Tate no Yuusha no Nariagari Vol 22 : Chapter 10 – Perlengkapan Eksklusif

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 22 : Chapter 10 – Perlengkapan Eksklusif

Kami memutuskan cara terbaik untuk melanjutkan dan menyusun rencana untuk patroli Sanctuary. Malam itu aku kembali ke Sanctuary bersama Raphtalia dan yang lainnya. Kami sedang melihat-lihat tempat itu tetapi juga mengantisipasi upaya penyusupan untuk datang kapan saja. Mamoru telah memberi tahu kami tentang tempat wisata—mata air panas—yang terletak di dekatnya. Setelah melakukan patroli keliling, kami akan pergi dan mandi. Setelah setuju untuk melakukan kontak dengan berteriak atau menggunakan sihir jika terjadi sesuatu, kami semua berpisah untuk melihat-lihat. Itu membuatku sendirian dengan Raphtalia.

“Aku terkejut bisa berada di sini lagi, meskipun kita berada di periode waktu yang berbeda,” Kata Raphtalia.

“Aku juga,” Jawabku. Aku ingat ketika kami terjebak dalam masalah Gereja Tiga Pahlawan dan Fitoria membawa kami ke sini. Di masa depan tidak ada yang tersisa dari Sanctuary itu kecuali reruntuhan yang paling sederhana. Saat ini, ada lebih banyak yang tersisa. Itu berlumut dan runtuh tapi masih utuh. Kami berdiri di area yang agak terbuka, berbicara, saat aku mempertimbangkan lagi bahwa tidak ada jalan keluar dari cuaca waktu.

“Desa kita mungkin akan berakhir seperti ini suatu hari nanti,” Kataku.

“Kupikir Q'ten Lo adalah pengecualian, bukan aturan, ketika harus tetap ada sejak zaman kuno,” Kata Raphtalia.

“Itu bisa jadi berkat perlindungan Naga Air, atau rantai Kaisar Surgawi, atau mungkin yang lainnya,” Kataku. Melty telah memberitahuku bahwa Siltvelt tidak muncul dari Siltran dalam semalam. Bangsa yang diciptakan oleh para pahlawan pertama akhirnya hancur. Tidak ada jaminan bahwa desa kami sendiri akan berhasil mencapai masa depan. Itu membuatku sedih memikirkannya. Mungkin orang-orang yang mengatasnamakan diri sebagai Dewa telah memperoleh keabadian yang lolos dari degradasi seperti itu, tapi rasanya hati mereka telah rusak sebagai gantinya.

“Para Pemburu Dewa.” Kami telah mendengar banyak tentang mereka tetapi tidak tahu siapa mereka sebenarnya. Setidaknya mereka tampaknya meninggalkan hal-hal yang membantu kami.

Lalu ada 0 territory. Aku pun penasaran apa itu. Sesuatu memperingatkan aku untuk tidak menggunakannya terlalu banyak —seperti itu sesuatu yang berbahaya. Sepertinya aku akan pergi ke tempat dimana aku tidak akan bisa kembali. Itu memungkinkan aku untuk menyelamatkan Shadow dan spesimen Raph-nya, jadi itu bagus... tapi aku masih harus berhati-hati dengannya. Itu sudah mengurangi seranganku sebesar 1, sesuatu yang tidak bisa kubayar. Jika terus menggunakannya terus menurunkan seranganku, aku bisa jatuh ke 0.

“Sangat penting untuk berharap itu bertahan selamanya, kurasa. Tapi mungkin sebuah kesalahan untuk benar-benar menginginkan keabadian,” Kataku. Aku memikirkan Fitoria di masa depan. Dia tidak abadi, tapi dia tidak menua. Naga Iblis telah memberi tahu Ethnobalt bahwa dia pada akhirnya akan memahami kebodohan manusia. Monster dan manusia memiliki susunan mental yang sangat berbeda, tapi mungkin monster akan berubah menjadi seperti itu jika mereka hidup terlalu lama. Mereka seperti Fitoria, yang tidak bisa membenci manusia tetapi tetap menjaga jarak dari mereka, atau Naga Iblis, yang membenci manusia dan berencana untuk melenyapkan mereka. Dua reaksi yang berbeda ini mungkin berakar pada emosi yang sama: kehidupan abadi yang sejati dan memiliki orang-orang yang mengatasnamakan diri sebagai Dewa mengabulkan keinginan itu.

Itu mengingatkan aku pada lampu ajaib terkenal dari Arabian Nights. Ada cerita lain dengan perangkat serupa —benda-benda yang mengabulkan keinginan. Memikirkan mereka sekarang, aku ingat beberapa karakter yang muncul dalam cerita seperti itu dan memilih kehidupan abadi. Tetapi bahkan jika mereka melakukannya, mereka sering kali menyesali pilihan itu; tapi jika hal seperti itu benar-benar mungkin... mungkin orang yang memilihnya akan mencari hiburan dengan bermain-main dengan dunia lain. Mungkin sulit untuk hidup selamanya. Aku bahkan pernah mendengar bahwa kematian bisa menjadi pembebasan bagi orang-orang seperti itu. Air akan mandek jika tidak mengalir… seperti jiwa.

Mereka tidak abadi, tetapi yang dihidupkan kembali — mereka yang berada di bawah kendali orang-orang yang mengatasnamakan diri sebagai Dewa — mungkin berada dalam situasi yang sama. Aku pun penasaran apakah mereka yang dihidupkan kembali pernah mempertimbangkan sifat kebangkitan mereka. Beberapa dari mereka mungkin menganggapnya sebagai kehidupan kedua tetapi menyimpan kenangan akan kehidupan pertama mereka. Jika mereka akan menggunakan ingatan itu dan mencoba menjalani kehidupan yang lebih baik, biarlah. Tetapi semua yang dihidupkan kembali yang kami temui tidak melakukan upaya seperti itu. Mereka merebut otoritas dan kekuasaan, hidup sesuka mereka, menyebabkan masalah bagi orang lain dan seluruh dunia, dan membunuh siapa saja yang menghalangi jalan mereka. Mereka juga mengumpulkan anggota lawan jenis yang menarik dan memperlakukan mereka seperti barang pribadi. Mungkin terlahir kembali dengan ingatanmu yang utuh menyebabkan kerusakan jiwa seperti itu.

Ketika aku berada di Jepang, aku telah melihat banyak konten dengan “dilahirkan kembali” sebagai cara untuk mencapai dunia lain. Pada saat itu, kupikir itu mungkin cukup keren... tetapi setelah benar-benar dipanggil ke dunia lain, aku terjebak dalam begitu banyak omong kosong dan telah melalui neraka. Gagasan bahwa dunia yang berbeda akan menjadi tempat yang ramah bagiku sudah lama hilang sekarang. Seluruh konflik ini telah dimulai oleh mereka yang memiliki kehidupan abadi, yang membuat aku berpikir bahwa Holn dan penghinaannya terhadap konsep tersebut adalah ide yang tepat.

Aku juga tidak bisa menerima bahwa orang-orang yang menyebabkan semua ini akan hidup selamanya. Begitu banyak nyawa tak berdosa telah hilang karena orang-orang abadi yang mengatasnamakan diri sebagai Dewa. Aku hanya bisa berharap pertarungan ini akan berakhir di zaman kami. Kami memiliki teknik untuk memburu “dewa” ini sekarang, tetapi kami masih tidak memiliki cara untuk menyelesaikan situasi ini. Satu-satunya hal yang benar-benar dapat aku pikirkan sebagai ide yang tidak jelas adalah menemukan dunia orang-orang yang melakukan ini dan menghentikan mereka agar tidak dapat melakukannya lagi. Lakukan perlawanan terhadap mereka dan singkirkan mereka.

Aku teringat bagaimana Glass datang ke sini dengan niat yang sama, berusaha membunuh para pahlawan senjata suci yang mendukung dunia ini untuk mempertahankan dunianya sendiri. Hanya membunuh salah satu dari mereka memiliki potensi untuk mengakhiri dunia. Itu mungkin pendekatan yang lebih baik daripada harus memusnahkan semua orang. Kakak perempuan S'yne telah memperingatkan kami bahwa senjata suci dan vassal weapon mungkin tidak selalu menjadi sekutu kami; ini mungkin salah satu alasannya. Bahkan dunia abadi itu mungkin memiliki senjata sucinya sendiri, jadi mungkin kami bisa menggunakannya untuk memusnahkannya. Senjata suci ada untuk melindungi dunia sementara juga memiliki peran berpotensi mengakhirinya. Tentu saja, ini hanya berlaku jika dunia yang mengatasnamakan diri sebagai Dewa juga memiliki senjata suci. Aku belum pernah mendengar apa pun tentang mereka di Jepang tempatku berasal, setidaknya. Tentu saja, mereka mungkin disembunyikan, atau tidak dibicarakan,

“Tuan. Naofumi?” Tanya Raphtalia.

“Hah? Ya, aku di sini,” Kataku, kembali pada diriku sendiri. Aku di sini berbicara dengan Raphtalia, tapi aku mengembara ke dalam dugaan tanpa jawaban. Aku harus mengembalikan kepalaku ke dalam permainan. “Meskipun tidak selama Q'ten Lo, aku ingin desa kita bertahan selama mungkin.”

“Ya, Tuan Naofumi,” Kata Raphtalia setuju. Untuk beberapa alasan, itu membuatku berpikir tentang apa yang dia panggil aku.

“Hei, Raphtalia,” Kataku.

“Apa itu?” Tanyanya.

“Bukankah kita sedikit melewati keseluruhan hal ‘Tuan' ini sekarang?” Tanyaku padanya. Itu tidak pernah benar-benar terasa terutama “fantasi” bagiku. Fakta bahwa wanita lain terus-menerus mendatangiku mungkin karena Raphtalia dan aku sepertinya tidak pernah membuat kemajuan. Hal-hal sebenarnya tidak berjalan sama sekali, tentu saja. Aku juga tidak membutuhkan panas yang akan kami hadapi jika kami sembarangan melakukan hubungan seksual. Jika akhirnya terbukti bahwa aku tidak dapat menyebabkan rasa sakit, aku benar-benar tidak tahu apa yang mungkin terjadi.

Tapi cukup tentang itu.

“Aku tidak yakin,” Jawab Raphtalia.

“Awalnya, kita menggunakannya untuk memperjelas bahwa aku berada di posisi di atasmu, kan? Tapi hubungan kita sekarang sudah lebih dari itu,” Kataku. Ini benar-benar sudah lama datang. Aku berharap Raphtalia suatu hari akan berhenti menggunakan “Tuan.” atas kemauannya sendiri, tapi rasanya seperti kami telah mencapai titik yang perlu aku tunjukkan sebelum sesuatu berubah. Dia selalu memberikan jawaban cerdas saat aku berpura-pura bodoh, seperti kami berada di semacam duo komedi, dan jika aku membuat kesalahan, dia ada di sana untuk memperbaikiku. Itu sebabnya dia memiliki kepercayaan penuhku. Namun dia terus menggunakan “Tuan” di depan namaku. Itulah pemikiranku dibalik memintanya untuk berhenti... tapi wajah Raphtalia mulai memerah. Mungkin itu memalukan. Bagaimanapun, itu melibatkan memanggil diriku dengan sesuatu yang baru.

Dia jelas-jelas berusaha, bibirnya bergerak sedikit... “Tuan. Naofumi”, katanya, tidak mampu mengatasi mental block. Dia memiringkan kepalanya. “Tuan—” dia mencoba lagi dan melakukan kesalahan yang sama. Itu hampir terdengar seperti dia berpikir “Tuan.” adalah bagian tetap dari namaku. “Ini lebih sulit dari yang kukira,” Kata Raphtalia. Dia berkonsentrasi lebih keras, wajahnya menjadi lebih merah. Aku kagum bahwa rasa malu menghentikannya dari melakukan ini, setelah sekian lama. “Aku sudah memanggilmu Tuan Naofumi begitu lama, aku tidak yakin aku bisa berhenti.” Raphtalia masih malu tentang itu, dan itu bahkan mulai menular padaku. Aku juga sadar bahwa pemikiranku menuju ke arah yang aneh.

“Jika kita menikah… apakah itu akan membuatmu menjadi 'Raphtalia Iwatani'?” Tanyaku.

“Aku belum benar-benar memikirkannya,” Kata Raphtalia tergagap.

“Mungkin 'Kaisar Surgawi Raphtalia Iwatani'?” Kataku.

“Tolong, jangan mempermainkanku!” Jawab Raphtalia. Ini terasa lebih seperti tempat kami.

“Kuharap kau bisa membuang bagian 'Tuan.' suatu hari nanti,” Kataku padanya.

“Ya. Aku akan melakukan yang terbaik… Tuan Naofumi, jika itu yang kau inginkan,” Kata Raphtalia.

“Ini bukan tentang apa yang aku inginkan. Aku ingin kau yang menginginkannya,” Kataku. Leluconku membantunya melupakan rasa malunya, dan dia mulai tersenyum. “Apakah kau memiliki nama keluarga Jepang di dunia ini?” Tanyaku padanya.

“Aku pernah mendengar beberapa dari mereka sebelumnya. Mereka bisa digunakan oleh mereka yang memiliki garis keturunan para pahlawan,” Jawab Raphtalia. Kedengarannya seperti mungkin ada “Suzuki” atau “Sato” berkeliaran di luar sana.

“Jika aku membutuhkan nama yang lebih cocok untuk dunia ini, mungkin aku bisa menggunakan ‘Rock Valley’ yang aku kunjungi di Zeltoble?” Kataku. Itu akan membuat nama Raphtalia tidak menonjol bahkan jika kami menikah. Untuk beberapa alasan aku ingat bahwa nama keluarga S'yne adalah “Lokk”, yang terdengar agak seperti “rock.” Mungkin itu hanya kebetulan… “Ah, itu mengingatkanku.” Aku mengambil tangan Raphtalia dan kemudian meletakkan aksesori di lengannya.

Jimat Pahlawan Perisai (Eksklusif Raphtalia)

Defense up (high), penyembuhan darurat, protect effect up, proof of trust, Heavenly Emperor power boost, enhanced illusion magic 

Spirit seal, all status up (medium)

Kualitas: Luar biasa

Itu berbentuk seperti rosario dari manik-manik yang melilit lengannya. Aku telah menggunakan sisa balon untuk membuat tali dan melambangkan semua yang telah kami lalui bersama. Aku telah membuat manik-manik dari obat keras, bijih miraka dari pulau Cal Mira, bahan dari Spirit Tortoise dan Phoenix, sakura stone of destiny, dan bahkan daun yang telah disediakan Holn. Untuk semua itu, itu tampak seperti rosario sederhana.

Aku juga mengukir bendera di salah satu manik-manik. Raphtalia menyukai bendera-bendera kecil yang selalu datang bersama makanan anak itu. Bendera memiliki arti khusus bagi Raphtalia, termasuk bendera yang dia lihat saat kami mulai menghidupkan kembali Lurolona.

Begitulah caraku menyelesaikan aksesori ini untuk Raphtalia; nama itu keluar sedikit lebih memalukan daripada yang mungkin aku suka.

“Astaga,” Kata Raphtalia.

“Kau menginginkan sesuatu yang praktis,” Kataku. Ketika aku menanyakan aksesori seperti apa yang dia inginkan, dia meminta sesuatu yang praktis. Itu pasti apa adanya— bahkan jika itu sedikit memalukan.

“Memang benar, tapi aku senang mendapat hadiah darimu,” Jawab Raphtalia.

“Aku tidak yakin rosario adalah hadiah terbaik,” Kataku.

“Kau pikir begitu?” Tanya Raphtalia.

“Ya,” Jawabku. Rosario mungkin bukan aksesori terbaik untuk diberikan kepada gadis yang kau sukai. Jika ada orang lain yang mendapat rosario pada saat seperti ini—saat mereka mungkin mengharapkan sesuatu yang lebih romantis, seperti cincin—mereka mungkin akan marah. “Apakah kau menyukainya?” Tanyaku.

“Ya. Aku akan menghargainya selamanya,” Jawabnya. Dia dengan hati-hati melingkarkan rosario di lengannya dan kemudian mengangguk. Dia tampak sangat bahagia melihat rosario itu membuatku bahagia juga. Bahkan ada air mata di matanya. Semua upaya yang dilakukan tidak sia-sia.

“Hanya saja, jangan terlalu menghargainya sehingga kau bahkan tidak membawanya ke medan perang,” Kataku padanya. Terlalu banyak gamer yang menimbun barang bagus dan akhirnya tidak pernah menggunakannya. Mereka akan memiliki peti yang penuh dengan item penyembuhan lama setelah mengalahkan bos terakhir. “Bahkan jika itu merusaknya, aku tidak peduli selama itu menyelamatkanmu. Aku akan memperbaikinya sebanyak yang diperlukan. Bawa itu denganmu setiap saat. ”

“Aku mengerti. aku akan tetap menghargainya,” Katanya kepadaku.

“Lain kali aku akan membuat sesuatu yang sedikit lebih modis,” Kataku. Dia mengenakan jubah miko hampir sepanjang waktu, jadi sesuatu seperti sisir rambut Jepang akan masuk akal. “Jepit rambut yang ditata seperti daun mungkin cocok untukmu,” Gumamku.

“Maaf, tapi… setelah Raph-chan memakai daun itu di kepalanya, aku lebih suka menghindari tampilan yang sama,” Kata Raphtalia.

“Oh, itu sangat lucu,” Kataku, tidak bisa menahan diri. “Ruft juga menirunya.”

“Aku tidak akan memakai apa pun berdasarkan apa yang baru saja kau katakan,” Jawab Raphtalia, berdiri di tempatnya.

“Aku tahu, aku tahu,” Kataku meyakinkannya.

“Kau merusak suasana,” Jawabnya. Aku pun penasaran mengapa saat-saat ini sepertinya tidak pernah berlangsung lama di antara kami—itu aku, tentu saja.

Pada saat itu awan terbelah dan cahaya bulan menyinari kami. Diterangi dengan cahaya pucat, Raphtalia terlihat lebih cantik dari biasanya. Dia telah memulai sebagai seorang anak kecil, tetapi sekarang dia adalah seorang wanita cantik. Usianya yang sebenarnya dekat dengan Keel dan yang lainnya, jadi dia sangat mengesankan.

“Ayo, Tuan Naofumi. Ayo selesaikan patroli kita dan pergi ke sumber air panas yang Mamoru ceritakan. Aku yakin semua orang telah kesana duluan,” Kata Raphtalia.

“Oke,” Kataku setuju. Ketika kami akhirnya tiba di dekat sumber air panas, Raph-chan ada di sana menunggu kami, menatap bulan.

“Raph!” Kata Raph-chan.

“Hei, Raph-chan,” Kataku. “Bagaimana patrolimu?”

“Raph,” Jawab Raph-chan. Kedengarannya seperti tidak banyak yang bisa dilaporkan. Kemudian Raph-chan memperhatikan rosario di Raphtalia dan meletakkan cakar kecilnya ke mulutnya secara teatrikal dengan “Raph” lainnya.

“Kau tidak sering melakukannya,” Komentarku. “Apakah kau mencoba bermain-main seperti Keel?”

“Raph,” Kata Raph-chan, seolah-olah dia tidak tahu apa yang aku bicarakan. Dia menepuk perutnya beberapa kali dan melihat kembali ke bulan. Pengaturannya sangat cocok untuknya: tanuki di bawah sinar bulan. Itu seperti lukisan.

“Bulan terlihat sangat indah sehingga membuatku ingin mengadakan festival panen,” Kataku. Jika kami membuat semua spesies Raph memainkan drum perut mereka bersama-sama, itu akan seperti sesuatu dari dongeng Jepang. Setelah dunia damai, kami bisa memanggil Glass dan yang lainnya ke dunia kami dan mengadakan pesta bulan besar.

 

“Apakah itu sesuatu dari duniamu?” Tanya Raphtalia.

“Ya,” Jawabku.

“Raph!” Kata Raph-chan. Dia mengucapkan sihir dan mulai bersinar seperti kunang-kunang, menerangi area di sekitar kami. Efeknya menciptakan suasana yang sangat menyenangkan. Kami mulai berjalan lagi menuju sumber air panas, yang mungkin sudah dinikmati oleh yang lain.

“Sepertinya mata air ini memiliki pemandangan yang bagus,” Komentarku. Itu adalah pemandian luar ruangan dengan tata letak berundak. Ada ruang ganti terpisah untuk pria dan wanita, tapi itu saja.

“Hei, itu bubba dan Raphtalia!” Teriak Keel saat dia melihat kami.

“Kami khawatir terjadi sesuatu,” Kata Fohl. Ren sudah selesai mandi dan mendinginkan diri, duduk di atas batu di dekatnya, sementara Eclair mandi di sebelah Melty. Keel dan yang lainnya berlomba-lomba, bermain tagar atau semacamnya. Mamoru mengatakan dia mungkin akan datang dengan partynya nanti. Setiap orang memiliki senjata mereka di tangan, kalau-kalau ada yang terjadi. Semuanya mungkin akan jauh lebih santai jika bukan karena situasi kita saat ini.

“Ayo, Tuan Naofumi. Ayo mandi juga,” Kata Raphtalia.

“Ya, baiklah,” Jawabku. Aku suka pemandian kami di rumah, tapi ini juga bagus. Akan ada pertempuran di sini suatu hari nanti, tapi aku bisa berdoa agar itu tidak terjadi saat kami mandi.

Untungnya, tidak. Kami menikmati waktu santai bersama dan mengakhiri hari dengan istirahat yang cukup.

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
PREV	TOC	NEXT