Tensei Shitara Slime datta ken Vol 19 : Chapter 4 - Part 1
Tensei Shitara Slime datta ken Light Novel Bahasa Indonesia Volume 19 : Chapter 4 - Berkumpulnya Para Pahlawan |
||
|---|---|---|
 | ||
|
Font Size :
|
|
|
Saat aku menghadapi Michael, aku berada dalam keadaan paling terjepit selama hidupku. Aku merasa selalu berada dalam situasi seperti ini, tetapi kali ini benar-benar terjadi.
Serangan Michael yang tidak dapat dijelaskan bahkan telah mengalahkan Diablo, dan sejujurnya tidak ada yang bisa kulakukan untuk itu.
Satu-satunya alasan aku masih mampu bersikap tenang seperti ini adalah karena Veldora menungguku di labirin. Selama Veldora aman, aku masih bisa dibangkitkan.
Namun yang lebih penting lagi—
Apakah semuanya baik-baik saja?
《Tidak masalah, tetapi jika kau khawatir, kau hanya harus tidak kalah.》
Kau benar sih tentang itu.
Argumen Ciel-san yang memang benar sehingga sulit untuk menanggapinya.
Jika aku bisa melakukan itu sejak awal, aku tidak akan memiliki masalah sama sekali, itulah sebabnya aku khawatir dan cemas.
《Tidak apa-apa. Aku pun sudah memikirkan jika hal seperti ini mungkin saja terjadi, jadi aku telah mempersiapkan langkah-langkah untuk menghadapi situasi ini—Apakah kau akan segera mengambil tindakan?》
Hei, apa?!
Aku belum mendengar apa-apa, tetapi kau sudah mengambil tindakan?
Aku tidak tahu mengapa kau mencoba menipuku... atau lebih tepatnya, Kau tidak bisa menipuku, jadi kau melakukannya dengan sengaja.
《Mohon maaf. Kalau begitu, selagi kita sedang membahasnya, kau ingin mengaktifkan 'Mode Tanggap Darurat?'》
Ketika kau mengatakan, “Kau ingin” bukannya “Apakah kau ingin[1]” kukira itu berarti kau siap untuk mengaktifkannya…
Yah, begitu pun tidak apa-apa.
Ini Ciel-san, jadi keadaannya tidak akan memburuk.
Ternyata, ada jalan keluar dari ini, dan aku suka berpikir bahwa masih ada harapan.
《Aku akan melakukan yang terbaik untuk memenuhi harapanmu.》
Mungkin menyadari bahwa aku percaya padanya, motivasi Ciel-san sepertinya telah tersulut. Aku tidak tahu bagaimana hal ini akan mempengaruhinya. Jika demikian, aku hanya harus mengambil tindakan saja daripada mengkhawatirknnya.
Lagipula tidak ada jawaban lain —kalau begitu, ayo kita serang saja.
Bukannya aku akan menyerah dan mencoba yang terbaik sampai akhir, tapi aku merasa cukup tenang. Aku akan melakukan semua yang aku bisa dengan tujuan mengumpulkan informasi untuk pertempuran berikutnya.
Aku tidak ingin pengalaman ini sia-sia, bahkan jika aku harus membuangnya. Aku mempertaruhkan hidupku, dan aku ingin mendapatkan sebanyak mungkin informasi yang berguna darinya.
Dengan pemikiran itu, aku menyiapkan pedangku.
Tapi sepertinya aku terlalu naif.
“Aku memujimu karena tidak putus asa. Namun, kau bukanlah tandinganku.”
Saat aku mendengar ucapan Michael yang sombong, aku pun berhenti bergerak.
Tidak, bukan hanya aku yang berhenti.
Seluruh dunia telah berhenti.
Aku pun ingat perasaan ini—
《Aku tahu itu.》
Eh, apa?
《Seperti yang terlihat dengan serangan yang mengalahkan Diablo, Souei, dan Leon sebelumnya, “fenomena” ini sama dengan yang pernah diaktifkan oleh Guy Crimson dan Chloe Aubert—》
Uh, mungkinkah… pola déjà vu yang aku alami adalah jawaban yang benar?
《Ya benar. Ini jelas merupakan ‘Time Stop’.》
Hah?!
Kami tidak bisa menang dong jika seperti itu!
Itu curang!
Ini mungkin dapat diterima di manga atau anime, tetapi dalam kehidupan nyata, itu sungguh mengejutkan.
‘Mereka yang tidak bisa mencapai ‘suspended world’ bukanlah tandingan bagi mereka yang bisa, tidak peduli seberapa kuat mereka.’ —Sepertinya aku benar dalam memahami itu.
Sebenarnya, tidak ada yang bisa aku lakukan.
Yah, tentu saja Diablo akan kalah. Kupikir aku tidak akan pernah bisa membayangkan dia kalah, tetapi kukira itu tidak bisa dihindari ketika musuh dapat menghentikan waktu.
Yup, saatnya bubar!
Sudahkah, aku dengan jujur menerima kekalahanku —eh, ya?
Waktu sudah berhenti sekarang, kan?
Bagaimana bisa kami melakukan percakapan ini?
《Berkat ‘Mode Tanggap Darurat’, kita sekarang dapat mengenali suspended world!》
Serius nih?!
Seperti yang diharapkan dari Ciel-sensei!
Laporannya agak sombong, tapi aku bisa memaafkannya sekarang, aku sangat berterima kasih.
Aku pun lega mengetahui bahwa segala sesuatunya akan berhasil, tetapi tampaknya aku salah.
Hanya ketika aku melihat pedang Michael mendekat, aku pun menyadarinya.
Aku bergegas untuk menghadapinya, tetapi tubuhku tidak bereaksi sama sekali.
Mampu mengenali suspended world tidak berarti aku bisa bergerak di dalamnya, yang berarti, ketika aku memikirkannya, wajar saja.
Kupikir aku bisa melakukan sesuatu karena Ciel-san sangat sombong…
Yah, aku tidak berhasil melakukan apa-apa sejak awal, jadi itu bukan tempatku untuk mengeluh.
Itu adalah sedikit berkah tersembunyi, tapi oh yah. Bahkan jika aku menyerah dan membiarkan Michael menebasku, setidaknya aku ingin mengingat teknik pedangnya dan kebiasaan bertarungnya untuk pertemuan berikutnya.
《Tidak, masih terlalu dini untuk menyerah.》
Aku hampir menyerah, tapi Ciel-san menenangkanku.
Dan pada beberapa saat berikutnya, aku merasa bahwa suara yang jelas bergema di telingaku.
Aku ingat suara ini, dan aku bahkan merasakan keakraban. Pada saat itu, itu pasti—
“Rimuru-sensei, aku di sini untuk membantu!”
Ya benar, itu adalah Chloe.
Sementara aku tidak berdaya melawan pedang Michael, rambut hitam dan peraknya yang panjang menyapu di depanku seolah-olah menyebarkan cahaya perak di sekitarku.
Di tangannya ada “Moonlight Goddess Sword (Moon Mistress)[2]”, dan dia terselubung dalam Divine Spirit Armor— ‘Moonlight Sabre’ dan ‘Holy Spirit Armor’ yang dipercayakan kepadanya oleh Hinata telah menjalani perjalanan panjang untuk mencapai level kelas mitos.
Penggunanya, tentu saja, adalah Pahlawan Chloe yang tumbuh dengan kecantikannya.
*
Nah, Chloe telah datang, tapi aku masih tidak bergerak.
Dengan kata lain, tidak mungkin untuk menanggapinya—
《Tidak masalah. Ternyata partikel informasi tidak terpengaruh oleh waktu atau ruang dan dapat mengirimkan informasi ke setiap titik waktu mana pun. Ini berarti bahwa hal itu dapat mengirimkan pikiran bahkan di suspended world.》
Begitukah? Jadi ‘Percakapan’ antara aku dan Ciel-san terjadi seketika. Namun, suara yang kudengar dari Chloe memiliki sedikit perbedaan waktu.
Alasan untuk ini tetap tidak diketahui, kan? Jika “partikel informasi” tidak terpengaruh oleh ruang dan waktu, bukankah masuk akal jika komunikasi juga terjadi secara instan?
《Aku adalah bagian dari Master, jadi aku tidak terpengaruh oleh waktu sama sekali. Namun, jika kau ingin tahu apa yang terjadi di luar saat masih di Suspended World, “partikel informasi” perlu diterbangkan untuk memahami informasi di sekitarnya—》
Hmm, sulit dijelaskan.
Singkatnya, “partikel informasi” tidak terpengaruh oleh ruang-waktu, sehingga dapat bergerak dalam situasi apa pun. Itu sebabnya, dengan mengganggu partikel informasi sebagai pengganti magicules, kau dapat mempertahankan penglihatanmu dan mengirimkan pemikiranmu.
Dengan kata lain, mengganggu partikel informasi saja tidak cukup untuk bergerak dalam situasi ini. Chloe sepertinya berbicara dengan normal, tapi kurasa kami tidak boleh mengacaukannya dengan dunia nyata.
Kupikir dia menggunakan ‘Thought Acceleration’, tapi sepertinya bukan itu masalahnya. Rupanya, kami hanya bertukar “partikel informasi” tanpa jeda waktu, dan itu mungkin karena kami memiliki ‘jiwa’ yang sama.
Dalam hal ini, jika aku ingin mengomunikasikan niatku kepada pihak ketiga di “Suspended World—”
《Maka kau hanya perlu menempatkan niatmu[3] pada “partikel informasi” dan mengenakannya pada orang lain.》
Ini mungkin terdengar kasar, tetapi aku memahaminya dengan baik.
Ciel-san sekarang bisa mengganggu partikel informasi, jadi mungkin untuk menyampaikan balasan.
Pertama-tama, alasan mengapa aku bisa melihat apa yang terjadi di sekitarku sekarang adalah karena aku memantulkan partikel informasi.
Aku pun penasaran apakah kecepatan partikel informasi konstan atau tidak di “Suspended World” ini, tetapi aku senang mendengar bahwa percakapan itu bisa terjalin.
'Maaf, kau menyelamatkanku! Tapi sepertinya aku belum bisa bergerak, jadi—'
Aku segera mengirim niatku ke Chloe.
Kemudian Chloe menjawab dengan 'Telepathy Net' untuk mencocokkannya denganku.
'Ya aku tahu. Alih-alih begitu, bukannya sekarang kau dapat menggunakan ‘Telepathy Net’?'
‘Yah, semacam itulah.’
'Ah benar juga, Rimuru-san memiliki ‘Ciel’ bersamanya. Tidak heran dia bisa melakukan ini.’
Oh, jadi Chloe juga mengenal Ciel-san.
《Ya. Melalui Chronoa, keberadaanku terungkap. Itu sebabnya dia diam-diam mengambil peran sebagai pendamping kali ini.》
Ah, itu masuk akal.
Jadi itulah kartu truf yang Ciel-san sembunyikan.
Atau lebih tepatnya, jika sudah sejauh ini, ia pasti sudah menebak bahwa semuanya terlalu berbahaya.
《Ya. Aku belum bisa sepenuhnya menentukan tujuan musuh, tapi aku yakin mereka mengincar Masayuki Honjou[4]. Demikian pula, aku pun menduga bahwa Master kemungkinan menjadi targetnya juga.》
Hoho, jadi maksudmu aku digunakan sebagai umpan? Itu adalah keputusan yang langka bagi Ciel-san, yang selalu bermain terlalu aman.
Hah?
Bukankah kau mengatakan bahwa ini “double check”[5] sejak saat itu…
《Ya. Itu adalah metafora untuk Michael, yang mengira dia lebih unggul dari Master.》
Sialan, aku telah dikalahkan!
Aku malu karena tidak menyadarinya.
Saat itu, rasanya seperti Ciel-san sedang mengulur waktu.
Jawabanku tidak salah, tapi juga tidak benar. Itu karena aku tidak yakin apakah akan menunjukkannya atau tidak!!
《—Kupikir Michael secara alami akan berasumsi bahwa Master akan pergi ke Leon untuk bisa mengembalikan ia ke akal sehatnya. Kalau begitu, bisa diperkirakan bahwa dia akan menggunakan Leon sebagai umpan, jadi aku pun penasaran seberapa penting Michael akan menempatkan ini, dan seberapa besar kekuatan yang akan dia berikan padanya.》
J-Jadi begitu ya.
Tidak, itu masuk akal ketika kau memikirkannya. Aku sudah membuat Velgrynd kembali tersadar.
Michael dan Feldway tidak begitu bodoh untuk berpikir bahwa Velgrynd telah kembali dengan sendirinya.
Ternyata pemikiranku terlalu dangkal…
Michael akan waspada jika kami mendapatkan kembali Leon dan akan melakukan sesuatu untuk itu. Daripada mengkhawatirkan Leon, dia memikirkan cara untuk mengambil keuntungan dari situasi ini.
Dengan kata lain, rencana Michael adalah menggunakan Leon sebagai umpan untuk memancingku keluar. Dan Ciel-san telah merencanakan rencana ini untuk mengantisipasi itu.
Tidak ada ruang bagi diriku untuk campur tangan.
Ini mungkin terdengar sederhana ketika dijelaskan, tetapi keduanya telah berpikir dua atau tiga langkah ke depan, dan bahkan penyimpangan sekecil apa pun dalam rangkaian peristiwa dapat menyebabkan kegagalan yang mengerikan.
Tidak, mungkin itulah sebabnya.
Jika aku tidak datang ke sini, Michael akan mengambil pendekatan yang berbeda, jadi lebih mudah bagi Ciel-san untuk membaca situasi dengan berpura-pura tertipu.
Keamananku terjamin ketika Veldora ada, jadi diputuskan bahwa akan lebih baik bagiku untuk mengikuti rencana Michael.
《Ya. Tentu saja, keselamatan Master sangat diperhatikan.》
Aku yakin memang begitu.
Sungguh menakutkan karena semuanya berjalan sesuai rencana, tapi yang Ciel-san tidak perhitungkan adalah kenyataan bahwa Michael juga memiliki kemampuan ‘Time Stop’.
《Itu juga dianggap sebagai kemungkinan, jadi aku bernegosiasi dengan Chloe Aubert dan memintanya untuk berjaga-jaga.》
Begitu, jadi kau menebak bahwa Chloe tidak akan memasuki pertempuran. Tapi karena Michael terlalu kuat, akhirnya aku diselamatkan oleh Chloe.
Bahkan Ciel-san tidak bisa meramalkan situasinya, jadi tidak ada yang bisa kulakukan.
《Kemampuan Michael untuk menangani ‘Time Stop’ adalah kesalahan perhitungan terbesar. Namun, pada akhirnya itu menjadi hal yang baik.》
Hm? Kenapa begitu?
《Karena sangat sedikit orang yang dapat menangani kemampuan ini, itu adalah pengalaman yang sangat berharga. Kebetulan kita berhasil mengembangkan ‘Mode Tanggap Darurat’. Jika kita mengamati Suspended World dengan begini ini, hanya masalah waktu sebelum kita bisa bergerak.》
Keyakinan itu sekuat sebelumnya.
Jadi hanya masalah waktu, jadi kurasa itu adalah kekalahan dari pertempuran untuk berdebat sementara waktu dihentikan. Aku merasa seperti aku akan dihakimi sebaliknya, jadi aku hanya akan memujimu untuk ini.
Pertanyaannya adalah apakah aku benar-benar bisa bergerak ketika waktu dihentikan. Jika aku tidak bisa melakukan itu, tidak akan ada pembicaraan tentang hal itu di masa depan, jadi itu adalah tugas mendesak kami untuk menyelesaikan masalah ini.
Untuk saat ini, aku harus mengandalkan Chloe…
Bagaimanapun, tidak ada yang bisa aku lakukan sekarang.
Dalam semua keseriusan, aku telah memutuskan untuk menunggu dan melihat bagaimana pertempuran antara Chloe dan Michael berlangsung.
*
Michael tidak bergerak, mungkin karena dia waspada dengan kemunculan Chloe.
Namun akhirnya, dia mengangkat pedang di tangan kanannya dengan gerakan mengayun.
“—Sejujurnya, sulit dipercaya bahwa sesuatu yang tidak terduga terjadi.”
“Apakah begitu?”
“Aku tidak menyadari bahwa ada orang lain selain Velzard dan aku yang bisa bergerak dalam waktu yang berhenti ini. Selain Manas, makhluk pamungkas seperti diriku, aku tidak tahu bagaimana kau bisa mencapai alam ini.”
Whoa, Michael sendiri yang baru saja mengucapkan kata ‘Manas’, apakah ini tipuan? Jika Chloe bereaksi, dia sepertinya berharap bisa lebih dekat dengan identitas aslinya.
Aku sedikit khawatir dan berpikir untuk menasihati Chloe, tetapi itu tidak perlu.
“Hm, begitukah? Itu sangat mudah.”
Chloe pun hanya menepisnya.
Melihat responnya membuatku teringat.
Meskipun aku tidak bisa tidak menganggapnya sebagai muridku sendiri, Chloe adalah seorang pejuang yang hebat dalam dirinya sendiri. Setelah perjalanan yang sangat panjang melintasi waktu, dia telah menduduki tahta sebagai Pahlawan terkuat.
Dia juga memiliki Manas bernama Chronoa, jadi aku tidak perlu mengkhawatirkannya.
“Berhenti tertawa. Tanggapan ‘Hope King Sariel’ telah menghilang darimu, apakah kau bersedia menjawabnya mengapa?”
Ah, Aku tahu itu.
Aku mengira Michael mungkin bisa mendeteksi Skill Ultimate malaikat, tapi sekarang sudah dikonfirmasi. Dan fakta bahwa responnya hilang berarti Chloe telah berhasil menyublimasikan ‘Hope King Sariel’ dan mengubahnya menjadi kekuatannya.
《Aku bahkan tidak perlu membantunya. Ini sangat mengecewakan.》
Kukira memang begitu.
Bagi Ciel-san yang maniak skill, skill Chloe pasti sangat menggiurkan. Jika ia bisa menemukan rahasianya, kami pasti sudah bisa bergerak di Suspended World sekarang.
Tidak, daripada Chloe yang pelit, kupikir Ciel-san terlalu banyak melakukan pelanggaran…
“Apakah ada alasan bagiku untuk memberitahukan hal itu padamu?”
Tidak, bukan begitu juga sih.
Michael tampaknya juga tidak mengharapkan jawaban dan diam-diam memposisikan kembali pedangnya.
“Kalau begitu, aku harus menghilangkan ketidakpastian.”
“Aku setuju. Aku akan membuatmu menyesal menjadikanku musuhmu.”
Setelah percakapan itu, pertempuran antara Chloe dan Michael pun dimulai.
Pertempuran itu, dengan kata lain, luar biasa[6].
Ternyata saat menonton pertempuran, kecepatan ‘partikel informasi’ itu konstan.
Percakapan telah terjalin dan kecepatan reaksi penglihatan juga konstan. Ini adalah fenomena fisik sejelas fakta bahwa ‘segala sesuatu tidak dapat melebihi kecepatan cahaya’.
Dalam hal ini, mengapa “partikel informasi” melebihi kecepatan cahaya? Ini bukan masalah kecepatannya yang dilampaui.
Seolah-olah partikel informasi, yang seharusnya berada pada koordinat yang berbeda, mentransfer informasi satu sama lain dengan perbedaan waktu nol. Terlepas dari seberapa jauh mereka dari satu sama lain, selama partikel informasi ada di ruang yang dapat dikenali, tidak ada perbedaan waktu. Dengan kata lain, sebuah ‘partikel informasi’ melampaui ruang dan waktu.
Komunikasi kami juga telah dibangun dengan menggunakan transfer informasi antar partikel informasi.
Kalau begitu, bagaimana seseorang bisa bergerak? Mungkinkah…
《Jika itu adalah bentuk kehidupan spiritual, maka mereka pasti telah mengubah semua material menjadi ‘partikel informasi’, sehingga menghasilkan Digital Lifeforms.》
Ah, sudah kuduga.
Dengan asumsi bahwa pikiran dan jiwa juga merupakan informasi, itu bukan berarti tidak mungkin.
Apakah itu bisa dilakukan atau tidak adalah masalah lain, tetapi penting bahwa ada jawabannya di sana. Aku seharusnya menghilangkan pikiran bahwa diriku tidak bisa melakukannya dan malah berkonsentrasi pada bagaimana aku bisa sampai di sana.
《Kau benar. Kami akan membuat 'Mode Tanggap Darurat' makin beroperasi secara maksimal, dan bertujuan untuk berkembang menjadi Digital Lifeforms, apakah tidak apa-apa?》
Tentu saja, Ciel-kun.
Aku akan menyerahkan semuanya kepadamu, jadi silakan lakukan sesukamu.
—Itulah yang sering aku perintahkan.
Karena tidak ada yang bisa dilakukan jika kami tidak melakukannya, dan jika ada kemungkinan penanggulangan, kami harus mencoba segalanya.
Ciel-san memahami niatku dengan benar dan dengan penuh semangat memulai aktivitasnya.
Yang tersisa hanyalah menunggu hasilnya.
Aku masih khawatir tentang fakta bahwa aku menyerahkan segalanya kepada orang lain, tetapi itu tidak dapat dihindari lagi.
Aku mengambil keputusan dan fokus pada pertempuran antara Chloe dan Michael.
*
Nah, Chloe dan Michael cukup setara dalam hal kemampuan mereka.
Aku tidak tahu persisnya, jadi aku hanya membuat kesimpulan, tetapi kupikir mereka seimbang dalam hal kemampuan fisik. Atau mungkin aku harus mengatakan bahwa mereka memiliki kemampuan yang seimbang untuk mengganggu ‘partikel informasi’.
Karena kecepatan memiliki nilai maksimum yang tetap, kekuatan gangguan seseoranglah yang menentukan superioritas atau inferioritas. Poin kuncinya adalah seberapa baik seseorang dapat mengontrol ‘partikel informasi’ dan mengungguli musuh. Itu akan menjadi faktor penentu dalam “Suspended World”, menurut tebakanku.
Ada beberapa hal lagi yang aku perhatikan saat mengamati.
Pertama, tidak ada konsep pertahanan di “Suspended World”.
Mereka yang bisa bergerak, seperti Chloe dan Michael, bisa saling mengganggu partikel informasi satu sama lain untuk membentuk pertempuran ofensif dan defensif terpadu.
Di sisi lain, mereka yang tidak bisa bergerak akan diserang tanpa bisa bertahan. Terlebih lagi, fakta bahwa waktu dihentikan berarti semua ‘kekuatan’ tidak bekerja.
Gaya antarmolekul seperti tarik-menarik antar bintang dan tolak-menolak tidak akan bekerja, dan tidak ada gaya yang mengikatnya. Tidak ada kelembaman dan tidak ada faktor eksternal, jadi sebuah objek mempertahankan keadaan aslinya. Kalau begitu, apa yang akan terjadi jika sesuatu diserang dalam keadaan ini? Jawabannya sederhana—itu akan runtuh dalam sekejap.
Entah itu dinding beton yang diperkuat, batuan dasar yang kokoh, atau sebongkah baja, tidak ada hambatan karena atom-atomnya bahkan tidak terikat satu sama lain.
Tidak ada apa pun di dunia ini yang bisa bertahan. Itulah kesimpulannya.
Dunia di mana semua hukum fisika tidak berlaku adalah hal yang menakutkan ketika aku memikirkannya. Aku tidak akan tahu apa yang akan terjadi, dan jika aku memasuki dunia dengan ceroboh, aku kemungkinan besar akan terluka parah.
Di antara mereka yang bisa bergerak di 'Suspended World' dan mereka yang tidak bisa, ada penghalang dimensional yang tidak akan pernah bisa diatasi.
Dengan pemikiran itu, aku terkejut bahwa Diablo dan Souei selamat…
《Diablo tampaknya telah mengantisipasi ini dan mengaktifkan ‘Defense Barrier’ magisnya.》
Wah, berita terbaru.
Antisipasi Diablo terhadap situasi ini luar biasa, tetapi fakta bahwa sihirnya juga efektif di ‘Suspended World’ adalah bonus yang tidak terduga.
《Namun, kau tidak dapat mengaktifkan sihir saat berada di Suspended World. Kau harus mempersiapkannya terlebih dahulu, dan setelah efeknya rusak, semuanya berakhir.》
Begitu ya, jadi itu sebabnya dia aman.
Aku pun penasaran apakah itu yang dimaksud Michael ketika dia berkata dia ‘seharusnya menghabisi mereka’. Itu dimaksudkan sebagai tindak lanjut.
Wah, lalu bagaimana dengan Souei?
《Souei selamat karena dia adalah ‘Parallel Existence’. Aku percaya dia masih berpura-pura dikalahkan, bersembunyi di bayang-bayang Master dan mencari kesempatan untuk menyerang Michael secara tiba-tiba.》
Itu tidak masuk akal karena waktu telah berhenti—itulah yang dijelaskan Ciel-san kepadaku.
Aku benar-benar lupa bahwa dia sekarang bisa menggunakan ‘Parallel Existence’.
Bagaimanapun, Souei sangat mengesankan. Ini adalah satu-satunya saat aku tidak berpikir diriku akan dapat menggunakannya, tetapi aku berpikir bahwa dia benar-benar dapat diandalkan dalam keadaan normal.
—Jadi, hal pertama yang aku perhatikan adalah bahwa 'Suspended World' tidak memiliki konsep pertahanan, tetapi hal lain yang aku perhatikan adalah bahwa orang yang mengaktifkan 'Suspended World' tampaknya berada pada posisi yang kurang menguntungkan.
Aku tidak sepenuhnya yakin, tetapi aku tidak berpikir diriku salah.
Tampaknya menghentikan waktu menghabiskan banyak energi. Dalam hal ini, tidak ada gunanya menangguhkan semua orang yang bisa bergerak di ‘Suspended World’.
Kali ini, Michael memilih untuk tidak melepaskan 'Suspended World' karena dia tidak ingin aku ikut bergabung.
《Tidak hanya itu, sepertinya menghentikan dan menonaktifkannya berulang kali menghabiskan lebih banyak energi.》
Ah, begitu ya.
Ini hampir seperti peralatan listrik.
Kalau begitu, mungkin Michael belum terbiasa dengan 'Time Stop', dan tanpa sadar menonaktifkannya beberapa kali sebelumnya?
《Aku yakin begitu. Siapa pun yang dapat mengamati ‘Suspended World’ akan menyadarinya segera setelah seseorang mengaktifkan ‘Time Stop’ di suatu tempat.》
Mm, aku mengerti apa yang coba dikatakan Ciel-san.
Waktu bukanlah sesuatu yang mengalir hanya dalam ruang terbatas. Itu adalah “Suspended World” yang memengaruhi waktu dan ruang di seluruh dunia.
Sejak Guy dan Chloe bertarung sebentar, aku tidak pernah merasakan sensasi aneh yang kurasakan pada saat itu —perasaan bahwa waktu telah berhenti. Itu adalah bukti bahwa, seperti yang dikatakan Ciel-san, tidak ada yang memicu ‘Time Stop’.
Yah, itu adalah dunia yang hanya dapat dipahami oleh segelintir orang, tetapi meskipun demikian, kemampuan ini secara mengejutkan sulit untuk ditangani. Tidak ada gunanya jika pihak lain juga bisa menggunakannya — tunggu, apa?
Apa yang terjadi jika kau membidik saat pedangmu mengenai lawan?
《Itulah yang dilakukan Guy dan Chloe saat mereka bertarung.》
Ah, aku mengerti…
Aku tidak menyadarinya pada saat itu, tetapi keduanya telah bertarung dengan yang tak terbayangkan dan skill transendental. Tapi itu hanya ujian skill ringan, dan semakin aku belajar tentang mereka, semakin menakutkan juga mereka.
Itu berarti aku harus siap untuk menanggapi pada saat itu juga. Kalau tidak, aku tidak akan bisa bersaing dengan pertarungan setingkat ini.
《Aku akan memastikan untuk tidak mengabaikan penelitianku juga.》
Ah, tolong lakukan.
Aku telah merasa kewalahan, tetapi kata-kata itu membuatkus merasa lega.
Rasanya benar-benar dapat diandalkan untuk memiliki pasangan, Ciel-san, yang dapat kuandalkan.
[1]Pada dasarnya, Ciel mengajukan pertanyaan kepada Rimuru dan mengakhirinya dengan '–ne?' bukannya '–ka?' Saat diakhiri dengan '–ne?' dalam bahasa Jepang, ini lebih seperti mengucapkan pernyataan daripada mengajukan pertanyaan biasanya menggunakan '–ka?' Itu sebabnya saya menggunakan frasa 'kau ingin (--ne)' vs. 'apakah kau ingin (--ka).' Mengatakan 'kau ingin menggunakannya?' karena pertanyaan lebih merupakan pernyataan daripada sekadar menanyakan 'apakah kau ingin menggunakannya?’
[2] “月光の神女剣 (ムーンミストレス)” → Gekkō no Kaminchu (mūnmisutoresu) → Moonlight Goddess Sword (Moon Mistress) atau hanya ‘Moon Mistress.'
[3] Terjemahan lain di sini adalah 'akan'.
[4] Atau Honjou Masayuki tergantung apakah Anda mengutamakan nama keluarga.
[5] Lihat catatan kaki chapter sebelumnya untuk info lebih lanjut.
[6] Terjemahan lain untuk kata ini (susamajī) bisa jadi 'luar biasa'
|
TL: Drago EDITOR: Drago Isekai | ||
| PREV | TOC | |
