Tensei Shitara Slime datta ken Vol 19 : Chapter 1 - Part 1
Tensei Shitara Slime datta ken Light Novel Bahasa Indonesia Volume 19 : Chapter 1 - Pertempuran Pertama |
||
|---|---|---|
 |
Tempat tujuan kami berteleportasi sangatlah dingin.
Sebuah dunia putih keperakan.
Seolah-olah kami telah mengembara ke kastil Guy.
Aku telah mencoba menggunakan ‘lingkaran sihir transfer’, tetapi mantranya tidak berfungsi. Oleh karena itu, aku menggunakan ‘Spatial Transportation’ untuk mencapai batas dari apa yang bisa aku lihat dengan mantra pengawasanku ‘Argus[1],’ dan disambut oleh udara dingin yang menyengat.
Itu membuatku kedinginan sampai ke inti.
Pasti ia adalah alasannya.
Aku bisa menghilangkan rasa dingin itu, tapi fakta bahwa aku masih merasa kedinginan pasti karena pengaruh Velzard.
Ada hawa kehadiran di udara yang membuat udara bergetar, memberitahuku bahwa ini pasti medan pertempuran.
Sumber kekuatan terbesar datang dari medan pertempuran di mana Guy dan Velzard saling berhadapan. Mereka telah menciptakan ruang mematikan sampai-sampai tidak ada yang bisa campur tangan.
Jadi, aku pun mengabaikan bagian itu.
Kupikir aku merasa seseorang melihatku, tetapi aku mengabaikannya.
Aku merasa seperti dihantam gelombang kemarahan yang berkata, “Dasar bajingan, kau mengabaikanku!” tapi tidak baik untuk terlalu memikirkan hal itu.
Aku-kan hanya tambahan, jadi mungkin lebih baik jika aku tidak ikut campur.
《……》
Aku bisa merasakan kecemasan seseorang, tapi kesimpulanku tetap tak tergoyahkan.
Melompat ke dalam situasi yang kau tahu berbahaya bukanlah pilihan yang harus diambil oleh orang bijak.
Dengan catatan itu, aku harus mencari tahu di mana diriku bisa campur tangan.
Pilihan selanjutnya adalah[2]—Mari kita lihat, itu Diablo.
Lawannya adalah Zalario, jadi mari kita abaikan yang itu juga.
Baiklah.
Ini Diablo, jadi tidak apa-apa untuk menyerahkannya padanya.
Jika dia tidak bisa mengatasinya, maka aku tidak bisa berbuat apa-apa.
《Tidak, Jangan begitu—》
Ck, ck, kau tidak mengerti, Ciel-san.
Aku pun baru menyadarinya baru-baru ini bahwa Diablo bermalas-malasan setiap kali aku mengawasinya.
Dia mungkin tidak menyadarinya, tapi sepertinya dia tidak bekerja karena dia ingin melihat apa yang bisa aku lakukan.
《…Begitu ya, itu masuk akal.》
Oh, sudah cukup lama sejak terakhir kali aku mengalahkan Ciel-san.
Aku pun merasa puas, tetapi aku akan melanjutkan dan memberikan instruksi kepada semuanya.
“Abaikan saja bagian luarnya, tujuan kita adalah Leon. Sepertinya ada beberapa medan pertempuran, jadi tolong tangani mereka jika itu tampak cocok untukmu!”
Benimaru, Souei, Ranga, dan Kumara mengangguk pada keputusanku.
Secara kasar, ini adalah keadaan darurat. Untuk saat ini, aku memutuskan bahwa akan lebih baik jika kami semua pergi bersama.
Ngomong-ngomong, apakah ada medan pertempuran lain di luar tempat ini? Tentu ada.
Aku bisa merasakan residu sihir yang tebal di dekat tanah.
Tapi... intuisi naluriahku mengatakan kepadaku untuk mengabaikannya.
Mengapa begitu?
Tanpa alasan atau bukti apa pun, aku memutuskan untuk mengikutinya.
Nah, sekarang bukan waktunya untuk resah, jadi aku memutuskan untuk segera mengambil tindakan.
Semua orang sepertinya tidak keberatan, dan kami semua mulai bergerak menuju kastil.
*
Jarak pandangnya sangat mengerikan. Aku melakukan yang terbaik untuk mengaktifkan ‘Universal Perception’, tetapi aku bahkan tidak bisa memperkirakan jaraknya.
Alasannya sederhana— badai salju Velzard terkontaminasi dengan magicules. Itu sebabnya ‘Natural Effects Nullification’ dinonaktifkan.
Selama kami bisa memperkirakan jaraknya menggunakan pantulan magicules di atmosfer, semuanya akan menjadi ambigu jika ruang itu dipenuhi dengan magicules.
Jadi, yang bisa kami lakukan hanyalah bergerak ke arah dimana magicules itu bergetar. Itu akhirnya menjadi jawaban yang benar, dan kami segera mencapai kastil Leon.
Bagian dalam kastil lebih baik.
Aku lega karena penglihatanku kembali.
Jadi, aku mencari tanda-tanda pertempuran.
“Baiklah, aku sudah mendeteksi hawa keberadaan Leon. Benimaru dan aku akan kesana, jadi kalian pergi bantulah medan pertempuran yang lain.”
“Dimengerti!”
“Saya mengerti!”
“Serahkan padaku.”
Tanpa merasa keberatan dengan perintahku, Ranga, Kumara, dan Souei pun bergerak. Tanpa melihat mereka pergi, aku membawa Benimaru dan mengaktifkan ‘Spatial Transportation’.
Bagaimanapun, saat kami memasuki kastil, tanda-tanda pertempuran terasa sangat intens.
Kehadiran yang menyejukkan. Energinya begitu kuat sehingga melebihi kekuatan penuhku saat ini, dan aku memutuskan bahwa ini akan berbahaya.
Adegan yang terjadi di ketika teleportasi berakhir benar-benar berpacu dengan waktu.
Aku melakukan ‘Thought Acceleration’ dengan kecepatan beberapa ratus juta kali lipat dan mencoba membaca situasi—
Laplace dan Teare melindungi seorang wanita, dipimpin oleh Yuuki, yang telah mengumpulkan energi terakhirnya.
Wanita itu terlihat familiar bagiku. Sekretaris Yuuki— dia pastilah perwujudan dari Raja Iblis Kazalim. Namanya Kagali, dan terakhir kali aku melihatnya, dia berada di bawah kendali Letnan Kondo.
Aku tidak tahu apa yang terjadi padanya, tetapi dia tampaknya telah mendapatkan kembali kehendak bebasnya. Tidak, masalah saat ini bukanlah itu, melainkan bola api raksasa yang akan dilepaskan musuh.
Diperkuat oleh skill ultimate, panas dan kekuatan penghancurnya telah meningkat sedemikian rupa sehingga dapat menghancurkan bahkan roh.
Dengan kata lain, itu bahkan akan menghancurkan jiwa.
Dan itu sudah dilepaskan.
Aku mungkin akan baik-baik saja. Karena ‘Void God (Azathoth)’ku bisa melahap kekuatan penghancur, jadi aku terlindungi dengan baik dari pelepasan.
Secara alami, Benimaru juga berada di bawah pengaruhnya, jadi tidak perlu khawatir.
Namun, Yuuki dan yang lainnya, yang terkena bola api raksasa dan menerima serangan langsung dari depan, sudah cedera. Kemudian, mereka sudah—
《Tidak. Jika kau memakannya dengan 'Void God (Azathoth),' atau—》
Lakukan!
Bahkan sebelum aku selesai mendengarkan seluruh penjelasan, aku sudah memberi perintah.
Dalam waktu singkat, Ciel-san mengambil tindakan.
Namun, bagaimanapun—
Hasilnya adalah ledakan besar yang menghancurkan kastil.
Yuuki pun tertelan oleh cahaya dan menghilang.
Dan begitu pula Laplace.
Ledakan besar yang mendistorsi ruang sebagian besar ditekan oleh kekuatanku. Namun, untuk dua orang yang menerima serangan langsung…
‘Aku telah memberimu banyak masalah sampai sekarang, tapi aku tidak membencimu, Rimuru-san.’
‘Aku pun sama. Aku lega kau ada di sini sekarang. Aku serahkan sisanya padamu!’[3]
—Aku merasa seperti mendengar suara-suara berbicara.
Kupikir itu adalah halusinasi pendengaran.
Yuuki dan Laplace menghilang tanpa jejak.
Tentu saja, mereka selalu menyebalkan.
Tapi Yuuki masih rekan senegaranya yang Shizu-san percayakan padaku.
Lalu ada juga Laplace, yang kupikir bisa kukenali sampai-sampai aku tidak bisa membencinya sekarang…
《—Keduanya keras kepala, jadi kemungkinan mereka hidup di suatu tempat bukanlah nol.》
Tidak perlu menghiburku.
Jelas dari situasi ini bahwa itu hanya fantasi.
Tapi meski begitu, kata-kata itu membuatku kembali ke kenyataan.
Aku berterima kasih kepada Ciel-san dan berubah pikiran.
Yuuki dan Laplace telah dikorbankan, tetapi mereka tidak ada hubungannya dengan tujuan kemenangan sejak awal. Selain itu, mereka adalah orang-orang paling keras kepala yang aku kenal, jadi masih ada kemungkinan mereka masih hidup.
Kalau begitu, sekarang bukan waktunya untuk menjadi sentimental.
Aku masih memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
Akan menjadi penghinaan bagi mereka, jika aku tidak melakukan pekerjaanku dan tenggelam dalam penyesalan.
Waktu yang diulur oleh Yuuki dan Laplace tidaklah terbuang percuma.
‘Penghalang’ yang Yuuki dan Laplace tahan dengan seluruh kekuatan mereka, dengan Teare mempertaruhkan nyawanya untuk mendukungnya dengan sekuat tenaga, telah menyelamatkan Kagali dari cedera serius.
Aku tahu ini karena aku masih mengamati kondisinya dengan mengisolasi dia di ‘Perut’ku.
Sebenarnya Ciel-san yang melakukan ini— artinya sebagai akibat dari tindakan Yuuki dan Laplace, aku bisa menyelamatkan Teare dan Kagali tepat waktu.
Setelah memastikan keamanan keduanya, aku mengalihkan perhatianku ke musuh.
Salah satunya adalah Feldway.
Dan yang lainnya adalah Footman— atau sebenarnya bukan.
Itu adalah orang yang berbeda.
Leon, yang selama ini aku pikirkan, sedang bertarung dengan seseorang yang tidak dikenal. Tidak, wajahnya tampak seperti El-tan, tapi aku bisa merasakan bahwa dia adalah orang yang berbeda.
Dia tampak sangat kuat seperti El-tan, tetapi dia juga terasa berbeda secara alami. Aku dapat melihat bahwa dia adalah sekutu, jadi aku meninggalkan pertanyaan tentang siapa dia nanti. Dia tampaknya bertarung setara dengan Leon, jadi aku memutuskan untuk menyerahkan ini padanya dan berkonsentrasi pada musuh.
“Aku berharap kau mengejar Leon, tetapi kau bergerak lebih lambat dari yang diharapkan.”
Untuk saat ini, aku akan mengacaukan segalanya.
Aku tidak berniat menunjukkannya, tapi aku merasa menyesal tidak bisa menyelamatkan Yuuki dan yang lainnya. Aku sangat marah pada diriku sendiri sehingga aku tidak berniat untuk menunjukkan belas kasihan.
“Siapa kau? Siapa kau sampai berani menggangguku, dasar keparat?”
“Jahil, itu salah satu tokoh terpenting, Raja Iblis Rimuru. Kau sebaiknya mengingatnya. ”
Mmm-hmm.
Pria yang tampaknya telah mengambil alih Footman bernama Jahil. Dia juga yang melancarkan serangan, jadi dia pasti orang jahat.
Ada dua musuh, dan kami pun berdua.
Aku akan menangani Feldway, dan Benimaru akan menangani Jahil. Namun, sepertinya—
“Jahil, kan? Aku akan berurusan dengannya.”
Oh, Benimaru-kun?
Dia sangat senang berada di sini sehingga aku pun tidak boleh mengkhawatirkannya. Tidak ada gunanya mengkhawatirkan banyak hal sekarang. Aku memutuskan untuk membiarkan hal-hal terjadi sebagaimana adanya.
“Huh, aku tidak menyangka harus bertarung di sini, tapi itu akan menyelamatkanku dari banyak masalah.”
“Itu kata-kataku!” Jawabku dan menghunuskan pedangku.
*
Aku akan melakukannya. Aku akan melakukannya dengan serius.
Michael sulit dikalahkan karena dia memiliki ‘Castle Guard’, tapi untungnya, dia tidak ada di sini. Aku ingin memanfaatkan kesempatan ini untuk mengalahkan Feldway sendirian.
Dan aku adalah tipe orang yang tidak ragu-ragu setelah keputusanku sudah bulat.
Dalam pertempuran yang berlarut-larut, tidak ada yang namanya interupsi. Dalam kasus seperti itu, Kau harus memutuskan permainan dengan serangan mematikan.
Itu benar, aku telah mempersiapkannya untuk situasi seperti itu.
Di semua waktu dan tempat, itu adalah hal yang dimiliki oleh semua protagonis manga shounen—teknik pamungkas.
“Imaginary Blade!!”
Jika seseorang bertanya apa teknik pedang terkuat melawan individu, jawabannya sudah jelas.
Itu adalah ‘Melt Slash’, yang bahkan bisa mengiris roh.
Kemudian, jika seseorang bertanya apa teknik pedang terbaik melawan individu, jawabannya adalah Oboro-Hyakka Ryouran[4].
Dengan menggabungkan kedua karakteristik ini adalah teknik khusus Benimaru, “Oboro-Kokuen Hyakka Ryouran”[5], yang dapat dianggap sebagai teknik pamungkas.
Seni pedang ini adalah bentuk teknik tertinggi, tetapi dengan ditambahkan skill ultimate untuk meningkatkan kekuatannya. Oleh karena itu, kekuatannya telah dinaikkan ke ranah menghancurkan roh, membuatnya sebanding dengan teknik Melt Slash.
Tidak perlu diragukan lagi bahwa itu adalah yang terkuat dalam hal kekuatan dan kemampuan.
Dan kemudian, aku punya pikiran.
Aku tidak boleh kalah dari Benimaru, tahu?
Jadi aku meminta Ciel-san untuk membuat teknik pamungkas yang berguna.
Tentu saja, aku juga memberikan pendapatku sendiri.
Aku memintanya untuk menggunakan ‘Turn Null’, yang masih sulit aku pahami bahkan setelah dijelaskan kepadaku, dan untuk membuatnya lebih kuat.
Begitulah ‘Imaginary Blade’ terlahir.
Alih-alih menebas roh, teknik ini memakannya. Ini adalah karakteristik utama dari teknik ini.
Karena memakan target dan melemparkannya ke ‘Imaginary Space’, itu memiliki kinerja yang sudah seperti cheat, jadi hampir tidak mungkin untuk bertahan darinya.
Satu-satunya cara efektif untuk melawan ini adalah dengan menghindarinya. Bahkan jika hanya terserempet pedangnya, karena memiliki efek one-hit kill, pertempuran pun berakhir saat itu juga.
Salah satu estetikaku adalah bahwa ‘teknik pamungkas harus menjadi teknik pasti-tewas’. Ini tentu saja untuk teman-temanku bahwa kedua kalinya tidak akan mempesona lagi.
Jika suatu teknik ditampilkan sekali saja, lawan akan mengambil tindakan balasan, jadi hal terbaik yang harus dilakukan adalah tidak menunjukkan kepada siapa pun teknik pamungkasmu sampai tiba waktunya untuk penampilan yang sebenarnya.
Yah, ada juga cara untuk menghadapinya dengan menggunakan ‘Parallel Existence’ seperti Velgrynd, tetapi ketika sampai pada pertempuran antara bentuk kehidupan spiritual tingkat tinggi, fokus utamanya adalah perebutan energi... Dengan kata lain, orang yang membuat lawan mereka kelelahan terlebih dahulu adalah pemenangnya. Meskipun itu bukan lagi Insta-kill, itu masih merupakan gerakan pasti-tewas yang hebat.
Pada tahap pertempuran ini, aku dengan murah hati mengungkapkan teknik pamungkasku dengan keinginan kuat untuk membunuh Feldway saat itu juga.
Namun, bahkan kemudian—
Ruang itu mengeluarkan suara melengking, dan pedangku ditangkapnya.
《—?!》
Aku bisa merasakan keterkejutan Ciel-san.
Kukira itu masuk akal. Aku pun terkejut.
《Tidak mungkin, untuk berpikir bahwa kutukan yang ditakuti Master akan terbukti benar...》
Hmm?
Um, kutukan?
《Ya. Ini adalah prinsip penting dari manga shounen[6] bahwa jika kau menggunakan teknik pamungkasmu sebagai langkah pertama, itu akan diblokir...》
Pfffft!!
Kau— aku hanya bisa tertawa terbahak-bahak dalam situasi serius ini.
Tidak, apakah aku mengatakan itu?
Kau benar, aku memang mengatakan sesuatu seperti itu.
Tapi, tidak mungkin… kan?
…………
《……》
Fiuh.
Mari kita lupakan saja.
Keadaan ini terjadi begitu saja.
Dia telah menangkap pedang dengan mudah seolah-olah itu adalah lelucon, dan sepertinya itu sedikit membuatnya kesal.
Aku mengalihkan pikiranku dan fokus pada Feldway.
Ciel-san sudah mulai menyelidiki penyebab pemblokiran sebelum aku melakukannya. Tidak ada gunanya menyerang lagi sampai hasilnya keluar, tapi aku harus berpura-pura tidak peduli tentang itu.
Aku memutuskan untuk menggertak dalam percakapan dengan Feldway.
“Wow, kau memblokirnya dengan sangat baik.”
Berpura-pura bahwa aku sendiri tidak marah, aku menebasnya dan mencoba berbicara dengannya. Kupikir aku akan diabaikan, tetapi dia tiba-tiba menanggapiku.
“Ketika aku berpikir tentang seberapa terikatnya si Black King (Noir) denganmu, aku tidak merasa terancam sama sekali.”
Dia sungguh punya cara yang menjengkelkan untuk mengatakan sesuatu.
Aku tidak terlalu peduli untuk dibandingkan dengan Diablo, tetapi untuk berpikir bahwa dia bahkan tidak peduli dengan teknik pamungkas baruku...
《Tidak, itu tidak wajar. Aku tidak berpikir ada orang yang tidak akan merasa terancam olehnya. Satu-satunya orang yang bisa kupikirkan adalah Michael, yang dilindungi oleh ‘Castle Guard’—》
Kau mengatakan itu, tetapi pada kenyataannya, itu tidak berhasil sama sekali.
Pada tingkat ini, bahkan ‘Abyss Annihilation’, yang aku pelajari dari menonton Carrera di labirin, mungkin tidak akan berhasil.
Pedang Feldway tampak seperti kelas mitos, dan “Imaginary Blade” juga tidak berpengaruh. Tentu saja, itu berarti ‘Melt Slash’ dan berbagai turunannya yang sama juga tidak akan berguna.
Kalau begitu, orang mungkin berpikir bahwa menebas tubuh sudah cukup, tapi ini tidak mudah.
Karena si Feldway ini cukup terampil.
Ketika aku beradu pedang dengannya, aku merasa bahwa kemampuan Feldway cukup signifikan. Dia sebagus atau lebih baik dariku dalam hal ilmu pedang murni saja. Aku akan mengatakan bahwa dia setara dengan Benimaru.
Sejak aku menjadi ras True Dragon, kemampuan fisikku telah meningkat pesat. Itu bukan metafora, tapi sekarang aku bisa bergerak beberapa kali lebih cepat dari sebelumnya. Selain itu, kupikir keahlianku dengan pedang juga meningkat, tetapi aku masih tidak bisa sebanding dengan Feldway.
Dalam kasus aku, aku dapat menghadapinya karena aku telah ngecheat dalam banyak hal dan bahkan dapat meminta Ciel-san untuk menggantikanku jika menurutku harus, tetapi aku benar-benar merasa bahwa aku tidak memiliki kesempatan dalam pertarungan yang adil dan serius. .
Dalam situasi seperti itu, hal terbaik yang harus dilakukan adalah beralih menggunakan serangan sihir, yang tidak bisa diblokir oleh pedang. Namun, sihir skala besar akan menyebabkan banyak kerusakan pada kerajaan Leon.
Jadi, satu-satunya pilihan lain adalah menggunakan sihir untuk individu.
‘Abyss Annihilation’ yang baru saja aku sebutkan memiliki kekuatan penghancur yang dapat mempengaruhi seluruh planet, jadi bagaimanapun juga itu tidak dapat digunakan.
Namun, aku menggunakannya sebagai contoh karena itu adalah salah satu kelas sihir tertinggi dalam hal kekuatan. Ketika berhubungan dengan sihir anti-personil, aku tidak bisa benar-benar memikirkan apa pun yang bisa melampaui itu. ‘Disintegrasi’ hampir tidak sebanding dengannya, dan sisanya hanya tebakan.
Sihir nuklir anti-personil sederhana: Nuclear Cannon, tidak sekuat Disintegration…
Bahkan jika skill ultimate digunakan untuk meningkatkan kekuatannya, itu pun bisa ditangani jika lawan juga memiliki skill ultimate. Bahkan tanpa itu, tidak ada cara untuk membuat itu bisa mengenainya.
Untungnya, Feldway masih mempertahankan sikap menunggu dan melihat.
Jika dia mulai melawan balik, aku tidak akan mampu menanganinya. Saat ini, tampaknya hal terbaik yang harus dilakukan adalah mencoba mencari jalan keluar dari situasi tersebut melalui percakapan.
Aku mulai berbicara agar dia tidak tahu betapa kesalnya diriku.
“Aku hanya slime yang tidak berbahaya. Wajar jika aku tidak tampak mengancam.”
“Hmph, kau sungguh suka ngoceh ya. Hal seperti itulah yang membuatmu tampak seperti tuan dan budak.”
“Itu tidak membuatmu bahagia?”
“Yah. Kau hanya penghalang bagiku, jadi aku tidak punya alasan untuk senang. Jika itu membuatmu tidak nyaman, maka itu hanya bonus.”
Kupikir dia akan mengabaikanku, tetapi yang mengejutkan, percakapan masih berlanjut. Itu membuat ini semakin mengecewakan.
Jika aku tidak bisa berkomunikasi dengan pihak lain, mengalahkan mereka tanpa ragu-ragu menjadi lebih mudah…
Yah, aku saat ini sedang mencari strategi yang bisa sukses, jadi aku tidak punya waktu untuk memikirkannya dari perspektif yang berbeda.
Meski begitu, aku masih penasaran.
Mengapa Feldway tidak melawan balik?
Itu memang nyaman bagiku, tetapi jika kami tidak melakukan sesuatu, kami akan berakhir dengan pengulangan gerakan yang tak ada habisnya[7].
Aku menggunakan ‘Turn Null’, tetapi tidak melelahkan karena lebih bersifat penyerapan daripada sistem pelepasan. Namun, hal yang sama berlaku untuk Feldway yang tidak menerima cedera.
Feldway tampaknya melindungi dirinya dengan semacam skill, tetapi karena dia hanya melindungi dirinya, kelelahannya tampak kecil.
Salah satu strateginya adalah menggunakan teknik pedang yang tidak bisa ditangkis Feldway.
Sejujurnya, aku memiliki teknik rahasia lain yang masih kurahasiakan.
Itu adalah versi perbaikan dari “Hyakka Ryouran” Benimaru dan Carrera, dan tidak dapat digunakan tanpa dukungan penuh dari Ciel-san.
Aku ragu untuk menggunakannya karena itu adalah teknik yang melebihi tingkat keahlianku saat ini dan membuatku merasa seperti sedang curang.
Tapi sekarang bukan waktunya untuk hal-hal seperti itu, dan aku mempertimbangkan untuk menggunakannya ketika ada kesempatan— tetapi aku tidak bisa membayangkan apakah itu akan berhasil.
Ada sesuatu yang tidak menyenangkan tentang itu semua.
Sepertinya Ciel-san pun setuju denganku, dan aku memutuskan untuk memprioritaskan mencari tahu rahasia Feldway untuk saat ini.
Itu sebabnya kami saat ini berada dalam pertempuran yang tidak menentu[8], tetapi ketika aku memikirkannya lebih dalam, itu juga saat yang tepat untuk dengan tenang memeriksa situasi pertempuran lainnya.
Aku juga khawatir tentang keselamatan yang lainnya.
Sambil terus memperhatikan Feldway, aku fokus pada teman-temanku.
*
Benimaru adalah salah satunya yang aku khawatirkan.
Lawannya tampak lebih unggul dalam semua aspek, jadi aku mencoba mengamati situasi dengan ‘Persepsi Universal’ tanpa melihat kearahnya.
Hm?!
Jahil memegang tombak berwarna merah darah yang mengerikan.
Aku tidak tahu kapan atau dari mana dia mengeluarkannya, tapi aku bisa merasakan kekuatan yang luar biasa bersumber dari tombak itu.
《Tampaknya tombak itu disebut Origin Blood Spear. “Tombak ini, yang diberikan kepadaku oleh Leluhur Ilahi, akan menusuk menembusmu!” —itulah yang dia katakan.》
O-Oh, begitu…
Tidak sepertiku, sepertinya Ciel-san sudah mengetahui situasi Benimaru.
Yah, memang benar kami tidak boleh terlalu berhati-hati, tapi kami tidak selalu dalam situasi yang buruk. Jika yang lebih buruk menjadi yang terburuk, aku masih memiliki Veldora, jadi bahkan jika aku mati, diriku masih bisa dihidupkan kembali. Dapat dikatakan bahwa aku tidak memiliki rasa bahaya yang cukup tinggi, tetapi tidak ada gunanya menjadi tidak sabar sampai aku menemukan cara untuk menyerang.
Jadi, aku melanjutkan pengamatanku.
Aku tidak yakin Jahil itu eksistensi macam apa, tapi dia tidak tampak merasa risih meskipun dia telah mengambil alih Footman. Dengan kata lain, gerakannya halus, dan penggunaan tombaknya sangat bagus.
Karena aku telah meningkatkan kecepatan persepsiku beberapa ratus juta kali, aku dapat dengan jelas melihat bahwa dia bertarung seperti seorang ahli. Sulit dipercaya bahwa dia menggunakan tubuh orang lain, dan itu hanya menunjukkan betapa merepotkan si Jahil ini.
Dan terlebih lagi…
Nilai Eksistensi Jahil lebih besar tiga kali lipat dari Benimaru, dan terlebih lagi, tombak itu, Origin Blood, diperkirakan memiliki Nilai Eksistensi lebih dari sepuluh juta.[9].
Senjata seperti itu seharusnya ilegal.
Karena kami berada di luar labirin Ramiris, aku tidak dapat menghitung nilai pastinya, tetapi perbedaan keseluruhan dalam kekuatan di antara mereka lebih dari empat kali lipat.
Hanya karena tingkat keahlian Benimaru, yang lebih unggul dari milikku, pertempuran itu nyaris tidak pantas.
Dengan kata lain, jika Benimaru tidak memiliki ‘Heat King (Amaterasu)’, dia pasti sudah dikalahkan sejak lama.
Itulah betapa merepotkannya si bajingan Jahil ini.
Jika itu masalahnya, aku ingin membantunya sekarang.
Tapi aku tidak punya waktu seperti itu, jadi aku tidak punya pilihan selain meminta Benimaru untuk melakukan yang terbaik.
Adapun pertempuran lainnya, yah…
Yang ini adalah imbang yang tidak menentu.[10]
Wanita misterius yang melawan Leon tampak seperti El-tan[11], jadi aku berasumsi bahwa dia terkait dengannya. Anehnya, dia sama kuatnya dengan Awakened Demon Lord.
Tidak, bahkan mungkin lebih dari itu?
Dia tampaknya memiliki Skill Ultimate dan melakukan yang terbaik melawan Leon tanpa mundur satu langkah pun.
《Gaya bertarung mereka sangat mirip. Aku berasumsi bahwa mereka memiliki hubungan guru-murid.》
Hmm…
Aku tidak menyadarinya karena mereka menggunakan berbagai jenis senjata, tetapi sekarang setelah kau menyebutkannya, mereka mungkin sangat mirip. Mungkin wanita itu adalah gurunya Leon.
Dan Skill Ultimate mereka berasal dari garis keturunan yang sama[12].
Karena mereka bisa membaca gerakan orang lain, mereka terjebak dalam imbang yang tidak menentu[13].
Tidak akan ada cara mudah untuk menyelesaikan ini. Bantuan apa pun tidak dapat diharapkan, tetapi fakta bahwa dukungan tidak segera dibutuhkan dapat dianggap cukup beruntung.
“Rimuru-kun, kan? Jika kau mampu untuk mengamati semua ini, maka tidakkah kau seharusnya sedikit membantuku?”
Oh, dia orang yang cukup perseptif.
Dia memergokiku sedang mengamati pertempuran mereka.
Aku juga tidak bisa berbuat banyak, tapi memang benar aku telah mengamati pertempuran lain, jadi sulit untuk membantahnya.
Dalam hal ini, aku tidak punya pilihan selain menjawab sejujur mungkin.
“Maafkan aku. Aku tidak punya hal yang lebih baik untuk dilakukan, jadi aku tidak bisa menahan diri untuk tidak melihat ke belakang.”
“Hah? Kemampuan macam apa yang kau miliki untuk melakukan sesuatu seperti itu ketika kau bahkan tidak mampu menanganinya? Aku telah mendengar dari El-chan[14] bahwa kau tidak memiliki akal sehat, tetapi kau— kau benar-benar harus menganggapnya lebih serius.”
Itu tidak dapat disangkal dan memang benar.
Aku tidak menyangka akan ketahuan, jadi aku pun lengah, tapi tentu saja tidak biasa untuk membuang muka di tengah pertempuran.
“Aku akan menerima saran balikmu dan mempertimbangkannya dengan serius.”[15]
“Hmm, sepertinya kau tidak tertarik untuk melakukan reformasi sama sekali, tapi terserahlah. Jadi, apakah kau kira dirimu bisa menang?”
Orang ini sungguh sangat perseptif, ya.
Aku berencana untuk memainkannya dengan ringan, tetapi ia sudah bisa mengetahui apa tujuanku.
Aku benar-benar harus mulai menganggap ini lebih serius, atau Feldway akan menganggap diriku gila.
Mempersiapkan kemungkinan serangan balik, akupun menjawab pertanyaannya.
“Aku tidak bisa saat ini. Tidak ada ruang untuk lengah.”
Feldway mencibir setelah mendengar itu.
Tanpa diduga, dia bergabung dalam percakapan.
“Heh, akulah yang seharusnya terkejut bahwa kau memalingkan muka saat melawanku. Namun, Kau mengatakan bahwa 'tidak ada ruang untuk lengah'? Sungguh konyolnya. Dari mulut siapa kau berbicara?”
“Diam! Itu hanya karena aku menunjukkan kartu trufku dan kau memblokirnya dengan mudah! Jika kau membiarkan dirimu terkena hal itu, aku tidak akan harus melalui semua masalah ini!
“Jangan membuatku tertawa. Jika si bajingan tidak menggangguku, rencana kami akan membuahkan hasil lebih awal. Pertama-tama, Kau harus menyadari berapa banyak dari rencana kami yang telah digagalkan karena pelayanmu, Si Black King (Noir)!”
Sepertinya aku terlalu agresif dan membuatnya marah.
“Aku tidak ada hubungannya dengan insiden Diablo itu.”
“Itu tugas milik pemiliknya[16] untuk bertanggung jawab.”
“Tidak, kami bahkan belum lama saling mengenal.”
Aku memiliki kebijakan untuk tidak mengambil tanggung jawab yang tidak perlu. Aku dengan tegas bersikeras bahwa aku tidak bersalah di sini.
“Kau benar-benar kurang ajar.”
“Hm, aku pun setuju. Kau cukup luar biasa. Aku hampir menghormatimu karena begitu santai ketika dalam situasi seperti ini!”
Itu bukan pujian.
Maksudku, kau hanya harus fokus pada Leon!
Hanya bercanda.
Aku tidak akan pernah mengatakan itu dengan lantang, karena itu seperti menginjak ekor ular.
“Ngomong-ngomong, siapa kau?” Kataku hanya untuk bersikap sopan.
“Oh, aku? Aku ibunya El-chan. Kau bisa memanggilku Silvia!”
Itu adalah perkenalan yang mengejutkan.
Yah, elf adalah spesies yang berumur panjang, jadi kurasa itu bisa saja terjadi... tapi aku masih merasa seperti aku tidak akan bisa dengan mudah mengangguk setuju bahkan jika El-tan memanggil ibunya tepat di depanku. Akal sehat dari kehidupanku sebelumnya terlalu banyak menghalangi.
Ketika aku melirik ke arahnya, aku melihat bahwa dia bertarung dalam pertempuran yang sangat sengit sampai-sampai aneh bahwa dia bahkan menemukan waktu untuk berbicara.
Baik Leon dan Silvia-san sama-sama menghindari pedang satu sama lain dengan margin setipis rambut dan melakukan serangan balik, seolah-olah mereka telah berlatih sebelumnya.
Orang ini sepertinya punya banyak nyali jika dia bisa berbicara dengan santai dalam keadaan seperti itu.
“Jadi, menurutmu Leon akan bisa melewatinya? Kau adalah gurunya, bukan?”
“Ah, kau pun menyadari itu? Aku tidak akan menyangkal bahwa aku adalah gurunya, tetapi aku tidak berpikir diriku bisa melakukan apa-apa tentang ini. Sejujurnya, aku tidak menyangka Leon-kun menjadi sekuat ini…”
Tanggapan itu terdengar lucu, tapi mungkin itulah kebenarannya.
Keduanya telah bertarung dengan sengit sejak sebelum kami tiba, jadi tidak mengherankan jika mereka kehilangan konsentrasi. Keadaan keseimbangan saat ini akan runtuh jika ada bagian yang hilang, jadi itu jelas bukan waktunya untuk berpuas diri.
Tapi kemudian... Aku jadi penasaran apa yang harus dilakukan tentang Leon.
Aku memang punya rencana untuk berurusan dengan Leon, tapi aku tidak yakin apakah aku harus melakukannya. Bagaimanapun, aku ingin membidik waktu yang lebih efektif, tetapi saat ini sepertinya bukan waktu yang tepat.
Situasinya sungguh parah, tetapi kami masih dalam keseimbangan. Aku merasa bahwa jika aku bereaksi berlebihan sekarang, aku mungkin akan menempatkan kami semua dalam bahaya.
Aku akan terus menunggu dan melihat tentang Leon.
Saat aku membuat keputusan seperti itu, aku menerima keluhan dari Benimaru.
“Rimuru-sama, aku mengerti bahwa Anda mampu melakukannya, tetapi aku berada di kondisi yang sangat sulit di sini!”
Sungguh tidak biasa, bagi Benimaru untuk mengeluh — yah, kurasa itu bisa dimengerti.
Perbedaan kekuatan lebih dari empat kali memang terlalu nggak ngotak.
“Seburuk itukah?”
“Ini benar-benar buruk.”
Ya benar.
Untungnya Jahil berspesialisasi dalam api karena itu jadi memberi Benimaru keuntungan dalam hal kompatibilitas.
Dia pasti sudah dikalahkan sejak lama jika tidak begitu, bahkan situasi saat ini pun luar biasa.
Sekarang, apa yang harus dilakukan…
Pertarungan akan diputuskan setelah keseimbangan rusak, tetapi bahkan aku tidak memiliki kekuatan untuk melakukannya. Aku memiliki beberapa kartu truf tersembunyi, tetapi sulit untuk mengetahui kapan harus menggunakannya.
Adapun lawan, selain Leon, Feldway dan Jahil terlalu santai.
Kami sangat dirugikan.
Kalau begitu, mungkin aku harus membunuh musuh di tempat lain dan menunggu untuk bergegas masuk, atau bahkan melakukan Demon Summoning, salah satu kartu truf kami, dan memanggil Testarossa.
Namun, aku takut jika aku melakukan itu, lawanku akan dapat melakukan hal yang sama, dan segalanya akan menjadi tidak terkendali.
Lagi pula, pilihan terbaik adalah menunggu dan melihat sebentar lagi.
“Benimaru-kun, tolong lakukan yang terbaik sedikit lebih lama!”
“Tunggu— Serius, aku tidak bisa mengulur waktu sebanyak itu, tahu?!”
Sudah lama sejak aku mendengar jawaban yang menyedihkan datang dari Benimaru.
Dengan pemikiran itu, aku mulai berdiskusi dengan Ciel-san lagi jika ada cara lain untuk mengatasi situasi ini.
***
Ranga, Kumara, dan Souei telah berpisah dari Rimuru, dan masing-masing dari mereka menuju untuk membantu medan perang yang berbeda. Mereka tidak berkonsultasi satu sama lain secara khusus tetapi secara alami memutuskan ke mana harus pergi berdasarkan kekuatan musuh secara umum.
Lawan yang dituju Ranga adalah Vega.
Dia adalah orang yang memberikan aura kehadiran terkuat, bahkan lebih kuat dari Ranga.
Dan seperti yang diharapkan, itu adalah medan pertempuran paling sengit.
Hmm, dia tampaknya lebih kuat dariku, tapi jika kami mengulur waktu kami, Souei-dono dan yang lainnya seharusnya bisa menyingkirkan musuh dan bergegas membantu kami…
Ranga mempercayai teman-temannya.
Itulah sebabnya dia mampu menghadapi lawan terkuat tanpa rasa takut dan ragu.
“Aku akan membantumu!” Teriak Ranga dan melompat ke arah Vega.
Maetel senang karena hal ini.
Kesatria White Maetel, pemimpin Kesatria White di bawah komando Leon, telah mati-matian berusaha untuk memulihkan diri, tetapi ada batasan berapa banyak waktu yang bisa dia ulur dengan kekuatannya saat ini.
Lima demon peers di bawah komando Raine dan Mizeri— Misora, Squall, Ulrich, Alban, dan Georg —semuanya sekuat Raja Iblis kuno. Namun, lawan mereka, Vega, memiliki Nilai Eksistensi lebih dari sepuluh juta, dan perbedaan kemampuan mereka terlalu besar.
Misora, komandan kelas Duke, sangat berbakat sebagai komandan kedua setelah Raine. Dia selalu menjaga Raine, yang cenderung mengendur, dan dia memiliki perspektif yang luas dengan kepemimpinan yang baik.
Namun demikian, tidak ada ruang untuk kepemimpinan yang efektif ketika beberapa dari mereka telah dilumpuhkan oleh serangan Vega.
Meskipun demikian, garis pertempuran tidak runtuh berkat upaya Misora. Dan sihir restorasi Maetel yang sangat mendukung ini.
Biasanya, iblis yang sombong ini sangat individualistis, tetapi dengan kerja sama mereka berlima, mereka berhasil mempertahankan garis depan, bahkan menggunakan sihir ilusi sepenuhnya untuk menipu. Namun, ketika Ulrich dan Alban runtuh pada saat yang sama, beban bagi mereka yang tersisa jadi bertambah. Sihir pemulihan Maetel tidak bisa mengimbanginya, dan pemusnahan total sudah dekat.
Pada saat kritis inilah Ranga ikut campur.
“Apa-apaan ini, anjing! Kau berani menggangguku!”
Vega sedang merasa sangat percaya diri.
Sekarang dia memiliki begitu banyak kekuatan, dia percaya dirinya tidak terkalahkan.
Itu sebabnya dia memutuskan bahwa satu monster lagi tidak akan menjadi ancaman.
Tapi itu sebuah kesalahan.
Nilai Eksistensi Ranga kurang lebih setengah dari Vega, tetapi pengalaman tempurnya tidak bisa diremehkan. Karena dia selalu bersembunyi dalam bayangan Rimuru, dia telah menyaksikan banyak pertempuran.
Itulah sebabnya Ranga bisa dengan fleksibel menyesuaikan taktiknya dengan musuh.
Kali ini, kemenangan strategis adalah melewati ini tanpa korban. Dengan memahami itu, perannya menjadi lebih jelas.
“Gunakan aku sebagai tameng dan berkumpul kembali. Bala bantuan pasti akan datang. Tuanku tidak akan terkalahkan!”
Menggoyangkan ekornya, Ranga meyakinkan mereka.
Dengan itu saja, Misora dan yang lainnya mengerti bahwa Rimuru telah tiba.
Misora dengan akurat membaca maksud Ranga dan mencari tahu tindakan terbaik apa yang akan dilakukan.
“Aku akan mempercayai kata-katamu itu. Maetel-dono, tolong berkonsentrasi pada Ranga-dono.”
Dan dengan itu, taktik dengan cepat diatur ulang, dan pertempuran berubah dengan Ranga sebagai titik fokus.
Mulai saat ini, Vega yang sangat percaya diri itu akan berakhir.
Ini karena Ranga, yang awalnya dianggap lebih rendah oleh Vega, tampil lebih baik dari yang diharapkan.
Tanpa pikir panjang, Vega berusaha melenyapkan Ranga. Dengan menggunakan Skill Ultimate ‘Evil Dragon King Azi Dahaka’ sepenuhnya, dia mencoba untuk menaklukkannya dengan kekuatan murni.
Skill Ultimate, ‘Evil Dragon King Azi Dahaka’, adalah skill yang diperoleh setelah Vega berkembang.
Vega adalah keturunan dari “magical inquisitors”, salah satu pencapaian penelitian Rosso. Dia adalah monster yang memiliki karakteristik monster dan manusia, dan bisa pulih dari cedera apa pun selama dia diberi makan.
Itu adalah rahasia bahwa Yuuki telah memodifikasinya menjadi semacam slime tiruan[17].
Seluruh tubuh Vega adalah kumpulan bakteri magis yang sangat kecil. Oleh karena itu, dia dapat beregenerasi dengan bebas, dan selama satu bagian dari tubuhnya tersisa, dia dapat dihidupkan kembali tanpa masalah.
Dia mampu meniru struktur organisme hidup, dan tergantung pada kemungkinannya, dia bahkan bisa memperoleh Skill lawan setelah Predasi.
Justru karena inilah Vega dapat memperoleh Skill Ultimate ‘Evil Dragon King Azi Dahaka’.
Nilai sebenarnya dari skill ini adalah bahwa ia menyerap kekuatan target yang dimakan, seperti sifat dasar Vega.
Itu adalah kekuatan yang sangat mirip dengan ‘Gluttonous King Beelzebuth’ milik Rimuru, dan merupakan kumpulan kemampuan menakutkan seperti ‘Pemikiran Ultraspeed’, ‘Pemikiran Paralel’, ‘Analisis dan Nilai’, ‘Dominasi Organik’, ‘Reproduksi Massal’, ‘Penyerapan Skill’, dan ‘Penghalang Multilayer’.
Itu memiliki kinerja yang sangat tinggi.
Jika korban memiliki tubuh fisik, informasinya dapat dibaca menggunakan ‘Dominasi Organik’ dan kemampuan rasialnya dapat diperoleh.
Bahkan jika korbannya adalah bentuk kehidupan spiritual, masih mungkin untuk mencuri energinya menggunakan ‘Penyerapan Skill’ dan bahkan menjadikan Skill itu sebagai miliknya.
Selain itu, selama ada tubuh organik untuk digunakan sebagai bahan, pengguna dapat memproduksi massal dan memanipulasi ‘replika’ dari dirinya sendiri.
Skill Ultimate ‘Evil Dragon King Azi Dahaka’ adalah skill yang, jika bisa dikuasai, dapat membantu pengguna menjadi sekuat yang mereka inginkan.
Jika bisa dikuasai…
Sayangnya, Vega tidak memiliki banyak pengalaman sejak dia lahir.
Dia telah tumbuh pada tingkat yang mengkhawatirkan, dan kekuatannya hanya meningkat, tetapi dia belum menguasai kekuatannya sendiri.
Vega hanya bisa menggunakan ‘Dominasi Organik’ untuk memperkuat tubuhnya, ‘Analisis dan Nilai’ untuk memahami kelemahan musuhnya, dan ‘Penyerapan Skill’ untuk melemahkan musuhnya.
Dia juga menggunakan ‘Pemikiran Ultraspeed’ secara tidak sadar, jadi dia bisa membuat keputusan yang baik, tapi sayangnya, dia tidak bisa menggunakan ‘Pemikiran Paralel’, dan tidak bisa mengklaim kemenangan meski memiliki keuntungan yang luar biasa.
Namun, Vega sendiri sangat menikmati kekuatannya sehingga dia bahkan tidak menyadari bahwa dia telah melewatkan kesempatan terbaiknya…
—Dan dengan kekuatan ganas, tinju Vega menembus Ranga.
“—Hm?”
Vega bertanya-tanya karena kurangnya tanggapan.
Dia seharusnya menembusnya, tetapi dia tidak bisa merasakan apa-apa.
Apalagi mencuri energi, dia bahkan tidak bisa menggunakan ‘Analisis dan Nilai’ pada musuh.
Alasannya adalah karena Ranga menggunakan kemampuannya sendiri secara maksimal.
Skill Ultimate Ranga, 'Stellar Wind King Hastur,' memiliki efek mengubah tubuhnya menjadi kekuatan angin magis[18]. Serangan fisik tidak akan berhasil melawan Ranga, yang telah berubah menjadi “demonic wind” menakutkan yang mencemari semua yang disentuhnya. Faktanya, saat sesuatu menyentuh Ranga, itu akan dirusak oleh “death-calling wind.”
Ranga yang saat ini adalah sihir itu sendiri.
Logikanya sama dengan Burst Roar milik Karion; Dia mempertahankan bentuk dan massanya yang teratur tetapi diubah menjadi partikel energi destruktif yang disengaja, tidak berbeda dengan bentuk kehidupan spiritual.
Bahkan serangan fisik sederhana akan menjadi serangan dengan kekuatan penghancur yang luar biasa. Seseorang tidak perlu penjelasan untuk memahami betapa menakutkannya ini.
Terlebih lagi, tidak seperti Karion, ini tidak seperti Ranga hanya menggunakan jurus khusus, melainkan mengalami perubahan kondisi. Secara alami, tingkat konsumsi energi akan lebih tinggi, tetapi tidak akan ada batasan yang diberikan padanya hanya untuk memasuki kondisi “angin magis”.
Ini adalah kekuatan seseorang yang bisa memanfaatkan Skill mereka sepenuhnya.
Meskipun Vega unggul dalam hal Nilai Eksistensi, Ranga adalah pemenang dalam hal kemampuan.
“Hahaha, tinju itu sepertinya tidak berpengaruh padaku, kan?”
Sebenarnya, Ranga terkejut.
Dia mengharapkan Vega menjadi lebih kuat dan mulai mewaspadainya.
Karena Rimuru selalu berhati-hati, Ranga belajar menirunya. Itulah sebabnya dia tidak pernah lengah terhadap Vega, yang memiliki energi lebih dari dua kali lipat dari yang dia miliki.
Sebaliknya, dia bahkan curiga bahwa ini adalah semacam jebakan.
“Kurang ajar kau! Kau tidak memiliki rasa hormat meskipun kau hanya seekor anjing!”
Dan setelah Vega mencoba menyerangnya, dia menyadari untuk pertama kalinya bahwa lawan yang dihadapinya itu tidak bodoh.
Jika dia memukul Ranga, yang telah berubah menjadi angin magis, tanpa berpikir, hasilnya akan sama dengan melukai dirinya sendiri. Vega akan menerima kerusakannya sendiri, dan Ranga dibiarkan tercengang.
Dalam hal ini, jawaban yang benar adalah membungkus kepalan tanganmu dengan aura peningkatan skill dan kemudian memukulnya. Hal yang sama berlaku untuk menyerang dengan senjata. Skill hanya bisa ditangani dengan skill.
Jika dia adalah bentuk kehidupan spiritual, dia bisa menjadi seefektif skill ultimate dengan meningkatkan energinya, tetapi Vega tidak mempertimbangkan semua itu.
Jika dia menguasai Skill Ultimate 'Evil Dragon King Azi Dahaka', dia tidak akan menunjukkan penampilan yang memalukan.
“Kau bodoh. Kukira kau mempermainkanku, tetapi sepertinya kau benar-benar serius. Kalau begitu, aku akan segera bergerak.”
Segera setelah Ranga mengumumkan ini, dia mulai berlari dengan kecepatan penuh. Dia menjadi angin hitam legam yang menghempaskan Vega, meninggalkan suara di belakang dan mengisi ruang dengan bayangan dari bumi ke langit.
Kemudian, itu menjadi lolongan yang bergema di dalam ruang.
Ranga memperkuat kecepatan dan kekuatan destruktifnya sendiri melalui ‘Dominasi Suara dan Angin’ dari ‘Stellar Wind King Hastur’, dan kemudian menciptakan medan kekuatan menggunakan ‘Dominasi Spasial’ sambil berlari dengan kecepatan penuh. Setelah itu, dia menciptakan ‘Death Storm’[19]. dalam medan gaya dengan menggunakan ‘Dominasi Cuaca’ untuk serangan terakhir— ini akhirnya mengarah ke ‘Apocalypse[20]’ yang menghancurkan segalanya.
Teknik ini disebut ‘Apocalypse Howling’[21].
Itu adalah teknik serangan individu paling kuat yang telah dirancang Ranga.
Kebetulan, jika seseorang membuat howling roar, mereka juga bisa menembakkannya sebagai sinar terarah. Biasanya, itu akan menjadi cara yang lebih sederhana dan lebih benar untuk menggunakannya. Namun, jika seseorang ingin menyebabkan lebih banyak kerusakan, lebih baik menggunakan sinar yang terbatas pada ruang tertentu, seperti yang terjadi dalam situasi ini. Dengan membatasi target, sehingga tidak ada pemborosan energi, jadi diharapkan efek yang lebih besar.
Vega menerima serangan langsung dari ini, tetapi yang mengejutkan, dia selamat.
Meskipun dia tidak bisa menggunakan ‘Evil Dragon King Azi Dahaka’ dengan benar, dia secara tidak sadar masih terpengaruh oleh skill di tubuhnya.
Selain itu, Vega dapat dicirikan oleh kekeraskepalaannya.
Meskipun dia tidak terluka, dia mampu meregenerasi tubuhnya sendiri tepat waktu sebelum dibunuh dengan mengaktifkan ‘Dominasi Organik’ dan ‘Reproduksi Massal’.
Jumlah magicule-nya memang tidak bisa diremehkan.
Vega menarik napas dalam-dalam dan berteriak sekuat tenaga.
“Sial, sial, siaaal…!!”
Lalu dia memelototi Ranga.
Vega menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan dirinya, lalu meludahkannya.
“Brengsek! Ini adalah rangkaian pertempuran yang panjang, dan sepertinya aku juga lelah. Aku akan menyebutnya seri untuk hari ini, jadi persiapkan dirimu untuk pertemuan berikutnya! Sampai jumpa.”
Kepengecutan Vega adalah satu-satunya alasan mengapa dia begitu pandai merasakan bahaya. Menyadari bahwa situasinya telah menjadi tidak menguntungkan baginya, dia segera memutuskan untuk melarikan diri.
Ranga pun tidak keberatan.
Dari fakta bahwa dia telah bertahan dari teknik terkuatnya sendiri, dia bisa melihat bahwa Vega lebih unggul darinya dalam hal Nilai Eksistensi. Dia mengerti bahwa dia tidak bisa mengalahkan Vega kecuali dia bisa menghabisinya dengan serangan saat itu. Dalam hal ini, tidak perlu memaksakan diri.
Tujuan taktisnya adalah mengulur waktu, jadi jika dia bisa memaksa Vega mundur, maka itu akan dianggap sukses. Oleh karena itu, keputusan Ranga untuk tidak melibatkan Vega adalah pilihan yang tepat.
Dengan demikian, pertempuran melawan Vega, medan perang paling sengit, berakhir.
Nah, semua orang senang dengan dukungan Ranga, namun—
Misora berpikir dalam hati.
Si Ranga ini adalah hewan peliharaan Raja Iblis Rimuru-sama, bukan? Lalu kenapa dia begitu kuat?!
Kekuatannya itu sungguh tidak logis.
Misora memiliki gambaran kasar tentang seberapa besar atau kecil nilai energi Vega dan Ranga. Ini karena seorang petarung yang baik tidak akan bisa bertahan jika tidak bisa mengukur kekuatan musuhnya.
Dalam perspektif Misora, Ranga adalah pesaing yang serius, tetapi Vega tampaknya masih menjadi lawan yang lebih tangguh.
Namun, Ranga telah menjadi pemenang yang luar biasa.
Dia telah merencanakan untuk menggunakan Ranga sebagai perisai dan mengkonfigurasi ulang taktiknya, tetapi sekarang dia merasa telah dikecewakan.
“Kau tahu, Misora, ada beberapa makhluk luar biasa di dunia ini. Setelah kau memperhatikan Rimuru-sama dengan baik, kau akan mengerti bagaimana perasaanku saat ini.”
Misora jadi ingat kata-kata bosnya (Raine).
“Aku mengerti sekarang… hanya dengan melihat hewan peliharaannya, seseorang dapat memahami tingkatan pemiliknya. Aku tidak meragukan kata-kata Raine-sama, tapi sekarang aku memahaminya dengan sepenuh hati.”
Misora tidak bisa menahan diri untuk tidak bergumam, dan keempat demon peers yang tersisa mengangguk setuju.
Dan Kesatria White Maetel, yang hampir kehabisan mana, dibuat tercengang karena dia tidak punya peran untuk dimainkan.
Seolah-olah mereka telah melarikan diri dari kenyataan.
Aku suka anjing, dan aku selalu ingin memilikinya. Mereka sangat bisa diandalkan. Setelah pertempuran ini, aku harus buru-buru ke toko hewan peliharaan untuk membelinya!
Itu adalah pengabaian pikiran sepenuhnya.
Ngomong-ngomong, toko hewan peliharaan di dunia ini tidak menjual anjing peliharaan. Mereka menjual hewan dan monster yang dilatih oleh penjinak dan benar-benar bisa bertarung, dengan harga tinggi.
Nanti, Maetel akan membeli serigala hutan dan memberinya nama ‘Ranga II’, tapi itu cerita lain.
[1] Juga disebut sebagai 'Argos' dalam terjemahan sebelumnya
[2] Cara lain untuk mengatakannya adalah 'runner-up.'
[3] Kalimat ini diucapkan dengan dialek Kansai, jadi aku yakin itu Laplace.
[4]Oboro (朧) berarti kekaburan/lamunan, jadi aku suka menerjemahkannya ke Haze (mungkin aku salah, tapi kupikir ini bahkan digunakan di anime). Hyakka Ryouran adalah idiom Jepang yang diterjemahkan menjadi “Bunga yang Tak terhitung (atau seratus) Mekar dengan Melimpah.” Ini bertele-tele, tapi kurasa jika aku harus memberikan terjemahan untuk tekniknya, itu akan menjadi seperti 'Haze – Seratus Bunga Mekar Gila'
[5]Kanji yang digunakan dalam teknik ini sama dengan 'Oboro – Hyakka Ryouran' kecuali untuk bagian "Kokuen" yang ditambahkan yang berarti 'Api Hitam'. Sangat pas untuk teknik Benimaru.
[6] Terjemahan lain untuk ini bisa jadi 'janji' atau 'kiasan' atau 'tradisi'.
[7]Ungkapan Jepang adalah bahwa mereka akan berakhir di "Sennichite (千日手)" yang secara harfiah diterjemahkan sebagai "bergerak selama seribu hari." Ini sebenarnya ungkapan untuk 'pengundian pengulangan' yang digunakan di Shogi di mana jika posisi permainan yang sama terjadi empat kali dengan pemain yang sama untuk bergerak dan potongan yang sama di kedua sisi, maka permainan berakhir sebagai sennichite. Rimuru menggunakan frasa ini di sini untuk menjelaskan bahwa pertarungan akan berakhir sebagai tindakan tanpa tujuan tanpa pemenang yang pasti. Hasil imbang yang berkelanjutan.
[8]"Sennichite" digunakan lagi di sini. Lihat catatan kaki #7 untuk penjelasan lebih lanjut.
[9]Aku memeriksa ulang angka-angka itu beberapa kali karena tampaknya sangat tinggi, tetapi 10 juta pasti benar. Wow.
[10]"Sennichite" digunakan di sini sekali lagi. Lihat catatan kaki #7 untuk penjelasan lebih lanjut.
[11] El-tan adalah nama panggilan Rimuru untuk Empress Elmesia
[12]Kukira ini mengacu pada fakta bahwa mereka berbagi sistem yang sama. Skill Ultimate Silvia 'Thunder King (Indra)' adalah kekuatan tertinggi dari alam, dan Skill Ultimate Leon 'Purity King (Metatron)' adalah kekuatan tertinggi dari atribut suci. Mereka sangat mirip secara alami / garis keturunan.
[13]"Senichite" sekali lagi. Lihat catatan kaki #7 jika Anda belum melakukannya.
[14] Mengacu pada putrinya Empress Elmesia
[15]Perlu dicatat bahwa Rimuru berbicara lebih formal/robot dalam kalimat ini. Ini menyiratkan bahwa dia hanya mengatakan semua kata yang tepat hanya untuk bersikap sopan.
[16]Itu tidak muncul dalam bahasa Inggris, tetapi kata yang digunakan untuk 'pemilik' dalam bahasa Jepang di sini adalah "Kainushi (飼い主)" yang lebih dekat dengan "pemilik anjing" atau "gembala." Itu membuatnya jauh lebih lucu karena Feldway membuat Diablo tampak seperti anjing peliharaan nakal Rimuru (yang, jujur saja, agak benar).
[17] Atau tubuh kental pseudo-artifisial.
[18] “Makaze (魔風)” bisa berarti angin magis atau demonic wind, jadi tolong jangan terlalu bingung jika kau melihat salah satunya.
[19] 黒雷嵐（デスストーム）→ Black Lightning Storm (Death Storm)
[20] 終末の雷鳴（アポカリプス）→ Doomsday Thunder/End of Thunder (Apocalypse)
[21] 終末魔狼演舞（アポカリプス ハウリング）→ Doomsday Demon Wolf Dance (Apocalypse Howling)
|
TL: Drago EDITOR: Drago Isekai | ||
| PREV | TOC | |
