Tate no Yuusha no Nariagari Vol 22 : Chapter 7 – Asal Usul dari si Kaisar Surgawi Masa lalu

Tate no Yuusha no Nariagari Light Novel Bahasa Indonesia Volume 22 : Chapter 7 – Asal Usul dari si Kaisar Surgawi Masa lalu

Kami kembali ke kastil Siltran dan memberi tahu Melty dan yang lainnya bahwa Natalia telah dipilih sebagai pahlawan vassal weapon palu.

“Sang Dark Brave baru telah lahir! Gunakan kekuatan hitam itu tanpa pamrih, oh fallen pacifier!” Teriak Filolia dari samping. Natalia mengangkat palu dan maju selangkah tapi kemudian berhenti.

“Hei, Filolia! Jangan membuatnya terlalu bersemangat!” Kata Mamoru memperingatkannya.

“Sepertinya masuk akal… tapi itu tidak akan mudah,” Kata Ren, menatap Natalia dengan simpati.

“Mengapa kekuasaan selalu memilih mereka yang tidak menginginkannya?" Renung Raphtalia, juga terlihat simpatik.

“Oh! Aku suka kalimat itu!” Jawab Filolia. Kupikir itu bagus juga.

“Mengapa aku termasuk di antara… individu-individu unik ini?” Kata Natalia meratap. Aku tidak senang dengan nada suaranya. Dia jelas menggunakan “unik” sebagai istilah yang menghina. Dan jika pahlawan semuanya “unik”, itu termasuk aku. Aku tidak senang dengan itu sama sekali.

“Itu sangat tidak sopan bagi roh senjata suci dan vassal weapons,” Komentarku. Aku memiliki pertanyaan sendiri tentang bagaimana roh memilih pahlawan mereka, tetapi aku tidak merasakan hal yang sama dengan pembawa perdamaian. Dia mungkin membenci seluruh dunia saat ini. Aku akan memberinya waktu untuk tenang. “Bagaimanapun, ini menempatkan Siltran di atas. Ancaman invasi Piensa telah benar-benar tergencet.” Piensa hanya memiliki Pahlawan Busur. Sepertinya mereka tidak memiliki Pahlawan Kereta.

“Benar,” Kata Mamoru. “Aku tidak berharap hal-hal berkembang secepat ini.” Aku pun setuju dengan sentimen itu. Sekarang kita bisa meluangkan waktu dan mencari jalan kembali ke masa depan. “Kita harus terus mengumpulkan senjata dan meningkatkannya, bukan begitu?”

“Kedengarannya bagus,” Kataku. “Mengumpulkan mereka tidak cukup—mereka juga harus kuat.”

“Dia sudah terlihat cukup kuat,” Renung Mamoru. “Kita mungkin tidak perlu terlalu khawatir.” Saat kami mengobrol, Natalia tiba-tiba tersentak kembali ke dirinya sendiri dan melihat ke atas.

“Tunggu sebentar. Sekarang setelah aku terpilih sebagai pemegang vassal weapon palu, bagaimana dengan palu yang diberikan padaku tempo hari?” Tanya Natalia.

“Pembatasan. Kau tidak akan bisa menggunakannya,” Kataku.

“Begitulah,” Kata Mamoru setuju. Setelah seseorang dipilih sebagai pahlawan oleh senjata suci atau vassal weapon, mereka hanya bisa menggunakan senjata itu dalam pertempuran. Itu berarti Natalia tidak bisa lagi menggunakan palu yang diberikan Holn padanya. Holn mengangguk setelah mendengar ini.

“Sejujurnya, aku lebih suka kau menggunakannya dalam pertempuran, tapi itu bukan pilihan sekarang,” Kata Holn.

“Ah, kalau dia tidak bisa menggunakannya, mungkin aku bisa,” Saran Ruft.

“Kau bercanda! Aku tidak akan memberikan palu itu kepada siapa pun!” Jawab Natalia langsung. Dia benar-benar tidak ingin ada yang mendengar apa yang dikatakannya.

“Bahkan jika dia tidak bisa menggunakannya sebagai senjata, pasti dia bisa menyimpannya di punggungnya. Tapi itu terdengar seperti sedikit sia-sia,” Kataku.

“Senjata itu akan tetap mendapatkan informasi yang aku butuhkan,” Jawab Holn. “Itu harus menyalin tekniknya.” Jika Holn mengatakannya, itu terdengar bagus.

“Aku tidak akan membiarkan siapa pun menyentuh palu ini!” Teriak Natalia, masih mengamuk. “Dan aku akan membunuh alkemis jahat itu suatu hari nanti!" Kedengarannya seperti dia mencoba menenangkan dirinya dengan memfokuskan semua kebenciannya pada Holn.

“Kuharap dia tidak membiarkan amarahnya menguasainya, Tuan Naofumi,” Kata Raphtalia. Implikasinya adalah Raphtalia ingin menambahkan “seperti kau”. Aku sendiri bertanya-tanya tentang itu. Itu tergantung pada apakah Natalia membenci Holn sama seperti aku membenci Bitch. Mereka tampaknya saling membantu, jadi hubungan mereka tidak mungkin seburuk itu.

“Dafu, dafu, dafu!” Kata Dafu-chan marah, tampaknya dipicu oleh kemarahan Natalia. Tapi ledakannya hanya membuatnya terlihat lebih manis bagiku.

“Kau hanya akan mendengar semua komentar muram di awal. Setelah selesai, itu akan menjadi palu yang hebat,” Komentar Holn.

“Kuharap Kau benar,” Kata Natalia tajam. Dengan itu, kami menyambut Natalia sebagai Pahlawan Palu. Aku mendapat kesan dia ingin menghilang, tetapi tugas barunya tidak mengizinkannya. Menjadi pahlawan benar-benar yang terburuk. Rasanya seperti beberapa dari roh-roh ini—hanya beberapa dari mereka—akan berusaha keras untuk menjebak seluruh hidup kami.

Malam setelah Natalia terpilih sebagai pahlawan, aku sendirian di kamarku, menyusun beberapa desain aksesori dan meracik beberapa obat.

“Raph!” Kata Raph-chan, menerobos masuk.

“Dafu!” Kata Dafu-chan, bergabung dengannya. Raphtalia pergi lagi membantu Keel dan yang lainnya dengan perawatan trauma mereka. Sudah lama kami tidak tidur di kamar yang sama.

“Hai. Kalian berdua ingin tidur di kamarku malam ini?” Tanyaku kepada dua pengunjungku. Raph-chan dan Dafu-chan tidur di berbagai tempat berbeda. Mereka telah membantu Raphtalia baru-baru ini, jadi mereka sering tidur dengannya.

“Dafu,” Kata Dafu-chan. Dia maju selangkah, berdiri dengan dua kaki, dan kemudian melompat ke udara. Dengan kepulan asap teatrikal, dia berubah menjadi bentuk Kaisar Surgawi masa lalu.

“Hah? Ada apa?” Tanyaku, bingung dengan perubahan itu. Itu mungkin berarti dia memiliki sesuatu yang ingin dia diskusikan denganku. “Kau tidak sering berubah menjadi bentuk ini. Ada alasan khusus hari ini?”

“Butuh waktu lama untuk mengisi energi untuk transformasi ini, eh,” Jelas Kaisar Surgawi masa lalu. “Aku seharusnya menyimpan lebih banyak untuk tujuan ini.” Itu menjelaskannya. Secara teknis, dia lebih kuat dari Sadeena. Aku lebih suka dia bertarung di garis depan; alasan dia tidak sering berubah menjadi bentuk manusia adalah karena kekuatan yang dikonsumsinya. Itu cukup merepotkan.

“Sepertinya ada sesuatu yang ingin kau katakan—dan kau tidak perlu waktu lama untuk mengatakannya,” Gerutuku.

“Memang tidak,” Kata Kaisar Surgawi masa lalu setuju.

“Haruskah kita meminta Holn membuat beberapa modifikasi? Tingkatkan waktu transformasimu?” Kataku.

“Aku tahu kau suka bercanda,” Kata Kaisar Surgawi masa lalu, kerutan langsung terbentuk di wajahnya, “tapi hentikan. Aku sudah terlihat seperti boneka beruang yang aneh, eh. Aku tidak ingin semuanya menjadi lebih buruk.”

“Terserah apa yang kau katakan,” Kataku menenangkannya. Aku sudah cukup yakin akan hal ini, tetapi sepertinya Kaisar Surgawi masa lalu tidak terlalu peduli dengan Holn.

“Lagi pula, waktu pengisian daya meningkat—tapi itu hanya berarti aku menjadi lebih terbiasa dengan tubuh ini, eh,” Keluh Kaisar Surgawi masa lalu. Kedengarannya dia mungkin bisa berubah lebih sering di masa depan. “Aku akan mempersingkat ini meskipun aku punya banyak hal untuk diceritakan padamu.”

“Langsung saja,” Kataku. Aku pun penasaran apakah dia sengaja memilih waktu ketika Raphtalia tidak ada di sini dan apa artinya itu.

“Pertama, aku perlu menjelaskan siapa diriku sebenarnya,” Katanya.

“Leluhur Raphtalia, kan? Dan ada setelah Natalia, kurasa,” Selaku. “Tapi palumu itu sangat mirip dengan yang dimiliki Holn.” Kami masih tidak tahu siapa sebenarnya Kaisar Surgawi masa lalu ini. Ada Raphtalia, Natalia, dan dia. Itu tentang semua informasi yang kami miliki. “Di kronologi aslinya, apakah itu muncul kemudian, dan apakah mereka menggunakannya untuk eksperimen?” Tanyaku.

“Tidak. Cara palu itu muncul, eh, dan pembuatannya tidak diragukan lagi sama,” Kata Kaisar Surgawi masa lalu dengan percaya diri.

“Yang berarti… kau adalah sisa ingatan dari Natalia?” Kataku menebak.

“Mendekati itu, eh, tapi tidak persis seperti itu,” Jawab Kaisar Surgawi masa lalu. “Jawabannya adalah aku dibentuk dari palu itu, tetapi lebih jauh ke masa depan dari sekarang ketika transkripsi kepribadian telah selesai.” Ini berarti Kaisar Surgawi masa lalu, kadang-kadang dikenal sebagai Raph-chan II, bukanlah Natalia sendiri, melainkan telah dibentuk dari palu yang berisi salinan kepribadian Natalia. “Mungkin karena perjalanan tak terduga ke masa lalu, dan mungkin karena aku tumbuh ke dalam tubuh ini, tapi ingatanku mulai kembali padaku. Rasanya tidak persis seperti aku mengingat mereka. Ini adalah... sesuatu yang lain,” Jelas Kaisar Surgawi masa lalu.

“Oke,” Kataku. Aku telah mengharapkan beberapa petunjuk tentang masa depan yang dekat dari zaman kami sekarang, tetapi itu tidak terdengar menjanjikan.

“Aku dapat mengingat sedikit apa yang terjadi pada palu setelah ini. Itu selalu diambil dari Q'ten Lo sebagai senjata pembawa perdamaian. Seorang oracle akan menggunakan kekuatannya untuk membiarkan palu mengambil alih tubuh mereka dan kemudian menghukum pahlawan atau monster yang mengamuk,” Jelas Kaisar Surgawi masa lalu. Kedengarannya seperti trik yang dilakukan Shildina saat kami pertama kali bertemu dengannya. Jadi Kaisar Surgawi masa lalu adalah orang yang dikirim dari Q'ten Lo untuk memperbaiki keadaan. Dia ditakdirkan untuk melakukan banyak pertempuran, kalau begitu. “Begitu aku mengakhiri hidupku sebagai senjata hidup, tidak ada apa-apa sampai Shildina membangunkanku.”

“Jadi katakan padaku. Apakah menurutmu Gelombang telah berakhir di masa depan?” Tanyaku padanya. Dia membuang muka saat dia menjawab.

“Aku dapat memberitahumu… Aku ingat melawan banyak musuh baru selama bertahun-tahun dalam hidupku. Selalu ada orang-orang seperti Makina yang bercampur di antara mereka, tapi aku tidak yakin mereka selalu menjadi sekutu musuh sejati kita,” Katanya mengakui.

“Jadi begitu.” Aku mengusap daguku sambil berpikir. Perjalanan kembali ke masa lalu ini jelas merupakan ketidakteraturan. Semakin banyak hal yang menunjukkan hal itu sekarang. Kami belum memiliki jawaban konkret, tetapi masalah utama masih tetap ada—kami harus kembali ke zaman kami secepat mungkin. “Sepertinya kau juga tidak kerepotan berbicara dengan Naga Air. Kenapa begitu?”

“Aku tidak pernah menyukainya. Dia berbicara terlalu banyak dan mengatakan kepadanya bahwa semua ini tidak akan mengubah banyak hal,” Kata Kaisar Surgawi masa lalu. Sepertinya dia tidak cocok dengannya. Dia sepertinya tidak tahu banyak yang bisa membantu kami. “Jika aku menunjukkan kepada mereka bentukku ini, Aku khawatir akan mempengaruhi Kaisar Surgawi lebih jauh dari saat ini... diriku yang asli, eh,” Katanya. Aku bisa melihat itu juga. Natalia tidak melakukannya dengan baik dengan “terpengaruh”. Dia masih memiliki banyak pertumbuhan yang harus dilakukan, secara mental. Dia tidak akan mampu menahan keterkejutan menemukan apa yang pada dasarnya adalah tiruan dirinya di antara sekelompok orang dari masa depan.

“Jadi, menggabungkan semua ini, kau adalah palu dengan salinan kepribadian Natalia yang lebih jauh ke masa depan daripada aku,” Kataku.

“Kepribadian itu diambil dari palu dan disimpan di wadah yang berbeda, eh," Katanya mengkoreksi.

“Dan kenapa kau selalu bilang 'eh'?” Tanyaku.

“Aku tidak tahu, eh,” Jawabnya.

“Kau mungkin campuran kepribadian Natalia dan Holn,” Kataku memberanikan diri. Holn memiliki seluruh hal “little old” ketika dia berbicara.

“Kuharap bukan itu masalahnya, eh,” Kata Kaisar Surgawi masa lalu. “Kemungkinan besar aku semakin tua. Aku ingat pola verbalku menjadi aneh sebelum kehancuran terakhirku, eh. ”

“Baiklah kalau begitu. Apa lagi yang perlu kau katakan?” Tanyaku, membawanya. Aku sekarang tahu ini adalah Natalia masa depan, tetapi versi manusia dari Kaisar Surgawi masa lalu terlihat sangat mirip dengan Raphtalia yang sedikit lebih tua sehingga aku merasa sulit untuk berurusan dengannya. “Apakah kau akan memberikan pidato tentang melestarikan garis waktu? Kaulah yang membunuh wanita rubah itu, jadi kau tidak dalam posisi untuk menguliahi topik itu. Itu pasti menjadi pukulan besar bagi kontinum ruang-waktu,” Kataku.

“Hah? Wanita rubah itu? Tidak,” Kata Kaisar Surgawi masa lalu tanpa komitmen. Aku akan menyukai sedikit lebih banyak komitmen di sana. Ekor emas yang mengganggu berkedip-kedip di ingatanku. “Jika ada perubahan yang terjadi, akulah yang ingin mengamatinya. Aku tidak akan menjatuhkanmu terlalu keras.”

“Luar biasa. Aku akan melanjutkan dan meminta Holn membuat spesies Raph daripada filolial—” Kataku.

“Itu tentu tidak diizinkan,” Kata Kaisar Surgawi masa lalu dengan cepat. “Ketahui tempatmu.” Aku berharap dia tidak akan mengambil sikap itu. “Aku benar-benar tidak tahan bagaimana dia menyebut dirinya sebagai alkemis jahat, eh.” Dia jelas membenci Holn.

“Apakah kau menghabiskan semua kekuatan yang kau kumpulkan ini hanya untuk mengeluh?” Tanyaku.

“Tidak, tentu saja tidak. Ada sesuatu yang masih samar dalam pikiranku, eh, tapi itu bisa menjadi petunjuk yang berguna,” Kata Kaisar Surgawi masa lalu.

“Apa itu?” Tanyaku dengan penuh perhatian.

“Apakah kau ingat perangkat yang kita lihat di tempat suci filolial, sebelum datang ke zaman ini?” Tanya Kaisar Surgawi masa lalu.

“Maksudmu hal-hal yang diaktifkan Motoyasu?” Tanyaku. Itu tampak seperti jam besar.

“Kupikir itu... adalah fasilitas untuk mengendalikan waktu,” Ungkap Kaisar Surgawi masa lalu.

“Tidak ada filolial pada zaman ini, jadi mereka belum bisa memiliki Sanctuary,” Kataku. “Apakah kuil itu ada di sana sebelum mereka datang?” Mamoru telah menyebutkan sebuah “Sanctuary”, tapi aku menyimpulkan bahwa mereka pasti membicarakan reruntuhan itu—di zaman kami—yang kami kunjungi selama bencana Gereja Tiga Pahlawan. Melty mungkin tahu di mana itu, dan fasilitas seperti apa yang mereka miliki, tapi sepertinya tidak ada apa-apa di sana. Ini sebelum sekering dunia. Medannya cukup berbeda. Itu membuatnya sulit untuk menemukan sesuatu. Seperti Melromarc dan Siltvelt, ada tempat yang disebut Gurun Kebingungan dalam perjalanan ke Faubrey—sekali lagi, di zaman kami—tetapi tidak ada tempat seperti itu di sini.

“Jika kuil itu berasal dari dunia pedang atau tombak, itu akan sangat menyusahkan kita,” Gumamku.

“Hal yang mengkhawatirkan adalah seberapa besar kemungkinannya, eh,” Kata Kaisar Surgawi masa lalu.

“Bukan bahan tertawaan,” Kataku, bertanya-tanya bagaimana kami akan sampai di sana jika itu masalahnya.

“Tapi kita bukannya tanpa harapan. Ada potensi untuk sampai ke sana jika kita bisa mendapatkan vassal weapon kereta,” Ungkap Kaisar Surgawi masa lalu.

“Mengapa kereta menawarkan harapan sama sekali?” Tanyaku.

“Kereta adalah vassal weapon berbasis pergerakan, eh. Seperti kapal dari dunia Kizuna. Itu dapat melacak respons dari pedang dan melintasi dunia bahkan di luar gelombang,” Ungkap Kaisar Surgawi masa lalu. Itu sesuatu, bukan? Ethnobalt telah menggunakan vassal weapon Kapal untuk mengirim kami kembali ke dunia ini melalui aksesori jangkar. Hal yang sama dapat dilakukan dengan menggunakan senjata yang berbeda.

Tetap saja, bahkan jika itu memberi kami harapan, aku cukup kesal mengetahui bahwa harapan kami untuk pulang bahkan tidak ada di dunia ini!

“Bahkan vassal weapon katana tidak bisa membawa kita ke dunia Kizuna. Kau yakin kereta akan bisa melakukan hal seperti itu? ” Tanyaku.

“Seperti yang aku katakan, itu hanya harapan saat ini,” Kata Kaisar Surgawi masa lalu.

“Baiklah kalau begitu.” Masalah berikutnya adalah mendapatkan vassal weapon kereta. Mamoru membuatnya terdengar seperti vassal weapon yang sangat pilih-pilih dalam memilih seseorang untuk menggunakannya, dan kami bahkan tidak tahu di mana itu. Aku cukup yakin bahwa Fitoria adalah pemegang kereta di masa depan; mungkin kami bisa membawa Fitoria masa lalu bersama kami untuk mencarinya. “Aku mengerti apa yang ingin kau katakan, tetapi bagaimana kita mencari sesuatu yang kita tidak tahu lokasinya?”

“Saat ini… aku ingat itu berada di tempat yang disebut para pahlawan ‘sanctuary,'” Kata Kaisar Surgawi masa lalu.

“Jadi kau tahu,” Jawabku sinis.

“Aku ingat, eh,” Jawabnya. Ini adalah salah satu Kaisar Surgawi yang tidak dapat diandalkan. Natalia mungkin akan merasa sedih mengetahui dia berubah menjadi ini di masa depan. Aku juga tidak begitu yakin kami akan menemukan sesuatu yang berguna di “Sanctuary” ini. Mamoru membuatnya terdengar seperti tidak banyak di sana.

“Ah... aku kehabisan waktu, eh,” Kata Kaisar Surgawi masa lalu, dan kemudian dia muncul kembali ke bentuk Dafu-chan dengan kepulan asap lagi.

“Dafu,” Kata Dafu-chan sambil menghela napas panjang. Aku pun penasaran apa yang tidak disukainya tentang visi kelucuan ini. Mungkin seperti inilah rupa Raphtalia jika dia berubah menjadi spesies Raph. Sekarang aku tahu ini adalah Natalia sebagai spesies Raph, jadi aku mengulurkan tangan untuk membelainya. Bahkan saat aku mengulurkan tanganku, Dafu-chan melompat menjauh—mungkin merasakan bahaya. Dia bahkan menggeram mengancam. Sepertinya dia tahu betul apa yang telah aku rencanakan. Mungkin lain waktu.

“Terima kasih untuk semua infonya. Aku akan bicara dengan Mamoru besok dan menyuruhnya membawa kita ke sanctuary ini,” Kataku.

“Dafu!” Kata Dafu-chan. Berkat informasi dari Kaisar Surgawi masa lalu, karena itu aku memutuskan untuk pergi ke sanctuary.

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
PREV	TOC	NEXT