The Worlds Strongest Rearguard Vol 5 : Chapter 5 - Part 2

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 5 : Chapter 5 - Kekaguman dan Kedengkian yang Tersembunyi
Part 2 - Seketika pulang ke rumah

Kami meninggalkan tempat pertempuran sengit kami dengan chariot melalui jalan setapak yang terbuka di belakang sana. Berbeda dengan perjalanan kami di sini, kali ini kami tidak melihat satu kerangka pun. Tidak ada yang pernah datang sejauh ini. Siapa yang membuat labirin ini dan mengapa? Aku tidak ingin percaya bahwa tujuan tunggalnya adalah untuk membantai Seeker.

Elitia memimpin jalan dan berhenti di pintu masuk ke ruangan sebelah. Sebuah bantalan teleportasi seperti yang kami gunakan untuk datang ke sini terletak di tengah ruangan melingkar.

“Jadi bisakah kita menggunakan ini untuk teleportasi ke rumah…?” Tanyanya.

“Mungkin, tapi pertama-tama kita akan berhenti di Ariadne's. Sepertinya kita bisa mengatur tujuan itu ke bantalan ini.”

“Kurasa tidak mengherankan tempat ini ada hubungannya dengan Dewa Tersembunyi. Lagipula, kita memang menemukan persenjataan di sini,” Kata Igarashi.

“Aku melihat-lihat area yang sepertinya menarik bagiku, tapi aku ingin tahu apakah kita melewatkan beberapa rahasia…,” Kata Elitia.

“Aku melakukan ritual pada roh-roh pengembara di sini. Aku merasa hanya itu yang bisa kulakukan untuk meringankan rasa sakit mereka…” Suzuna melirik ke belakang. Sepertinya tidak ada apa-apanya bagiku, tapi dia mungkin bisa melihat hantu para Seeker yang kehilangan nyawa mereka dalam pertempuran melawan chariot. Aku berbalik, memejamkan mata, dan mengucapkan doa penghiburan kepada mereka.

Aku tahu hal semacam ini cukup umum di Negeri Labirin. Tapi aku tidak bisa menghilangkan pikiran bahwa kami mungkin bisa tiba tepat waktu untuk melihat setidaknya beberapa dari mereka masih hidup jika saja kami sampai di sini lebih cepat.

“…Menyimpan pikiran seperti itu untuk jiwa-jiwa yang tersesat ini membantu memberikan mereka beberapa kenyamanan. Doamu tidaklah sia-sia,” Akupun mendengar Ariadne bilang begitu. Tidak ada yang mengatakannya dengan keras; kami semua diam-diam berdoa. Tiba-tiba, bantalan di bawah kaki kami mulai memancarkan cahaya dan membawa kami pergi, kembali ke Tempat suci Ariadne.

 

Ketika aku membuka mata, kami sudah berada di ruangan tempat relik Ariadne diletakkan. Kami tidak mendapat kesempatan untuk melihat sekeliling terakhir kali kami berada di sini, tapi kali ini aku melihat ada bantalan teleportasi yang dipasang di ruangan itu.

Tapi Ariadne memiliki kekuatan untuk memindahkan kami kembali ke lantai pertama labirin hanya dengan meletakkan tangannya di kepala kami, jadi bantalan ini pasti berbeda, spesial dalam beberapa hal.

“…Aku memiliki kekuatan untuk melatih sihir Kembali. Ini mirip dengan Return Scroll, tetapi dari sini, aku hanya bisa mengirim kalian ke lantai pertama di Field of Dawn,” Kata Ariadne. Untuk sekali, suaranya tidak bergema di pikiranku.

Ariadne berbaring telentang di atas relik dan mencoba untuk duduk. Namun, sepertinya dia hanya bisa menggerakkan bagian atas tubuhnya. Dia berhasil meletakkan tangannya di sisi relik tetapi tidak bisa berdiri.

“—Ariadne!” Teriak Igarashi dan bergegas mendekat. Dia berlari menaiki tangga dan mengulurkan tangannya ke Ariadne, yang masih duduk di relik—tetapi Ariadne tidak menanggapinya.

“...Aku bisa mengoperasikan jangkauan gerakan yang lebih besar sekarang setelah aku mengumpulkan dua bagian Dewa Mekanik. Ini hanya percobaan… Aku belum mendapatkan kemampuan untuk berjalan secara mandiri.” Ariadne telah menyebutkan sebelumnya bahwa suatu hari dia akan dapat pindah ke luar Tempat suci untuk waktu yang terbatas jika kami mengumpulkan semua bagiannya. Menambahkan chariot ke koleksinya telah mengembalikan gerakan ke tubuh bagian atasnya.

“Ruangan ini… dan gadis muda ini…” Kata Seraphina lalu terdiam.

Aku segera menjelaskan siapa Ariadne kepada Seraphina dan Melissa. Aku memberi tahu mereka bahwa Guard Arm miliknya adalah hal yang kami panggil dalam pertempuran dan tentang bagaimana kami menandatangani kontrak dan secara resmi mendapatkan perlindungannya.

“…Pedangmu… Sejak pertarungan kita melawan Murakumo, aku merasakan sesuatu. Kau dan partymu telah menyentuh rahasia yang tak terternilai di Negeri Labirin yang bahkan tidak sepenuhnya dipahami oleh Guild. ”

“Maaf, aku tidak dapat membagikan detail ini kepadamu sampai sekarang. Kau telah bertarung bersama kami dua kali melawan bagian Ariadne yang berbeda, dan aku bahkan tidak bisa mulai berterima kasih atas semua hal lain yang telah kau lakukan untuk kami… Itu sebabnya aku ingin kau tahu.”

Seraphina tidak langsung menjawab. Dia menatap kami, memejamkan mata, dan menarik napas dalam-dalam.

“Aku sangat tersanjung kau akan berbagi informasi berharga denganku. Selama ini, aku berharap tidak lebih dari sekedar membantumu. Tapi sekarang, aku… aku ingin tahu apakah aku bisa menganggap diriku sebagai anggota partymu?”

“Aku juga… aku senang kau memberitahuku. Aku harus memberitahu Madoka.”

“Ya, kita harus membawanya ke sini juga, suatu hari nanti. Aku yakin akan sulit bagi kita untuk kembali ke Distrik Delapan… tapi kurasa semuanya sudah berubah, bukan, Ariadne?” Itu seperti yang Ariadne katakan: Jika kami memberikan persembahan padanya, kami bisa memberi kekuatan pada Tempat suci dan akhirnya mengatur teleportasi yang mengarah ke sini di suatu tempat di luar.

“…Aku bermaksud menjelaskan ini lebih cepat. Persembahan mencakup lebih dari sekadar barang ataupun bahan… Hal itu juga bisa menjadi pengabdian itu sendiri. Tingkat pengabdianmu telah meningkat, memperluas sejauh mana aku dapat campur tangan dalam hal-hal di luar Tempat suci ini. Itulah mengapa aku sekarang dapat mengoperasikan bantalan teleportasi dan sejenisnya lalu mengarahkan tujuannya ke sini. ”

“Apakah itu berarti kita bisa datang ke sini, seperti, sepanjang waktu?” Tanya Misaki. “Itu sangat mengasyikkan—sepertinya kita memiliki tempat persembunyian rahasia kita sendiri! Tidakkah menurutmu begitu, Arihito?”

“Aku harus mengubah pengabdianmu menjadi energi setiap kali akan mengarahkan tujuan teleportasimu; oleh karena itu, aku tidak dapat menggunakan kekuatan ini semudah itu. Kalian harus datang ke sisiku hanya ketika benar-benar membutuhkan. ” Apa yang digunakan Ariadne untuk memperkuat skillnya yang lain? Mungkin tingkat pengabdian yang sama. Jika demikian, kami perlu memastikan bahwa kami meningkatkannya sebanyak mungkin.

Aku tidak melihat masalah dalam meminta bantuan Suzuna jika kami bisa melakukannya dengan Medium. Tetapi apakah itu juga berfungsi jika aku menggunakan Charge Assist langsung di Ariadne? Mungkin kami bisa mencobanya sekarang karena dia bisa duduk—

Tetapi aku menyadari apa artinya begitu pikiran itu terlintas di benakku.

“Oh… A-Arihito, kau seharusnya tidak menunjukan wajah itu. Dia…,” Kata Suzuna.

“…Y-ya, ide bagus. Keadaannya mungkin berbeda untuk Dewa Tersembunyi, tetapi aku benar-benar berpikir kau harus mengenakan sesuatu…,” Kata Igarashi.

“…Aku akan bisa membuat pakaian setelah aku memulihkan bagianku. Aku tidak membutuhkannya sekarang.” Aku mengerti apa yang dia maksud, tetapi dia tidak memiliki apa-apa kecuali rambut panjangnya yang menutupi dadanya, dan aku tidak yakin harus berpikir apa. Saat pikiran-pikiran ini bermain-main dalam pikiranku, Ariadne berbaring kembali di relik. “Chariot Perak akan membutuhkan waktu untuk memperbaiki dirinya sendiri. Aku akan memberi tahumu setelah berfungsi kembali, Arihito. ”

“Chariot Perak…? Tapi, Ariadne, chariot itu…”

Itu bukan perak. Tapi Ariadne menutup matanya sebelum aku bisa memberitahunya. Mungkin dia belum terbiasa dengan ketegangan menggerakkan tubuhnya.

“…Aku akan mengantarmu… kembali ke Guild… di Distrik Tujuh…”

“Ya baiklah. Ariadne, aku senang kita bisa datang menemuimu lagi. Tidur yang nyenyak."

“……”

Ariadne tidak menjawab. Hanya bibirnya yang bergerak sedikit, dan kami mulai berteleportasi sekali lagi.

 

Saat aku membuka mataku kali ini, aku melihat kami berdiri di tempat yang familiar: pusat teleportasi di dekat Green Hall. Kami membuka pintu dan berjalan keluar ke jalanan. Kupikir kami mungkin mampir ke Green Hall dan check in dengan Louisa karena masih sekitar tengah hari.

“Atobe-san... Lihat ini. Tebakan kita benar; hari-hari tampaknya berlalu lebih cepat di labirin itu,” Kata Seraphina.

Hari demi hari, maksudnya waktu mengalir berhari-hari di sana, bukan berjam-jam. Seraphina membeli semacam koran yang disederhanakan di sebuah kios di dekatnya dan menunjukkan kepadaku tanggal di atasnya—beberapa hari telah berlalu sejak kami berteleportasi ke labirin harta karun.

“—Atobe-san…! Syukurlah, kalian semua sudah kembali dengan selamat…!” Louisa berlari keluar dari Green Hall dan langsung kearah kami. Dia tampak sangat bingung, bahkan mengingat ketidakhadiran kami yang berkepanjangan.

“Haaah, haaah… Maafkan aku, aku melihatmu dari kantorku dan bergegas keluar secepat mungkin…”

“Aku minta maaf membuatmu sangat khawatir. Kami mengalami beberapa komplikasi yang tidak terduga… Aku yakin Madoka dan yang lainnya juga khawatir. Apakah mereka baik-baik saja…?”

“Ya, mereka baik-baik saja. Ceres dan Steiner juga kembali, dan aku sudah berbagi kamar dengan Madoka. Kami mendiskusikan semuanya dan setuju bahwa kau pasti akan sedikit terlambat, tetapi kau pasti akan kembali kepada kami.”

Jadi kau bisa menghabiskan beberapa hari di labirin, bahkan jika kau bermaksud untuk kembali pada hari yang sama—aku harus mengingatnya. Aku harus meminta maaf kepada Madoka dan yang lainnya nanti.

“Lebih penting lagi, dan aku minta maaf karena membicarakan ini segera setelah kau baru saja kembali... tapi aku punya sesuatu yang penting untuk didiskusikan denganmu,” Kata Louisa.

“Tidak ada masalah; rasanya hanya setengah hari bagi kami. Apakah ada yang salah?”

“Masalahnya… rekan kerjaku memberitahuku bahwa Four Seasons pergi melakukan ekspedisi pencarian kemarin tapi belum kembali. Aku tahu mereka sangat berhati-hati sebagai aturan, dan rekan kerjaku mengatakan mereka tidak pernah menginap dilabirin kecuali mereka merencanakannya sebelumnya…”

Kenangan tentang apa yang bagiku terasa seperti beberapa jam yang lalu melintas di benakku. Aku pernah melihat empat wanita Four Seasons menuju labirin... tapi kami sendiri sedang dalam perjalanan menuju pusat teleportasi dan tidak berbicara dengan mereka.

“Louisa, apakah keempatnya pergi ke Plateau of Primary Colors?”

“Y-ya… itu yang aku dengar. Mereka telah berburu disana sedikit demi sedikit, dan rupanya mereka memberi tahu rekan kerjaku bahwa mereka berharap untuk turun ke lantai dua kemarin. Lantai pertama labirin itu sangat luas, jadi butuh waktu lama bagi mereka untuk menemukan pintu masuk ke lantai dua, tapi sepertinya mereka akhirnya menemukannya…”

Jadi mereka mulai dengan hati-hati membuat kemajuan. Kemudian sesuatu yang tidak terduga terjadi di lantai dua, atau mungkin mereka perlu berkemah semalaman karena suatu alasan. Aku merasa sulit untuk percaya bahwa mereka bermaksud berkemah semalaman, mengingat fakta bahwa mereka telah menjelaskan rencana mereka kepada pekerja sosial mereka sebelumnya. Namun, jika itu benar, itu berarti sesuatu telah terjadi pada mereka.

“Sangat mungkin mereka hanya tertunda, tapi… Arihito, kurasa kita harus pergi mencari mereka, untuk jaga-jaga,” Kata Elitia.

“Aku khawatir Guild Savior tidak dapat menanggapi kecuali mereka dapat memastikan bahwa situasi memerlukan bantuan mereka… dan Nona Adeline sekarang memimpin penyelidikan lanjutan sebagai anggota ke Lima Ratus dan Korps Ketiga Belas Guild Savior dalam peristiwa yang terjadi di Beach of the Setting Sun.”

“Terima kasih atas laporannya. Aku telah menginstruksikan bawahanku untuk melaksanakan perintah dari markas selama ketidakhadiranku. Adeline mengetahui apa yang terjadi di Beach of the Setting Sun, jadi penyelidikannya ada di tangan yang tepat.” Aku yakin korps itu sangat membebani pikiran Seraphina, tapi dia bilang ia akan ikut dengan kami untuk mencari Four Seasons. Dia pasti khawatir yang terburuk terjadi pada mereka.

“Dengar, semuanya, maafkan aku, tapi… kupikir kita harus pergi ke Plateau of Primary Colors. Sepertinya ini akan menjadi labirin yang sangat besar, jadi jika kalian lelah, harap tetap tinggal dan istirahatlah,” Kataku kepada kelompok itu.

“—Bow!”

“Ini Cion! Dan Madoka—!”

Cion berjalan ke arah kami dengan Madoka di punggungnya. Aku menoleh dan melihat Louisa telah mengeluarkan Lisensi-nya dan tersenyum. Madoka telah mengiriminya pesan yang mengatakan bahwa dia telah melihat kami.

“Arihito! Kawan-kawan—! Aku sangat senang kalian kembali—!”

“Maafkan aku, Madoka… Kau pasti khawatir,” Kataku padanya.

“Tidak, tidak apa-apa. Yang kuinginkan hanyalah mengetahui bahwa kalian baik-baik saja…” Madoka menyeka matanya dengan saputangan di tangannya. Kami semua berkumpul dengan gembira di sekitar Madoka dan Cion— tapi kami tidak bisa tinggal lama.

“Kupikir aku hanya ingin anggota tercepat kita yang ikut dalam penyerangan ini. Kita harus sampai ke mereka secepat mungkin.”

“Aku—aku mengerti. Bahkan jika aku berlari dengan sekuat tenaga, aku tidak akan pernah bisa mengejar Si Ellie yang sangat cepat atau Theresia,” Kata Misaki.

“Dan aku… yah, aku punya Wolf Pack, jadi jika Cion ikut dengan kita, aku bisa berlari dengan cepat.”

“Aku juga bisa membawa perisaiku tanpa mengorbankan kecepatan jika perlu. Aku akan sangat menghargai jika kau mengizinkanku untuk ikut serta denganmu.”

Aku mungkin yang paling lambat di sini. Tetapi jika aku menggunakan Yoshitsune’s Leap pada poin-poin penting, aku seharusnya bisa mengatasi rintangan dan hal-hal tanpa banyak kesulitan.

♦ Party Saat Ini ♦
1: Arihito	⭘※	Level 6
2: Theresia	Rogue	Level 6
3: Kyouka	Valkyrie	Level 5
4: Elitia	Cursed Blade	Level 10
5: Cion	Silver Hound	Level 6
6: Melissa	Dissector	Level 6
7: Seraphina	Riot Soldier	Level 11

 

Anggota Party yang disiagakan 1: Misaki	Gambler	Level 5
Anggota Party yang disiagakan 2: Suzuna	Shrine Maiden	Level 5
Anggota Party yang disiagakan 3: Madoka	Merchant	Level 4
Anggota Party yang disiagakan 4: Louisa	Receptionist	Level 4

 

“Arihito, tolong berhati-hatilah… Lain kali kau kembali, kita semua…,” Kata Madoka.

“Kami akan bergabung ke kamar mandi bersamamuuu! Dan tidak boleh tidur di lantai pertama!” Sela Misaki.

“Tolong… kami mengandalkanmu untuk membantu anggota Four Seasons,” Kata Louisa.

“Tentu saja, aku berjanji kita semua akan kembali dengan selamat. Baiklah, ayo bergerak!”

Kami mulai berlari dengan kecepatan penuh menuju pintu masuk Plateau of Primary Colors.

 

Begitu masuk, kami melihat hutan belantara coklat kemerahan yang luas; genangan air besar menghiasi kawasan yang jarang ditumbuhi oleh pepohonan hijau dan rindang.

♦ Monster yang Ditemui♦ MUD CRAWLER A Level 5 Agresif Loot yang dijatuhkan: ??? MUD CRAWLER B Level 5 Agresif Loot yang dijatuhkan: ??? BLUFF FROG Level 5 Agresif Loot yang dijatuhkan: ???

 

““BEGYEEEE—!””

Seekor monster ulat melihat kami berlari kencang, melemparkan benang, dan menembakkannya ke arah kami. Tapi kami tetap berada di luar jangkauan serangannya dan terus berlari tanpa henti.

“Kau bisa melihat beberapa monster ini dikalahkan di sini… Tapi tidak ada cara untuk mengetahui apakah Four Seasons mengalahkan mereka—!” Teriak Igarashi.

“Ayo terus lari sampai kita tiba di pintu masuk lantai dua… Wow, labirin ini sangat besar—!” Balasku.

“……!!”

“Atobe-san, aku bisa bertukar denganmu kapan saja! Tolong beri tahu aku sebelum kau lelah!” Kami memiliki Seraphina yang menunggangi punggung Cion sehingga kami bisa bergerak secepat mungkin. Aku berlari dengan seluruh kekuatanku tetapi masih hampir tidak bisa mengikuti.

“…Arihito, mau aku menggendongmu? Aku sebenarnya cukup kuat,” Kata Elitia.

“Tidak apa-apa… aku juga punya hal kecil yang kusembunyikan—!”

♦ Status Saat Ini ♦ > ARIHITO mengaktifkan YOSHITSUNE’S LEAP

Setiap lompatan melemparkan aku dari suatu lokasi ke lokasi lain, seperti prajurit legendaris Minamoto no Yoshitsune dalam pertempuran melawan Heike. Aku sendiri jelas tidak memiliki kekuatan untuk bergerak seperti itu, tapi bisa terbang di udara seperti tampak wajar selama aku memakai Hannya's Greaves.

Tetap saja... labirin ini sangat besar. Apakah itu sebabnya ada begitu sedikit Seeker…? Aku ingin tahu lebih banyak tentang material yang bisa kami dapatkan dari monster yang kami lihat. Mereka sangat jauh; pasti sulit untuk mendapatkan banyak poin kontribusi di sini.

Bahkan dengan monopoli Aliansi tidak akan bisa dilakuan disini, kami semua masih berusaha mengikuti aturan dasar untuk memilih labirin di mana kami tidak akan mengganggu tempat berburu Seeker lain, dan sebaliknya. Itu mungkin alasan utama Four Seasons memilih untuk datang ke sini. Persaingan yang lebih ringan juga berarti mereka memiliki peluang yang lebih baik untuk menemukan Monster Bernama. Dan jika Monster Bernama di lantai dua labirin ini belum dikalahkan, ada kemungkinan mereka akan bertemu dengannya, meskipun peluangnya sangat kecil.

Keempatnya adalah Seeker yang sangat pemberani. Pada saat yang sama, mereka sangat percaya dalam mengambil setiap tindakan pencegahan yang mereka bisa, atau setidaknya itulah yang aku pikirkan. Apa yang akan membuat mereka pergi berburu di lantai dua, jika ingin ke sana saja bisa sangat menguras tenagamu?

“…Aku membayangkan… mereka sedang terburu-buru. Mereka tidak akan datang sejauh ini tanpa alasan yang bagus. Kita seharusnya tidak pernah mengkritik mereka untuk itu,” Kata Seraphina.

“Ya aku tahu. Dan aku tidak akan terkejut jika mereka menyuruh kami untuk mengurusi urusan kami sendiri. Kita bahkan tidak memiliki hak untuk menganggap diri kita terlalu protektif; itu terlalu menggurui,” Jawabku.

“Tidak apa-apa… Sebenarnya kita pun khawatir… Jika kita tidak bertindak sekarang, kita akan menyesalinya nanti—!” Kata Igarashi.

“Awoooo!!” Dalam satu gonggongan gagah berani, Cion mengatakannya lebih baik daripada komentarku yang kikuk.

Aku meminum sedikit ramuan mana tepat saat aku hampir kehabisan sihir. Aku telah mencoba yang terbaik untuk tidak menggunakannya terlalu banyak, tetapi dengan itu, aku menghabiskan sisa-sisa di botol lain.

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>