The Worlds Strongest Rearguard Vol 5 : Chapter 5 - Part 1

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 5 : Chapter 5 - Kekaguman dan Kedengkian yang Tersembunyi
Part 1 - Godaan

“Kaede, hati-hati!” Panggil Ryouko.

“Ya aku tahu!" Jawabku, melompat mundur untuk menghindari gumpalan lumpur yang ditembakkan monster ulat raksasa ini ke arahku.

Kami mulai menjelajah di labirin baru sehingga kami bisa menyusul Arihito dan yang lainnya. Salah satu petugas Guild memberi tahu kami bahwa dari semua labirin di Distrik Tujuh, kami mungkin bisa menangani serangan monster pada labirin yang satu ini, Plateau of Primary Colors, meskipun hanya kami berempat. Aku tidak tahu tempat seperti apa dari namanya, tetapi ternyata itu seperti hutan belantara Australia berwarna coklat kemerahan atau lanskap pegunungan Andes yang pernah aku lihat sebelum bereinkarnasi. Kukira mungkin tambahan Primary Color pada namanya itu ada hubungannya dengan warna yang ditemukan di alam.

“—Anna, ayo serang!”

“Oke—!”

♦ Status Saat Ini ♦ > RYOUKO mengaktifkan BUBBLE SPRAY 🡒 3 tahap mengenai MUD CRAWLER Serangan titik lemah MUD ARMOR Disingkirkan Mengurangi resistensi terhadap serangan listrik > ANNA mengaktifkan THUNDER SHOT 🡒 Mengenai MUD CRAWLER Menyebabkan ELECTROCUTION(kesetrum)

 

Ryouko menggunakan air dari genangan air terdekat untuk membuat semua bola air besar ini dan melemparkannya ke full-body armor lumpur milik ulat. Untuk sesuatu yang imut, itu bisa sangat menyusahkan karena hampir tidak ada yang bisa mengenainya begitu mengolesi lumpur di seluruh tubuhnya. Kudengar itu cukup sulit untuk dikalahkan jika partymu tidak memiliki serangan akuatik.

Ryouko membasahinya dengan air dan membiarkannya terbuka lebar untuk serangan listrik. Sengatan listriknya sangat parah, untuk sepersekian detik, kami bisa melihat tulang-tulangnya. Aku cukup yakin ulat biasa tidak memiliki tulang atau apa pun, tetapi yang ini memiliki tengkorak yang sangat keras dan bahkan memiliki tulang yang memanjang sampai ke duri racun di ekornya.

“—BEGYEEEE!”

“Hyaaaa!!”

♦ Status Saat Ini ♦ > KAEDE mengaktifkan KAKEGOE 🡒 Mengintimidasi MUD CRAWLER Membatalkan tindakannya > KAEDE mengaktifkan KI-KEN-TAI > KAEDE mengaktifkan ENHI 🡒 Mengenai MUD CRAWLER Pukulan kritis > IBUKI mengaktifkan CRESCENT KICK 🡒 Mengenai MUD CRAWLER > 1 MUD CRAWLER dikalahkan

Aku memukul pengisap itu dan berlari melewatinya tepat saat Ibuki melancarkan serangan terakhir.

“BEYEEEE…”

Seseorang di party yang aku ikuti ketika aku pertama kali tiba di Negeri Labirin pernah mengatakan kepadaku bahwa pada dasarnya kau harus meengalahkan musuhmu sebelum mereka mendapat kesempatan untuk menyerang balik. Orang-orang itu masih terjebak di Distrik Delapan. Mereka bilang itu cukup umum bagi orang-orang untuk berhenti jika mereka kalah dari monster bahkan jika hanya sekali, dan aku tidak bisa berbuat apa-apa saat party memutuskan untuk bubar. Tapi butuh lebih dari itu untuk menahanku. Aku pergi berburu Cotton Balls sendirian dan menunggu sampai aku bisa menemukan partyku sendiri. Saat itulah aku bertemu Ibuki—dan tidak lama setelah itu, Ryouko dan Anna.

“Fiuh… Akan menyenangkan jika kita bisa berhenti di satu, tapi ulat-ulat ini tidak bernilai banyak poin kontribusi,” Kata Ryouko.

“Bahan-bahan yang bisa kita panen darinya juga tidak mendapatkan harga yang sangat tinggi di pasar. Kukira kebanyakan orang memprioritaskan berburu monster yang lebih efisien waktu terlebih dahulu,” Kata Anna.

“Yang bisa kita lakukan adalah mencoba selangkah demi  selangkah,” Kata Ibuki. “Kita bertarung dengan Guru dan kelompoknya, jadi kita mendapat pujian karena mengalahkan dua Monster Bernama… Hanya satu lagi, dan kita dapat memenuhi pernyaratan itu.”

Situasi kami menjadi kebalikannya setelah kami bertemu Arihito dan partynya. Sampai saat itu, kami belum pernah bertemu satu pun Monster Bernama sejak kami tiba di Distrik Tujuh, dan beberapa orang brengsek telah memonopoli Beach of the Setting Sun, labirin yang semua orang katakan adalah tempat paling efisien untuk berburu. Plus, ada banyak kompetisi, dan terkadang Seeker lain bahkan mencuri monster langsung tepat di hadapan kami.

Kami kadang-kadang berbicara tentang bagaimana kami bisa menghabiskan satu tahun penuh untuk naik ke Distrik Enam. Tapi bahkan aku tahu jauh di lubuk hati tidak ada yang lebih penting jika kami akhirnya mati, jadi kami memutuskan sebagai kelompok bahwa kami akan kabur jika tampak ada yang tidak beres ketika kami melawan Monster Bernama yang benar-benar berbahaya.

“…Kaede?”

“Kaede, kau tampak sedikit tidak fokus hari ini… Apakah kau ingin berhenti sejenak dan kembali ke kota?” Kata Ryouko menawarkan.

“Oh, uh, t-tidak… Maaf, aku sedang memikirkan sesuatu. Tapi aku akan siap-sedia jika kita mulai berkelahi, jangan khawatir.”

“…Apakah kau mungkin memikirkan Arihito dan yang lainnya?”

Anna benar-benar tidak tahan dengan hal semacam ini. Maksudku, itu pun lebih baik bagiku juga, jika orang lain dapat mengatakan apa yang aku pikirkan, tetapi aku tahu aku tidak boleh membiarkan dia melakukan semua kerja keras untukku. Dia mencoba terdengar dewasa, tapi dia yang termuda di sini karena menangis sampai terisak-isak.

“…Aku hanya ingin tahu apakah kita bisa mengejar ketertinggalan jika yang kita lakukan hanyalah melakukannya seperti yang kita lakukan sebelum bertemu orang-orang itu. Kita semua melakukan yang terbaik, dan aku tahu beberapa orang berhasil mencapai distrik yang lebih tinggi, tapi…”

“Tapi… kita tidak punya pilihan lain. Kita tidak bisa meminta mereka untuk memperlambat demi kita… Kita hanya harus berusaha sekuat tenaga, dan kita akan mengejar,” kata Ibuki.

“…Apakah kita akan menemukan Monster Bernama lain, itu tergantung takdir, tentu saja. Yang kita semua tahu bagaimana menemukannya adalah permainan yang adil untuk semua orang,” Kata Ryouko.

Aku tidak tahu apakah kami akan bisa bertemu dengan monster itu. Monster Bernama memang muncul lagi setelah mereka dikalahkan, tapi itu bisa memakan waktu seminggu atau bahkan sebulan. Kecuali kami benar-benar beruntung, kami tidak akan pernah mendapatkan Monster Bernama ketiga itu. Dan kecuali kami pada dasarnya membunuh diri kami sendiri, kami tidak akan pernah memenuhi dua puluh ribu poin kontribusi bulanan itu.

Kami tidak punya pilihan selain melakukannya jika kami ingin mendapatkan poin itu. Kami akan sampai di sana pada akhirnya jika kami bisa berburu monster senilai tujuh ratus poin sehari seperti yang kami butuhkan.

Tapi kenyataan pahitnya adalah aku tahu itu berarti kami harus mengalahkan monster-monster bodoh ini sampai kami muak dan bosan karenanya. Kami tidak punya urusan untuk pindah ke Distrik Enam jika kami bahkan tidak bisa sekuat itu. Pada saat yang sama, mau tak mau aku curiga Guild ingin mencegah kami semua untuk terus maju. Memikirkannya saja sudah membuatku mual.

Aku tidak pernah merasa seperti itu ketika aku bersama Arihito, meskipun, tidak sekali pun. Aku selalu merasa sangat bersemangat, seperti aku bisa menghadapi monster paling menjijikkan selama aku bisa melakukannya bersamanya.

“Hei... Kalian mencapai jalan buntu?”

“…Oh, h-halo… Tidak, kami baru saja melawan monster di sini.”

Seorang gadis cantik mengenakan kacamata hitam yang hampir tidak pernah kami lihat bahkan di sekitar kota dan jubah putih telah mengawasi kami entah sudah berapa lama. Aku tidak butuh waktu lama untuk mengingatnya. Tidak banyak gadis yang berjalan-jalan dengan pakaian itu.

Dia memiliki rambut yang sedikit lebih putih daripada abu-abu dan banyak warna putih dalam segala hal mulai dari senjata hingga armornya. Aku ingat berpikir dia pasti sangat menyukai warna putih. Armornya jelas jauh lebih baik daripada apa pun yang bisa kau dapatkan di Distrik Tujuh. Aku pun penasaran apa yang dilakukan orang seperti dia sejauh ini sendirian. Itu aneh.

“Butuh sesuatu dari kami?” Tanyaku, agak skeptis. Aku ingat Arihito telah memperingatkan kami untuk berhati-hati di dekat gadis ini.

“Aku tiba di sini tepat waktu untuk melihatmu mengalahkan Mud Crawler itu. Kau menyerangnya terlebih dahulu dengan air dan kilat, lalu dua orang terakhir masuk dan memojokkannya dengan sempurna. Koordinasi semacam itu seharusnya berhasil bahkan di Distrik Enam, bukan begitu?”

 

Dia mengatakannya semudah itu, seolah itu adalah hal yang paling jelas di dunia. Aku tidak bisa mempercayainya.

Kupikir kami masih harus pergi begitu jauh, bahwa kami memiliki lebih banyak hal yang harus dilakukan.

Tapi—sebenarnya, aku pun setuju dengannya.

Kami melakukan bagian kami sebaik siapa pun ketika kami bertarung di tim Arihito. Bukankah kami juga pantas naik ke Distrik Enam bersama mereka? Bukannya aku cemburu pada gadis-gadis itu. Hanya saja, kami telah berjanji untuk bertemu lagi di distrik atas, dan aku gugup karena aku tidak tahu apakah kami akan menepati janji itu.

“Cukup sulit untuk memenuhi semua persyaratan untuk maju ke Distrik Enam… Dan kami masih sedikit…” kata Anna lalu terdiam.

“Ini pasti lebih mudah jika kalian berburu Monster Bernama. Tapi jika kalian bisa mengalahkan Mud Crawler level-lima semudah itu, aku yakin kalian bisa mendapatkan poin kontribusi selama kalian bekerja keras. Guild tidak mengatur poin untuk monster yang kurang populer, jadi kau bisa mendapatkan lima puluh poin untuk masing-masing monster, tidak peduli berapa banyak yang kau buru.”

Tetapi bagaimana jika itu membutuhkan waktu seminggu, atau sebulan—atau bahkan lebih lama? Pada saat kami akhirnya mengejar ketinggalan, kami akan menjadi berita lama.

Mereka akan mendekati party lain dan naik lebih tinggi lagi, dan kami akan berakhir menjadi party yang mereka lawan pada suatu waktu nanti…

Aku tahu dia tidak akan pernah melupakan kami. Tapi itu akan sama buruknya jika kami tidak pernah menyusul.

“Tapi tahukah kamu, Monster Bernama di lantai pertama ini sudah mengincar party lain, jadi kupikir itu akan cukup sulit ditemukan. Namun, jika kau pergi ke lantai dua, aku yakin itu akan segera keluar — selama kondisinya tepat.” Aku bisa mendengar jantungku berdebar kencang.

Kupikir mungkin, mungkin saja… Gadis ini tampaknya berlevel sangat tinggi, seperti dia tahu banyak hal yang tidak kami ketahui. Bagaimana jika dia tahu sesuatu tentang Monster Bernama?

“Apakah kau ingin aku menuntunmu ke sana? Aku tidak akan meminta banyak imbalan. Ada satu jenis monster di lantai dua yang cenderung menjatuhkan item tertentu yang aku cari. Kita bisa memanggilnya hanya jika kalian membiarkan aku memilikinya. Jangan khawatir, itu tidak terlalu berharga bagi siapa pun kecuali aku, dan aku akan membayarmu dengan harga yang pantas untuk itu.”

“Mengapa kau pergi sejauh itu untuk membantu kami…?” Tanyaku.

“U-um... Apakah kau benar-benar akan menunjukkan kepada kami tempat untuk menemukannya?” Tanya Ibuki pada wanita berbaju putih. “Jika kau berjanji, maka kurasa...”

“Ibuki, kita tidak boleh menanyakan pertanyaan seperti itu… Itu informasi yang sangat berharga bagi Seeker.”

Ibuki pada dasarnya membaca pikiranku, tapi Anna bilang kami tidak boleh menanyakan hal semacam itu—aku tahu dasar kedua alasan itu. Ryouko adalah orang yang memutuskan apa yang kami lakukan sejak dia bergabung dengan grup. Tapi sekarang Ryouko yang sama itu tidak bisa berkata-kata. Aku bisa melihat harapan di matanya saat dia melihat wanita berbaju putih itu. Aku merasa giliranku untuk membela Ryouko dan berbicara untuk kami, sekali ini saja. Ada beberapa hal yang orang dewasa tidak bisa ungkapkan dan katakan.

“...Jika kau benar-benar berpikir kami memiliki apa yang diperlukan... jika kau tahu apa yang perlu kami lakukan untuk mampu bertemu Monster Bernama itu... tolong. Bisakah kau memberi tahu kami? ”

“…Kaede,” Kata Ryouko, tapi sepertinya dia tidak memanggilku sama sekali.

Wanita berbaju putih itu tersenyum dengan tampilan yang sangat polos, seolah dia telah menunggu kami untuk mengatakan hal itu.

“Aku akan mengatakannya lagi, tetapi kukira kalian memiliki apa yang diperlukan untuk naik ke Distrik Enam. Jadi izinkan aku memberimu sedikit saran. ”

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
PREV	TOC	NEXT