Tensei Shitara Slime datta ken Vol 19 : Chapter 1 - Part 3

Tensei Shitara Slime datta ken Light Novel Bahasa Indonesia Volume 19 : Chapter 1 - Pertempuran Pertama

Sekarang saatnya untuk mendengarkan pendapat semua orang secara berurutan.

Meski sempat ada perselisihan di pertengahan, laporan tersebut berjalan lancar.

Kebetulan, perselisihan yang disebutkan di atas adalah pertukaran yang dilakukan oleh Kahn dan Misora ​​ketika mereka melaporkan.

Saat giliran mereka, Kahn dan Oxian berdiri, tapi kemudian Kahn berbalik dari semua orang dan membungkuk kepada Guy untuk menyampaikan keinginannya.

“Dalam keadaan normal, aku mengerti bahwa ini sama saja dengan dosa yang tak termaafkan untuk berbicara untuk tuan kami, Red King (Rouge). Namun, saya mohon Anda mau mendengarkanku.”

Dia begitu tulus sehingga Guy mengizinkan ia berbicara.

Sebagai tanggapan, Kahn meminta, “Bisakah Anda memaafkan kesalahan tuanku Mizeri-sama?”

Aku pun setuju dengan dia.

Dia telah duduk tegak di lantai sepanjang diskusi. Dia mungkin baik-baik saja karena dia adalah iblis, tapi aku masih penasaran kapan saatnya untuk melepaskannya.

Namun, bukan Guy yang menjadi marah, tapi Mizeri, yang sedang dihukum.

“Kahn! Kau bodoh. Itu tidak bisa dimaafkan—”

Dia mencoba menegur Kahn dengan kekuatan besarnya bahkan saat dia duduk di lantai.

Guy pun menghentikannya.

“Sekarang, tunggu sebentar. Kau sudah dewasa, Kahn, karena bisa berbicara denganku. Baiklah kalau begitu. Untuk itu, aku akan melepaskan Mizeri kali ini.”

Sesuai dengan kata-katanya, Guy memaafkan Mizeri dan memerintahkan semua orang untuk minum.

Semua itu tampak baik dan bagus, tetapi kemudian muncul masalah baru.

Seperti yang bisa kalian bayangkan, Raine yang masih duduk di lantai juga melakukan hal yang sama.

Sekarang giliran Misora ​​untuk berdiri dan berbicara, dan seperti Kahn, dia berharap tuannya Raine dibebaskan.

Tapi Guy tidak mengizinkannya.

Tampaknya bukan karena alasan sepele, seperti menjadi ‘versi kedua’.

Aku juga cukup pandai membaca suasana, jadi aku tahu Guy sedang kesal. Kukira Misora ​​juga menyadarinya, dan ketika dia mengatakan tidak, dia dengan cepat mundur.

Mengetahui kapan harus mundur adalah tanda jika ia memiliki kompetensi. Itu membuatku berpikir bahwa Misora ​​adalah orang yang sangat cakap, tidak seperti yang kuharapkan dari bawahan Raine.

 

Namun…

Ada juga orang yang tidak bisa membaca suasana.

“Kenapa begitu, Misora?! Mengapa kau begitu mudah menyerah ketika kau jauh lebih baik daripada Kahn? Kau harus berusaha lebih keras untuk membantuku! Mengapa aku satu-satunya yang duduk di lantai sementara Mizeri bebas? Aku tidak mengerti!!”

Dan ia pun terus dan terus mendesaknya.

Aku pun yakin. Seperti yang kupikirkan, Raine memiliki sifat memanjakan diri yang tidak terbatas dari anak bungsu.

Misora ​​menegur Raine.

“Tolong menyerah saja. Jika anda terus melakukan lebih banyak kejahatan—”

Akhirnya, Raine sepertinya sudah tenang setelah diberitahu sebanyak itu.

Dia melirik Guy dan sepertinya mengerti bahwa dia berada dalam posisi yang buruk.

“Kau seharusnya sedikit lebih tulus meminta maaf, tahu. Apakah kau mengerti apa yang kau lakukan salah sejak awal?”

“Ya?”

Ketika Guy menanyakannya tentang hal itu, Raine memiringkan kepalanya dengan ekspresi kosong. Itu lucu, tetapi sekarang setelah aku melihat sifat aslinya, yang bisa aku rasakan hanyalah kekesalan.

Guy berbicara kepada Raine dengan ekspresi sangat lelah. “Aku tidak punya waktu untuk ini, tapi aku akan menjadi orang mendapat masalah jika aku membiarkanmu lolos dari perbuatan burukmu. Botol-botol kosong yang tergeletak di sekitar igloo, itu minuman langka dan mahal, bukan? Bagaimana kau mendapatkannya? Sepertinya kau tidak mencurinya, atau kau memalak salah satu bawahanmu lagi?”

Um, jika dia bahkan melakukan itu, maka dia pasti anak yang nakal.

Atau lebih tepatnya, mengapa iblis bahkan memalak seseorang?

Bahkan tanpa melakukan kejahatan kecil seperti itu, dia sepertinya tidak memiliki masalah uang…

 

Selagi aku memikirkan itu, Misora ​​menyelaku, seolah dia tidak tahan untuk menonton lagi.

“Bolehkah saya diizinkan untuk berbicara?”

“Bicaralah."

Dengan izin Guy, Misora ​​membela Raine.

“Bahkan tuan kita, seperti yang diduga, dia tidak sepintar itu.”

“Ti-Tidak sepintar itu...”

Raine hendak mengatakan sesuatu, tapi semua orang mengabaikannya. Kejadian ini mengingatkanku akan pentingnya perilaku sehari-hari.

“Tapi setidaknya, dia adalah seseorang yang melakukan sesuatu karena suatu alasan, jadi anda bisa mempercayainya pada saat itu."

“Hmm.”

“Pertama, bukan uang yang dibutuhkan Raine-sama.”

“Hm? Lalu bagaimana orang ini—”

Meskipun dia tidak mendengarkan kata-kata Raine, dia menanggapi permintaan Misora ​​dengan serius. Melihatnya seperti itu membuatku merasa bahwa Guy sesungguhnya baik.

Dan kemudian sesuatu yang aneh terjadi di sini.

“Nah, sekarang, itu seharusnya sudah cukup, kan? Kita berada di tengah percakapan penting tentang masa depan, dan hukuman Raine tidak signifikan.”

Dan kemudian Diablo menepuk bahu Raine.

Itu sangat tidak wajar sehingga bukan hanya aku, tapi Guy juga menatap Diablo.

“Lagipula aku masih bisa percaya pada Diablo!”

Mata Raine berbinar saat dia berbicara, seolah dia terkesan, sementara yang lain hanya bingung.

Sesuatu sedang terjadi.

Firasatku mengatakan begitu.

“Itu mencurigakan.”

Guy sepertinya setuju, bergumam pada dirinya sendiri.

“Diablo, tidak baik menyimpan rahasia, oke?"

“Kufu, kufufufu. Rimuru-sama, saya tidak akan pernah menyembunyikan apapun dari Rimuru-sama.^[1] Namun, orang itu tampak sangat menyedihkan sehingga saya merasa bahwa aku harus menawarkan sedikit bantuan.”

Tidak, tidak, tidak, kau tidak memiliki kepribadian seperti itu— aku hampir mengatakannya dengan keras, tapi aku menahan diri dan menelannya.

Sebaliknya, aku hanya menatapnya. Ini sangat efektif dalam situasi seperti itu.

Dan benar saja, tatapan Diablo mulai goyah.

Aku mengira dia adalah iblis dengan pikiran yang lemah, tetapi ternyata aku benar. Dia segera menjadi bingung dan mengatakan yang sebenarnya.

“Tidak, minuman keras itu sebenarnya adalah hadiah dariku untuk Raine…”

“Hah?”

“Itu gila. Tidak peduli seberapa besar kesepakatan yang kalian berdua dapatkan, mengapa kau memberi Raine sesuatu ketika kau sedang dalam konflik sampai beberapa waktu yang lalu?”

Itu benar sekali.

Yah, tapi sekarang aku tahu kenapa Diablo mengaku begitu mudah.

Selama kami memiliki botol minuman keras yang sudah kosong ini sebagai bukti fisik, kami dapat dengan cepat menentukan rute distribusinya. Souei juga ada di sini, jadi dia pasti telah memutuskan bahwa tidak mungkin untuk tetap diam tentang hal itu.

Itu semua baik dan bagus, tapi masalah sebenarnya adalah hubungan dengan pelakunya (Raine).

Sementara Guy dan Diablo sedang berdebat, aku menatap Souei. Dia mengerti apa yang kuminta dan segera mengamankan bukti.

Aku melihat botol kosong amazake beras hitam magis^[2], sake tradisional Jepang, sake olahan beras hitam^[3], dan banyak produk lainnya, yang semuanya memiliki kandungan alkohol yang semakin tinggi.

Seseorang tidak dapat membeli barang ini bahkan jika mereka membayar banyak uang, karena tidak tersedia di pasar. Itu hanya tersedia di negara kami, jadi meskipun bukan Souei yang sedang menyelidiki, seseorang dapat dengan mudah mengidentifikasi pelakunya.

 

Maksudku, ayolah…

“Uh, kau menyebutkan bahwa kau sedang minum sebelumnya, apakah kau benar-benar minum sebanyak ini?”

“Itu benar. Wajar kalau aku marah, kan? Kau harus melakukan sesuatu pada mereka, Rimuru.”

Yah, tentu saja itu akan membuat seseorang marah.

“Apakah kau bercanda?! Semua orang bekerja, dan hanya kami yang…?”

Aku tidak berpikir diriku akhirnya akan merasa kasihan pada Guy, tetapi itu adalah tugas bos untuk mendisiplinkan bawahannya. Aku sebenarnya terkejut bahwa Guy begitu pemaaf, hanya membuat mereka duduk tegak di lantai.

Namun, Raine membuat alasan.

“Anda salah. Ini adalah barang yang diperlukan untuk perang psikologis tingkat lanjut, dan kami tidak mencoba bersenang-senang sendirian!”

“Perang psikologis?”

“Ya betul. Aku mengalami banyak kesulitan untuk mendapatkan barang-barang ini sehingga Pico dan Gracia mau angkat bicara. Faktanya, Kukira aku pantas mendapat tepukan di punggung!”

Anak ini luar biasa. Bahkan dalam situasi ini, dia bersikeras bahwa itu semua adalah pencapaiannya sendiri…

Bagaimanapun, dia adalah iblis primordial. Kekuatan mentalnya tidak perlu diragukan lagi.

Diablo juga sepertinya menganut teori bahwa selama kau tidak mengaku kalah, kau tidak kalah, jadi kurasa mereka memiliki kesamaan hati.

“Jadi, Diablo, aku juga penasaran. Aku tidak berpikir kau akan memberikan sesuatu kepada Raine secara gratis, jadi kesepakatan seperti apa yang kau buat?”

Aku akan menyerahkan kepada Guy untuk menilai klaim Raine, dan aku akan mencari tahu keterlibatan Diablo.

“Y-Yah, itu...”

Dia sepertinya berpikir bahwa dia tidak bisa membohongiku, dan melontarkan kata-katanya, tapi itu tidak berlangsung lama. Lagipula, Souei juga ada di sana.

“Tak usah basa-basi.”

Kata-kata Souei sudah cukup untuk membuat Diablo menyerah.

Dia mengaku bahwa dia telah memasok barang-barang tersebut dengan imbalan bagian lukisan Raine.

“Begitu, jadi seniman tak dikenal yang mendistribusikan lukisanku adalah Raine…”

“Itu masuk akal…”

Itu sebabnya kami tidak bisa melacaknya.

Tapi sepertinya tebakan liarku, bahwa Diablo bisa menjadi kaki tangan tersangka kejahatan lukisan itu, salah. Aku tidak bisa menyalahkannya jika dia hanya memasok barang karena itu adalah tindakan yang sah.

Namun, aku tidak bermaksud meninggalkan lukisanku tanpa pengawasan, jadi aku membiarkan Souei menanganinya.

“Jangan kawatir. Aku sudah memerintahkan Souka untuk mencarinya di kamar Diablo.”

“Bukankah itu agak berlebihan?”

“Tidak. Itu melanggar hak publisitasnya dan merupakan kejahatan serius yang pantas dihukum. Surat perintah penggeledahan sudah dikeluarkan, jadi tidak ada masalah.”

Sungguh kerja cepat ya!

Seperti yang diharapkan, hanya Souei yang bisa seperti itu.

Diablo jatuh berlutut karena shock, tapi aku pura-pura tidak melihatnya.

 

*

Sementara Souei dan aku memecahkan misteri itu, Raine menyelesaikan penjelasannya kepada Guy. Itu menjengkelkan dan mengejutkan karena itu adalah informasi yang sangat berguna.

Dia memberi tahu kami lokasi markas musuh berada, dan tentang kekuatan yang telah dikumpulkan. Meskipun aku tidak yakin berapa banyak yang bisa dipercaya, dia tampaknya telah mengumpulkan sedikit informasi yang berguna.

Di atas segalanya, informasi yang dia berikan di akhir sangatlah penting.

Bahkan aku, yang baru saja mendengarkan percakapan itu, menoleh ke Raine.

“—Begitulah caraku mendapatkan informasi dari mereka! Kemudian, sepertinya pertempuran telah berakhir, dan Pico berkata, “Oh, aku dihubungi oleh Feldway. Dia pergi sekarang”, jadi aku mengakhiri pesta para gadis— tidak, maksudku, aku mengakhiri interogasi!”

Mengesampingkan fakta bahwa perasaannya yang sebenarnya sudah jelas, cerita Raine terlalu penting untuk diabaikan.

Yang terpenting adalah reaksi Pico.

Sebagai hasil dari kendali penuh Michael, Leon jatuh ke tangan musuh. Laporan Diablo juga mengkonfirmasi bahwa Zalario telah dikendalikan secara paksa dalam prosesnya.

Namun, Pico dan Gracia tidak dikendalikan. Jika tidak, akan sulit untuk menjelaskan mengapa mereka menikmati pesta para gadis sampai akhir.

Ini membawaku pada suatu kesimpulan.

Kontrol Michael mungkin tidak efektif dalam ‘Isolasi’.

 

Ini adalah informasi yang sangat dapat diandalkan.

Mungkin, apakah itu melalui visibilitas atau ‘Magic Perception’, kontrolnya efektif hanya ketika objek itu dikenali. Dalam hal ini, jika orang yang dikendalikan meninggalkan ruang lingkup kendali Michael, ada kemungkinan besar bahwa dia tidak akan dapat mengenali apakah kendali telah dibuat atau tidak.

Jika dia secara berkala mengeluarkan perintah melalui ‘Telepathy Net’ dan memeriksa apakah perintah itu dilakukan dengan benar atau tidak, dia mungkin tidak memiliki kecurigaan seperti itu.

Namun, jika Leon diam-diam dilepaskan ke medan pertempuran di mana Michael tidak ada, sangat mungkin untuk memutuskan hasil pertempuran sebelum musuh mengetahuinya.

Aku melirik Guy, yang juga menatapku.

“Kukira pencapaian Raine signifikan.”

Ketika aku mengatakan itu, Guy mengangguk dengan enggan.

“Ya. Dia bodoh, dan tidak berguna di saat-saat genting, tapi dia juga melakukan hal-hal dengan cara yang tidak kuduga. Aku benci mengakuinya, tapi itulah yang dia lakukan kali ini.”

Aku pun tidak ingin mengakuinya, tetapi hanya ada beberapa orang di dunia ini yang pandai dalam apa yang mereka lakukan. Bahkan ketika mereka terlihat seperti sedang bermain-main, mereka tetap mendapatkan hasil.

Inilah yang disebut tipe ‘jenius’, dan mengakui pekerjaan orang-orang ini akan selalu menjadi ujian kemampuan bagi mereka yang bertanggung jawab.

Mengambil pencapaian orang lain akan menjadi masalah, tetapi sebaliknya, mereka harus dievaluasi dengan benar.

Raine mendengarkan percakapan kami, tetapi matanya basah, seolah-olah dia menyadari bahwa dia akan diselamatkan.

Aku bahkan bisa merasakan rasa terima kasihnya kepadaku.

‘Begitulah Rimuru-sama’—aku hampir bisa mendengar suara hatinya.

Tidak, dia membicarakannya dengan keras.

“Bagaimanapun, aku tahu bahwa Rimuru-sama akan memahami diriku yang sebenarnya. Rimuru-sama, jika ada sesuatu yang Anda butuhkan dari saya di masa depan, tolong beri tahu aku!”

Bahkan jika dia mengatakan itu dengan ekspresi tegas, momen itu hancur karena dia masih duduk di lantai seperti itu. Hal semacam itu tidak baik.

Aku jadi semakin menyadari bahwa Raine adalah anak yang tidak baik, bahkan jika itu tidak benar secara harfiah.

“Kau akan membuat Guy marah jika terus bertingkah seperti itu. Kau harus lebih merenungkan dirimu sendiri. ”

Mau tak mau aku memberinya nasihat tulusku.

Namun, aku tetap harus mengakui bahwa sebuah pencapaian tetaplah sebuah pencapaian.

Tindakan Raine tidak terpuji, tapi dia membuahkan hasil. Dalam hal ini, tidak perlu ada hukuman lebih lanjut.

“’Hukuman atau hadiah’^[4] adalah apa yang mereka katakan, jadi mengapa kita tidak membiarkan ia bebas saja?”

“Itu benar. Kurasa aku akan melepaskannya kali ini.”

Aku mengangguk pada Guy.

Dengan demikian, kebebasan Raine diputuskan.

 

Setelah dibebaskan dari duduknya di lantai, Raine diberi selamat oleh Misora ​​dan yang lainnya.

Mizeri, yang membawakan teh, berbicara kepada Raine dengan nada tercengang.

“Aku akui bahwa kau adalah seorang anak yang mampu melakukan banyak hal, tetapi kuharap kau akan sedikit mengubah sikapmu yang biasa."

Raine pun bangga mendengarnya.

“Fufufu. Bagaimana dengan itu, Misora? Bahkan Mizeri memujiku. Seorang wanita yang cakap seperti aku, bahkan ketika aku mencoba untuk menyembunyikannya, kemampuanku entah bagaimana tetap keluar dengan kekuatan penuh.

Saat aku mendengarkan percakapan ini, aku berpikir dalam hati.

Anak ini, dia sungguh tidak baik.

Guy sepertinya setuju.

“’Seorang anak yang mampu melakukan banyak hal’ bukanlah sebuah pujian, tahu?” Katanya dengan serius.

Sampai baru-baru ini, aku mengira dia adalah pelayan yang sangat baik sejak pertama kali aku melihatnya, tetapi dia pasti sangat benar-benar menyebalkan sampai bisa membuat Guy merasa sangat bermasalah…

 

Sementara kami merasa pasrah, Raine dan bawahannya bersenang-senang.

“Bagus, Raine-sama!”

Kenapa gadis Misora ​​ini selalu membuat keributan?

Inilah mengapa Raine selalu terbawa suasana.

Aku pun merasakan déjà vu….

Ini seperti bagaimana Treyni-san bersama Ramiris.

Dia pasti tumbuh menjadi anak yang tidak baik karena dia selalu dimanjakan seperti itu.

Adapun Raine, sepertinya sudah terlambat untuk mengoreksinya, bahkan jika kami mendidiknya kembali mulai sekarang. Jadi, setidaknya, aku memutuskan untuk mendidik Ramiris agar dia tidak menjadi seperti Raine.

 

*

Yah, kami berurusan pada perselisihan yang tidak terduga, tetapi diskusi itu sendiri berjalan lancar.

Jadi, aku akan merangkum apa yang kami pelajari tentang situasi musuh.

Vega, yang seharusnya menjadi salah satu teman Yuuki, tampaknya telah memperoleh kekuatan dan menjadi jauh lebih kuat. Ranga turun tangan saat Misora ​​dan yang lainnya dalam bahaya, dan entah bagaimana berhasil melawannya.

Namun, Vega telah memakan musuh bernama Oria yang dikalahkan Kumara, dan dengan cepat menyembuhkan lukanya dan meningkatkan kemampuan bertarungnya.

Jumlah pastinya tidak diketahui, tetapi jika kami membandingkan hanya Nilai Eksistensinya, dia tampaknya lebih kuat dari Ranga dan Kumara.

Dia rupanya memiliki karakter vulgar, menyanjung yang kuat dan mengintimidasi yang lemah. Namun, dia juga tampaknya memiliki naluri bertahan hidup yang sangat baik, bertahan hingga titik ini dan memperoleh kekuatan besar, terlepas dari segala rintangannya.

Kesanku tentang dia adalah bahwa dia akan menjadi lawan yang sangat merepotkan.

Kebetulan, Oria tampaknya mampu membuat peralatan tingkat mitos dengan skillnya sendiri. Tidak seperti Velgrynd, Oria tampaknya hanya mewujudkan senjatanya, tetapi senjata itu tidak menghilang ketika dia dimakan oleh Vega.

Ini adalah kesaksian Fran dan Kizona, Kapten Ksatria di bawah komando Leon, dan aku juga memastikannya dengan Kumara, jadi aku percaya itu benar.

Dengan kata lain, Vega pasti mewarisi Skill ‘Weapon Creation’. Masalah seperti ini adalah jenis yang menjadi lebih berbahaya jika dibiarkan tanpa pengawasan, jadi kupikir akan lebih baik untuk menanganinya sesegera mungkin.

Aku sendiri adalah tipe orang yang serupa, jadi ini adalah sesuatu yang aku rasakan dengan realitas yang sebenarnya.

Prajurit yang dikalahkan Souei secara mengejutkan bernama Arios. Sayangnya, dia telah melarikan diri sebelum ia bisa dihabisi.

Itu adalah kesalahan yang jarang terjadi untuk Souei, tapi sepertinya tidak bisa dihindari setelah mendengar ceritanya.

Lagipula, ada pengguna ‘Instantaneous Movement’ di pihak musuh.

Kahn juga bersaksi tentang ini. Itu bukan sihir, tapi Skill.

Kemampuan untuk melompati ruang tanpa gerakan awal itu merepotkan karena sulit untuk mengukur kekuatannya secara numerik.

Jika dia menguasai Skill ini, kami mungkin ketahuan sedang lengah. Fakta bahwa kami telah mengetahui sebelumnya bahwa ada orang seperti itu di pihak musuh adalah keuntungan besar.

Nama gadis itu adalah Mai Furuki, dan sepertinya kami harus memikirkan kembali strategi kami untuk memperhitungkan skillnya.

Sejauh ini, keempat orang itu adalah musuh terlemah, tetapi mereka masih memberi kami banyak masalah.

Beberapa dari mereka, seperti teman minum Raine, Pico dan Gracia, enggan mengikuti, tetapi tampaknya “Ultimate Dominion” Michael telah mengubah mereka menjadi musuh kami.

Yah, aku yakin Ciel-san bisa melakukan sesuatu tentang itu, tapi itu membutuhkan prosedur tertentu. Masih ada kemungkinan kendali itu bisa dihancurkan oleh keinginan sendiri, jadi kami harus menilai musuh dengan hati-hati.

Dan kemudian ada musuh yang serius.

Velzard, Zalario, dan Feldway.

Tidak ada kata lain yang bisa digunakan untuk mereka selain mengancam.

Aku memang telah melawan Feldway, jadi aku mengerti betapa kuatnya dia. Dia sepertinya tidak serius tentang hal itu, jadi aku benar-benar berpikir akan lebih baik untuk menyerahkannya kepada Diablo.

Jadi, aku akan menunda pembicaraanku tentang Feldway untuk nanti.

“Ngomong-ngomong, Guy-san, apakah Velzard-san akan baik-baik saja?”

“Bajingan, kau bahkan tidak datang untuk membantu. Kau berbicara seolah-olah kau adalah orang lain...”

“Tidak, tidak, tidak, itu lebih merupakan pertengkaran sepasang kekasih, dan menurutku pihak ketiga tidak diperlukan.”

“Berhenti main-main!^[5]”

Kau tahu apa yang mereka katakan, ‘bahkan seekor anjing pun tidak akan menggigit pertengkaran kekasih!’^[6]

 

Jika aku mengatakan ini dengan keras, dia mungkin akan sangat marah, jadi aku mengatakannya dalam hati.

Ketika aku bertanya kepadanya apa yang sebenarnya dia pikirkan tentang segalanya, dia menjawab seolah-olah dia sudah muak dengan semua itu.

“Yah, kau tidak sepenuhnya gila. Rasanya seperti dia penuh dengan kebencian yang terpendam, dan tujuan utamanya adalah untuk melecehkanku.”

Tampaknya Guy telah berusaha mati-matian untuk tidak membiarkan negara ini menghilang.

“Biasanya, aku akan membuat ‘alternate space’ dan bertarung di sana, tapi bahkan aku tidak bisa mengendalikan Velzard. Tidak masalah jika dia menyetujuinya, tidak mungkin bagiku untuk memaksakan sesuatu untuk kenyamananku sendiri padanya. ”

Memang, aku tidak berpikir bahwa ‘Penghalang’ yang digunakan di Walpurgis akan mampu mengendalikan Velzard. Aku yakin ada teknik yang lebih kuat, tetapi Guy tampaknya telah memutuskan bahwa itu masih terlalu sulit.

“Kalau begitu, kurasa peran Guy-san akan jadi yang tersulit.”

“Hei tunggu—”

“Terlalu banyak yang harus kita tangani, jadi untuk ini, kita akan membiarkan Guy-san menunjukkan kepada kita setangguh apa dia!”

Guy hendak mengatakan sesuatu, tapi aku mengabaikannya dan melanjutkan pembicaraan. Naluriku mengatakan bahwa jika aku tidak melakukannya, aku pasti akan terjebak di tengah-tengah semua itu.

Itu sepadan, karena Guy tampaknya yakin, meskipun dia memelototiku dengan kesal. Aku pun lega melihat itu dan mengalihkan pikiranku ke musuh berikutnya.

“Jadi, Diablo. Bagaimana dengan Zalario?”

“Kufufu, jujur ​​saja, Zalario adalah lawan yang kuat. Jika kita membandingkan kekuatan sederhana saja, dia bahkan mungkin lebih baik daripada Feldway.”

“Serius?”

“Ya. Feldway akan mendatangimu jika kau menyinggungnya, tetapi Zalario adalah pejuang yang berhati dingin. Perang psikologis tidak berguna padanya. Dia lawan yang sangat tidak menarik, tapi itulah mengapa kami harus bermain dengan kekuatan kami.”

Guy setuju dengan ini.

“Ya. Zalario selalu kuat, tidak seperti Cornu dan yang lainnya. Dia cukup berguna dalam pertarungan melawan Ivarage “World-destroying Dragon”.”

Jadi begitu. Jadi, dia lawan yang solid yang sulit untuk dikalahkan. Tidak peduli dunia, kurasa sudah menjadi rahasia umum bahwa yang terkuat adalah mereka yang pikirannya tidak terganggu.

Jika lawan melarikan diri segera setelah mereka akan kalah dalam pertempuran, mereka bukanlah ancaman tidak peduli seberapa kuat mereka. Di sisi lain, lawan yang tidak menyerah tidak peduli seberapa sulit situasinya akan merepotkan karena kau tidak bisa lengah melawan mereka sampai akhir.

Dalam hal itu, Cornu adalah yang pertama, dan Zalario adalah yang terakhir.

Khususnya dalam kasus Cornu, dia memiliki seorang letnan yang baik yang lebih diperhatikan Guy daripada Cornu.

Sekarang Cornu dan timnya telah dimusnahkan, tidak ada gunanya membicarakan mereka di sini.

Bagaimanapun, jelas bahwa Zalario adalah ancaman.

Kemudian, Diablo mulai mengatakan sesuatu yang menarik.

“Namun, tepat setelah Feldway muncul kembali, gerakannya menjadi monoton. Sesuatu pasti telah terjadi padanya.”

Diablo curiga dan terus mengawasinya. Akibatnya, dia menyimpulkan bahwa itu bukan jebakan tetapi semacam anomali.

Yang menarik adalah fakta bahwa itu terjadi tepat setelah Feldway bergerak.

Apa tujuan Feldway?

“Dia tidak berpartisipasi dalam pertarungan Kagali dan yang lainnya, kan?”

“Ya, itu benar. Segera setelah aku melihat Feldway, aku berada di bawah kendali Michael, tetapi Feldway sendiri terus mengawasiku.”

Mendengar ini, Benimaru dan aku saling memandang.

Jika Feldway memasuki pertempuran lebih awal, kami tidak akan berhasil tepat waktu dan Kagali akan terbunuh.

Jika itu terjadi, Silvia-san akan berada dalam bahaya.

Itu sungguh tidak wajar jika dia tidak bergerak, dan kecuali dia tidak berniat melakukan apapun, tidak perlu pergi ke tempat Kagali dan yang lainnya bertarung…

 

Jadi, mengapa dia harus bergerak?

“Pasti ada tujuannya, kan?”

“Kurasa begitu. Maksudku—”

“Hmm. Satu kemungkinan adalah bahwa spekulasi kami benar.”

Begitu aku memikirkannya, Guy mengangguk, tampak yakin.

Aku benci mengakuinya, tapi itulah satu-satunya penjelasan yang bisa kupikirkan.

“Kurasa kita harus berasumsi bahwa Feldway juga bisa menggunakan Ultimate Dominion.”

Diablo lah yang mengatakan ini. Si guy jadi tidak senang, seolah-olah Diablo telah mengatakannya sebelum dia bisa mengatakannya.

“Apa maksudmu?” Tanya Silvia-san, tapi Kagali sepertinya memikirkannya seolah-olah dia sedang memikirkan sesuatu. Setelah merenung sebentar, dia mulai berbicara.

“Um, aku tidak berharap kau mempercayai pendapatku, tapi…”

Kagali tampaknya mengerti bahwa dia berada dalam posisi yang sulit dan memulai percakapan dengan cara itu.

Namun, Guy langsung membantahnya.

“Aku percaya padamu, Kazalim^[7]. Jadi jangan menahan diri.”

Guy tampaknya telah mengenali Kagali sebagai mantan raja iblis Kazalim sejak pandangan pertama. Namun, dia siap untuk mendengarkannya tanpa peduli apapun itu.

 

Di satu sisi, ini adalah saat ketika aku menyadari bahwa Guy sungguh kompeten.^[8]

“Kau masih percaya diri seperti biasanya, Guy. Aku bukan Raja Iblis lagi. Jadi, aku akan menjadi Kagali saja.”

Dengan senyum kecil, Kagali mulai mengutarakan pikirannya.

 

*

Untuk meringkas cerita Kagali, dia mendapatkan kehendak bebasnya sebelum kedatangan Feldway, dan dia telah membuat rencana untuk mengkhianatinya setelah berkonsultasi dengan Leon secara rahasia.

Setelah melalui pertempuran yang sengit, Feldway muncul tepat saat dia akan melompat ke dalam “lingkaran transfer sihir.” Segera setelah itu, ia pun dikendalikan bahkan tanpa diizinkan untuk melawan.

Waktunya sangat buruk sehingga hanya bisa digambarkan sebagai nasib buruk.

Yuuki rupanya telah mendapatkan kembali kesadaran dirinya, jadi itu akan menjadi akhir yang sangat bahagia jika mereka bisa melarikan diri ke negara kami. Namun, tidak ada artinya membicarakan itu sekarang, karena itu adalah cerita hipotetis.

Bagaimanapun, tidak ada keraguan bahwa ada hubungan erat antara Feldway dan dominasi.

Dengan kata lain, kredibilitas alasan Diablo telah meningkat, tetapi aku tidak suka mengakuinya, jadi aku menyajikan kemungkinan negatif.

“Masalahnya adalah kondisi untuk memicu Ultimate Dominion. Michael tampaknya dapat mentransfer kekuatan tertentu, dan mungkinkannya untuk mengaktifkan itu dari jarak jauh selama seseorang dapat melihatmu.”

Dalam kasusku, aku bisa mengerahkan sejumlah kekuatan di area yang bisa kulihat melalui mantra Argus. Ini adalah salah satu teknik rahasia yang sangat ingin aku rahasiakan dari orang-orang, karena memungkinkan diriku untuk mengejutkan orang dari jarak yang sangat jauh.

 

Namun, aku seharusnya menyadari bahwa apa yang bisa aku lakukan, orang lain mungkin juga bisa melakukannya.

Itulah yang aku pikirkan, tapi Guy menyangkalnya.

“Hmm. Itu mungkin, tetapi jika itu adalah kekuatan spasial, atau bahkan kekuatan yang mempengaruhi pikiran, kupikir kondisi untuk mengaktifkannya akan lebih serius.”

Kuyakin itulah yang terjadi.

Seperti yang sudah aku katakan berkali-kali, ‘Spatial Transportation’ mengharuskan seseorang untuk mengetahui koordinat posisi tujuan. Jika kau bisa mendapatkan informasi itu, maka kau bisa mempengaruhi area di sekitar koordinat sebagai penerapannya.

Atau, jika Kau mengetahui koordinat posisi, mudah untuk mengaktifkan mantra. Ketika aku memikirkannya, itu membuatku merasa sia-sia bahwa aku sangat senang ketika aku mengatakan itu adalah teknik rahasia.

Pertama-tama, Feldway bukan satu-satunya yang menjadi “mata” Michael, dan anehnya Kagali bebas saat Michael memberinya kekuatan.

Dengan kata lain, mungkin karena pengkhianatan Obera itulah Michael menjadi lebih berhati-hati.

Jika dia bisa mengaktifkan “Ultimate Dominion” ketika dia menjadi lebih waspada, dia tidak perlu bergantung pada Feldway. Tapi karena bukan itu masalahnya, pasti ada alasan mengapa Feldway adalah “mata” Michael.

Lalu… apakah Feldway diberi Ultimate Dominion, seperti yang Diablo katakan?

Atau—

 

《Ini adalah spekulasi, tetapi Michael telah menerima dragon factor milik Velgrynd^[9]. Jika demikian, tidak mengherankan jika dia bisa memanfaatkan kemampuan ‘Parallel Existence’ miliknya.》

 

Ah, jadi ada kemungkinan itu juga.

Aku mengira bahwa tingkat kontrol tertentu dapat dipinjamkan kepadanya, tetapi aku tidak menyangka dia telah menduplikasi semua kemampuan. Meski begitu, aku tidak bisa mengabaikan pendapat Ciel-san, dan sekarang aku benar-benar merasa seperti sedang berhadapan dengan Michael.

Dalam hal itu, itu tentu menjelaskan mengapa dia bisa menggunakan Ultimate Dominion. Sebaliknya, dia bahkan bisa menggunakan Castle Guard, jadi tidak heran jika seranganku sama sekali tidak berhasil.

Dia telah menggertak ketika dia memblokir pedangku, dan dia sebenarnya bahkan tidak perlu melindungi diri. Aku benar-benar lega karena aku tidak memamerkan teknik rahasiaku.

“Apa yang dikatakan Guy benar, tapi jika Feldway bisa menggunakan kekuatan yang sama seperti Michael, bukankah itu menjelaskan apa yang terjadi?”

“Hah? Jadi Michael menyerahkan kekuatannya kepada Feldway?”

“Tidak bukan itu. Menurutku, sungguh aku pun benci untuk mengakuinya, bahwa keduanya dapat menggunakan kekuatan yang sama. ”

“Apa? Apa yang kau bicarakan— ah, jadi begitu! ‘Parallel Existence' milik Velgrynd?!”

Nah itulah Guy. Dia mengerti apa yang coba aku katakan dengan mudah.

Guy dan aku sama-sama mengerutkan kening pada spekulasi yang tidak menyenangkan itu.

Kuharap tebakanku salah, tetapi itu juga mengapa aku benar-benar berpikir demikian.

“Sepertinya mereka semua tidak dikendalikan secara paksa pada saat yang sama, jadi itu kebetulan.”

Fakta bahwa efek kontrol tidak terjadi secara bersamaan terlihat dari adanya jeda waktu antara dominasi Zalario dengan dominasi Leon dan Kagali.

Selain itu, tingkat pengaruh kontrol juga terbatas. Ini dibuktikan tidak hanya dengan perbedaan antara bagian dalam dan luar kastil, tetapi juga oleh fakta bahwa Pico dan Gracia, yang telah diisolasi dari dunia luar dengan igloo, tidak diambil alih sampai saat-saat terakhir.

Mengesampingkan pro dan kontra dari ‘igloo’, informasi ini sangat berharga. Itu karena menegaskan bahwa dominasi tidak dapat dicapai kecuali disadari dengan beberapa cara.

“Ah. Raine dan yang lainnya mengendur, tapi itu masih merupakan pencapaian yang berharga. Itu membuktikan sekali dan untuk semua bahwa kau harus bisa mengenali lawanmu untuk mendominasi mereka.”

Guy sepertinya setuju denganku dan mengatakannya dengan nada tidak puas. Evaluasi ulang Raine tampaknya menjadi topik yang sensitif.

Tapi, yah, ini memungkinkan kami untuk mengevaluasi musuh dengan benar.

“Um, aku sama sekali tidak bisa mengerti maksud percakapan ini…”

Aku menjelaskan secara singkat kepada Silvia-san, yang mengangkat tangannya dengan sikap pendiam.

El-tan sangat tajam, tapi Silvia-san sepertinya tidak begitu. Atau mungkin aku membandingkannya dengan orang yang salah. Kapten ksatria Leon sepertinya juga tidak bisa mengerti maksud percakapan kami.

Yah sejak awal, bawahan Leon adalah cerita yang berbeda.

Tidak peduli seberapa pintar mereka.

Pertama-tama, tanpa Skill Ultimate, mustahil bagi seseorang untuk memahami percakapan ini.

Seperti yang bisa dilihat dari fakta bahwa El-tan telah mendirikan sebuah negara sebagai kaisar surgawi, itu berarti putri Silvia-san memiliki kecerdasan tertentu melebihi dirinya.

Faktanya, sementara Silvia-san dikatakan lebih kuat dari El-tan dalam hal kekuatan, El-tan dikatakan lebih berwawasan luas dan mudah beradaptasi. Tak perlu dikatakan bahwa El-tan memiliki kekuatan politik, sehingga mereka dapat berbagi peran dengan benar.

Jadi, saat menjelaskan situasinya kepada Silvia-san dan yang lainnya, aku mencoba menyelesaikan situasi dengan caraku sendiri.

Kemungkinan besar Michael menggandakan kekuatannya dan memberikannya kepada Feldway. Jadi, pada dasarnya, Feldway tidak bisa dikalahkan tanpa menerobos ‘Castle Guard’.

 

Dan karena dia mungkin tidak hanya dapat menggunakan Ultimate Dominion tetapi juga sistem kontrol, tidak mungkin bagi siapa pun kecuali pengguna Ultimate Skill untuk mengalahkannya. Kalau begitu, jumlah orang yang bisa melawan Feldway dan Michael akan terbatas.

“Yah, tidak semuanya buruk.”

“Oh?”

“Seranganku tidak berpengaruh sama sekali terhadap Feldway, tetapi aku merasa lebih baik sekarang karena aku mengerti mengapa. Selain itu, Velgrynd memberi tahuku bahwa kemampuan itu didorong oleh kesetiaan kepada tuannya. Ketika Rudra menggunakannya, dia tak terkalahkan selama ada subjek Kekaisaran, tapi itu tidak ada hubungannya dengan Feldway. Subjeknya mungkin adalah Phantom, jadi itu membuatku merasa sedikit bersalah.”

Membunuh orang yang tidak bersalah di Kekaisaran sejujurnya terlalu berat bagiku.

Sebenarnya, jika itu adalah satu-satunya cara, kurasa aku harus menerima bahwa kebahagiaan banyak orang akan datang dari pengorbanan beberapa orang… Kukira aku siap untuk melakukannya, tetapi aku tidak sepenuhnya yakin apakah aku akan bisa. Kupikir aku mungkin hanya menggertak dengan Michael, tapi aku tidak berpikir aku bisa benar-benar melakukannya.

Phantom adalah penjajah, jadi mereka harus siap mati. Oleh karena itu, akan sopan bagiku untuk melawan dengan sekuat tenaga, dan hati nuraniku tidak akan terluka.

Ketika aku mengungkapkan perasaanku dengan lugas, Guy pun terkejut.

“Ha! Apakah kau masih berbicara begitu naif? Yah, itu benar, tetapi jika kau terlalu memikirkan sesuatu, kaulah yang akan mati. ”

Aku bahkan sampai mendapat beberapa nasihat ramah darinya, tetapi kupikir Guy ternyata sangat lunak kepada rakyatnya.

 

*

Sekarang setelah kami membahas musuh utama, masih ada satu yang tersisa.

“Jadi, siapa si Jahil ini?”

“Itu orang yang sebelumnya berurusan denganku. Sejujurnya, kukira aku menjadi cukup kuat, tetapi orang itu ternyata sangat kuat. Aku nyaris tidak selamat karena kami memiliki atribut yang sama.” Jawab Benimaru, ketika aku mengajukan pertanyaan itu.

Dia selalu memiliki kepribadian yang keren, namun dia memuji Jahil, musuhnya. Yah, dia tidak memujinya dengan tepat, dia hanya menganalisis secara akurat kekuatan musuh…

 

“Sungguh jarang bagi Benimaru untuk jujur ​​mengakui kekalahan.”

“Tidak, aku tidak kalah? Hanya saja aku tidak bisa dengan mudah mengatakan bahwa aku akan menang lain kali.”

Aku bertanya-tanya tentang itu, tetapi lega melihat kepercayaan diri Benimaru masih utuh.

Namun, jika ada perbedaan lebih dari empat kali lipat dalam perkiraan Nilai Eksistensi, sedikit perbedaan dalam kemampuan tidak akan cukup untuk membalikkannya. Benimaru telah melalui banyak pelatihan untuk mencapai tingkatan kemampuannya hingga saat ini, jadi tidak mungkin dia akan tumbuh pesat dari sini…

 

《……》

 

Yah, selama dia tidak putus asa, dia bisa terus bangkit dan menghadapi mereka. Di sisi lain, aku harus berhati-hati untuk tidak membiarkan Benimaru melakukan sesuatu yang gegabah.

Guy, misalnya, sepertinya menyukai Benimaru, dan berkata, “Itulah semangatnya!” Kemudian, seolah mengingat sesuatu, dia tiba-tiba bergumam.

“Hm? Kalau dipikir-pikir, siapa nama bajingan yang memanggilku?”

Ini dijawab oleh Mizeri dan Raine.

“Si Bajingan rendahan itu menyebut dirinya Jahil si Great Magician,^[10] kepala negara Great Magic Empire.^[11]“

“Itu ba^[12]— dia adalah high human yang diciptakan oleh Leluhur Ilahi^[13]. Kukira bahkan Leluhur Ilahi menganggapnya gagal karena masalah mentalnya. ”

Dikatakan bahwa dia terbunuh setelah memanggil Guy pada masa lalu, dan dia disebutkan dalam berbagai buku sihir dan sejarah.

Buku-buku yang aku lihat di Ingracia tidak menyebutkan namanya, tetapi kemalangannya yang sembrono membuatnya cukup terkenal sebagai orang bodoh yang melepaskan iblis terburuk ke dunia.

Iblis itu adalah primordial— yaitu, iblis seperti Guy dan Diablo dan yang lainnya, jadi bisa dimengerti kalau El-tan dan Gazel waspada terhadap mereka.

Tapi sekarang, tidak ada gunanya mengkhawatirkan mereka.

Yang terburuk dari mereka, Guy-san, telah menjadi salah satu dari kami.

Ternyata, nama orang bodoh itu adalah Jahil, yang tidak mungkin kebetulan.

Saat aku memikirkan ini, Kagali mengatakan sesuatu yang mengejutkan.

“Tidak mungkin… si Jahil itu, dia pasti ayahku.”

Dia mengatakan bahwa Feldway telah melindungi Jahil, yang telah kehilangan tubuhnya dan telah menjadi jiwa pengembara lalu membantunya menjelma di Footman. Menurut percakapannya dengan Jahil, tidak ada keraguan bahwa dia adalah ayah Kagali.

Namun, Silvia-san keberatan dengan hal ini.

“Tidak, tidak, itu tidak mungkin benar, kan? Dia mengakui bahwa dia dan aku adalah rekan kerja. Dia adalah saudara laki-laki bangsawan pertama dari Leluhur Ilahi, dan aku adalah yang ketiga. Ngomong-ngomong, Luminas-chan adalah yang kedua.”

Jahil adalah nenek moyang high humans yang diciptakan oleh Leluhur Ilahi. Dan tentu saja, nenek moyang vampir yang sebenarnya adalah Luminas.

 

Jadi, nenek moyang para high elf adalah Silvia-san, kurasa?

Dikatakan bahwa ada highborns lain, tetapi mereka tidak diketahui keberadaannya sekarang. Mereka dikatakan telah menghilang ke dalam sejarah seperti Jahil.

Kebetulan, kakek Gazel, Gran Dwargo, Raja Pahlawan pertama dari ras dwarf, adalah sejenis leluhur yang mewarisi darah High Dwarf dan merupakan teman dekat Silvia-san.

Untuk spesies berumur panjang, bahkan tokoh sejarah adalah kenalannya. Silvia-san dan Guy seperti saksi hidup dari sejarah semacam itu. Aku tidak berpikir ini salah untuk mengatakan itu.

“Eh? Ayahku sebenarnya high elf…”

Kagali pun bingung, tetapi dia mengerti bahwa persepsinya lebih tidak dapat diandalkan. Dia mencoba mencari tahu mengapa ada perbedaan seperti itu.

Dan kesimpulannya tiba pada saat yang bersamaan.

“Ayahku, pasti Jahil adalah—”

“Kalau begitu, dia diambil alih oleh Jahil.”

“Yah, apa yang bisa kukatakan, pria itu adalah bajingan rendahan. Tidak heran Raine dan Mizeri tidak bisa menyingkirkannya, tapi sepertinya itu menimbulkan masalah.”

Itulah yang Kagali, aku, dan Guy katakan tentang itu.

Dengan persetujuan kami bertiga, identitas Jahil telah dikonfirmasi.

“Jadi, ayahku adalah…” Gumam Kagali, bersandar di kursinya.

Tidak yakin harus berkata apa padanya, kami memutuskan untuk meninggalkan ruangan dengan tenang.

 

*

Lalu, pada malam harinya.

Guy dan aku berjalan ke tempat lain untuk minum bersama.

Ngomong-ngomong, minuman yang disajikan adalah yang kusimpan di ‘Perut’ku. Itu adalah hasil dari desakan kuat Guy bahwa aku harus menyiapkan minuman yang sama yang dinikmati Raine dan yang lainnya.

Aku ingin memberitahunya untuk melupakannya, tetapi aku adalah pecundang untuk hal-hal yang akan bertahan lama.

Terlalu membosankan dan melelahkan bagiku untuk membela diri melawan Guy, jadi aku memutuskan untuk menyerah dan menuruti desakannya.

Diablo, Benimaru, Souei, Raine dan Mizeri juga hadir di pesta itu.

Ada juga Silvia-san yang hadir juga, dan pertemuan rahasia larut malam itu berlangsung dengan tenang.

Apa yang akan kami lakukan dengan negara ini sekarang setelah Leon pergi? Itulah isi dari diskusi rahasia ini.

Karena kami dapat memastikan kekuatan musuh selama pertemuan siang hari, kami sekarang mengkonfirmasi ulang rencana masa depan kami.

Kerusakan kota tidak terlalu parah, tetapi kastil Leon rusak parah, dan ada orang-orang yang tidak punya tempat untuk berlindung. Itu adalah masalah bahwa tidak ada tempat untuk menerima para pengungsi.

Konsensus umum dari kapten ksatria adalah untuk tinggal di pedesaan dan membangun kembali kota dan kastil, tetapi jika penyerang menargetkan tempat ini, akan sulit untuk menghadapinya. Mereka saja tidak akan dapat menghentikan  penyerang untuk menguasai tempat itu karena mereka tidak memiliki kekuatan yang cukup untuk melawan penyerang.

Sekarang setelah Leon pergi, kemungkinan tempat ini menjadi sasaran rendah, yah meskipun demikian, aku tidak berpikir kami harus melakukan apa-apa tentang itu.

“Jika mereka akan tinggal, mengapa kita tidak membiarkan mereka melakukan apa yang mereka inginkan?”

Itulah pendapat Guy.

Akulah yang menentangnya karena itu berbahaya.

“Tapi tahukah kau, tidak ada gunanya hanya berbicara tentang cita-cita, kan? Kau bisa bertanya pada El-chan, tapi kurasa Sarion juga tidak akan menerimanya.”

Total populasi negara Leon kurang dari 20 juta. Tidak mungkin menyiapkan makanan yang cukup untuk memberi makan begitu banyak orang.

Yah, mereka bisa bertahan selama beberapa hari, tetapi jika mereka tidak tahu berapa lama, tidak ada yang bisa mereka lakukan.

Orang-orang di Golden Land El Dorado akan kecewa secara psikologis jika mereka harus dilindungi tanpa bekerja. Berada jauh dari pekerjaan untuk waktu yang lama sudah cukup membuat seseorang merasa tidak nyaman.

 

Gagasan untuk mengungsi ke negara lain tidak realistis, seperti yang ditunjukkan sebelumnya.

Di sisi lain, memiliki seseorang yang tinggal di belakang untuk menjaga mereka juga…

“Ngomong-ngomong, Guy, kau tidak akan tinggal di sini, kan?”

“Yah, kurasa tidak apa-apa.”

“Kurasa itu tidak baik. Seperti aku— eh?”

“Apa, kita tidak punya pilihan. Lagipula tempat ini tidak terlalu penting, tapi meski begitu, selalu ada kemungkinan mereka akan mengambilnya dari mereka.”

Tidak mungkin, apakah ini lelucon?!

Aku tidak menyangka Guy akan setuju begitu saja, jadi aku bingung bagaimana harus menanggapinya.

“Aku terkejut… Aku tidak menyangka Red King (Rouge) yang sangat bengis dan kejam itu ternyata bisa jadi iblis yang pengertian…”

Rumor dari orang-orang memang tidak dapat diandalkan, Silvia-san pun terkejut.

Aku pun setuju dengan dia.

“Apakah kau bajingan mencoba untuk berkelahi?”

“Tidak mungkin! Tidak mungkin aku akan memilih pertarungan yang tidak bisa aku menangkan!”

“Tentu saja tidak, aku mengandalkanmu, Guy-san!”

“……”

Matanya melotot.

Silvia-san dan aku bertukar pandang dan mencoba menutupinya dengan senyum ramah.

 

Yah, disepakati bahwa Guy akan mempertahankan wilayah Leon.

Kemudian, Kagali-san^[14] tiba.

“Oh, Kagali-san. Apakah kau sudah tenang?”

“Ya, itu sudah lama sekali sehingga aku bahkan tidak ingat detailnya sekarang. Tidak ada gunanya menjadi terlalu sentimental tentang hal itu.” Jawab Kagali, tetapi jelas bahwa dia berusaha untuk tegar.

Mizeri dengan serius menyiapkan tempat duduk untuk Kagali. Kagali berterima kasih padanya dan duduk.

“Jadi, apakah ada sesuatu yang ingin kau bicarakan?” Tanya Guy.

Kupikir itu adalah salah satu kekuatan Guy.

Mungkin Kagali merasakan hal yang sama, dan dia tampak mau berbicara namun dengan senyum masam.

“Aku hanya berpikir aku akan memberitahumu semua yang aku tahu.”

Melihat ekspresi segar Kagali, aku pun berpikir sendiri.

Ini akan menjadi cerita yang panjang.

Meskipun aku telah mendengarkan diskusi secara kasar pada siang hari, aku merasa bahwa apa yang akan aku dengar akan mencakup kehidupan pribadi Kagali.

Jadi, aku ingin meminta konfirmasi terlebih dahulu.

“Apakah kau yakin tidak apa-apa bagi kita untuk mendengar tentang ini?”

“Ya. Aku berterima kasih kepada Rimuru-dono, jadi jika kau tidak keberatan, aku akan senang melakukannya.”

Jika dia mengatakannya seperti itu, maka tidak ada alasan untuk menolak.

 

Kami mendengarkan cerita Kagali dalam diam.

………

……

…

Itu adalah cerita pribadi.

Ini menyimpulkan umur panjang Kagali sebagai seorang putri dari negara yang besar.

Rasa bersalah yang dia rasakan terhadap Milim, ketakutan yang dia rasakan terhadap Guy.

Kebenciannya terhadap Leon dan sublimasinya.

Mendengarkan cerita Kagali, aku hampir merasa bersalah karena telah membunuh Clayman.

Bagaimanapun, Clayman dalam cerita Kagali adalah pria yang baik dan perhatian.

Aku tahu dari nada suara Kagali bahwa dia dicintai oleh teman-temannya.

Namun, dia jadi menyimpang karena perannya sebagai Raja Iblis, dan pada akhirnya, dia digunakan oleh Letnan Kondou. Akibatnya, ia menjadi penyebab banyak kemalangan, dan ditinggalkan oleh para Raja Iblis, terutama Guy.

Dan akulah yang telah membunuh Clayman.

“Tentang Clayman, yah...”

“Ah, tidak perlu meminta maaf. Akulah yang menyusun rencananya, dan Rimuru-dono lebih baik dariku. Bagaimanapun, ini adalah dunia survival of the fittest, dan tidak perlu menunjukkan belas kasihan kepada yang kalah. ”

Itu juga benar.

Pertama-tama, Clayman benar-benar jahat dari sudut pandang kami, dan jika aku tidak melenyapkannya, kami akan sangat menderita. Bahkan jika kau mengatakan bahwa ada sisi lain dari dirinya, itu pun bisa saja hal yang sebenarnya.

Namun, ada beberapa hal yang harus aku pikirkan mengenai fakta bahwa dia mungkin sedang dimanipulasi, dan aku bahkan mungkin mengembangkan simpati padanya dengan cara yang tidak lazim.

Itu sebabnya aku memutuskan untuk memberi tahu Kagali sesuatu yang telah aku simpan, masih penasaran apakah aku harus memberi tahu dia atau tidak.

“Sebenarnya, aku ingin berbicara denganmu tentang Teare—”

Teare adalah salah satu anggota Moderate Clown Troupe yang telah memberi kami masalah. Dia tidak seburuk Clayman atau Footman, tapi itu tidak mengubah fakta bahwa dia adalah musuh yang jahat.

Tapi sekarang kami memiliki kesepakatan, kami tidak lagi bermusuhan. Maka wajar bagi kami untuk membantunya sebagai sekutu, jika bukan sebagai teman.

Itu sebabnya aku menyelamatkan Teare ketika dia akan dibunuh oleh Jahil, tapi dia terluka parah saat melindungi Kagali. Dia masih beristirahat di kamar rumah sakitnya, tapi Ciel-san membantunya.

 

《‘Isolasi’ dari “partikel informasi” yang membentuk ‘jantung’ Clayman telah selesai. Apakah kau ingin menggabungkannya untuk menggantikan komponen Teare yang hilang?》

 

Ketika aku ditanya pertanyaan ini, aku pun setuju untuk melakukannya.

Setelah diingat-ingat, aku telah menelan Clayman utuh-utuh. Kukira aku telah menyerap semuanya sebagai energi, tetapi tampaknya residu telah ditempatkan di ‘Isolasi’.

Aku tidak ingin meninggalkan hal seperti itu, dan kupikir Clayman akan lebih bahagia untuk kembali ke teman-temannya daripada tetap berada di tubuhku.

Mungkin, Ciel-san bisa menghidupkan kembali Clayman sepenuhnya. Tampaknya bagiku bahwa tingkat keberhasilan akan cukup tinggi jika Emulated Soul telah dihuni oleh residu partikel informasi dan diberi tubuh sementara.

Tapi aku tidak pernah mendengar jawabannya.

Clayman sudah mati.

Itulah mengapa aku ingin membantunya sebagai bagian dari Teare mulai sekarang.

Ini sepenuhnya keputusan dan egoku sendiri, dan aku tidak yakin apakah aku harus memberi tahu Kagali dan yang lainnya. Tapi sekarang, kukira aku harus memberi tahu mereka.

“Begitukah… anak itu, dengan Teare… terima kasih.”^[15] Gumam Kagali dan tersenyum sedih.

 

*

Kukira aku hanya melakukannya untuk kepuasan diriku sendiri, tetapi aku senang Kagali tampaknya juga bahagia.

Akan lebih baik jika percakapan berakhir di sana—

“Ngomong-ngomong, Rimuru-kun, aku terus mendengarkanmu, dan kupikir kau terlalu egois.”

“Memang... bahkan Leluhur Ilahi tidak melakukan hal gila seperti mengumpulkan sisa-sisa orang mati dan memindahkannya ke orang lain!”

Aku lupa orang-orang ini ada di sini.

Akan lebih baik jika aku mengabaikan mereka, tetapi aku mengambil umpannya.

“Sejak kapan kalian menjadi berteman baik seperti itu?”

“Hah? Kami tidak benar-benar akur. Padahal itu tidak buruk.”

“Ya itu benar! Dari sudut pandangku, aku akan mengatakan bahwa kau adalah orang yang tidak bisa dimengerti ketika kau hanya mengobrol santai dengan Lord of Darkness, yang identik dengan ketakutan!”

Tidak masalah bahkan jika kau mengatakan sesuatu seperti itu, tahu?

Lagipula, Guy sedikit lebih berpikiran terbuka daripada yang kupikirkan sebelumnya.

Dia tidak marah karena hal-hal sepele, jadi selama kau mengingat hal-hal yang harus kau perhatikan, dia lebih mudah diajak bergaul daripada yang kau kira.

“Aku tahu Rimuru-kun memang aneh. Bahkan lebih dari apa yang El-chan katakan padaku. Pertama-tama, kupikir Guy Crimson adalah iblis mengerikan yang menjadi raja iblis setelah membunuh saudaraku Jahil dalam hitungan detik. Jika semudah itu bergaul dengannya, tidak ada yang akan mendapat masalah, kan?”

Aku tidak memiliki kesempatan untuk menyela saat dia mengoceh.

Melihat kami seperti itu, orang yang dimaksud berbicara sambil tertawa.

“Kukira kau cukup berani ya, mengatakan itu di depanku.”

Ah, Silvia-san sepertinya mulai menarik perhatian Guy.

Guy memiliki kecenderungan untuk menghormati mereka yang tidak takut padanya. Ini sepertinya awal yang baik untuk hubungan yang baik untuk masa depan.

Bagaimanapun, kukira aku telah keluar dari subjek, tetapi bukan itu masalahnya.

“Jadi, Rimuru. Apa yang kau lakukan dengan residu Clayman?”

Sayangnya, Guy tidak lupa, jadi aku tidak punya pilihan selain menjelaskan.

“Tidak, tidak, itu terjadi begitu saja, tahu? Itu benar-benar hanya kebetulan ketika aku menyelamatkan mereka dari serangan Jahil—”

Aku membiarkannya terucap begitu saja dari mulutku.

Agak menyedihkan bahwa aku sudah terbiasa dengan ini, tetapi mengatakan yang sebenarnya tidak mungkin. Aku tidak berniat mengungkapkan kemampuanku, dan jika situasinya muncul, aku bermaksud untuk tetap diam.

“Itu mencurigakan... apakah kau menyembunyikan sesuatu?”

“Bicaralah lebih banyak dengannya. Dia selalu tutup mulut tentang hal-hal penting.”

“Di-Diam, kalian! Ada banyak hal yang tidak aku mengerti, dan aku juga tidak tahu mengapa itu terjadi kali ini!”

Sebenarnya, Ciel-san yang melakukannya, kan?

Aku tidak tahu apa-apa tentang itu.

Jadi, aku juga tidak ingin orang lain terlibat di dalamnya…

 

Sebaliknya, Guy dan Silvia-san belum pernah bertemu sebelumnya, namun entah bagaimana, mereka berada dalam harmoni yang sempurna. Hari ini adalah pertama kalinya kami bertemu juga, tapi Silvia-san terlihat seperti El-tan, jadi ini bukan pertama kalinya.

Maka, secara tak terduga, pertemuan rahasia larut malam menjadi ramah dan ramai.

Mengikuti alur percakapan, Silvia-san memecahkan kebekuan.

“Ngomong-ngomong. Kagali-san, aku tidak yakin apakah aku harus menanyakan ini, tapi aku ingin tahu apakah kau bisa memberi tahuku tentang teman-temanmu?

Tidak ada ejekan dalam sikapnya, melainkan suasana tekad.

“Eh?”

Kagali yang merespon juga bingung melihat Silvia-san seperti itu.

Tapi kemudian, seolah mengingat sesuatu, dia membuka mulutnya.

“Aku tampaknya tahu tentang apa yang ingin kau tanyakan padaku, jadi tidak apa-apa. Juga, Anda tidak harus memanggilku dengan ‘san’, jadi Anda bisa mengabaikan gelar kehormatan. ”

“Terima kasih. Kalau begitu kau bisa memanggilku Silvia juga. Sekarang, aku tahu ini mungkin tampak tiba-tiba, tapi—”

“Ini tentang Laplace, kan?”

“Ya. Kau mendengarnya, kan?”

“Ya. Laplace bereaksi terhadap suaramu ketika kau memanggilnya Sarion. Sarion… jika Sarion dari Sorcerer’s Dynasty adalah nama asli Laplace, maka aku memiliki orang yang sangat baik di pihakku…”

Pembicaraan mereka berlanjut.

Aku tidak tahu apa yang mereka bicarakan, tetapi mereka sepertinya berbicara tentang identitas asli Laplace.

 

—Atau sebaiknya…

“Eh? Laplace adalah mantan Pahlawan Terpilih?!”

“Ya itu betul. Dan omong-omong, dia suamiku, dan papanya El-chan.”

“…Serius?”

“Sangat serius.”

Aku menatap Kagali dengan heran, dan dia balas mengangguk dengan tenang.

Dia sepertinya sudah memilah-milah semuanya dalam pikirannya.

Dan hal yang sama bisa dikatakan untuk Silvia-san, kurasa.

Itu pasti sudah lama sekali, tapi dia tidak menunjukkan tanda-tanda kebencian terhadap Kagali, meskipun dia seharusnya lebih membencinya karena suaminya, yang dia pikir sudah mati, telah berubah menjadi undead elf.

“Maafkan aku. Aku tidak menyalahkanmu karena membenciku, tapi aku masih senang bertemu Laplace.”

“Aku juga senang mendengarnya. Itu membuatku percaya bahwa dia tidak mengubah karakternya bahkan setelah dia meninggal. Cara dia melindungimu pada akhirnya membuatku sadar bahwa pria yang kucintai telah tiada—”

Menurut Silvia-san, Laplace bisa saja kabur jika dia mau. Tapi dia tidak melakukannya, mungkin karena dia bangga menjadi anggota dari Moderate Clown Troupe.

 

Yah, tidak ada cara untuk mengetahui kebenaran sekarang...

“Yah, itu belum tentu benar.”

Aku tidak bermaksud menghiburnya, tapi kata-kata itu keluar dari mulutku.

Itu hanyalah keegois-sanku , tetapi aku tidak boleh putus asa.

Ciel-san telah memberitahuku bahwa peluang mereka untuk hidup bukanlah nol. Itu sebabnya aku memutuskan untuk percaya bahwa Yuuki dan Laplace masih hidup.

Pertama-tama, Yuuki selalu memberi aku banyak masalah, tetapi karena dia juga orang Jepang, dan murid Shizu-san, aku berharap akan lebih terkejut dengan kematiannya.

Alasan mengapa aku tidak merasa sedih adalah karena aku curiga kematiannya adalah sebuah kebohongan.

Tidak, memang benar dia menghilang tepat di depan mataku tanpa jejak, tapi aku tidak bisa mempercayainya.

Karena aku telah ditipu olehnya berkali-kali.

Itu sebabnya dia hidup.

Selama aku memikirkan itu, tidak perlu sedih.

“Kau benar. Si bos itu memang keras kepala. ”

“Ya. Sarion telah hidup selama ini dan bahkan belum menghubungiku, jadi dia benar-benar orang yang tidak baik. Dia baru saja bereinkarnasi sebagai undead elf  dan kehilangan ingatannya, meninggalkanku sendirian. Tidak ada gunanya mengkhawatirkan orang yang tidak baik, jadi aku akan mengubah pola pikirku!”

Rupanya, kata-kataku tidak sia-sia.

Aku khawatir bahwa kata-kataku mungkin tidak pantas, tetapi jika aku dapat meringankan perasaan Kagali dan Silvia-san sedikit pun, maka aku telah melakukan pekerjaan dengan baik.

Jadi, percakapan larut malam berlanjut.

Mengatasi kesedihan hari ini untuk memenangkan pertempuran besok.

 

---

[1] Dia benar-benar mengatakan "Rimuru-sama" dua kali dalam kalimat yang sama, meskipun terdengar berulang-ulang.

[2]Amazake adalah minuman fermentasi beras Jepang yang manis (kadang-kadang disebut sake manis). Tapi kali ini, bukan nasi putih/hitam biasa yang digunakan untuk membuatnya, versi ini dibuat dengan nasi hitam magis dari Tempest.

[3]"Seishu" adalah sake yang murni/jernih. Juga termasuk salah satu bentuk sake tradisional Jepang.

[4]Ungkapan yang digunakan di sini adalah Shin-sh-hitsu-batsu (信賞必罰) yang merupakan istilah yang cukup membingungkan bagiku sampai aku melakukan riset. Ini secara harfiah diterjemahkan menjadi 'hukuman atau hadiah yang pasti' dan pada dasarnya berarti memastikan untuk secara ketat memberi penghargaan kepada mereka yang telah melakukannya dengan baik dan menghukum mereka yang telah melakukan kejahatan. Menghargai dan menghukum dengan tegas.

[5]Dia mengatakan "Fuzakenna!" yang pada dasarnya berarti dia bersumpah pada Rimuru. Frasa ini bisa berarti banyak hal mulai dari 'berhenti main-main' hingga 'berhenti membohongiku' hingga 'kau bercanda'—jangan ragu untuk memilih.

[6] 夫婦喧嘩は犬も食わない→ Ini adalah idiom Jepang yang pada dasarnya berarti bahwa seseorang tidak boleh ikut campur dalam pertengkaran kekasih. Saya mungkin tidak menerjemahkan bagian 'anjing' dengan sempurna, tetapi saya pikir saya hampir mendekati setelah melakukan beberapa penelitian.

[7] Juga disebut sebagai 'Kazaream' dalam terjemahan sebelumnya.

[8] Bisa juga diterjemahkan menjadi 'big shot' atau orang penting yang luar biasa.

[9]Dragon factor. Itu dijelaskan sedikit di V18.

[10]“魔導大帝” → Great Magician. Saya menggunakan terjemahan yang sama ini di V18, jadi saya tetap menggunakannya sampai terjemahan resmi keluar.

[11] “Chō madō teikoku (超魔導帝国)” → Great Magic Empire.

[12]Saya sebenarnya tidak yakin tentang apa yang akan dikatakan di sini, tetapi mungkin itu adalah penghinaan yang dipotong sebelum selesai. Orang Jepang hanya mengatakan “Ano ba— (Ba itu—)” dan kemudian berhenti.

[13]Dia kadang-kadang disebut hanya sebagai “Leluhur”, tetapi "Leluhur Ilahi" lebih tepat. "Shinso (神祖)" = leluhur dewa di mana "神" mengacu pada dewa/ilahi, dan "祖" mengacu pada leluhur/leluhur.

[14]Dia sebenarnya dipanggil 'Ms. Kagali' di sini, dan bukan 'Kagali-san' yang biasa.

[15]Dia mengatakan 'Kansha shimasu' di sini, yang merupakan cara terima kasih yang lebih formal. Bisa juga berarti 'Saya menghargainya.'

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
PREV	TOC	NEXT