Tensei Shitara Slime datta ken Vol 19 : Chapter 1 - Part 2
Tensei Shitara Slime datta ken Light Novel Bahasa Indonesia Volume 19 : Chapter 1 - Pertempuran Pertama |
||
|---|---|---|
 |
Kesatria Red Fran dan Kesatria Yellow Kizona sedang berjuang mati-matian melawan Oria.
Kata “berjuang” adalah pernyataan yang meremehkan.
Jika Oria benar-benar berniat membunuh mereka, pertempuran akan langsung berakhir dalam sekejap.
“Kuh, dia terlalu kuat…” Guman Fran, sambil menggigit bibirnya.
Kizona, yang terkena serangan Oria, pun setuju dengannya.
“Dia hanya mempermainkan kita. Sekarang gadanya? Itu hanya pedang pendek sebelumnya, tapi dia membuat senjatanya semakin lemah, menguji performanya pada kita.”
Apa yang di katakan Kizona benar.
Awalnya, Oria memegang morning star.[1]
Dengan satu pukulan, armor seluruh tubuh Kizona telah hancur. Pukulan berikutnya sudah pasti akan membunuhnya, tapi langkah Oria selanjutnya adalah mengganti senjata.
Kizona merasa seolah-olah dia dianggap bodoh, tetapi benar juga bahwa dia merasa beruntung.
“Sungguh memalukan diejek seperti ini, tapi kurasa itu tidak bisa dihindari karena ada perbedaan besar antara kemampuan kita…”
“Mari berpikir positif. Jika kita terus mengulur waktu, aku yakin Leon-sama akan datang membantu!”
Fran dan Kizona bertekad untuk tidak menyerah dan menghadapi Oria dengan harapan yang tidak realistis. Mereka berdua mengerti bahwa harapan seperti itu hanyalah ilusi.
Tuan mereka, Raja Iblis Leon, pasti berada dalam situasi yang lebih berbahaya.
Kalau tidak, Leon tidak akan meninggalkan bawahannya.
Jadi, yang bisa mereka lakukan hanyalah mencoba untuk tetap hidup sampai bantuan tiba.
Tapi itu sudah lama tertunda.
Perbedaan dalam kemampuan mereka terlalu besar. Bahkan belum lebih dari sepuluh menit telah berlalu sejak pertempuran dimulai, dan mereka sudah terluka sampai ke tulang.
Dan Oria juga puas setelah menguji kemampuannya sampai batas tertentu.
“Ya. Apa itu cukup?” Kata Oria dan mengubah senjatanya menjadi ‘Trident’. Itu adalah senjata utama seorang wanita yang pernah bernama Orca.
Fran dan Kizona juga mengerti bahwa hawa kehadiran Oria telah berubah.
Jadi inilah akhirnya… Aku melakukan yang terbaik, tapi aku menyesal tidak bisa menyelesaikan misiku…
Fran mulai putus asa.
Kizona lebih materialistis.
Aku berharap diriku bisa makan kue pada akhirnya...
Mereka menunggu semuanya berakhir sambil berpikir sendiri.
Namun, akhir tidak pernah datang.
Sebaliknya, yang datang adalah—
“Sepertinya kalian dalam masalah. Kukira tidak bijaksana bagiku untuk campur tangan, tetapi aku akan menyerahkan masalah itu padamu. ”
Kumara, yang telah menjelma menjadi wanita cantik, berdiri di hadapan Oria seolah-olah melindungi Fran dan Kizona.
Dengan demikian, pertempuran antara Kumara dan Oria dimulai, dan sekali lagi, itu adalah pertarungan sepihak.
Tapi kali ini, Oria yang sepenuhnya kalah.
“Tidak mungkin, kenapa?!” Teriak Oria yang kaget.
Ultimate Enchantment milik Oria, ‘Multiple Weapons’, adalah kekuatan untuk membuat senjata tingkat mitos dengan performa apa pun. Armor seluruh tubuh yang dia kenakan juga kelas mitos, sebagaimana mestinya.
Namun, pukulan ekor sembilan yang Kumara lepaskan dengan memanipulasi ekornya melukai Oria tanpa memperhatikan armor tingkat mitosnya. Itu tidak menghancurkan armornya, tapi benturannya masih mengenainya dan mengurangi kekuatan fisik Oria.
“Kau cukup lemah, bukan? Jika itu masalahnya, aku tidak perlu mengirim Delapan Legiun[2].”
Kumara pun penasaran apakah dia harus mengirim Tailed Beast untuk mengukur kekuatan musuh, tetapi setelah satu pertarungan, dia memutuskan bahwa itu tidak perlu.
Oria adalah petarung kelas atas dan lawan tangguh yang bahkan bisa mengendalikan sihir tingkat lanjut. Namun, gerakannya tidak menyimpang dari alam manusia, dan dia tidak menyimpang dari harapan Kumara dengan cara apa pun.
Bagi Kumara yang sudah berpengalaman menghadapi lawan kuat seperti Karion dan Frey, lawan ini kurang memuaskan.
Persenjataan Oria yang seharusnya menjadi perhatian, tapi itu juga bukan ancaman bagi Kumara.
Karena Kumara telah berevolusi lebih jauh.
Dari Nine Tails ke Fox Djinn.[3]
Kekuatan Kumara telah meningkat pesat setelah dia menerima keillahian.
Tentu saja, Oria memiliki seraphim di dalam dirinya, jadi dia juga memiliki keilahian. Terlebih lagi, ketika membandingkan Nilai Eksistensi di antara mereka, tidak ada banyak perbedaan.
Kumara telah tumbuh sedikit, tetapi masih memiliki Nilai Eksistensi kurang dari 2 juta, sedangkan Oria memiliki Nilai Eksistensi sedikit lebih dari 2 juta. Dengan nilai numerik saja, Oria memiliki keunggulan.
Dan kemudian—
Oria, yang hanya memiliki pengalaman sebagai manusia, memiliki jangkauan penggunaan yang terlalu sempit untuk kekuatannya.
Ketika mereka masih manusia, Oria—Orca dan Aria—telah menjadi anggota eksekutif paling senior dari Korps Campuran di bawah komando Yuuki. Mereka sekuat para Ksatria Kekaisaran, kelompok paling kuat di Kekaisaran.
Jiwa kedua wanita ini berbaur dan terbangun sebagai elf undead, dan bahkan mendapatkan kekuatan seraphim. Selain itu, Ultimate Enchantment ‘Alternative’, yang diberikan kepada mereka oleh Michael, telah diubah menjadi ‘Multiple Weapons’. Dia yakin bahwa tidak ada musuh yang patut diperhitungkan di bumi.
Setelah bereksperimen dengan Fran dan Kizona untuk memastikan hal ini, Oria yakin bahwa kekuatannya adalah yang terkuat.
Senjata yang diciptakan oleh skillnya tidak ada duanya untuk peralatan kelas mitos yang ada. Sebagai buktinya, serangan Fran dan Kizona sama sekali tidak berpengaruh pada Oria. Mereka bahkan tidak bisa menyentuh tubuhnya, dan serangan keduanya telah ditangkis oleh armor tingkat mitosnya.
Senjatanya bisa menghancurkan senjata musuh hanya dengan ayunan ringan.
Oria menjadi terlalu percaya diri pada kekuatannya sendiri.
Itu sebabnya dia menolak untuk mengakui kenyataan saat ini.
“Jangan anggap aku bodoh! Aku akan serius mulai dari sini!”
Sekarang setelah eksperimennya selesai, Oria mengayunkan 'Trident' miliknya dengan semua skill yang dia miliki.
Sihir yang Aria kuasai dengan baik berubah menjadi cahaya ungu. Bahkan Kumara akan terluka parah jika dia terkena tombak yang dilepaskan Orca dengan skill briliannya.
Namun…
Nine tails, terselubung dalam aura ilahi, bergerak bebas untuk memblokir ‘Trident’.
Pada titik ini, perbedaan kemampuan terlihat jelas bagi semua orang.
Karena wajar bagi orang untuk berbeda dalam kekuatan bahkan ketika mereka memiliki kemampuan fisik yang sama, ada perbedaan antara mereka yang telah mempelajari seni bela diri dan mereka yang masih amatir— mungkin bahkan lebih besar dari itu.
Bahkan Fran dan Kizona, yang hanya menyaksikan pertarungan antara kedua wanita itu, dapat dengan jelas melihat perbedaannya.
“Wah, itu luar biasa…”
“Hei, apakah orang itu salah satu bawahan Raja Iblis Rimuru?”
“Aku tidak tahu, tapi aku cukup yakin dia ada di pihak kita.”
“Bagaimana aku harus mengatakan ini… Kukira aku telah menyadari bahwa kita tidak boleh menjadi musuh. Maksudku, bahkan orang yang tidak kita kenal saja sangat kuat…”
“Diamlah. Aku pun setuju denganmu bahkan jika kau tidak mengatakannya.”
Mereka mengagumi sosok pemberani Kumara saat membicarakannya.
Kumara, itu sendiri memiliki kecantikan yang begitu mempesona, berdiri dengan anggun tanpa bergerak sedikit pun. Begitu seseorang menyadari fakta ini, rasanya seperti ditunjukkan bahwa tidak ada gunanya berdebat tentang siapa yang lebih baik.
“Yah, apakah kau siap?” Tanya Kumara, senyumnya semakin dalam.
“Aku tidak akan menerima ini. Ya benar, aku tidak akan meenerimanya. Aku— kami telah memperoleh kekuatan terkuat. Kekuatan ini hanya ada untuk melayani Michael-sama yang hebat!”
“Hm, aku mengerti. Tapi itu tidak akan berhasil padaku.”
Kumara dengan kejam membalas Oria yang marah.
Itu adalah fakta yang jelas, tapi itu masih cukup menghina untuk membuat Oria marah.
“Jangan bodoh! Aku Oria, orang yang mengalahkan musuh Michael-sama!!”
Oria bangga pada dirinya sendiri dan menyerang Kumara dengan sekuat tenaga.
Tapi itu hanya tindakan yang sembrono.
Serangan bunuh diri tanpa rencana hanyalah serangan tanpa arti bagi Kumara.
Tombak Oria dikibaskan oleh ekor Kumara, dan anggota tubuhnya ditahan oleh empat ekornya.
Suara tumpul dari sendi yang hancur bergema di udara— Sebuah akhir tanpa ampun bagi Oria.
“Namaku adalah Kumara. Kumara si “Chimera Lord”. Terima ini sebagai suvenir untuk orang mati.”
Kumara akhirnya mengumumkan namanya saat dia membanting ekornya ke Oria yang tidak bisa bergerak lagi.
***
Arios telah menguasai Ultimate Enchantment ‘Punishment King Sandalphon’ dan bisa membuat Kesatria Blue Oxian dan letnannya Mizeri, si Kahn kewalahan.
Pedang bastard[4] yang dipegang Arios itu juga merupakan pedang tingkat mitos yang dipinjam dari Oria. Dia telah tumbuh dalam kekuatan dan magiculesnya melebihi apa yang pernah dia bayangkan sebagai manusia.
Itu sebabnya Arios menunda untuk membunuh mereka. Kedua bawahan itu adalah teman bermain yang tepat baginya untuk menguji kekuatannya.
Baik Oria maupun Arios tahu bahwa bukanlah suatu kehormatan bagi yang kuat untuk menggertak yang lemah. Tidak seperti Vega, keduanya memiliki akal sehat dan biasanya tidak akan terlibat dalam urusan pribadi di tengah misi.
Tapi kali ini, situasinya berbeda.
Mereka berdua percaya bahwa jika mereka tidak menguji kekuatan mereka, yang sangat berbeda dari biasanya, itu akan menjadi penghalang untuk pertempuran mereka di masa depan.
Itu juga merupakan tugas yang diperlukan bagi seorang prajurit kelas satu untuk memahami apa yang bisa mereka lakukan dan sejauh mana mereka bisa mendorong diri mereka sendiri. Oleh karena itu, dia telah mengambil kesempatan ini untuk membiarkan dirinya bermain dalam jumlah tertentu.
Oxian dan Kahn menyadari niat Arios. Itu memalukan bagi dua pria sombong itu, tapi kali ini sungguh nyaman.
Kondisi kemenangan adalah mengulur waktu, dan sulit bagi mereka untuk mencapainya dengan kemampuan mereka sendiri.
Jadi, meskipun mereka tahu mereka sedang dipermainkan, mereka tidak punya pilihan selain menghadapi Arios dengan putus asa.
Selain Oxian yang cerdas, iblis kuno, Kahn, mendidih seperti magma di dalam dirinya.
Aku akan membunuhnya. Aku tidak akan pernah memaafkannya!!
Kahn adalah pemimpin bawahan Mizeri dan biasanya orang yang kalem dan tenang.
Namun, kesabarannya tidak sekuat Misora. Dia selalu kagum pada rekan-rekannya, penasaran bagaimana mereka bisa bertahan di bawah komando seseorang seperti Raine-sama.
Jadi sekarang, setelah dipermalukan seperti ini, kemarahan Kahn berada pada titik tertinggi sepanjang masa.
Namun, masih ada tembok kejam antara dia dan Arios.
Itu tidak begitu banyak perbedaan dalam tingkatan skill. Faktanya, Oxian dan Kahn mungkin lebih baik darinya dalam aspek itu.
Meski begitu, alasan mengapa itu begitu sepihak adalah karena ada jarak yang besar antara Nilai Eksistensi mereka sampai beberapa kali. Terlebih lagi, Arios memiliki ‘Punishment King Sandalphon’ yang menakutkan.
Selain senjata tingkat mitos, tidak ada yang bisa menandingi skill ultimate-nya.
Ini memang cukup lama dan menyakitkan, tapi itu akan segera berakhir.
Mereka bisa tahu dari ekspresi Arios bahwa pendiriannya telah berubah.
“Heh, sudah cukup. Kalian cukup kuat, kan? Yah, aku sudah bersenang-senang, jadi aku akan membunuhmu dengan mudah tanpa membuatmu kesakitan lagi.”
Setelah puas menguji kekuatannya, Arios pasti telah memutuskan bahwa sudah waktunya untuk berhenti bermain-main. Dia memberi tahu Kahn dan Oxian seperti itu.
Tidak ada yang bisa mereka lakukan tentang itu, Oxian telah memutuskan.
Aku harus menyerahkan sisanya kepada Leon-sama. Aku akan meminta maaf di akhirat karena tidak dapat menyelesaikan misiku.
Oxian meminta maaf dalam hati.
Kahn, juga, menggoreskan kemarahan ke dalam jiwanya.
Bahkan jika aku mati di sini, aku tidak akan pernah melupakan dendamku. Arios— aku akan mengingat nama itu. Aku pasti akan kembali suatu hari nanti dan membunuhmu!
Bagi iblis, kematian hanyalah perubahan kondisi.
Selama intinya dibiarkan utuh, mereka bisa dihidupkan kembali seiring waktu. Bergantung pada jumlah kerusakannya, mungkin butuh ratusan tahun atau lebih, tetapi tidak peduli apa pun itu, mereka selalu bisa dihidupkan kembali.
Itu sebabnya Kahn bersumpah untuk membalas dendam.
Kebetulan, itu diperlukan untuk mengganggu roh agar bisa merusak pikiran. Seperti yang diwakili oleh “Disintegrasi”, “Partikel informasi” tidak dapat dicapai tanpa menghancurkan roh.
Sekarang Arios memiliki ‘Punishment King Sandalphon’, dia seharusnya bisa menghancurkan intinya jika dia menyadarinya.
Namun, Kahn tidak begitu khawatir.
Ilmu pedang, kemampuan fisik, dan Skill Arios semuanya kelas atas, tetapi rohnya belum menyimpang dari manusia.
Dia tampaknya tidak memiliki banyak pengalaman dalam berurusan dengan non-manusia, dan dia tampaknya tidak tahu bagaimana menghadapi iblis.
Itulah mengapa Kahn percaya bahwa dia bisa keluar dari situasi ini dengan berpura-pura mati.
Pedang Arios diangkat ke arah Oxian, dan pistol di tangannya diarahkan ke Kahn.
Tubuh Kahn sudah mencapai batasnya. Sekarang Arios serius, tidak mungkin dia bisa terus bertarung lebih lama lagi. Meskipun dia merasa tidak enak pada Oxian, kekuatan Kahn adalah kemampuannya untuk tetap tenang.
Jadi ini untuk saat ini. Aku harus berhasil mundur—
Saat Kahn memikirkan ini, Arios memandang Kahn dengan senyum lebar dan meletakkan jarinya di pelatuk. “Hyahaha! Aku akan mulai denganmu dulu—”
‘Yang terbaik yang bisa kulakukan adalah tersenyum untuk saat ini’ —pikir Kahn, tapi kemudian matanya melebar saat sesuatu menarik perhatiannya.
Di belakang Arios, seseorang melompat keluar dari bayang-bayang di kakinya dan mengayunkan pedang.
Pada titik ini, krisis telah berakhir.
*
Kahn mengenali orang ini.
Ia pun ingat bahwa dia adalah bawahan Raja Iblis Rimuru, dan dia menyebutkan bahwa namanya adalah Souei.
Oxian juga menyadarinya pada waktu yang hampir bersamaan.
“Souei-dono, jadi bala bantuan tiba tepat waktu?!” Teriak Oxian kegirangan, yang dibalas Souei dengan getir.
“Sial, kupikir aku akan membunuhnya dengan satu serangan, tapi kurasa itu sedikit naif. Dia masih hidup, jadi jangan lengah.”
Meskipun Souei adalah seorang pria terhormat di depan Rimuru, dia lebih percaya diri dan mementingkan diri sendiri. Selain mungkin kepala negara negara lain, dia tidak akan pernah tunduk pada seorang eksekutif senior.
Selain itu, ini adalah keadaan darurat, jadi dia mengambil inisiatif untuk mengendalikan situasi, menempatkan Oxian dan Kahn di bawah komandonya.
Sementara itu, Arios, yang tiba-tiba disergap, masih hidup seperti yang dikatakan Souei. Dia batuk darah, tapi entah bagaimana masih berhasil mendapatkan kembali posisi siaganya.
Arios baru saja menyadari serangan mematikan dari titik butanya yang juga membawa kemampuan ‘Insta-kill’ Souei— ‘Assassinate [5]‘—dia nyaris menghindari serangan yang akan menembus jantungnya.
“Bajingan, oke kau benar-benar melakukannya.”
“Kecepatan refleksmu sangat mengesankan. Namun, aku tidak akan melewatkan pada saat berikutnya. ”
Hanya itu yang dikatakan sebelum mereka bergegas bertarung.
Arios memang arogan, tetapi dia masih memiliki kepribadian yang berhati-hati.
Sebelum terlahir kembali sebagai Yōten (Heavenly Demon/Spirit)[6], dia adalah otherworlder yang kuat.
Dia telah terlibat dalam misi pembunuhan dan telah mempelajari semua jenis keahlian. Dia ahli dalam perang antar-personal dan telah mempelajari segala cara untuk berhati-hati saat menjadi sasaran.
Itulah sebabnya dia tidak pernah lengah dalam keadaan apa pun.
Bahkan saat dia memburu Oxian dan Kahn, dia tidak mengabaikan kewaspadaan terhadap sekelilingnya.
Itulah yang menyelamatkan hidupnya.
Tapi hanya itu yang dilakukannya.
“Hmm, jadi kekuatanmu lebih besar dariku. Itu akan sulit dikalahkan.”
“Jadi apa yang akan kau lakukan?”
Pertempuran kekuatan yang sejajar.
Dan pertarungan untuk hidupnya.
Arios merasa bahwa dia sangat hidup.
Luka-lukanya telah sembuh. Kekuatan kehidupannya telah diperkuat ke tingkat yang luar biasa, dan dia sekarang memiliki kekuatan seraphim. Hanya saja dia masih belum melepaskan diri dari kebiasaannya sebagai manusia, tapi Arios telah lama memasuki alam non-manusia.
Dengan kekuatan yang bahkan melebihi Raja Iblis ini, tidak peduli siapa kau, kau bukanlah tandinganku!
Dia sungguh bangga pada dirinya sendiri dan menantikan langkah Souei selanjutnya.
Arios sudah menyadarinya. Seperti yang dikatakan Souei, dia lebih kuat darinya.
Dia tidak meragukan kemenangannya, karena dia merasa bahwa dia tidak jauh tertinggal dalam hal tingkat skill.
Dia tidak lengah— Namun, dia terlalu arogan dalam berurusan dengan Souei.
Sejak awal, Souei tidak berniat untuk bersaing dengan Arios.
Pertempuran harus dimenangkan.
Tidak peduli seberapa bagus pertempuran itu, kekalahan sama saja game over.
Itu sebabnya Souei tidak peduli bagaimana cara dia menang.
Sejak awal, dia tetap menyembunyikan ‘split body’ miliknya dan mengawasi Arios dan menyerang jika ada kesempatan. Dengan cara ini, saat bertarung dalam jarak dekat, dia secara bertahap membuat Arios merasa bahwa dia akan kalah, sehingga Arios akan lengah.
Sambil membuatnya tampak seperti dia melakukan yang terbaik, dia membongkar teknik Arios satu per satu, dan membangun jalan yang kokoh menuju kemenangan.
Kemudian tibalah saat-saat yang menentukan.
“Hyahaha! Kau memang lawan yang tangguh. Aku akan mengakuimu akan hal itu. Karena itulah aku akan membunuhmu dengan teknik terbaikku!”
Dengan mengatakan itu, dia melepaskan ‘Penghakiman’, gerakan pasti-tewas dari Ultimate Enchantment ‘Punishment King Sandalphon’.
Itu menembus tepat padanya, dan ‘Split Body’ milik Souei kalah. Melihat ini, Arios yakin bahwa dia telah menang.
Itu bisa dimengerti.
Penghakiman hanya bisa ditembakkan sekali sehari, tetapi itu adalah cara serangan yang paling kuat. Itu kurang kuat daripada yang ditembakkan oleh Letnan Kondou, tapi itu masih merupakan serangan yang tidak bisa dipatahkan.
Dapat dimengerti bahwa dia percaya kematian Souei sudah dipastikan, tapi itulah yang Souei tunggu.
“Thousand-Hand Shadow Kill[7].”
“Ap—?”
Sebuah bayangan membentang dan meraih Arios.
“T-Tunggu!”
Souei memblokir gerakan Arios dan menembus jantungnya dengan pedang kembar di tangannya.
***
Kata-kata Feldway-lah yang mengubah situasi pertempuran yang buntu.
“—Sudah waktunya untuk melanjutkan. Tampaknya pertempuran lebih lanjut tidak ada artinya.”
Ketika aku mendengar itu, aku pun berpikir sendiri.
‘Seharusnya aku membuat keputusan lebih cepat.’
Jika aku bisa memojokkan dia di sini, itu akan menjadi yang terbaik. Tapi sayangnya, aku merasa bahwa kami berada di posisi yang kurang menguntungkan.
Jika kami terus bertarung seperti ini, aku cukup yakin bahwa kami akan mendapatkan bantuan, yah sejujurnya, aku tidak yakin. Ranga dan yang lainnya memang tidak akan kalah, tetapi aku tidak dapat menyangkal kemungkinan bahwa kami terlalu optimis. Ada tanda bahaya di kastil, jadi aku khawatir mereka mungkin sedang berjuang.
Pada dasarnya, aku hanya ingin bertarung dalam pertempuran yang pasti bisa aku menangkan.
Tapi kali ini, aku belum cukup siap.
Aku tidak mengantisipasi bahwa komunikasi akan terputus, dan aku datang ke medan pertempuran tanpa menganalisis kekuatan musuh dengan benar.
Aku memiliki beberapa harapan karena laporan Dino, tetapi ketika kami benar-benar bertarung, aku menemukan bahwa pasukan musuh jauh lebih kuat dari yang diharapkan.
Bagi Jahil sampai bisa membuat Benimaru kewalahan seperti yang dia lakukan adalah permainan kotor.
Aku sungguh mengharapkan Benimaru dapat mengalahkan musuh dengan cepat seperti biasa. Namun, situasinya sangat sulit dipercaya sehingga bahkan mengherankan bahwa dia belum dikalahkan…
Jadi, jika dia akan mundur ke sini, aku tidak punya niat untuk menghentikannya.
Aku tidak berniat menghentikannya—tetapi aku tidak akan lupa untuk mengipasi api juga.
“Whoa, kau tidak berpikir untuk melarikan diri sekarang, kan?”
Silvia-san, yang berurusan dengan Leon, mengalihkan perhatiannya dari leon ketika dia mendengar itu. Dia memelototiku seolah memberitahuku untuk mengurus urusanku sendiri.
Tidak seperti El-tan, dia tidak mahir dalam Komunikasi nonverbal.[8]
Untuk hal semacam ini, orang yang menyembunyikan niat sebenarnya adalah pemenangnya.
Di saat-saat sulit, aturannya adalah menipu lawanmu dengan mengatakan yang sebaliknya.
“Hmph, aku telah mencapai tujuanku untuk membawa Leon, pemilik ‘Purity King Metatron’ ke dalam kelompok, dan aku juga telah mengidentifikasi dan melenyapkan pengkhianat yang menggangguku. Selain itu, aku dapat menentukan sejauh mana kemampuanmu. Ini hasil yang bagus secara keseluruhan.”
Hmm, seperti yang diharapkan, dia tidak menganggap gosip semacam ini sebagai hal yang sepele.
Tapi itu tujuan utamanya, bukan?
Dengan mengatakan sesuatu yang menyedihkan, pihak lain akan merasa senang untuk mundur.
Bagiku, akan lebih menyebalkan mendengar mereka mengatakan sesuatu seperti, “Ya, aku berhenti.”
Jadi, sambil berpikir “Pulanglah, pulanglah, cepatlah dan pulang!” di dalam hati, aku terus mendesak Feldway.
“Jadi, kau takut, ya? Nah, orang-orangku akan segera datang padamu. Begitu mereka ketempatmu, kami akan menang, jadi aku bisa mengerti mengapa kau ingin lari!”
Sembari mengatakan itu, Aku pun meluncurkan serangan ganas.
Mungkin kata-kataku membuatnya sedikit kesal, tapi pedang Feldway melambat sejenak. Aku merasakan pedangku menggores tubuhnya, tapi Feldway tidak terluka.
Apakah aku salah?
Tidak, tidak, aku merasa seperti telah menyerempetnya beberapa kali sebelumnya...
“Sebagai masternya Noir, kau benar-benar bajingan kecil yang sombong. Lain kali aku melihatmu, aku akan menghancurkanmu dengan kekuatan bertarung yang luar biasa, jadi bersiaplah.”
“Itu kata-kataku! Karena kau sepertinya memiliki masalah dengan Diablo, aku akan membiarkan dia berurusan denganmu lain kali!”
“……”
Ketika aku meneriakan kata-kata itu, terdengar seolah-olah aku baru saja keluar dari manga jelek, Feldway tampak malu. Aku pun tidak melewatkan ekspresi jijik di wajahnya.
Ini adalah teknik rahasia, “serahkan pada orang lain!”
Namun, itu bekerja dengan sangat baik kali ini sehingga aku berencana untuk memaksakannya pada Diablo bahkan jika dia tidak menyukainya.
Nah, membaca suasana dan mengamati reaksi orang lain adalah kemampuan penting bagi orang yang bekerja. Jika Kau memperhatikan orang dengan cermat, pada akhirnya kau akan mengetahui apa yang membuat mereka bahagia dan apa yang membuat mereka tidak nyaman.
Selain pengalaman itu, Aku sebelumnya pernah bekerja selama lebih dari sepuluh tahun di industri konstruksi, di mana bersosialisasi sangat penting, dan aku sangat pandai melecehkan orang seperti ini.
Jelas dari perilaku Feldway bahwa dia memiliki masalah dengan Diablo. Kukira aku mungkin salah, tetapi aku lega melihat bahwa tebakanku benar.
“Kau benar-benar brengsek, dasar bajingan.”
“Aku merasa terhormat dengan pujianmu.”
“—Sialan, kau benar-benar terbawa suasana. Jahil, Leon, kita pergi.”
Feldway menghindar dari berdebat denganku dan mengumumkan pengunduran dirinya.
Kemenangan dalam semangat— itu hanya lelucon, tapi ini sebenarnya adalah kemenangan taktis.
“Hmm. Bukankah lebih baik menyelesaikan ini di sini?”
“Ah. Itu adalah perintah dari Michael-sama.”
“—Yah, tidak apa-apa. Aku berhutang budi padamu. Tubuhku sepertinya tidak dalam kondisi terbaik, jadi aku akan melakukan apa yang diperintahkan.”
Jahil memang membuat Benimaru kewalahan, tetapi dengan enggan dia setuju. Sejujurnya, Kupikir akan merepotkan jika dia bersikeras untuk melanjutkan, jadi aku merasa lega.
Atau setidaknya begitulah menurutku— Benimaru kemudian mulai mengganggu Jahil.
“Hah, kau kabur? Aku hampir memiliki kesempatan untuk menang, tetapi ketidakpengalamanku yang menghentikan diriku untuk menghabisimu. Aku akan menang lain kali, Aku bisa yakin akan hal itu. ”
Aku penasaran apa yang sedang dia lakukan, tapi aku tidak bisa mengeluh karena akulah yang memulai ini sejak awal.
‘Apa yang salah dengan kalian?’ —itulah yang tampaknya dikatakan oleh tatapan menyakitkan Silvia-san.
Aku bisa memahami perasaan itu.
Dari sudut pandang orang ketiga, aku akan berpikir bahwa kami juga idiot…
“Kau tidak tahu tempatmu di dunia, dasar cacing!! Jika kau terus mengejekku, Sang Great Magician, maka aku—”
“Jahil, ia adalah tangan kanan si slime. Jika kau kehilangan ketenanganmu, maka kau akan kalah dalam pertempuran yang seharusnya bisa kau menangkan.” Terima kasih atas kesalahpahaman itu!
Kupikir dia salah paham dengan satu atau dua sendok[9], tetapi jika dia membaca keadaannya seperti itu, aku pun senang.
Untuk pertama kalinya, aku merasa bahwa Feldway mungkin pria yang baik. Itu mungkin karena sikapku yang biasa, tapi kupikir aku berhasil membuatnya lebih berhati-hati daripada yang diperlukan.
“Hm… itu benar. Aku akan membiarkan bajingan ini menyelamatkan muka kali ini. Tidak akan ada waktu berikutnya, dasar bocah. ”
Jahil tampak pemarah, tapi ternyata dia sangat bijaksana. Dia sudah siap untuk mengamuk lagi, tapi dia mengikuti perintah Feldway.
Dan Leon, yang dimanipulasi apa adanya, tidak membantah.
Setelah mencapai konsensus, mereka bertiga terbang menjauh dari langit-langit yang rusak dan terbang ke langit.
Setelah melihat mereka pergi, Benimaru dan aku duduk di tempat, kekuatan kami serasa hilang.
Aku pribadi berpikir bahwa lebih baik menjadi agresif dalam pertarungan, tetapi kali ini aku sudah keterlaluan. Aku harus lebih berhati-hati lain kali, atau mungkin memiliki efek sebaliknya.
Saat aku memikirkan hal ini, Benimaru menoleh padaku, kelelahan dan mengeluh.
“Rimuru-sama, terlalu berbahaya untuk mengacau dalam situasi itu!”
Itu penuh dengan emosi terpendam yang seharusnya dikatakan sebelumnya.
“Kau tidak berhak mengatakan itu! Kita baru saja akan menyelesaikan masalah, tetapi kemudian Kau memancing Jahil, dan akupun penasaran apa yang sedang terjadi!”
“Tidak, aku hanya mengikuti petunjuk Rimuru-sama. Jika tuanku tidak siap untuk mundur, maka aku tidak boleh mundur begitu saja. Lagipula, yah, aku akan merasa kalah jika tidak melakukan itu.”
Ketika aku melihat senyum manis Benimaru, aku merasa seperti melihat niatnya yang sebenarnya.
Lalu aku melihat Silvia-san menatap kami dengan ekspresi tercengang, tapi Benimaru dan aku hanya bertindak seolah-olah tidak ada yang terjadi.
***
Vega, yang melarikan diri dari Ranga, tidak berpikir bahwa dia telah kalah.
Kesalahan Vega adalah dia tidak pernah mengkoreksi dirinya sendiri, tetapi sikap positifnya masih merupakan sesuatu yang patut dipelajari.
Vega tiba di medan pertempuran tempat Kumara dan Oria bertarung.
Dia menyembunyikan hawa kehadirannya dan mengamati situasinya.
Kesimpulan dari pertempuran datang dengan cepat.
Oria telah terluka parah oleh rentetan serangan ekor Kumara. Untungnya bagi Vega, dia terlempar ke sekitar tempatnya bersembunyi.
Betapa beruntung. Seolah-olah surga menyuruhku memakannya!
Vega berpikir dengan egois. Dia tidak memiliki rasa persahabatan, jadi tidak ada moral terhormat yang mendesaknya untuk membantu orang lain. Ini sangat benar jika orang yang membutuhkan itu tidak berharga.
Vega menjilat bibirnya dan merangkak mendekati Oria.
“Hei, kau baik-baik saja.”
“Vega? Syukurlah, orang itu lebih kuat dari yang aku harapkan. ”
“Sepertinya begitu. Tapi jangan khawatir. Aku akan mengurus sisanya dan membalaskan dendammu.”
Oria pun penasaran apakah Vega memiliki sisi lembut, tetapi dia salah, dan dipaksa untuk menyadarinya oleh rasa sakit yang dia rasakan segera setelah itu.
Sentuhan lembut Vega membakar kulit Oria. Dia kemudian mulai mengikis dan memakan Oria.
“Gah, a-apa yang kau—”
“Aku akan memakan jiwamu, jadi berikan padaku skill milikmu itu juga. Ya benar, dengan itu, aku akan bisa mengalahkan bajingan kecil itu dengan mudah.”
“Tidak mungkin, Michael-sama tidak akan pernah memaafkanmu—”
“Diam! Ini adalah dunia survival of the fittest, bukan? Aku yakin si bajingan Michael akan lebih dari senang melihatku menjadi lebih kuat!” Kata Vega lalu tertawa vulgar. Dia kemudian mempercepat pengikisannya, tanpa menunjukkan belas kasihan kepada Oria yang menderita.
Itu akhirnya mencapai lehernya saat dia memakan Oria sampai mati dengan kegentingan yang memuakkan.
“Sesungguhnya apa yang kau harapkan dari pekerjaan kotor... sungguh sangat jelek.”
“Bagiku, itu pujian.”
Faktanya, bahkan jika memakan Oria dan rekan-rekannya dianggap sebagai tindakan kekejaman yang kejam terhadap orang lain, bagi Vega, itu hanyalah cara alami untuk mempertahankan hidupnya. Dia mengikuti instingnya dan menggunakan Skill Ultimate ‘Evil Dragon King Azi Dahaka’.
Akibatnya, Oria benar-benar terurai oleh ‘Organic Domination’ lalu menjadi darah dan dagingnya Vega.
“Hebat, sungguh luar biasa! Kekuatan ini, aku bisa merasakan diriku semakin hebat dan kuat!”
Vega sangat gembira dan menguji kekuatan yang diwarisinya dari Oria.
Armor kelas mitos yang menutupi seluruh tubuhnya, yang telah diciptakan kembali oleh ‘Manipulasi Logam’ dari Tombak Naga Biru yang dia ambil, bersinar dalam warna darah. Bahkan tangan, kaki, siku, dan lututnya, dipersenjatai dengan benda semacam taring dan cakar binatang.
Pada saat inilah bentuk majin Vega berevolusi menjadi sesuatu yang bahkan lebih mengerikan.
Kumara, yang telah menyaksikan Vega seperti itu, sangat waspada sejak awal. Alasan mengapa dia melempar Oria dari pertarungan tanpa menghabisinya adalah karena dia kehilangan kendali ketika dia merasakan tatapan tajamnya.
Sampai batas tertentu, hawa kehadiran jahat Vega tidak bisa disembunyikan.
Akibatnya, Oria mati, tetapi Vega telah diperkuat. Dia sepertinya terluka saat pertama kali datang ke sini, jadi ini bisa dianggap sebagai kegagalan total dari pihak Kumara.
Aku telah gagal, bukan? Yang penting bukanlah kuantitas, melainkan kualitas musuh. Aku tidak bisa menghadap ke Rimuru-sama jika aku membiarkan musuh tumbuh lebih kuat. Batinnya sambil berkeringat dingin, Kumara berpikir tentang bagaimana untuk pulih.
Setelah dikalahkan oleh Karion dan kemudian Frey, Kumara tidak terlalu percaya diri dengan kemampuannya sendiri. Akan lebih baik jika dia bisa membunuh Vega di sini dan sekarang, tetapi dia tahu bahwa itu di luar kendalinya.
Ketika seseorang bertemu lawan yang kuat, perlu untuk menilai kekuatan mereka. Jika mereka gagal melakukannya, satu-satunya hal yang menunggu mereka adalah kekalahan—Dengan kata lain, kematian.
Kumara dengan tulus memahami bahwa ini tidak dapat diterima. Sekarang dia telah dibawa keluar dari labirin yang tak bisa mati, dia tidak bisa membuat kesalahan dengan membuat dirinya terbunuh.
Karena alasan itu, meskipun dia merasa malu karena membiarkan Vega tumbuh lebih kuat, dia mampu menghindari terseret ke dalam situasi di mana dia mungkin telah menyebabkan kesalahan yang lebih besar.
Satu keputusan tunggal bisa membuat banyak perbedaan.
Jika Kumara kehilangan kesabaran dan menyerang Vega, dia akan dipukul mundur dan ‘Predation’ akan menjadi hasilnya. Namun, keputusan Kumara untuk menunggu dan melihat memungkinkan pihak ketiga untuk campur tangan dalam situasi tersebut.
“Kami telah diperintahkan untuk mundur. Vega, pertempuran sudah berakhir.”
Sesosok tiba-tiba muncul di tempat kejadian dan menghentikan Vega yang sudah siap menyerang.
Orang itu adalah Mai Furuki, yang telah berdiri diam sampai saat itu.
Feldway memerintahkannya untuk mengambil semua orang, jadi dia menggunakan ‘Instantaneous Movement’ untuk tiba di koordinat posisi Oria. Namun, Oria tidak ada di sana, dan dia telah menghentikan Vega secara kebetulan.
Vega menurut dengan tenang. Dia baru saja mendapatkan banyak kekuatan dan secara naluriah mengerti bahwa dia tidak akan bisa menyerap makanan lagi.
Dengan demikian, krisis yang Kumara rasakan berakhir, dan pertempuran pun berakhir.
Mai membawa Vega dan pergi ke tempat Arios yang sekarat. Jantungnya telah dihancurkan oleh Souei, dan Arios ditakdirkan untuk dikalahkan.
Namun, Arios dan yang lainnya yang telah menjadi “Yōten[10]” tidak akan mati bahkan tanpa jantung. Bukan darah yang mengalir melalui pembuluh darah mereka, melainkan mana, atau kekuatan illahi[11], itulah sumber kekuatan mereka.
Jika mereka menjadi cukup terampil, mereka akan dapat mengendalikan kekuatannya sesuka hati.
Namun, tidak diragukan lagi bahwa menjadi tanpa jantung adalah situasi kritis karena hal itu mencegah mereka untuk mengerahkan kekuatan besar apa pun.
Dalam kasus Arios, sisa-sisa kehidupan manusianya belum menghilang, dan dia sangat lemah.
Jika tidak ada yang dilakukan, dia akan mendapat serangan telak dan pasti sudah mati.
“Siapa kau?”
Souei, yang melompat mundur begitu merasakan hawa kehadirannya, berbicara kepada Mai.
Vega-lah yang menjawab.
“Namaku Vega[12]. Kau harus mengingat ini dan bersyukur bahwa aku memberikannya kepada kroco sepertimu. ”
Setelah mendengar ini, Souei pun penasaran apakah kesabarannya akan segera habis.[13]
Sejujurnya, Souei sadar bahwa dia cenderung kehilangan kesabaran.
Namun, itu adalah kerugian bagi agen rahasia, jadi dia telah belajar bagaimana memisahkan pemikirannya dari perasaannya dan mengubah amarahnya menjadi energi.
Biasanya, dia akan marah, tetapi juga akan tersenyum dingin dan kemudian dengan tenang menyiksa musuhnya. Namun, kali ini tampaknya sulit untuk melakukannya, karena Souei sekilas memahami bahwa Vega telah menjadi sangat kuat secara tidak normal.
Orang ini adalah... salah satu pemimpin Cerberus, Vega of Power. Apa yang terjadi dalam waktu sesingkat ini sehingga dia menjadi sangat berbeda dari pertemuan sebelumnya?
Di dunia ini, memang mungkin bagi kekuatan seseorang untuk meningkat secara drastis sampai-sampai mereka menjadi hampir seperti orang lain secara keseluruhan.
Rimuru, Souei dan para 'Lord’ lainnya, juga telah mengalami ‘super-enhancement’ yang disebutkan di atas sudah seperti mengalami kebangkitan demon lordnya dan konversi True Dragon. Oleh karena itu, Souei juga memiliki pemahaman tentang kasus-kasus seperti itu.
Namun, itu tidak berarti dia bisa dengan mudah menerima ini. Souei percaya bahwa perlu untuk menjawab pertanyaan tentang apa yang terjadi dengan Vega.
Tapi kesempatan itu hilang.
Mai tidak ingin buang-buang waktu untuk berbicara dan dengan cepat menarik diri dari tempat kejadian.
“…Wanita itu, muncul tanpa tanda apapun dan menghilang tanpa peringatan apapun… dia mungkin lawan yang lebih merepotkan daripada Vega.” Gumam Souei pada dirinya sendiri.
Kahn pun mengangguk setuju.
“Itu mungkin bentuk ‘Instantaneous Movement’. Baik itu sihir atau Skill, langkah awal diperlukan untuk melintasi ruang. Untuk dapat mengabaikan itu dan melompat langsung dari tempat tanpa meninggalkan jejak adalah sesuatu yang mustahil bahkan untuk primordial. Meskipun secara teoritis mungkin, itu adalah prestasi seperti mimpi yang belum tercapai. ”
Saat dia berjalan ke Souei, dia memberikan alasannya atas apa yang telah dilakukan Mai.
Meskipun luka-lukanya, sikap Kahn tetap bermartabat. Sebagai iblis tingkat tinggi dari alam iblis, dia terus mengungkapkan rasa terima kasihnya atas bantuan Souei.
Oxian pun mendekat dan mengucapkan terima kasih bersama Kahn.
“Tidak perlu berterima kasih kepadaku. Aku hanya mengikuti perintah Rimuru-sama.”
Meskipun kedua pria itu berterima kasih padanya, Souei tetap tidak puas.
Bagi Souei, membiarkan musuh melarikan diri sama saja kerugian besar.
“—Selain itu, kita gagal melenyapkan si Arios itu. Karena itu, kita sekarang harus berasumsi bahwa informasi kita telah bocor ke musuh, dan pertempuran yang lebih sulit harus dihadapi di lain waktu. Kita telah mencapai tujuan taktis kita untuk bertahan hidup, tetapi aku tidak berpikir kita bisa terlalu senang tentang ini. ”
Sementara Souei menanggapi dengan sikapnya yang biasa, Kahn dan Oxian saling memandang. Dari sudut pandang mereka, mereka hanya bersyukur telah selamat dari momen ini.
Namun, Souei tidak mampu menerima kemewahan itu, jadi wajar baginya untuk waspada terhadap apa yang mungkin terjadi selanjutnya.
Bagaimanapun, seperti lawan mereka, mereka telah memperoleh informasi tentang musuh.
Berdasarkan informasi ini, Souei berpikir perlu memikirkan kembali strateginya untuk masa depan, dan sambil merenungkan kegagalannya, dia mengubah pola pikirnya.
***
Pertempuran telah berakhir.
Pasukan yang telah bertempur di luar kastil mundur segera setelah Feldway melakukannya, dan mereka semua meninggalkan tempat kejadian.
Itu sebabnya kami semua berkumpul untuk bertemu di ruang konferensi yang sekarang aman.
Benimaru dan aku berpartisipasi, bersama dengan Souei. Diablo juga.
Kapten ksatria pasukan Leon juga ada di sana.
Dan Guy dan para iblis lainnya.
Ada juga penolong misterius si Silvia-san, ibu Elmesia pun ikut bergabung.
Yang tak terlupakan adalah saksi penting, mantan raja iblis Kazalim, alias Kagali. Aku berhasil menggunakan ‘Isolasi’ padanya pada saat-saat terakhir, jadi dia tidak terluka parah.
Namun, Teare, yang melindungi Kagali, terluka parah. Karena ramuan pemulihan tidak bekerja padanya, Maetel-san, pemimpin Ksatria White yang berspesialisasi dalam sihir pemulihan, saat ini merawatnya di kamar rumah sakit.
Satu-satunya cara untuk mengatasi serangan tingkat tertinggi adalah melalui kemauan sendiri. Aku hanya bisa berdoa untuk kesembuhan Teare.
Yah, aku khawatir tentang Teare, tetapi tidak banyak yang bisa aku lakukan. Yang penting sekarang adalah masa depan, itulah sebabnya kami ada di sini.
Masing-masing dari kami akan melapor kepada yang lain dan berbagi informasi tentang musuh. Tujuannya adalah untuk meninjau strategi kami untuk masa depan.
Begitu kami mau memulainya, seseorang datang tepat ke arahku.
“Rimuru-kun—”
Itu adalah Guy.
Dia sepertinya menaruh dendam padaku karena mengabaikannya di medan pertempuran, dan aku yakin dia hanya ingin melampiaskan keluhannya, jadi aku memutuskan untuk menggunakan Keahlian ‘Tidak-pernah-terjadi’ sepenuhnya dan menutupinya.
“Dasar bajingan, beraninya kau mengabaikanku saat itu!”
“T-Tidak, aku tidak melakukannya! Aku tidak tahu apa maksudmu dengan mengabaikanmu.”
“Kau melihat ke arahku, kan!”
“Aku sama sekali tidak memperhatikanmu. Lebih penting lagi, aku senang semuanya baik-baik saja!”
“Hei, jangan seenaknya mengubah topik pembicaraan. Lagipula, Leon sudah dibawa pergi, jadi tidak mungkin semuanya baik-baik saja!”
Itu benar.
Tapi tetap saja, kami sudah memperhitungkannya, kan?
“Yah, sekarang, semuanya masih sesuai jadwal dengan Leon.”
“Maksudmu rencana yang kau bicarakan sebelumnya? Jika begini kupikir kau hanya menunda masalah, apakah kau benar-benar yakin tentang ini?
“Mungkin…”
Guy pun memelototiku.
Mengenai Leon, aku sebenarnya sudah memikirkan rencana sebelumnya.
Seperti yang disarankan Ciel-san, menggunakan ‘Predasi’ pada Leon, dan menghancurkan ‘control circuit’ itu sendiri adalah tindakan balasan yang pasti.
Alasan utamaku tidak melakukan itu bukan karena aku percaya pada Leon— lebih tepatnya, aku tidak menyukai gagasan itu, secara fisiologis.
Itu bukan lelucon... tapi ada alasan lain.
Alasan pertama adalah untuk menghindari kekhawatiran Michael.
Dengan meninggalkan Leon di sini, aku ingin Michael berpikir bahwa tidak ada yang bisa kami lakukan untuk melawannya.
Alasan kedua adalah strategi ‘harapan untuk yang terbaik’.
“Tapi kau setuju ketika kita membahasnya, bukan? Jika Leon, yang berada di bawah kendali musuh, kembali sadar setelah menyerang, kita bisa membalikkan perbedaan kekuatannya.”
“Yah begitulah. Aku setuju bahwa itu adalah rencana yang masuk akal, dengan asumsi bahwa Leon aman. Jika kita bisa sampai ke titik di mana Leon menyerang, itu saja akan memberi kita keuntungan.”
Itulah yang aku pikirkan.
Dia benar tentang aku menunda masalah, dan masih ada pertanyaan apakah aku akan dapat dengan mudah sampai di sana atau tidak, tetapi jika ini berjalan dengan baik, kami dapat dengan mudah mengalahkan salah satu musuh.
Terlepas dari jumlah pasukan, jika kami bisa mengganti kekuatan Leon dengan kekuatan kami sendiri, pertempuran akan sama bagusnya dengan kemenangan. Begitu Ciel-san menyarankan itu, aku telah mengambil keputusan.
Bagaimanapun, dadu telah dilemparkan.
Sekarang Leon telah diambil, aku tidak punya pilihan selain bertindak dengan keyakinan dalam keberhasilan misi.
“Um, apakah Leon-sama akan baik-baik saja?” Tanya Alrose, dan aku memberinya anggukan yang meyakinkan sebagai tanggapan.
“Kami memiliki sarana untuk membebaskannya, jadi jangan khawatir.”
Akan buruk jika dia tiba-tiba dieksekusi, tetapi aku tidak berpikir Michael akan melakukan hal yang tidak masuk akal seperti itu. Itu juga mengapa aku menyetujui rencana Ciel-san.
“Bagaimanapun, kami kehabisan pilihan. Mari kita percaya Yang Mulia Rimuru. Jadi, inilah rencananya.” Kata Claude-san dan memulihkan situasi.
Guy masih tampak tidak puas, tapi ini mencapai tujuanku mengalihkan pembicaraan.
“Tak usah pedulikan Leon, kalau begitu. Tapi Rimuru-kun, kau pasti melakukan kontak mata denganku saat itu, bukan?”
Sialan, orang ini... dia tidak akan membiarkannya begitu saja.
“Um, apa yang kau bicarakan?”
“Jangan berani-berani bermain bodoh denganku! Dasar bajingan, aku mengalami kesulitan berurusan dengan Velzard, dan kau melarikan diri begitu saja tanpa berpura-pura membantuku!”
“Aku tidak melarikan diri. Aku memercayaimu, tahu!”
“Hah? Seperti biasa, Kau sungguh pandai bicara ya. Intinya adalah, jika kau bisa datang lebih cepat untuk menyelamatkan, kita tidak akan harus melalui semua masalah itu!”
Tunggu, semua itu bukan salahku.
“Whoa, whoa, apa yang kau katakan ketika kau adalah orang yang tidak menghubungi kami? Kami waspada dan merespons secepat mungkin.”
“Hah? Bukankah itu gunanya lingkaran sihir transfer?!”
“Itu tidak aktif! Maksudku, bukankah kau seharusnya bisa menelepon dengan cincin ini dalam keadaan apa pun?”
Itu benar, aku diberitahu bahwa Cincin Demon, yang aku terima setelah menjadi Raja Iblis, akan memungkinkan diriku untuk menghubungi yang lain dalam segala situasi.
Namun, baik Guy maupun Leon tidak menghubungiku.
Jika Dino tidak memberi tahuku, responsnya mungkin akan tertunda lebih jauh. Aku berharap dia akan lebih mempertimbangkannya.
“Ah, Benar juga. Cincin itu dibuat oleh Velzard, jadi dia bisa dengan mudah menyabotasenya. Maaf, aku lupa tentang itu.”
Uh, yah, jika dia mengatakan itu secara terbuka, aku tidak bisa mengatakan apa-apa lagi…
“Um, ya. Kalau begitu, anggap saja itu kesalahan kita berdua kali ini.”
“Kau benar. Akan menjadi masalah jika ada konflik di antara kita, jadi mari kita berhenti beredebat sekarang.”
Jadi itulah yang kami lakukan.
Masih ada beberapa hal yang tidak jelas bagiku, tapi jujur, terlalu banyak kesulitan untuk berdebat lebih lanjut. Aku hanya mencoba bersikap dewasa kali ini.
Tapi cukup segitu.
“Jadi, mengapa orang-orang ini duduk di lantai[14]?”
Orang-orang yang kutatap adalah Raine dan Mizeri.
Untuk beberapa alasan, mereka dipaksa untuk duduk di lantai saat mereka dipanggil ke dalam ruangan.
Kebetulan, kastil Leon terbuat dari batu, jadi lantainya sepenuhnya berlapis marmer. Sulit untuk duduk tegak bahkan di atas tikar tatami, jadi duduk tegak di lantai di tempat seperti itu tampaknya cukup berat.
“Oh, orang-orang itu. Apakah kau ingin mendengarnya?”
Jika kau bertanya kepadaku apakah aku ingin mendengarnya, aku hanya akan merasa terganggu.
Tatapan Guy agak menakutkan, dan aku tidak ingin terlibat.
“Oh, aku tidak tertarik—”
“Sebenarnya, kedua orang bodoh ini sedang bersenang-senang sambil minum-minum sementara kami semua bertarung mati-matian. Aku pun sedikit kesal, jadi aku mencoba mencari tahu apa yang harus dilakukan.”
Aku bilang aku tidak tertarik mendengarnya, tapi kurasa Guy hanya ingin mengeluh.
Atau lebih tepatnya, apakah mereka benar-benar melakukan itu?
“Apakah itu benar?” Tanyaku, bukan ke Guy, tapi ke Raine dan yang lainnya.
Mizeri tetap mencoba menghindar dan diam, tapi Raine memohon padaku dengan air mata di matanya.
“Tidak, tidak. Ini kesalahpahaman yang tragis, Rimuru-sama.”
Begitu aku mendengar itu, aku pun mengerti.
Itu bukan kesalahpahaman.
“Jangan dengarkan dia. Kau hanya akan mengotori telingamu.”
“Oke. Lagipula kita tidak punya banyak waktu, jadi ayo cepat dan bertukar informasi.”
Aku pun mengalihkan topiknya pada kata-kata Guy.
Yang lain, yang telah menonton percakapan kami, tampaknya diam tentang masalah ini. Diablo adalah satu-satunya yang menggelengkan kepalanya dengan jijik, tetapi dia sepertinya tidak ingin ikut campur.
Jadi, kami membiarkan Raine menangis dan Mizeri terlihat seperti orang idiot dan langsung memulai diskusi.
[1]Senjata seperti tongkat abad pertengahan yang terdiri dari poros yang terhubung ke bola berduri bundar. Mirip dengan gada.
[2]Dia menyebut mereka "Hachibush (八部衆) yang dikenal dalam mitologi India dan Hindu sebagai delapan dewa yang menjaga agama Buddha. Mereka secara resmi disebut 'Delapan Legiun' dalam kehidupan nyata itulah sebabnya aku menggunakan terjemahan yang sama.
[3]Bisa juga diterjemahkan menjadi Dewa Rubah [神 (ジン) (コ)]. Secara resmi, dia adalah Nine Tales, Greater Chaos Spirit: Earth Spirit Beast menurut lembar karakter dari V16.
[4]Saya mengangkat ini di V18, tetapi untuk penyegaran, "pedang bastard” sebenarnya adalah jenis pedang panjang (di suatu tempat di antara pedang dua tangan dan satu tangan dan di antara panjang pedang pendek atau panjang) dari tanggal 15- abad ke 16. Itu berasal dari kata Prancis "épée bâtarde" dan memiliki arti umum 'pedang tidak beraturan' atau 'pedang yang tidak diketahui asalnya.'
[5] 暗死の一撃（アサシネイト）→ Dark Death Blow (Assassinate)
[6]Ini juga diangkat di V18. (よう) (てん) → Kata diucapkan “Yōten.” karakter Cina “妖” bisa berarti banyak hal mulai dari roh, demon/devil, hantu, dll. dan karakter Cina “天” berarti surga/langit. Karena kami masih belum memiliki terjemahan resmi untuk ini, dan karena aku tidak fasih berbahasa Jepang, untuk sementara aku akan menerjemahkannya sebagai "Iblis/Roh Surgawi," sampai sesuatu yang lebih resmi dipilih.
[7](せん) (じゅ) (えい) (さつ) → Saya membaca ini sebagai sesuatu seperti 'senjū eisatsu' atau 'pembunuhan bayangan seribu tangan.' Jadi untuk saat ini, "Thousand-Hand Shadow Kill" adalah apa yang aku sebut ini sampai terjemahan resmi diputuskan.
[8]Kata yang digunakan di sini adalah konsep komunikasi interpersonal Jepang yang dikenal sebagai “Haragei (腹芸).” Secara harfiah diterjemahkan menjadi “seni perut” dan ini lebih mengacu pada pertukaran pikiran / perasaan yang tersirat dalam percakapan. Pada dasarnya bentuk retorika dimaksudkan untuk mengkomunikasikan maksud/makna yang sebenarnya melalui implikasi. Untungnya dalam Bahasa Indonesia ternyata ada yaitu Komunikasi nonverbal. Omong-omong, MTL aslinya lucu—“trik perut” atau “seni perut,” lmao.
[9]Sebuah frase idiomatik Jepang digunakan di sini. Sajikagen (さじかげん) → melakukan penyesuaian berdasarkan pengalaman, perasaan, keterampilan, atau bakat. Ini juga merupakan ungkapan untuk membuat penyesuaian dalam bumbu atau obat-obatan.
[10] Lihat catatan kaki #6 untuk info lebih lanjut.
[11] Bisa juga diterjemahkan sebagai kekuatan/energi spiritual
[12]Perlu dicatat bahwa Vega menyebut dirinya sebagai "Ore-sama" yang merupakan cara yang sangat arogan/sombong untuk memanggil dirinya. Ini seperti mengatakan "aku yang hebat" bukan hanya "aku."
[13] Sebenarnya, terjemahannya adalah “Souei mengira ekspresinya akan hilang,” tapi Aku mengubahnya agar lebih masuk akal dalam konteksnya.
[14] Lebih jelasnya, mereka dipaksa duduk dengan gaya seiza (seperti berlutut di lantai dengan postur formal) seperti dalam bentuk pertobatan.
|
TL: Drago EDITOR: Drago Isekai | ||
| PREV | TOC | |
