo pergi, Atobe,” kata Igarashi.

“Benar… Namun, ada sesuatu yang menggangguku.”

Aku masih berpikir tentang orang yang memasuki labirin sebelum kami masuk. Jika itu Gray, dia pasti menunggu kesempatan untuk bergerak. Aku berharap dia tidak melakukan sesuatu yang bodoh. Meskipun sebagian dari diriku sudah bisa menebak jika dia pasti akan melakukannya, aku tidak bisa menahan kepalaku karena kecewa ketika kami berhasil keluar dari jalan sempit menembus tebing.

“Jadi kau akhirnya selesai, ya?… Hei, nona-nona, dan kau, bajingan berjas. Pasti kau sangat lelah setelah melawan monster itu!”

Di depan kami ada gua yang mengarah keluar dari labirin. Di jalan menuju ke sana berdiri Gray, dengan sejumlah monster raksasa mengikuti di belakangnya.

“…Jadi kau memang bertidak sejauh itu ya. Kau berniat membiarkan mereka menghancurkan kami?”

“Aaaah… Ad-Ada tiga dari belalang sembah raksasa itu!”

“Dia bahkan memiliki Arachnophilias… Bagaimana bisa dia melakukan itu?!”

 

♦ Monster yang Ditemui ♦ 3 OCEAN MANTIS Loot yang Dijatuhkan: ??? 3 ARACHNOPHILIAS Loot yang Dijatuhkan: BLACK WEB

 

“…Apa kau menggunakan jimat pemanggil untuk mengumpulkannya dan kemudian membawanya ke sini? Kalau itu masalahnya, kau mungkin memiliki skill yang memungkinkan dirimu mendorong kebencian target ke orang lain,” kataku.

“Ha-ha-ha, aku akan memberitahumu sebelum aku mengirimmu ke Healers! Aku memiliki skill yang menghilangkan kebencian terhadap diriku. Lihatlah monster-monster ini; mereka tidak akan menargetkan aku meskipun aku paling dekat dengan mereka.”

Nah, itu menjelaskannya. Jika dia mau berbicara sebanyak itu, ada satu hal lagi yang ingin aku tanyakan padanya.

“Apa yang coba kau lakukan di sini?”

“Aku tidak bisa memberitahukan padamu seluruh rencanaku. Aku kebetulan ada di sini, tahu? Dan kau kebetulan diserang oleh sekelompok monster. Itu tidak lain hanyalah sedikit nasib buruk… Haaa-ha-ha!”

Aku punya gagasan tentang apa yang akan dia lakukan — kupikir aku akan bertanya dulu. Aku membayangkan dia akan mengambil sesuatu sebagai bukti bahwa dia mengalahkan Merciless Guillotine dan menggunakannya untuk keuntungannya sendiri.

“…Sepertinya kau memiliki beberapa kesalahpahaman tentang kami, tetapi kami tidak cukup baik untuk memberi tahumu apa itu,” kata Elitia.

“Kesalahpahaman? Apakah kau mengatakan bahwa dirimu, si Death Sword, dapat dengan mudah membunuh semua monster ini? Kau saja tidak bisa berjalan tanpa ada yang membantumu sekarang!”

Elitia mendengus tapi sepertinya tidak punya keinginan untuk menanggapinya. Aku setuju dengan langkah itu. Yang harus kami lakukan hanyalah menunjukkan kepada orang ini apa yang akan terjadi.

“Baiklah, aku hanya akan berdiri dan melihat apa yang terjadi. Aku bisa menambahkan lebih banyak monster jika tidak cukup… Meskipun jimat pemanggilan ini tidak murah. Kalian lebih baik bekerja cukup keras agar sepadan dengan biayanya!”

Ketiga belalang sembah memandang kami dengan kebencian dan melompat ke depan bersamaan. Seraphina melangkah kedepan untuk mengambil posisi barisan depan; kami meletakkan Elitia untuk beristirahat di tempat yang aman, dan kami bersiap untuk bertempur.

Tapi yang terjadi selanjutnya adalah sesuatu yang tidak bisa kubayangkan, bahkan Gray pun tidak menyangka. Ketiga belalang sembah itu semuanya diserang begitu saja — dari belakang.

“SCREE!”

“GRAAAAAH!”

Simbol bercahaya muncul di kaki salah satu monster sebelum dilalap api. Massa yang bersinar menghantam satu sama lain dengan kuat, dan yang terakhir mundur ketika terkena dua peluru.

“Sepertinya kau dan partymu baik-baik saja!”

“Arihito… Semuanya…!”

 

♦ Status Saat Ini ♦ > CERES mengaktifkan FIRE TEXT 🡒 Mengenai OCEAN MANTIS A > TAKUMA mengaktifkan AIR SHELL SHOT 🡒 Mengenai OCEAN MANTIS B > LUCA mengaktifkan DOUBLE ACTION 🡒 2 stage mengenai OCEAN MANTIS C

 

Pintu masuk ke labirin seharusnya dibatasi, tetapi orang-orang yang sama sekali tidak terduga ini muncul. Ada Ceres yang menunggangi bahu Steiner, Takuma, Shiori, dan kemudian Luca, dengan pistol sihir kecil di kedua tangannya.

“Madoka… Apakah kau membawa semua orang ke sini?!”

“Bukan aku. Aku hanya sedang di lokakarya dengan Ceres, tetapi mereka semua terus datang… Mereka semua mengatakan ingin membantumu… ”

“Aku tidak berpikir aku bisa berbuat banyak selain melihat kakakku bertarung… tapi sudah lama sekali aku tidak melihatnya bergerak untuk melakukan apapun sendiri. Maafkan aku; Aku mengoceh,” kata Shiori.

“Aku bisa merasa tak karang-keruan jika kau tidak datang untuk mengambil setelan jas yang kubuat untukmu karena suatu alasan. Aku akan menunjukkan kepadamu bahwa bahkan seorang pendukung seperti diriku masih bisa memilikinya, selama ia berlatih,” kata Luca.

“Atobe-san, kami datang untuk bertarung bersamamu juga! Tampaknya akan membutuhkan waktu lebih lama untuk mengalahkan monster-monster ini, tapi tolong tunggu dan lihat saja!”

Gray sepertinya tidak mengerti apa yang sedang terjadi. Belalang sembah mulai mengarah ke party Ceres, dan dia tidak bisa berbuat apa-apa. Hanya Arachnophilias yang tersisa.

“S-spiders… Habisi mereka! Orang-orang itu adalah musuhmu, jangan buat kesalahan!”

Kupikir ini mungkin terjadi… Tapi sebaiknya kita menunjukkan kemampuan kita ke Gray.

“Datanglah, Arachnomage!”

 

♦ Status Saat Ini ♦ > ARIHITO memanggil ARACHNOMAGE

 

Aku menggenggam liontinku dengan summoning stone dan memanggil Arachnomage. Saat Gray melihatnya, dia melompat dan tersandung ke belakang persis seperti ketika pertama kali dia melihat Merciless Guillotine.

“M-Monster Tamer… Kau bahkan punya salah satu laba-laba?!”

Arachnomage sepertinya sedang mengkomunikasikan sesuatu kepada Arachnophilias. Aku tidak bisa mendengar apa-apa, tetapi para Arachnophilia pasti mendengarnya karena mereka berbalik dan menuju ke padang rumput.

“...Mereka semua membodohiku... Sialan!” Gray bahkan tidak mencoba menghadapi kami dalam upaya putus asa terakhir. Sebagai gantinya, dia bergegas berdiri dan berlari ke pintu keluar labirin.

“Hmph… Sudah terlalu lama sejak pertarungan terakhirku… Aku sudah berkarat!” kata Ceres.

“—!!”

“Belalang sembah seharusnya merupakan jenis monster terkuat di Distrik Tujuh… Mereka tidak akan memengatasi ini dengan mudah!” kata Igarashi.

Ceres dan empat orang lainnya bersama-sama bertarung dengan baik, tetapi itu bukanlah pertarungan yang mudah dimenangkan. Theresia dan Igarashi sudah bergegas kesana. Melissa naik ke Cion, dan mereka berputar-putar di belakang musuh, mencari celah untuk menggunakan pisau tukang daging milik Melissa.

“Aku mungkin kehilangan keunggulan karena usia... Di masa lalu, dua tembakan saja akan mengirim monster-monster ini ke surga!” kata Luca. Sepatunya pasti diperkuat dengan logam karena dia menendang keatas dengan kakinya untuk memblokir tebasan dari salah satu lengan belalang sembah yang seperti sabit. Bertarung seperti itu sambil mengenakan setelan jas seperti yang dia kenakan pasti akan memengaruhi reputasinya sebagai ahli pertarungan gaya tendangan.

 

♦ Permintaan Kerjasama dari Pihak Lain ♦ > Party CERES meminta untuk bergabung

 

“—!”

Takuma adalah ahli pertarungan tangan kosong. Dia mendekat dengan cepat dan menyerang belalang sembah dengan telapak tangan, mendorongnya sampai kehilangan keseimbangan. Igarashi dan Theresia menggunakan kesempatan itu untuk menyerang.

“Lakukan, Atobe!” teriak Igarashi.

“…… !!”

Aku menerima permintaan kerja sama Ceres, bersyukur mereka datang untuk memperkuat kami, lalu mengangkat tanganku dan berteriak, “Aku akan mendukung kalian semua... Complete Mutual Support!”

 

♦ Status Saat Ini ♦ > ARIHITO mengaktifkan COMPLETE MUTUAL SUPPORT Batas waktu: 120 detik > Memperluas jangkauan efek dukungan untuk party ARIHITO dan party yang bekerja sama > Semua skill buff individu diterapkan ke seluruh party dan party yang bekerja sama > Seluruh party di-buff oleh WOLF PACK > Seluruh party di-buff oleh SECRETS OF THE SWORD 2 > Seluruh party di-buff oleh KNIFE ARTISTRY > Seluruh party di-buff oleh INCREASED DROP RATE > Seluruh party di-buff oleh CHILD OF LUCK > Seluruh party di-buff oleh SECRETS OF THE SHIELD 2 > Seluruh party di-buff oleh SECRETS OF MAGIC 2 > Seluruh party di-buff oleh BOXING MASTERY 2 > Seluruh party di-buff oleh DANCING MASTERY 1 > Seluruh party di-buff oleh ARMORED FIGHTING 1 > Seluruh party di-buff oleh HAUTE COUTURE > Seluruh party di-buff oleh ASSASSINATION MASTERY 2

 

“Ah… A-apa-apaan ini… ?!” ucap Ceres tergagap.

“Skill penguatan… Apakah ini karena Atobe-san…?” kata Shiori.

“Itu tidak terlalu buruk… Arihito, jika kau sampai berbuat sejauh ini untuk kami, kita harusnya bisa menangani semuanya di sini… Hah!” kata Luca.

“…… !!”

Skill buff setiap orang dibagikan dengan orang lain — itulah yang dimaksud dengan Mutual Support. Orang yang paling diuntungkan kali ini adalah Takuma, karena banyak buff yang cocok dengan gaya bertarungnya.

Tapi partyku sendiri juga tidak akan kalah. Igarashi menyiapkan Lighting Rage dan Theresia menyiapkan Azure Slash.

“Ayo mulai, Theresia!”

“……!”

“Igarashi, Theresia, aku akan mendukungmu!” Tanpa ragu-ragu, aku mengisi pistol sihirku dengan dark bullet stone dan menembakkannya. Luca berada cukup jauh, tapi dia masih melihatku ketika melakukannya — dan bersiul ketika dia memperhatikannya. Seraphina menyiapkan perisainya untuk menangani belalang di gelombang serangan kedua.

“Haaaaaah!”

“Whoa… Dia sangat berani. Steiner, kita tidak bisa membiarkan mereka mengungguli kita! ” kata Ceres.

“T-tapi, aku tidak pandai bertarung… Tapi kurasa itu belum cukup untuk saat ini!”

“Arihito, kami siap kapan pun kau siap!”

“Cukup beri tahu kami kapan, Arihito!” teriak Suzuna.

“Aku tahu… Ayo maju, kalian berdua! Cooperation Support… barisan belakang!”

Kartu Ledakan Misaki, Panah Badai Suzuna, dan Peluru Kegelapanku mengenai ketiga belalang sembah. Serangan kami diperkuat dengan Complete Mutual Support, dan vitalitas ketiga belalang sembah telah menurun, dan semuanya roboh ke tanah bersamaan.

 

♦ Status Saat Ini ♦ > 3 OCEAN MANTISES dikalahkan

 

Belalang sembah sudah dihabisi, tapi apa yang terjadi dengan Gray? Aku sudah tahu dengan Hawk Eyesku bahwa dia tidak benar-benar berhasil melarikan diri.

“Maaf kami terlambat... tapi sepertinya kami bisa menghentikan pelariannya.”

Keempat anggota Four Seasons telah memblokir jalan Gray tepat sebelum dia akan berhasil keluar.

“K-Kaede… Cepat, minggir… M-minggir!” teriak Gray.

“Aha… Kau benar-benar benci menyerah, ya? Aku tahu kau orang yang seperti itu,” kata Ibuki. Kaede menghalangi jalan, dan Gray mulai berteriak padanya, tapi Ibuki dengan cepat bergerak disekitarnya, menjepitnya sehingga dia tidak bisa melarikan diri.

“Bagaimana kalau kau menyerah? Kuyakin apa pun yang kau lakukan di sini mengerikan,” kata Anna.

“Dia benar… Kau harus benar-benar menenangkan diri dan berhenti terus menerus memikirkan tentang melakukan hal-hal buruk,” kata Ryouko.

“Diam-diam! Aku—!”

“Gray, hentikan!”

Gray tidak menanggapi upaya persuasi Anna atau Ryouko. Dia menarik sesuatu dan melemparkannya ke tanah. Itu adalah bom asap.

“Keluar dari… Gah… Aaaah ?!”

Tapi dia tidak berhasil melarikan diri. Ketika tabir asap menghilang, ada seorang pria berarmor dengan penutup mata yang tiba-tiba mengangkat Gray hanya dengan tangan kanannya.

“Wah, Nak. Kau benar-benar orang yang menyebalkan, eh?”

“Khosrow, aku hanya ingin dia pingsan.”

“Yes, Ma'am... Sesuai keinginan Anda, Kapten Kozelka.”

Yang bersama pria itu adalah seorang wanita yang mengenakan sejenis armor hitam yang belum pernah kulihat di Negeri Labirin. Pakaiannya membuatnya terlihat seperti dia telah memilih ksatria atau sesuatu untuk pekerjaannya, tapi aku masih tidak bisa memastikannya.

“Kozelka... kapten naga kelas tiga...” Mata Seraphina melebar. Kami diberi tahu bahwa akan membutuhkan beberapa hari sampai bantuan yang kami minta dari markas besar Guild Savior tiba, tetapi mereka sudah ada di sini. Dengan kata lain, bahkan kapten naga kelas tiga ini merasa situasinya cukup tidak biasa sehingga memerlukan respons yang cepat.

Kozelka memiliki rambut perak tergerai. Aku tidak tahu berapa usianya, tapi aku menebak seumuran Seraphina atau mungkin sedikit lebih tua.

“Kau pasti Letnan Seraphina Edelbert. Aku minta maaf karena memberikan informasi yang salah... Para atasan memutuskan bahwa masalah ini lebih mendesak daripada tugas kami sebelumnya. Aku diperintahkan untuk memprioritaskan misi ini saat di Distrik Enam, itulah sebabnya kami tiba lebih cepat dari yang direncanakan,” kata Kozelka.

“Saya mengerti situasinya. Kelompok ini, party Arihito Atobe, telah mengalahkan Monster Bernama yang menyebabkan kerusakan,” lapor Seraphina. “Saya minta maaf, tapi misi prioritas kami sebagai Guild Saviors sudah hampir selesai.”

Kozelka memeriksa kami. Dia berjalan dengan anggun, tetapi tatapannya tajam ketika dia menatapku, membuatku merasa seperti tidak bisa pergi.

Dia memberi perintah pada pria bernama Khosrow, dan dia akhirnya menurunkan Gray ke tanah — tapi Gray sudah pingsan.

“Guild sudah menerima sejumlah laporan tentang tindakan orang ini. Berdasarkan kesaksian saksi mata, kami harus menyelidiki catatan yang tersimpan dalam lisensinya. Dia akan diadili di markas untuk memastikan apakah dia telah melakukan kejahatan,” kata Kozelka.

“'Tentu saja dia punya; itu sudah nampak jelas di wajahnya. Orang-orang seperti dia biasanya dididik ulang di fasilitas pelatihan… Ups. Maafkan saya.”

Kozelka memelototi Khosrow, dan dia mengangkat bahu. Hukuman resmi mungkin akan diberikan kepada Gray atas usahanya untuk memutuskan kematian kita pada monster dan penggunaan kekuatannya untuk membuat orang bergabung dengan partynya.

“Kedengarannya terlalu baik, mengingat apa yang telah dia lakukan... Tapi fasilitas ini terdengar seperti penjara dengan kerja paksa.” Igarashi pasti merasa kalimat itu ringan karena dia sangat marah padanya. Syukurlah aku tidak perlu terlibat dengan Grey sama sekali, jadi Guild bisa mengurus semuanya.

“Hmm… Itu sulit. Tetapi aku merasakan kekuatan mengalir dalam diriku setiap kali Arihito memanggil kami. Aku penasaran, skill apa itu,” kata Ceres.

“Tuan, Anda seharusnya memulihkan lebih banyak sihir sebelum kesini. Anda tidak sekuat biasanya.”

“……”

“Takuma melakukan pekerjaan yang baik sebagai tentara bayaran, yang berarti dia tidak kehilangan skillnya. Aku senang bisa melihatnya,” kata Shiori.

“Arihito, aku tidak percaya kau mengenal banyak orang-orang pendukung ini. Dan di sini kupikir aku satu-satunya orang yang eksklusif denganmu. Ha, aku hanya bercanda. Itu membuat diriku bangga seolah-olah aku sendiri melihat pelanggan yang baik sepertimu mendapatkan kepercayaan dari begitu banyak orang,” kata Luca.

Meskipun ini pertama kalinya mereka bertarung bersama, mereka berlima, termasuk Shiori, menjadi tim yang cukup bagus. Madoka yang membawa mereka, tapi dia menggunakan Hide untuk berjaga-jaga. Sekarang pertarungan selesai, dia membagikan ramuan kepada semua orang.

“Oh bagus… Arihito, aku sangat senang… aku yakin kau pasti terluka kali ini…”

“Maaf membuatmu khawatir, Madoka. Kami semua baik-baik saja, seperti yang kau lihat… Elitia, apa kau sudah lebih baik?”

“Ya, sepertinya kemampuanku akan berangsur-angsur pulih seiring berjalannya waktu, tapi butuh beberapa jam bagiku untuk kembali normal. Vitalitasku benar-benar pulih, berkat Morale Discharge Theresia.”

Triple Steal memang bagus karena kemampuannya untuk mencuri loot monster, tapi bagian vitalitas dan pemulihan sihirnya adalah penyelamat. Itu bekerja dengan baik dengan Soul Mirage, yang berarti tidak jarang kami menyelesaikan pertempuran dengan sepenuhnya pulih.

“Pastikan kau mengajak kami lain kali. Aku tidak bisa menunggu sampai kita mencari bersama lagi. Tapi sepertinya kau akan pindah ke Distrik Enam kapan saja kan…,” kata Kaede.

“…Aku ingin menunjukkan kepada kalian raket yang kau bantu sehingga aku bisa membuatnya,” kata Anna sambil menunjukkan raket yang dia miliki tetapi tidak digunakannya kali ini. Ryouko dan Ibuki tersenyum bahagia saat mereka menyaksikan percakapan itu.

“Anna terlihat seperti itu saat dia bersama Arihito namun tidak begitu dengan orang lain,” kata Ibuki.

“Kau hanya perlu mempertimbangkan kami jika kau punya waktu, Atobe,” tambah Ryouko. “Kami akan juga melakukan yang terbaik, untuk bergegas ke Distrik Enam.”

Sungguh menenangkan mengetahui ada party lain yang mencoba naik juga. Aku menantikan kesempatan lain bagi kami untuk bertarung bersama.

Four Seasons, bersama dengan Ceres dan partynya, teleport keluar labirin terlebih dahulu. Kozelka meminta Khosrow pergi, dan dia satu-satunya yang tersisa dengan party kami.

“Arihito Atobe-san, aku ingin berbicara denganmu secara singkat. Bisakah kau datang dengan Letnan Seraphina ke Guild Atas nanti?”

 

Apa yang ingin didiskusikan Kapten Naga Kelas Tiga Kozelka pada akhirnya akan menjadi titik balik utama untuk party kami — sesuatu yang tidak mungkin bisa aku bayangkan pada saat itu.

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>