The Worlds Strongest Rearguard Vol 5 : Chapter 3 - Part 2

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 5 : Chapter 3 - The Seekers' Siesta
Part 2 - Di tepi Hutan dan Air

Wanita yang bekerja untuk Guild sebagai pengurus membuka gerbang dan membiarkan kami masuk. Kemudian saat dia memberi makan Coral Peigoe, dia memberi tahu kami sedikit tentang mereka.

“Coral Peigoe ini sebagai spesies pada dasarnya seperti penguin. Kami memasang pagar ini sampai ke laut sehingga mereka bisa berenang tanpa tersesat,” Katanya. Hanya sesama reinkarnasi yang akan berpikir untuk menjelaskannya dengan istilah yang kasar, tapi hanya itu konfirmasi yang aku butuhkan. “Mereka menyukai ikan seperti ikan trout pedang, tetapi mereka juga memakan udang, kepiting, dan kerang lainnya. Mereka juga dikenal suka memakan koral dan benda keras lainnya, begitulah cara mereka mendapatkan namanya.”

Igarashi melemparkan ikan trout pedang kecil ke laut, dan salah satu Coral Peigoes yang berenang di air melompat dengan cekatan untuk menangkapnya.

“Aku juga pernah mendengar penguin terkadang memakan batu. Apakah kau tahu mengapa mereka melakukan itu?” Tanyaku.

“Ada berbagai teori, tetapi kami tahu mengapa Coral Peigoes memakannya. Mereka mengembangkan batu sihir di dalam tubuh mereka dan terkadang menelurkannya seperti telur.”

“Itu luar biasa... Apakah mereka menghasilkan jenis batu sihir tertentu?”

“Jenis batu yang mereka keluarkan bervariasi tergantung pada makanan mereka; di sini, mereka kebanyakan menelurkan Tide Stone. Kami menjualnya sebagai suvenir. Maukah Anda membeli satu untuk dibawa pulang?”

“Baiklah, bisakah aku membeli satu, tolong?”

♦ Tide Stone ♦ > Batu sihir dengan kekuatan untuk menghasilkan air asin.

Aku membeli satu Tide Stone seharga sepuluh emas. Batu itu tampaknya tidak terlalu umum karena Coral Peigoes hanya menelurkannya sekitar satu batu sihir per minggu. Penjaga mengatakan mereka bisa menelurkan batu jenis lain tergantung pada apa yang mereka makan, dan aku merasa sulit untuk menekan kegembiraanku pada pemikiran yang begitu menggoda.

“Apakah Seeker biasa bisa memelihara Coral Peigoe?” Tanyaku.

“Kami sering mendapat pertanyaan itu, tetapi Seeker harus memenuhi persyaratan utama sebelum mereka dapat menjinakkan Coral Peigo. Lebih khusus lagi, mereka harus menghadapi Monster Bernama dari spesies tersebut. Tapi karena saya yakin Anda menyadarinya jika itu bukan hal yang mudah…”

“Aku mengerti, terima kasih. Dalam hal ini, kurasa kami akan menantikan untuk mengunjungi mereka lagi di sini.”

“Tentu saja. Silakan menginap di sini bersama teman Anda selama yang Anda mau,” Kata pengurus itu, lalu kembali ke kantor administrasi. Pada saat itu, Igarashi selesai memberi makan Coral Peigoes dan berjalan ke arahku. Coral Peigoes berbulu putih yang berdiri setinggi lutut mengikuti setiap langkahnya seperti sekumpulan anak ayam.

“Kurasa mereka mungkin sudah dewasa, tapi cheep-cheeps mereka sangat lucu,” Katanya. “Aku tahu mereka monster, tapi kurasa aku tidak akan pernah bisa memaksakan diriku untuk melawan mereka."

“Kita telah bertemu monster seperti Cotton Balls yang terlihat lebih kuat dari dekat… tapi melihat makhluk-makhluk kecil ini membuatku nyaman.” Mereka mulai mendaki ke atas Cion, yang bersantai di pantai. Adegan damai yang diterjadi langsung dihadapanku jadi menghangatkan hatiku.

Akan menyenangkan untuk menetap di sini setiap kali aku akhirnya pensiun dari kehidupan pencarian. Aku tahu itu mungkin sedikit berlebihan, tetapi pulau ini adalah hal yang paling dekat dengan surga yang aku bayangkan sejauh ini.

“Terima kasih telah bertanya tentang apakah kita bisa memeliharannya. Aku merasa seperti aku selalu berbicara denganmu tentang jenis hewan peliharaan yang ingin aku miliki…”

“Ketika aku mendengar mereka pada dasarnya adalah penguin yang bertelur dan batu sihir, kurasa mereka mungkin cocok untuk peternakan. Tapi sepertinya kita tidak bisa benar-benar memelihara mereka kecuali kita bertemu dengan Monster Bernama dari spesies mereka.”

“Apakah itu berarti mereka pernah melihatnya di pulau ini sebelumnya? Jika seseorang mengalahkannya, tidak mungkinkah itu bisa muncul lagi?” Tanya Igarashi.

“Aku agak ragu kita akan menemuinya saat kita di sini, tapi kurasa itu mungkin.” Semakin banyak kita mengobrol tentang hal itu, semakin aku berpikir bahwa itu mungkin saja terjadi, mengingat rekam jejak kami.

Aku tidak membayangkan resor kesehatan akan berada di labirin; sembari bersantai di sini, aku juga merasakan serunya petualangan. Tapi mengapa itu disebut Islet of Illusion? Aku ingin bertemu dengan para wanita yang sedang berjalan-jalan dan melihat-lihat, meskipun aku cukup yakin Seeker lain sudah menemukan semua tempat yang bisa dijelajahi sekarang.

“Igarashi, apakah kau ingin bermain-main dengan Peigo-peigo ini di sini lebih lama?”

“Ya… Tapi semakin lama kita tinggal, semakin sulit untuk pergi. Jangan khawatir, makhluk-makhluk kecil, aku akan kembali untuk melihat kalian lagi setiap kali aku mendapatkan waktu istirahat,” Katanya meyakinkan Coral Peigoes yang berkumpul di sekitar kakinya, menepuk kepala masing-masing, sebelum dia dan aku berbalik lalu mulai berjalan menjauh dari peternakan. Sekumpulan Coral Peigoe berkicau seperti anak ayam kecil dibelakang kami, menyebabkan Igarashi meringis kesakitan seolah-olah seseorang menarik rambutnya dari belakang. Aku tidak bisa menyalahkannya; mereka sangat imut.

 

Jalan setapak melewati hutan yang menutupi sebagian besar pulau. Air tampaknya muncul dari dalam hutan dan mengalir melaluinya, tidak cukup dalam untuk disebut sungai kecil, tetapi lebih seperti sungai dangkal yang mengalir di atas jalan berkerikil. Cion terlihat haus, jadi aku mengeluarkan Scroll Penilaian Kelas Menengah dari kantongku dan memeriksa sungai. Ternyata itu air minum yang baik dan aman dengan kandungan mineral yang rendah, dan kami beristirahat untuk membiarkan Cion memuaskan dahaganya.

“Ada begitu banyak pohon besar di sini; rasanya hampir mistis. Aku hampir tidak bisa melihat hewan apa pun, dan sangat sunyi…,” Kata Igarashi.

“Kurasa tidak mengherankan tempat ini disebut Islet of Illusion. Kau dapat melihat beberapa jejak di mana mereka mulai menebang pohon untuk kayu, tetapi sepertinya mereka menyerah begitu cepat… Apakah menurutmu itu karena Guild memutuskan untuk menggunakannya sebagai resor kesehatan?”

“Mungkin itu alasannya. Mereka memang memiliki peta, jadi kurasa mereka memang menjelajahi seluruh pulau, tapi…” Kami sudah bisa menampilkan peta pulau di lisensi kami segera setelah kami tiba. Rupanya, semua labirin di bawah manajemen Guild berbagi fitur ini.

“Oh! Arihito, kerja bagus di permainan tadi,” Kata Madoka memberi salam.

“Atobe-san, Kau datang di waktu yang tepat. Aku bersama Nona Theresia sampai beberapa saat yang lalu. Kami menemukan mata air kecil jauh di dalam hutan. Dia menunggumu di sana sekarang,” Kata Seraphina.

“Atobe, karena kita semua ada di sini, ingin aku melihat siapa lagi yang mungkin ingin bergabung dengan kita dalam pencarian kecil-kecilan?”

“…Kau juga penasaran, kan, Igarashi?” Tanyaku padanya sambil tertawa. Dia tersenyum malu-malu; Aku tahu dia ingin melihat apakah kami bisa menemukan Monster Bernama dari Coral Peigo.

“Aku tidak akan pergi terlalu jauh untuk mencarinya, tentu saja. Dan jika kita tidak menemukannya, aku berjanji akan berganti mode dan fokus hanya untuk bersantai.”

“Ini terdengar menarik. Bolehkah aku ikut membantu dengan cara tertentu?” Tanya Seraphina.

“Jika kau sedang mencari sesuatu, aku akan menggunakan Merchant's Glass yang diberikan Arihito kepadaku dan melakukan yang terbaik untuk membantu juga!” Kata Madoka. Dia dan Seraphina tampak seperti menantikan sebuah petualangan. Aku menjelaskan inti dari apa yang kami dengar dan bagaimana kami ingin mencari Monster Bernama di pulau itu, meskipun kami tahu kami tidak memiliki banyak kesempatan untuk menemukannya hanya dengan mencarinya. Kelompok itu telah sepakat sebelumnya untuk memiliki waktu rekreasi antara makan siang dan makan malam, jadi kami memutuskan siapa pun yang merasa sanggup untuk bergabung dengan kami.

Louisa menghargai betapa mudahnya menghindari sengatan matahari di pulau kecil ini dan sedang beristirahat di kursi santai sementara kami semua bermain bola voli. Sepertinya Melissa juga suka berjemur di bawah sinar matahari. Dia beristirahat sebentar setelah bermain dan mengantuk, jadi dia tetap di tinggal untuk bersantai bersama Louisa.

Cuacanya sempurna, tidak panas atau dingin, dan kami hanya melihat beberapa hewan sesekali. Tapi di atas segalanya, aku bersyukur tidak ada serangga. Kami semua mulai berjalan-jalan dengan pakaian renang kami, jadi kami beruntung karena tidak perlu khawatir tentang gigitan serangga.

 

“…Wow, aku sudah pergi cukup jauh,” Gumamku pada diri sendiri. Aku berpisah dengan Igarashi dan yang lainnya lalu mulai dalam perjalanan untuk bertemu dengan Theresia tetapi sepertinya tidak dapat menemukannya. Seraphina aku bisa mengerti, tapi yang mengejutkan bahkan Madoka tidak tampak lelah, meskipun mereka berdua telah pergi jauh-jauh ke mata air dan kembali. Aku juga merasa aneh betapa sedikitnya latihan itu mempengaruhiku. Mungkin sulit untuk merasa lelah kecuali aku kehilangan vitalitas?

Aliran yang berkelok-kelok mengalir cukup panjang melalui hutan sampai-sampai bisa juga disebut sungai, yang kupikir mungkin berarti aku semakin dekat ke mata air. Pada satu titik jalan terputus, jadi aku mulai membuat jalan sendiri melalui pepohonan. Saat itu—

Splash!

—Aku mendengar apa yang terdengar seperti air di depan. Dengan hati-hati aku menyingkirkan dahan-dahan berdaun yang menghalangi jalanku dan mendekati sumber suara itu. Aku tiba di tempat terbuka di mana aku menemukan mata air sebening kristal seukuran kolam renang. Saat itulah aku melihat sepatu bot bunglon Theresia di sebelah mata air.

“—Teresia?!”

Tidak mungkin dia melepasnya sendiri. Sesuatu pasti telah terjadi, pikirku, dan aku tidak bisa menahan diri untuk tidak memanggilnya. Dalam sekejap, gelombang mulai beriak di atas mata air—aku mendengar suara cipratan keras, dan sesuatu mencuat keluar dari air.

“……”

“…There… sia?”

Tidak diragukan lagi, orang yang berdiri di depanku adalah Theresia. Aku tahu dia telah melepas sepatu botnya sehingga dia bisa berenang di mata air. Tetesan air menetes dari rambut hitam basah yang mengintip dari bawah tudung kadalnya. Aku pernah melihatnya ketika dia memakai pakaian renangnya di kamar mandi, tapi dia terlihat sangat berbeda sekarang; mata air di hutan yang indah memberinya aura mistik tertentu.

“…!”

Theresia menggoyang-goyangkan dirinya dari sisi ke sisi, meskipun tentu saja itu tidak cukup untuk menghilangkan semua air. Beberapa dari itu mengenai aku, tapi aku tidak terlalu keberatan. Rasanya relatif hangat—suhu yang sempurna untuk berenang.

“……”

“O-oh, tidak apa-apa jika aku sedikit basah… Theresia, kau yakin tidak ingin mengeringkan diri?” Tanyaku dan menyerahkan handuk yang aku bawa untuk berjaga-jaga jika aku memutuskan untuk berenang. Dia menyelipkan handuk di bawah tudungnya dan menepuk-nepuk rambutnya sedikit kering tetapi tampaknya tidak terlalu peduli dan menyerahkannya kembali kepadaku.

“……”

“A-ada apa? Sepertinya kau ragu untuk menyarankan sesuatu…”

Kami pergi ke mana-mana bersama, jadi sedikit waktu terpisah sesekali bisa membuat kami baik… Setidaknya, itulah yang kupikirkan, dan sepertinya dia membaca pikiranku.

“Airnya sangat jernih… Aku bisa mengerti mengapa kau ingin berenang.”

“……”

Theresia melihat kembali ke air, perlahan mengangkat tangan kanannya ke atas, dan menunjuk ke bagian mata air yang lebih dalam. Sejernih-jernih airnya, kami masih belum bisa melihat sampai ke dasar.

“Apakah kau menemukan sesuatu di sana?”

Dia mengangguk, lalu mulai ingin menyelam kembali tetapi menghentikan dirinya sendiri, berbalik, dan mengulurkan tangan kanannya kepadaku.

“…Kau ingin menunjukkan padaku apa yang kau temukan?”

Dia mengangguk sekali lagi. Jika itu yang dia inginkan, sudah waktunya bagiku untuk melepas baju itu. Aku meletakkannya di atas batu yang lebih besar di dekatnya, berharap aku tidak menakuti yang lain ketika mereka datang, seperti ketakutanku ketika menemukan sepatu bot Theresia.

“……”

“Ohh, ini? Mereka menjualnya di hotel. Aku senang aku memakainya untuk berjaga-jaga.”

Theresia menatap lurus ke arahku. Aku merasa sedikit terkesima di bawah pemeriksaan yang begitu dekat, tetapi kurasa aku memiliki tipe tubuh yang cukup normal. Jika ada, aku akan mengatakan diriku entah bagaimana jadi sedikit berotot sejak datang ke Negeri Labirin. Kurasa melawan monster adalah latihan yang bagus juga.

“……”

“Biarkan aku melakukan pemanasan sedikit sebelum aku melompat... Jika aku kram, aku akan menjadi beban.” Theresia menggelengkan kepalanya sebagai tanggapan, lalu mulai melakukan pemanasan denganku. Dia tampak seperti sedang belajar dengan meniru, meregangkan dan menekuk kakinya seperti yang aku lakukan.

“Kau baru saja berenang jadi kau mungkin tidak membutuhkan ini. Tapi kau tidak ingin meninggalkanku sendiri, kan?”

“……”

Dia tidak menjawab tetapi membungkuk untuk menyentuh jari-jari kakinya sepertiku—dan membuatku sadar bahwa gerakan ini agak tidak pasti untuk seseorang yang mengenakan pakaian renang. Beberapa celah telah terbuka di tempat yang berbeda dan, tergantung pada sudutnya, hampir mengungkapkan apa yang ada di baliknya.

“Kurasa kita sudah siap sekarang. Haruskah kita memulainya?”

Aku mulai mengerakan anggota badan terjauh dari jantungku untuk masuk ke air. Airnya dingin saat disentuh tetapi sempurna untuk berenang. Theresia meluncur diam-diam ke dalam air. Kali ini aku menirunya dan dengan hati-hati berjingkat lebih dalam ke mata air—tetapi terpeleset kerikil di bawah kakiku dan kehilangan keseimbangan.

“Bwaah—!”

“…!”

Kupikir aku akan baik-baik saja karena tidak terlalu dalam, tapi Theresia melompat menyelamatkanku begitu aku jatuh ke air.

“…Ya, maaf, Theresia… Aku sedikit ceroboh.”

“……”

Dia mengangkatku, memastikan aku bisa berdiri dengan benar, lalu perlahan mundur. Aku melihat ke dalam air dan melihat Theresia menendang kakinya untuk melangkah. Apakah dia melakukan itu secara naluriah? Atau apakah dia pernah berenang seperti itu sebelumnya?

“……”

“Aku baik-baik saja; bukan berarti aku tidak bisa berenang. Bisakah kau menuntunku ke apa yang kau temukan? ”

Theresia mengangguk sebagai jawaban, lalu berenang gaya dada lebih dalam ke mata air. Aku mengikutinya dengan renang gaya bebas, menjaga kepalaku tetap di atas air. Aku tahu itu berisiko untuk berenang di suatu tempat dimana monster bisa muncul, tapi aku tidak merasakan apapun di sekitarku. Theresia juga memiliki Scout Range Extension 1, jadi kemungkinan besar dia akan segera menyadarinya jika ada sesuatu yang mendekat. Dia berbalik untuk melihatku begitu kami berhasil mencapai bagian terdalam dari mata air.

“……”

“Apakah itu di bawah kita? Kurasa kita harus menyelam…”

Aku terlalu memaksakan diriku karena tidak meminta Ryouko si ahli renang yang bersama kami untuk ikut denganku. Dia bilang dia akan bersantai dengan Louisa setelah main bola voli, dan aku merasa tidak enak membangunkannya dari tidur siang.

“…Baiklah, mari kita lihat apa yang ada di bawah sana.”

Theresia mengangguk, mengambil napas dalam-dalam, dan menyelam ke bawah permukaan; Aku mengikuti dari belakang. Aku tidak bisa membuka mata pada awalnya tetapi kemudian memaksakan diriku untuk mencoba. Cahaya mengalir masuk melalui air murni, membuat segalanya tampak biru cerah. Theresia memegang tanganku dan menuntunku lebih dalam melalui air sebening kristal. Aku terkejut lizardmen adalah perenang yang cekatan tetapi berhasil mengimbangi dengan menendang-nendangkan kakiku seperti sirip.

…! Ini adalah—!

Mata air itu jauh lebih dalam dari yang kukira. Itu belum terlihat sedalam ini ketika aku mengintip dari tepi air. Tidak ada yang bisa menebak tanpa benar-benar menyelam untuk melihatnya. Ketika kami akhirnya sampai di bawah, aku melihat pasir telah terkumpul di satu area, kemungkinan besar tempat yang sedang diselidiki Theresia.

Ada sesuatu di bawah sana. Tapi aku hanya bisa melihat sepintas penyelaman ini dan mulai kehabisan napas sebelum aku melihat banyak hal.

Aku—aku tidak bisa membiarkan diriku tenggelam di sini… Bisakah aku kembali ke atas…?!

“……!”

Theresia menyadari bahaya yang aku hadapi, meraih tanganku, dan menarikku ke atas permukaan air. Tepat ketika kami akan mencapai permukaan, aku menyadari bahwa aku telah membuat kesalahan besar dan merasa kesadaranku mulai menghilang.

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>