The Worlds Strongest Rearguard Vol 4 : Konten Bonus Eksklusif - Perubahan Status pada Larut Malam

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 4 : Konten Bonus Eksklusif - Perubahan Status pada Larut Malam

Ini adalah malam ketika Arihito tidur di lantai pertama setelah menawarkan tempat tidurnya kepada Falma, yang tidak punya tempat menginap pada malam itu.

“Sejujurnya… Kau sangat berani. Maksudku, Atobe masih laki-laki…,” kata Igarashi.

Falma turun ke lantai satu tapi tidak langsung kembali, jadi Kyouka dan Louisa pergi untuk memeriksanya. Apa yang mereka lihat membuat mereka takut. Falma telah berdiri di ambang pintu ruang ganti, berbicara dengan seseorang di dalam — kemungkinan besar Arihito.

“Kau tidak perlu khawatir. Aku sudah mengatakannya sebelumnya: Aku memandang Atobe-san seperti adik kecil, itu saja,” kata Falma.

“Y-yah... Itu tidak membuat kau baik-baik saja untuk pergi mengawasinya saat dia mandi,” kata Louisa, mencoba memilih kata-katanya dengan hati-hati. Tetapi tidak peduli seberapa keras dia mencoba, dia terus terbata-bata, dan wajahnya menjadi merah padam. Falma memandangnya, membawa tangannya ke pipinya sendiri, dan tersenyum.

“Apa-apan lagi ini?… Ya ampun, Louisa. Dan kau, Igarashi-san. Apakah kalian menyukai…? Manisnya. Melihat kalian semua mengingatkanku saat aku masih muda.”

Mereka bertiga semakin dekat saat makan malam, sampai-sampai mereka mulai merasa lebih seperti teman daripada hubungan yang erat antara Chest Cracker dan kliennya.

“Se-sebenarnya, kupikir kau salah paham… maksudku, aku mengerti kenapa kau berpikir seperti itu, tapi dia dan aku hanyalah anggota party satu sama lain,” kata Kyouka dengan suara pelan, mengacungkan jari telunjuknya saat dia menjelaskan. Falma tampaknya menganggapnya lucu karena matanya berbinar saat mendengarkan.

“Maaf, aku seharusnya lebih menahan diri. Aku yakin kalian berdua belum mandi dengan Atobe-san… Oh?”

Kyouka dan Louisa diam-diam saling memandang. Louisa mabuk saat dia masuk, tapi dia samar-samar ingat jika ia mencuci punggung Arihito dan menggunakan skill memijatnya. Kyouka pernah bersama Elitia, tetapi wajahnya menjadi lebih merah ketika dia ingat melihat Arihito di kamar mandi.

“Memang — kau berada di party yang sama. Tapi tahukah kau, suamiku dan aku bahkan belum mandi bersama ketika kita masih menjadi anggota party, jadi kalian berdua sedikit lebih jauh dari yang kita lakukan.”

“T-tidak, kami tidak… Theresia sepertinya selalu ingin mandi dengannya, jadi kami tidak bisa membiarkan dia melakukan apa yang dia suka…,” kata Kyouka.

“I-itu benar… Aku setuju. Aku tahu tidak ada yang mencurigakan tentang hubungan Atobe-san dan Theresia, tapi kalau mereka akan mandi bersama, aku akan memberi tahu mereka itu menggangguku…,” kata Louisa.

“Yah itulah yang aku rasakan juga. Kupikir semua orang begitu. Aku sebenarnya sedikit gugup ketika pergi untuk memeriksa, tetapi seperti yang kuduga, Atobe-san adalah pria yang sempurna. Sangat menenteramkan,” kata Falma. Jelas, Kyouka dan Louisa tidak akan mengabaikan fakta bahwa dia mencoba mencuci punggung pria yang seumuran dengannya, meskipun dia memiliki suami dan anak. Dia memang berpikir bahwa Arihito paling memahami situasinya.

“Atobe akan memohon pengampunan suamimu jika dia pernah bertemu dengannya... Dia sangat serius tentang hal semacam itu,” kata Kyouka.

“Aku tahu… Dan aku benar-benar mengerti bagaimana hal itu membuatmu ingin sedikit menggodanya,” kata Falma.

“Memang... O-oh, tidak, aku tidak akan pernah menggoda Atobe-san...” Louisa menyadari Falma mengatakan sesuatu yang konyol dan menjadi bingung, tetapi Falma hanya meletakkan satu jari di bibirnya seolah-olah dia mengatakan mereka harus diam.

“…Theresia juga sedang beristirahat di lantai bawah. Setidaknya kita bisa pergi melihat... Bagaimana jika begitu?” ucap Falma.

“Menurutku tidak apa-apa selama kita tidak melangkah terlalu jauh... Ngomong-ngomong, kenapa kau ingin melakukan itu?” tanya Igarashi.

“Aku ingin tahu... Mungkin kalian berdua benar, dan aku terlalu banyak minum, dan itu mulai membuatku tertarik.”

Falma tampak seperti dia sudah sadar, tapi Kyouka dan Louisa tidak mengatakan apapun. Mereka mulai berpikir bahwa mereka dapat mempelajari satu atau dua hal dari Falma dan ketegasannya.

 

Sebelum Falma turun, dia pergi ke kamar lain untuk memeriksa gadis-gadis lain. Kyouka dan Louisa akhirnya mengikuti di belakang dengan piyama mereka. Mereka tidak ingin pergi bersama dan membuat banyak suara berjalan atau mereka akan membangunkan Arihito. Louisa mengetuk pintu Misaki dan gadis-gadis lain dengan pelan, dan mereka mendengar suara yang hampir terdengar panik dari dalam.

“Hmm…? Sepertinya mereka semua masih bangun. Apa yang mereka lakukan?” kata Igarashi.

“Itulah mengapa kau cukup membuka pintu dalam situasi seperti ini.”

“T-tapi, Falma, itu sedikit…”

Falma membuka pintu dan masuk. Mereka bertiga tidak bisa membayangkan pemandangan yang ada saat mereka masuk.

“Aaaah… Ke-kenapa kau membuka pintu? Tidak bisakah kau bilang sekarang bukan saat yang tepat?!” teriak Misaki.

“Ah… I-ini bukan yang kau pikirkan — Misaki hanya…,” kata Suzuna.

“B-benar, Misaki meminta Madoka untuk mencari beberapa pakaian renang. Kami baru saja berkumpul untuk mencobanya… Kami tidak melakukan sesuatu yang aneh,” kata Elitia.

“Bahkan Ellie ada dalam…,” kata Kyouka.

“A-apa maksudnya itu? Apakah kau mengatakan bahwa diriku tidak cukup serius meskipun kita akan mencari besok? Itu mungkin benar, tapi Misaki berkata kita perlu menyiapkan pakaian renang karena kita akan pergi ke Beach of the Setting Sun… ”

“Heeeey, kalian berdua benar-benar bersemangat tentang semua ini satu menit yang lalu! Apakah kau menghianatiku begitu saja hanya karena kami tertangkap basah?”

Elitia dan Suzuna saling pandang dan mundur. Kyouka dan Louisa tidak bisa menahan senyum canggung pada Misaki, yang entah kenapa terlihat cukup percaya diri dengan dirinya sendiri.

“Aku tahu kau tidak tahu kita akan datang, tapi agak aneh jika kalian semua memakai pakaian renang bersama di kamar,” kata Kyouka.

“…Kyouka, kau tidak berpikir dirimu satu-satunya yang selamat dari ini, kan? Oh-ho-ho, kurasa tidak!” kata Misaki dengan senyum penuh makna, lalu mengeluarkan tas yang disembunyikannya di belakangnya. “Madoka sangat luar biasa dengan apa yang dia lakukan. Kau tahu apa ini, kan?”

“Aku — aku bertanya-tanya… Meskipun kurasa tidak ada gunanya berpura-pura untuk tidak tahu sekarang…”

“Ini… baju renang, bukan? Tapi aku bukan anggota party; Aku hanya registrar yang berbagi rumah dengan kalian, jadi aku yakin itu hanya satu untuk Kyouka. Benarkan?” kata Louisa.

“Tidak juga. Louisa, Kau masih anggota Arihito — bagian dari keluarga kami.”

Louisa bahkan tidak punya waktu untuk merasa lega sebelum Misaki mengeluarkan baju renang dari tasnya, seolah mengatakan bahwa itu untuk Louisa. Satu-satunya masalah: Itu adalah jenis bikini string, dengan sedikit bahan untuk dibicarakan.

“T-tunggu… Aku sangat menyesal kau bersusah payah menyiapkan pakaian renang semacam ini karena kau mengira aku akan memakainya, tapi aku benar-benar harus bersikeras pada pakaian renang yang berbeda…”

“Louisa, pakaian renang sangat berharga dan langka. Untuk menemukannya saja sungguh sulit! Sungguh menjengkelkan berkeliling ke semua toko di Distrik Delapan dan Tujuh untuk melihat apakah mereka punya stok. Madoka harus menggunakan setiap koneksi yang dia miliki di Guild Pedagang untuk mendapatkan ini. Tidakkah menurutmu dia melakukan pekerjaan dengan baik?” kata Misaki.

“Ah… Y-Ya… Aku memang ingin menghormati niat Madoka, tapi…,” ucap Louisa sambil melirik ke arah Kyouka, yang tak tahu apa arti ekspresi itu, namun sesaat kemudian ia juga menerima baju renang Misaki itu. sedang mendorongnya dengan bingung.

“Ohhh…!” Louisa meratap sementara Kyouka memeluk baju renangnya ke dadanya seolah-olah dia menghargainya.

“Madoka juga punya satu untukku. Aku harus berterima kasih padanya nanti,” kata Kyouka.

“Ya, kupikir dia masih bangun, jadi kita akan pergi ke kamarnya nanti. Ini sangat keren! Aku tidak sabar melihatmu mencobanya, Kyouka,” kata Misaki.

“Hah…?” Kyouka membentangkan pakaian renang yang selama ini dia pegang untuk bisa melihat dengan lebih baik. Warnanya putih — tidak apa-apa. Itu adalah bikini, jenis yang kau ikat dengan tali di sisi pinggulmu, tapi talinya ditempatkan cukup tinggi. Kyouka menduga itu akan sangat nampak cabul jika dia benar-benar memakainya. Dia memandang Louisa, terkejut bahwa Negeri Labirin akan memiliki pakaian renang serumit ini, tapi dia juga merasa dia tidak akan nyaman tampil di depan umum mengenakan sesuatu seperti ini.

“...Apakah kain yang digunakan untuk pakaian renang ini langka di Negeri Labirin?” tanya Kyouka.

“Tidak — setidaknya, bukan jenis yang digunakan untuk ini…,” kata Louisa.

“Misaki, kau pasti cukup lama menemukan ukuran tubuhku. Aku mungkin juga akan menerimanya. Aku sendiri tidak pernah bisa menemukan yang bagus, meskipun aku agak tua untuk pamer sebanyak itu… Apa ini?” tanya Falma, tapi kemudian melihat Misaki memegang baju renang lagi. Hal itu seharusnya langka, tapi dia terus mengeluarkannya satu demi satu. Itu membuat Kyouka dan Louisa merasa sedikit terkejut, tapi itu benar-benar Madoka yang terhubung dengan baik sebagai Merchant dan begitu pandai bernegosiasi.

“Kami mendapat tambahan dalam ukuran itu kalau-kalau Kyouka atau Louisa tidak bisa memakai yang kami punya untuk mereka,” jelas Misaki.

“Tunggu… Yang itu jelas merupakan desain yang tidak terlalu memalukan!”

“Kyouka, terkadang hal seperti itu terjadi… Tapi milikmu bahkan lebih baik dariku. Aku hampir merasa ingin bertukar denganmu,” kata Louisa.

“Ah… Y-yah… Aku benar-benar minta maaf, Louisa, tapi aku harus membuat batasan di suatu tempat.”

“U-um... Jika kau suka, kau bisa bertukar denganku... Tapi sebenarnya, aku sudah memakainya sekali, jadi kurasa itu tidak akan pas, kan?” Suzuna tampak prihatin ketika kelompok wanita yang lebih tua mulai bertengkar, tapi Elitia menepuk pundaknya dengan lembut.

“Apa menurutmu Kyouka dan yang lainnya bisa memakai pakaian renang kita?” katanya.

“Oh... M-maaf, aku hanya...” Suzuna mundur, lalu Kyouka dan Louisa tampak menyesal telah membuatnya kesal. Elitia menyesuaikan tali pundak pakaian renangnya yang bergaris tiga warna, lalu kembali ke tempat tidurnya sendiri. Dia tampak seperti sedang memikirkan sesuatu tentang Kyouka dan gadis-gadis lain yang lebih tua tapi tidak mengatakannya.

“Misaki, bisakah kita segera berganti? Arihito mungkin sudah tidur sekarang, dan aku juga…,” ucapnya.

Tak satu pun dari mereka memperhatikan hal tertentu, bahkan sekarang. Tadi malam, Arihito tidur di kamar terpisah di lantai yang sama dengan mereka, menyamping sehingga membelakangi mereka. Bahkan jika dia berguling dalam tidurnya dan berakhir dengan punggungnya, lokasi mereka terkait satu sama lain tidak akan menjadi masalah. Namun malam itu, Arihito berada di lantai bawah. Jika dia tidur telentang, itu berarti dia “di belakang” mereka.

Kelelahan hari itu telah dihilangkan oleh Recovery Support 1. Meski begitu, pada interval yang tetap, semua orang di party merasakan sensasi tertentu. Masing-masing mengalaminya sedikit berbeda, tetapi sebagian besar sama.

“Ah… Sudah lama aku tidak merasakan ini… Rasanya seperti dihangatkan…,” kata Misaki.

“Hmm… Apakah ini… karena Atobe ada di lantai di bawah kita…?” tanya Kyouka.

“Apa yang terjadi, semuanya?  Wajah kalian semua merah…” Louisa bingung dengan perubahan pada gadis-gadis lain, tapi Falma melihat mereka, lalu pada pakaian renangnya sendiri.

“Sepertinya kau dan aku bukan salah satu dari kelompok itu, Louisa… Aku ingin tahu apakah kita bisa bergabung jika kita semua memakai pakaian renang bersama.”

"Hah…? Apa maksudmu, Falma…?”

“Louisa, ayo ganti baju. Semua orang sepertinya ingin memakai pakaian renang mereka dan pergi menemui Atobe-san… Benarkan, garashi-san?”

Louisa berasumsi bahwa tidak mungkin Kyouka ingin melakukan hal seperti itu, tapi dia terkejut saat melihat wajahnya. Kyouka tidak menyangkalnya. Bahkan, dia tampaknya mulai terbiasa dengan gagasan untuk berganti pakaian renang.

“…Jika kita memastikan dia tidak bangun… K-kita tidak bisa membiarkan dia menyadarinya, jadi kita hanya harus cepat saja…”

“Yeah… Setidaknya dia harus membiarkan kita mengawasinya tidur,” kata Elitia.

“Aku sedikit gugup. Kupikir Theresia masih bangun… tapi…,” kata Suzuna.

Sekarang Elitia dan Suzuna juga ingin pergi menemui Arihito. Louisa melihat ekspresi bahagia mereka, yang tampaknya berasal dari kehangatan yang mereka rasakan, dan merasa bahwa dia juga akan dipukul dengan apa pun itu.

 

Lampu di lantai pertama padam, dan Arihito sedang berbaring di sofa. Mereka melihat bahwa dia sebenarnya sedang tidur telentang. Kyouka menghela nafas penuh semangat.

“Sungguh… Tapi kurasa tidak ada yang bisa kita lakukan. Aku memang memintanya untuk menghadap ke arah lain saat dia tidur pada awalnya.”

“…Theresia, apakah kau keberatan? Hanya sebentar?”

“……”

Theresia sepertinya baru setengah tertidur, tapi matanya terbuka ketika yang lain menuruni tangga, dan dia pindah ke sisi Arihito. Dia memang melindunginya saat arihito tidur, tapi itu tidak seperti dia tidak akan membiarkan siapa pun menyentuhnya sama sekali. Dia memeriksa apakah arihito bernapas lambat dan mantap lalu menyentuhnya dengan lembut.

“U-uh… Apa tidak apa-apa bagi kita untuk melakukan itu? Meskipun dia tidur dengan nyenyak…?” tanya Madoka.

“Aku merasa seperti yang aku lakukan ketika dia di belakangku, menyemangatiku. Jika ini terjadi setiap malam… Kurasa aku mengerti bagaimana hal-hal berakhir seperti ini,” kata Melissa. Keduanya bergabung untuk pertama kalinya dan tampak sedikit tidak yakin. Mereka melihat gadis-gadis lain semua mengenakan pakaian renang, jadi mereka memutuskan untuk berganti juga.

“Semuanya… Oh, apakah hal seperti ini benar-benar oke…?” kata Louisa.

“Itu pasti cukup… sulit untuk party jika Atobe-san melakukan ini setiap malam. Kau tidak akan bisa tidur nyenyak,” kata Falma, nampaknya sangat tertarik sehingga Louisa tidak bisa berkata apa-apa. Louisa berasumsi bahwa Falma akan senang ikut serta, tetapi menurutnya sebaiknya Arihito tidak melihatnya dan betapa penasarannya dia dengan seluruh situasi.

“…Jadi, apakah kau hanya menatapnya sepanjang waktu?” tanya Falma. Semua anggota yang mengenakan pakaian renang mulai gelisah. Kyouka dan Louisa menekankan tangan mereka ke dada mereka dengan cemas, gerakan itu hampir menyebabkan potongan-potongan kecil kain dari pakaian renang mereka terlepas dari tempatnya, tapi hampir tidak bisa diam. Meski mempertimbangkan situasinya, mereka belum siap menunjukkan kulit sebanyak itu kepada Arihito.

“Falma… Adakah yang bisa kita lakukan sehingga tidak akan membangunkannya…?” tanya Kyouka.

“Hmm… Haruskah aku benar-benar memberitahumu? Kupikir ini adalah sesuatu yang orang harus pertimbangkan sendiri setelah mereka dewasa… ”

“F-Falma… Jangan, mereka terlalu muda untuk itu…,” kata Louisa dengan suara pelan saat dia mencoba menghentikannya, tapi Falma melepas gelang yang dia pakai dan menunjukkannya pada semua orang.

“Ini adalah Gelang Tenang… Suamiku memberikannya kepadaku sebagai hadiah sehingga aku bisa melakukan pekerjaan rumah sementara anak-anak tidur tanpa membangunkan mereka. Aku akan membiarkan kalian semua meminjamnya.”

Semua pikiran mereka berpacu pada apa yang bisa mereka lakukan jika mereka memiliki gelang itu. Madoka tidak bisa memikirkan apapun, tapi saat melihat Melissa menjilat bibirnya, seluruh wajah Madoka menjadi merah, sampai ke ujung telinganya.

“Falma, bolehkah aku meminjamnya dulu?”

“Tentu. Kau dapat menunjukkan kepada semua orang apa yang dapat mereka lakukan, karena kau adalah yang tertua di party.” Falma menyerahkan gelang itu kepada Kyouka, yang langsung memakainya. Memakai gelang memberi pemakainya skill berharga yang memungkinkan mereka bertindak tanpa membangunkan orang yang sedang tidur. Bahkan ketika Kyouka mendekati Arihito dan menyentuh lengannya, dia sama sekali tidak menunjukkan tanda-tanda bergerak.

 

Seperti biasa, Arihito tidak memperhatikan apa yang terjadi saat dia tidur. Dia masih belum sepenuhnya memahami apa yang sebenarnya dilakukan oleh Recovery Support 1 ketika diaktifkan di tengah malam. Pada saat dia bangun di pagi hari, dia tidak bisa lagi melihat catatan tentang apa yang terjadi malam sebelumnya. Adapun apa yang sebenarnya sedang terjadi, Arihito dan para gadis tidak akan mengetahuinya untuk beberapa waktu. Bahkan jika mereka dapat melihat tampilan di lisensinya, itu tidak akan memecahkan semua misteri.

 

♦ Status Saat Ini ♦ > DUKUNGAN PEMULIHAN 1 ARIHITO diaktifkan 🡒 Overheal > Pihak ARIHITO menerima bonus Tingkat Kepercayaan 🡒 Perubahan status di seluruh party: *×?▵

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT