The Worlds Strongest Rearguard Vol 5 : Chapter 1 - Part 3

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 5 : Chapter 1 - Pulih dan Kembali
Part 3 - Tanda Sebagai Mantan Demi-Human

Pasti ada cara untuk mengembalikan Theresia ke wujud manusianya. Jika memang semudah itu, istri Rikerton yang juga demi-human tidak perlu pergi mencari hingga selama ini. Tapi aku tidak boleh menyerah sebelum mempelajari apa yang harus dilakukan, tidak peduli betapa sulitnya tugas itu.

Aku berbalik untuk melihat Theresia, dengan ia menatap balik ke arahku. Penampilan wajahnya, ditutupi oleh topeng yang tidak pernah menunjukkan emosi apa pun, memperkuat tekadku.

“…Ini mungkin bukan jawaban yang kau harapkan, Kozelka, tapi… Aku ingin tahu seperti apa suara Theresia.”

Wajah Kozelka tetap diam seperti batu. Semua perubahan ekspresi wajahnya yang tidak terlihat seperti de ja vu bagiku. Tapi aku tidak bisa fokus pada itu. Aku harus memberitahunya apa yang aku pikirkan. Aku perlu memberitahunya bahwa aku ingin membuat Theresia menjadi manusia lagi—bahwa tekadku untuk melakukannya tidak akan pernah goyah.

“Aku mengetahui Theresia tidak bisa berbicara sejak pertama kali dia bergabung dengan partyku sebagai tentara bayaran. Saat itu, kupikir begitulah demi-human. Tapi dia adalah manusia. Orang bilang demi-human tidak punya hati, tapi kami tahu mereka punya hati.”

“……”

Theresia mendekat ke sisiku, tidak lagi siaga. Dia sepertinya berusaha melindungiku. Kozelka menurunkan pandangannya. Aku tidak tahu apa yang dia pikirkan dan tidak ada kesempatan untuk mencoba membacanya.

“…Katedral dulu memikul tanggung jawab untuk memerintah Negeri Labirin bersama dengan keluarga kerajaan, yang sekarang pada dasarnya sudah usang,” Jelas Kozelka. “Meskipun kekuatan Uskup juga berkurang, itu tetap setara dengan Guild.”

“Oh… aku tidak menyadarinya. Aku khawatir diriku tidak tahu banyak tentang urusan politik di sini. Meskipun kupikir paling tidak yang bisa aku lakukan adalah belajar sedikit tentang negeri tempat aku tinggal.”

Pusat-pusat penelitian yang mereka katakan tersedia bagi kita di distrik-distrik bernomor ganjil mungkin bisa berguna di saat-saat seperti ini. Tetapi sulit untuk meluangkan waktu untuk mengunjunginya ketika kau selalu mencari tanpa henti.

“Aku membayangkan sebagian besar Seeker di daerah ini belum pernah mendengar tentang masalah ini. Banyak yang bahkan tidak tahu katedral itu ada… Kadang-kadang, ketika seorang Seeker menderita luka yang begitu parah bahkan Dokter di klinik tidak dapat mengobatinya, katedral mengirimkan salah satu Healers mereka sendiri untuk membantu. Beberapa orang mungkin mengetahui keberadaan katedral karena hal ini.”

“…Apakah mungkin bagi salah satu Healers itu untuk mengubah demi-human kembali menjadi manusia?”

“Kami belum sepenuhnya memahami mengapa monster beregenerasi di labirin setelah periode waktu tertentu. Namun, ada yang mengatakan ketika manusia kehilangan nyawanya di labirin, mereka mengaktifkan fenomena serupa. Labirin meregenerasi tubuh mereka sebagai demi-human… Dengan kata lain, teorinya mengatakan, ‘menyembuhkan’ mereka.”

Monster tidak bisa berbicara, dan demi-human dilahirkan kembali melalui prinsip yang sama. Meskipun demikian, mereka tetap berbeda. Jika tidak, demi-human akan menunjukkan kebencian terhadap para Seeker. Tapi Theresia, Takuma, dan semua demi-human yang kulihat di kota disewa sebagai tentara bayaran untuk mendengarkan dan mengikuti perintah.

“Selain itu… bahkan jika seorang demi-human menjalani Ritual Pemisahan di katedral, mereka akan selamanya ditandai sebagai demi-human—sama seperti aku dulu.”

“……!”

Butuh beberapa detik bagiku untuk memahami apa yang Kozelka katakan. Dalam jeda singkat itu, dia berdiri dari tempat duduknya.

“A-apa yang kamu...?”

“…Aku ingin menunjukkan padamu bukti bahwa aku dulu adalah seorang demi-human.”

Aku harus menghentikannya—atau begitulah menurutku, tapi sudah terlambat untuk campur tangan dalam apa yang dia saja telah memutuskan untuk melakukannya.

Kozelka berbalik dan melonggarkan seragamnya untuk memperlihatkan punggung telanjangnya. Di situlah aku melihat gambar, hampir seperti tato, monster yang menyerupai serigala. Kulit putihnya bersinar begitu terang sehingga tampak berkilau, bahkan di ruangan yang relatif redup.

“Kamu… kamu berubah dari demi-human kembali menjadi manusia…”

“…Dengan pengorbanan yang sangat banyak. Atobe-san, apakah Kau benar-benar percaya Theresia-san berharap kau dan partymu akan dengan berani menghadapi bahaya yang akan ditimbulkan oleh rencana ini?”

“Yah…” Aku tidak bisa berbicara untuk semua orang tanpa membicarakannya terlebih dahulu dengan mereka, tidak peduli seberapa yakin diriku bahwa mereka akan setuju denganku.

“Katakanlah kau berhasil sampai ke katedral dan mengetahui bagaimana mengembalikan Theresia-san ke wujud manusianya. Jika satu-satunya metode yang bisa dilakukan diikuti dengan tantangan yang berbahaya, dapatkah kau memilih untuk tidak mengejarnya? Saat ini, Kau dan Theresia-san dapat mencari bersama sebagai sebuah party. Bukankah itu…?”

“...Aku tahu kau mencoba memperingatkan kami karena kau tahu sesuatu yang tidak kami ketahui, Kozelka. Dan aku percaya ketika kau mengatakan bahwa setiap demi-human yang menjadi manusia akan memiliki tanda seperti yang ada di punggungmu... Tapi jika itu berarti Theresia akan dapat berbicara lagi seperti dirimu, itu sudah lebih dari cukup untukku. Faktanya, ceritamu telah memberiku harapan.”

“…Menjadi sepertiku bukanlah kemenangan. Aku masih…,” Katanya sambil sekali lagi mengenakan seragamnya. Dia berbalik menghadapku dengan ekspresi tidak berubah yang sama. “Aku masih belum menyelesaikan apa yang harus aku lakukan sekarang karena aku menjadi manusia sekali lagi. Namun di sinilah aku, memberi tahumu tentang hal-hal yang tidak boleh disebutkan oleh Guild Savior, ketika semua yang aku maksudkan agar kau datang adalah untuk memberi ucapan selamat kepadamu atas pencapaian luar biasamu... dan untuk mendukungmu agar terus melakukan pekerjaan yang patut dicontoh seperti itu.

“Aku… tidak tahu apa yang masih harus kau lakukan. Yang aku tahu adalah jika salah satu anggota partyku memiliki tujuan yang harus mereka capai, aku akan mencoba mencari cara untuk membantu mereka mencapainya. Tujuan Elitia, Tujuan Theresia, keduannya sama pentingnya bagiku. Dan jika kami mendapatkan pujian atas pencapaian kami sebagai Seeker sejauh ini, itu adalah kehormatan yang sungguh tidak terduga.”

Pada awalnya, aku menganggap peringatannya berarti bahwa Guild Saviors tidak menyukai rencana kami. Tetapi ketika percakapan kami berlanjut, aku menyadari bahwa bukan itu masalahnya.

Hanya dengan pergi ke katedral tidak akan mengubah Theresia kembali menjadi manusia. Cobaan yang lebih berat dari apa pun yang dapat kubayangkan akan menanti kita. Kozelka telah mengatakan bahwa dia telah membayar “banyak sekali pengorbanan” untuk transformasinya sendiri, dan aku menolak untuk percaya bahwa dia akan berbohong tentang hal seperti itu hanya untuk mengubah pikiranku.

“Bolehkah aku mengartikan itu untukmu, mendapatkan prestise sebagai Seeker… hanyalah bagian penting dari proses dalam mencapai tujuan partymu?”

“Y-ya. Meskipun, jika aku memikirkannya kembali ketika pertama kali diriku tiba di Negeri Labirin, aku penasaran apakah pencarian itu sendiri tidak harus didahulukan. ”

“…Kupikir sekarang aku sedikit mengerti mengapa satu orang itu sangat menghargaimu. Perspektifmu sepenuhnya unik. Kehidupan seperti apa yang harus kau jalani sebelum bereinkarnasi untuk mendapatkan kekuatan pikiran seperti itu? Aku bahkan tidak bisa menebak-nebaknya.”

“Hanya kehidupan pekerja kantor yang biasa-biasa saja. Satu hal yang bisa aku katakan adalah aku selalu berusaha menyelesaikan pekerjaan apa pun yang ditugaskan kepadaku. Sekarang, aku hanya mencoba mengikuti kata hatiku.”

Aku tidak tahu siapa “satu orang” yang disebutkan Kozelka ini, tetapi aku merasa dia belum akan memberi tahuku. Dan aku memiliki beberapa keraguan apakah pekerja kantoran berarti apa-apa baginya. Senyum kecil yang hampir tak terlihat merayap di sepanjang bibirnya. Aku pun penasaran, mata terpaku, apakah itu pernah cukup lebar untuk menunjukan jika ia sedang senang.

“Sungguh aneh, pria yang perbuatannya membuat orang-orang memanggilnya bintang yang sedang naik daun di Negeri Labirin akan menyebut dirinya biasa-biasa saja.”

“Bintang yang sedang naik daun… Aku pernah mendengarnya beberapa kali, tapi aku selalu menganggapnya sebagai lelucon. Aku tidak pernah menyangka petinggi Guild Saviors akan mengatakan itu juga…”

“Hanya anggota tertentu yang menyatakan pandangan ini. Tetapi mereka tidak ingin aku mengungkapkan identitas mereka kepadamu pada saat ini.”

Beberapa orang yang kami temui menyebut kami bintang yang sedang naik daun. Adapun siapa saja yang mungkin terkait dengan Guild Saviors, wanita yang menyambut kami di Negeri Labirin, Yukari, terlintas dipikiranku.

“…Aku sudah ngomong terlalu banyak. Aku lebih suka kau tidak menyebutkan Tanda Monster di punggungku kepada siapa pun. ”

“Ya, tentu saja… aku yakin butuh banyak pertimbangan bagimu untuk membagikan hal itu denganku.”

Dia tidak akan menunjukkan tanda itu kepada sembarang orang. Itu tidak perlu dikatakan—setidaknya begitulah menurutku.

“Haruskah aku menganggap itu berarti kesanmu tentang diriku sebagai orang yang dingin dan tidak berperasaan telah berubah?”

“…M-maaf, kurasa aku bisa mengatakannya dengan lebih baik… tapi aku tidak tahu harus berkata apa lagi…”

Pipi Kozelka sedikit memerah. Kupikir hal-hal ini tidak memengaruhinya, tetapi sepertinya itu adalah asumsi keliru lainnya. “Itu tidak sepadan dengan sekedar terima kasih. Theresia-san mungkin juga melihat satu muncul di punggungnya, jika kau berhasil mengembalikannya ke bentuk manusianya.”

Aku tahu itu—Kozelka tidak mencoba mengatakan rencana kami gila. Aku sadar itu tidak akan mudah. Tapi aku akan mengubah Theresia menjadi manusia lagi, apapun yang terjadi.

“Aku akan melakukan beberapa penyelidikan tentang teman Elitia-san juga. Jika kau menerima gelar Advanced Seeker, aku pada dasarnya akan bertugas sebagai petugas pengawasmu. Aku akan segera menghubungimu, tetapi jangan ragu untuk berbagi informasi melalui Letnan Seraphina juga.”

“...Kurasa letnan dan kapten naga kelas dua tidak persis sama, kan? Yang terakhir terdengar lebih seperti kelas khusus.”

“Pasukan Guild Savior biasa hanya bisa naik ke pangkat kapten. Aku tidak bisa mengomentari arti di balik peringkat kelas naga, tetapi cukup untuk mengatakan itu memerlukan jenis tugas khusus. Jika Letnan Seraphina pernah mencapai peringkat kelas naga, dia akan menjadi kapten naga kelas tiga, seperti diriku.”

“Begitu… Kalau begitu, peringkat Seraphina cukup tinggi, untuk wanita muda sepertinya.”

“Kualitas kepemimpinannya yang luar biasa mendorongnya naik ke hierarki Guild Savior dengan cepat. Sejujurnya, aku sendiri sangat terkejut mendengar dia sendiri telah memilih untuk membantumu.

Perisai Seraphina dan kekuatan pertahanan yang dia sumbangkan sebagai Seeker level-11 bukanlah kekuatan yang biasanya bisa kita akses di Distrik Tujuh. Aku jadi merasa kita harus benar-benar menganggap diri kita beruntung bisa bekerja dengannya.

“Hanya itu yang ingin kukatakan padamu. Apakah kau memiliki pertanyaan lain?”

“Terima kasih telah berbagi begitu banyak denganku. Aku bahkan lebih termotivasi sekarang.”

“Aku mengharapkan hal-hal besar darimu, bahkan setelah kau naik ke Distrik Enam. Tentu saja, jika kau masih memiliki hal-hal yang harus diperhatikan di sini, Kau bebas untuk tetap berada di Distrik Tujuh. ”

“Aku ingin mendiskusikannya dengan anggota partyku sebelum membuat keputusan. Terima kasih atas waktunya hari ini.”

Kozelka tidak langsung merespon. Dia melirik Theresia, lalu bertanya, “...Kenapa kau tidak bertanya padaku tentang bagaimana mengubah ia kembali menjadi manusia?”

“Karena meskipun aku menanyakannya, itu tidak akan mengubah fakta bahwa kita harus pergi ke katedral.”

“…Dimengerti. Aku minta maaf karena mengkritikmu dan motivasi partymu. Pada prinsipnya, aku akan mengatakan itu adalah tujuan yang terhormat.”

Ini tidak akan mudah. Bahkan jika kita berhasil sampai ke katedral, kita masih perlu menyelesaikan pekerjaan berat yang menunggu kita. Tapi Kozelka tidak menyangkal bahwa pergi ke sana akan menjadi langkah pertama kami, dan itu semua dukungan yang aku butuhkan untuk terus bergerak maju.

“Sekali lagi terima kasih telah meluangkan waktu untuk berbicara denganku. Theresia, ayo pergi.” Aku pun bangkit dari tempat dudukku dan meninggalkan ruangan. Aku membungkuk sedikit sebelum pintu tertutup dan melihat sekilas Kozelka membungkuk ke arah kami juga.

 

Aku meminta pertemuan dengan Louisa langsung setelah itu dan menunggunya di ruangan yang kami gunakan sebelumnya di lantai pertama di belakang Green Hall.

“Theresia, kita baru saja bertemu dengan demi-human yang menjadi manusia lagi. Itu bukan rumor.”

“……”

Kisah Kozelka memberi kami harapan, tetapi juga menjadi peringatan keras. Dia telah berkorban untuk mendapatkan kembali tubuh manusianya, dan hal yang serius itu sangat membebani pikiranku. Itu tidak menginspirasi banyak optimisme, itu sudah pasti.

“Kita akan mengembalikan tubuhmu, dan kita tidak akan membiarkan salah satu dari kita terluka. Dan kita akan menyelamatkan teman Elitia, aku janji. Aku tidak akan membiarkan siapa pun memberi tahu kita secara berbeda. ”

Theresia berjalan mendekatiku, perlahan mengulurkan tangannya, dan menyentuh lenganku. Aku menepuk kepalanya untuk meyakinkannya. Dia tidak mengatakan apa-apa selain menatap diam-diam ke arahku.

“…Maafkan aku. Sepertinya aku mencoba meyakinkan diriku sendiri, dengan mengatakan semua ini padamu…”

Theresia menarik kembali tangannya sebentar, lalu mengulurkannya ke arah kepalaku, tapi bahkan dengan berjinjit, dia tidak bisa meraihnya. Aku membungkuk sedikit, dan dia pun balik menepuk kepalaku.

“……”

Tidak mungkin demi-human tidak memiliki hati. Aku tidak perlu mencari bukti itu dalam skillku yang meningkatkan Tingkat Kepercayaan kami; Aku bisa melihatnya dari cara Shiori membaca pikiran adiknya juga.

Saat itu, kami mendengar ketukan di pintu, dan Theresia menurunkan tangannya. Louisa melangkah masuk dan tersenyum melihat kami.

“Atobe-san… Aku telah mendengar semua tentang kesuksesan terakhirmu. Mereka mengatakan kau melakukan pekerjaan yang luar biasa dalam menyelamatkan Roland-san. ”

“Ya, kami melawan monster yang tangguh, tapi kami semua bekerja sama dan berhasil melewatinya. Kami juga memiliki beberapa orang lain yang bergabung dan membantu, jadi pada akhirnya, kami membuat grup yang cukup besar.”

“Ya ampun… Apakah itu benar? Aku akan bergegas untuk bergabung denganmu juga, jika saja aku memiliki kekuatan untuk bertarung. Meskipun mungkin agak kurang ajar bagiku sebagai karyawan Guild untuk mengatakannya demikian…”

“Aku senang bisa mendengarnya. Selain itu, monster di atas level enam bisa sangat kuat.”

Louisa adalah seorang Resepsionis, jadi aku tidak bisa membayangkan dia memiliki banyak skill yang akan berguna dalam pertempuran. Jika dia bisa naik level, maka aku akan penasaran untuk mengetahui apa yang bisa dilakukan oleh pekerjaannya… tapi lebih baik aku berhenti di sana, sebelum aku terlalu memikirkannya, seperti yang cenderung aku lakukan jika itu menyangkut skill.

“Jadi kalian semua bekerja sama untuk melawan monster menakutkan seperti itu… Jika aku terus maju melewati distrik bersamamu, aku ingin menemukan cara untuk berkontribusi juga.”

“Kami masih belum mengetahui alasan mengapa Madoka tidak dapat memperoleh skill baru, jadi mungkin kau bisa bergabung dengan kami ketika kami pergi untuk membantunya naik level?… Kami pasti akan membuatmu tetap aman juga.”

“Guild memiliki ‘labirin pelatihan’ yang ditentukan, yang mungkin bisa kau gunakan. Guild Saviors dan pasukannya pergi ke sana untuk mempertahankan level mereka, dan sebagai karyawan, aku juga dapat mengaksesnya, meskipun orang lain perlu mendapatkan gelar khusus untuk masuk. ”

Berbicara tentang gelar, aku perlu memberi tahu dia tentang yang baru saja diusulkan Kozelka. Apakah itu cukup untuk membiarkan kita menggunakan labirin pelatihan?

“Louisa, aku baru saja berdiskusi di ruang bawah tanah Guild dengan Kapten Naga Kelas Tiga Kozelka… Dia memberitahuku bahwa party telah diberikan gelar kehormatan ini.” Aku menujukan layar dengan informasi gelar pada lisensiku dan meletakkannya di atas meja untuk menunjukkannya pada Louisa. Dia mengintip melalui kacamata monocle terpercayanya dan berkedip karena terkejut.

“Advanced Seekers… A—aku minta maaf, tapi aku hanya pernah melihat gelar ini di buku manual kami, jadi aku tidak terbiasa dengan detailnya. Terlepas dari itu, gelar ini adalah pengakuan kehormatan yang diberikan oleh Guild Saviors kepada pihak-pihak yang luar biasa. Aku percaya itu akan memberimu otorisasi untuk menggunakan labirin pelatihan. ”

“Oh, itu berita bagus. Mungkin akan agak lama sebelum kita pergi memeriksanya, tapi aku akan senang jika kau bisa bergabung dengan kami saat kami mulai melatih anggota bukan petarung kami. Apakah kau keberatan?”

“...Y-yah, jika itu tidak terlalu merepotkan untuk anggota partymu yang lain... Tapi apakah itu akan baik-baik saja? Aku saja berpikir diriku akan menghabiskan sisa hariku tanpa pernah menginjakkan kaki di labirin lagi… Oh! Itu mengingatkanku. Dengan gelar Advanced Seeker ini, Kau juga akan diberikan akses ke resor kesehatan Guild kami. Itu diikuti dengan banyak hak istimewa, jadi tolong rahasiakan dari Seeker lain, oke?” Katanya, menekankan jari telunjuk ke bibirnya, kebahagiaannya terlihat jelas melalui gerakannya yang sangat menawan.

“Nah,” Tambahnya, “Mari kita lihat poin kontribusinya, oke?”

“Iya, silahkan.”

♦Hasil Ekspedisi♦ > Melissa naik ke level 6: 60 poin > Mengalahkan 16 SAND SCISSORS: 960 poin > Mengalahkan 2 OCEAN MANTISES: 120 poin > Mengusir 3 ARACHNOPHILIAS: 30 poin > Mendapatkan kembali ROLAND’s SOUL PRISON STONE: 300 poin > Mengalahkan 1 hadiah MERCILESS GUILLOTINE: 3.200 poin > Mengalahkan 1 MERCILES MOURNER: 3.600 poin > Subparty mengalahkan 1 OCEAN MANTIS: 30 poin > Tingkat Kepercayaan anggota Party meningkat: 60 poin > Tingkat Kepercayaan anggota subparty meningkat: 25 poin > Melakukan ekspedisi gabungan dengan total 9 orang: 45 poin > Bertarung bersama party CERES: 10 poin > Pulang dengan 1 WHITE TREASURE CHEST: 100 poin Kontribusi Seeker: 8.540 poin Peringkat Kontribusi Distrik Tujuh: 1

Semua Monster Bernama yang muncul satu demi satu benar-benar bernilai banyak poin kontribusi.

“Selamat, Atobe-san! Kau tidak hanya mencapai tempat pertama di peringkat Distrik Tujuh, Kau juga mengalahkan total empat Monster Bernama di distrik tersebut. Sungguh pencapaian yang luar biasa.”

Dengan Aliansi dibubarkan sementara, kami akhirnya berhasil naik ke peringkat teratas. Kami tidak perlu mencapai tempat pertama untuk maju ke Distrik Enam, tetapi setelah menyelesaikan pencapaian seperti “Kalahkan Tiga Monster Bernama di Distrik Tujuh” dan “Pemimpin Mengumpulkan 20.000 Poin,” toh dengan itu semua akan berakhir di urutan pertama.

Hanya Merciless Guillotine yang memiliki bounty di kepalanya karena kerusakan yang ditimbulkannya begitu luas sehingga Seeker dilarang memasuki labirin itu. Kami menerima enam ratus emas sebagai hadiahnya, yang aku putuskan untuk dikirim ke bank.

“Mulai hari ini, kau telah mengumpulkan kurang dari tujuh belas ribu poin kontribusi sejak memasuki Distrik Tujuh,” Kata Louisa. “Sekarang aku akan menambahkan poin kontribusi khusus ke total ini."

“Poin kontribusi khusus... Apakah itu berarti kita mendapatkan poin yang berbeda untuk menyelamatkan Roland?”

“Ya. Kau menerima dan menyelesaikan permintaan bantuan Beyond Liberty. Guild memberikan poin terpisah untuk kontribusi yang kau peroleh atas nama orang lain dan mengubahnya menjadi poin kontribusi, meskipun nilainya bergantung pada persyaratan setiap permintaan individu. Poin-poin ini dimasukkan dalam hasilmu, Misalnya setelah kau membantu menumpas penyerbuan di Distrik Delapan. Aku minta maaf membuatmu menunggu — tampaknya perhitungannya memakan waktu sedikit lebih lama dari biasanya.”

Mengatasi penyerbuan bernilai seribu poin, tetapi aku ingat bahwa perhitungannya berbeda untuk pekerjaan apa pun yang kami lakukan di luar labirin.

“Monster tidak boleh diizinkan muncul di kota di luar penyerbuan, jadi Guild memberikan penghargaan kepada semua Seeker yang ikut atas kemauan mereka sendiri untuk membantu dengan jumlah poin kontribusi yang sama. Jika aku memperhitungkan semua aktivitasmu dalam beberapa hari terakhir, itu akan jadi...”

♦Evaluasi Keberhasilan Party♦ > Membantu mempertahankan Distrik Delapan: 1.000 poin > Membantu dalam menangkap GRAY: 500 poin > Memenuhi permintaan untuk mengalahkan MERCILESS GUILLOTINE: 3.500 poin > Poin Kontribusi Khusus: 5.000 > Poin Prestise: +5

“Keberhasilan Party” Terdengar sedikit berlebihan, tapi aku tidak bisa melupakan angka-angka yang berbaris di layar.

“Kami sudah menerima tiga ratus poin untuk mengambil soul prison stone Roland, tetapi poin kontribusi khusus untuk menyelesaikan permintaan itu lebih dari sepuluh kali lipat…?”

“Benar. Ketika Beyond Liberty gagal mengalahkan Monster Bernama, mereka mendapatkan penalti dua ribu poin kontribusi. Ini adalah beban berat yang harus ditanggung, tetapi Monster Bernama harus dikalahkan atau akan menyebabkan penyerbuan terjadi. Pada prinsipnya, tugas ini biasanya jatuh pada Seeker mana pun yang menemukan Monster Bernama. Namun, karena partymu mengalahkannya sebagai bagian dari permintaan yang kau terima dari Daniella-san, Kau juga berhak atas Hadiah Pereda sebanyak dua ribu poin. Kau menerima tambahan seribu lima ratus poin khusus untuk menyelamatkan Roland-san, menjadikan total keseluruhannya adalah apa yang kau lihat di sini.”

Roland telah mengatakan bahwa dia tidak tahu seberapa berharganya menyelamatkan nyawanya, tapi aku yakin tak satu pun dari kita bisa membayangkan seberapa kuat Guild akan memuji Seeker yang membantu satu sama lain, atau seberapa tinggi mereka menghargai kehidupan individu seorang Seeker. Aku mulai menyimpan kecurigaan gelap tentang apakah orang-orang bereinkarnasi di Negeri Labirin ini untuk menggantikan mereka yang kehilangan nyawa saat mencari, tetapi tanggapan ini menghilangkan semua keraguan itu.

“Bahkan Guild saja tidak memiliki kekuatan untuk menyelamatkan semua Seekers yang sedang kesulitan, meskipun itu adalah tujuan kami. Itulah mengapa kami sangat menghormati pekerjaan yang telah dicapai partymu.”

“Te-terima kasih banyak, Louisa. Dengan tambahan poin kontribusi khusus ini, apakah benar anggapanku bahwa kita telah memenuhi semua kriteria untuk maju ke Distrik Enam…?”

“Benar sekali. Poin kontribusi khusus ini tidak kedaluwarsa, asalkan kau tidak menyebabkan masalah serius. Hal itu harusnya juga memiliki nilai yang sama di distrik yang lebih tinggi. Kau akan memasuki setiap distrik baru dengan lima ribu poin dasar. Jadi, misalnya, tiga puluh ribu poin diperlukan untuk maju ke distrik berikutnya, Kau hanya perlu mendapatkan dua puluh lima ribu.

Dengan kata lain, party dengan lebih banyak Keberhasilan memiliki lebih banyak keunggulan dibandingkan yang lain dalam hal kemajuan. Mencari tampaknya bukan satu-satunya cara untuk mendapatkan poin kontribusi. Mungkin membantu dengan apa pun yang datang kepada kita bisa menjadi semacam jalan pintas untuk terus naik.

“Kau memiliki lebih dari dua puluh ribu poin kontribusi yang dibutuhkan, Atobe-san. Selamat; kau bisa maju ke Distrik Enam kapan pun kau mau,” Kata Louisa sambil tersenyum.

Aku tahu ini baru beberapa hari, tetapi itu semua sudah sangat padat sekali, aku merasa seperti kami akhirnya berhasil. Rasa pencapaian yang tertunda muncul dari dalam diriku, dan aku pun balas tersenyum pada Louisa. Tetap saja, setelah menyaksikan sendiri kekuatan Merciless Mourner, aku tahu party harus fokus untuk menjadi lebih kuat sebelum pergi ke mana pun, atau kami pasti akan tersandung pada suatu saat nanti.

“Aku berjanji kepada semua orang bahwa aku akan menjadwalkan agar kami semua libur sehari. Sebagian dari diriku ingin segera naik, tetapi aku juga ingin meluangkan waktu untuk mempertimbangkan area mana pun yang perlu kami tingkatkan dan melakukan semua yang kami bisa untuk bersiap sebelum kami pergi.”

“Tentu saja… Sebenarnya, aku telah mendengar kau akan beristirahat, jadi aku mengajukan permintaan untuk menggunakan salah satu hari liburan berbayarku. Aku memiliki beban tugas umum yang lebih ringan karena aku ditugaskan kepadamu secara pribadi, jadi Guild mengabulkan permintaanku. ”

“Itu bagus… Aku harap kau dapat mengambil kesempatan ini untuk benar-benar membiarkan rambutmu terurai juga.”

“…Selama kau bisa santai, Atobe-san, maka aku yakin semuanya… termasuk aku… akan bisa bersantai…”

Orang-orang masih mengkhawatirkan diriku bekerja terlalu banyak, bahkan dalam kehidupan reinkarnasiku. Louisa tersipu malu, tapi dia memikirkan kesehatanku. Aku ingin berterima kasih padanya, namun…

“Sepertinya aku memiliki kebiasaan buruk menjalankan tugas pada hari liburku… meskipun aku tahu diriku harus benar-benar lebih baik tentang keseimbangan kehidupan kerja.”

“Atobe-san, Kau benar-benar berdedikasi pada karir pencarianmu, bukan…? Oh! Bagaimana menurutmu jika kita pergi ke resor kesehatan yang aku sebutkan tadi?

Aku belum pernah melihat yang satu itu muncul, tetapi akan menyenangkan untuk mendapatkan beberapa R dan R setelah kami membahas semua material yang kami ambil dan semacamnya. Yang lain mungkin lebih suka itu juga. Aku melihat ke arah Theresia, topeng berduri manisnya sedikit miring ke satu sisi seolah berkata, Apa sih resor kesehatan itu?

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>