I Got A Cheat Ability In A Different World Vol 10 Bahasa Indonesia: Chapter 2 - Part 1

Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru Light Novel Bahasa Indonesia Volume 10 : Chapter 2 - Part 1
Festival Olahraga
Font Size : | |

Beberapa hari telah berlalu sejak kami memutuskan acara yang ingin diikuti dalam festival olahraga.

Kami sedang bersiap-siap untuk festival.

Selain untuk berkompetisi dan sibuk berlatih, anak laki-laki berlatih untuk tim pendukung, dan gadis-gadis melatih kemampuan pemandu soraknya.

Bahkan di sekolahku sebelumnya, anak laki-laki melakukan tim pendukung selama festival olahraga, tetapi ini adalah pertama kalinya bagiku untuk berpartisipasi dengan benar.

Namun, Lari halang rintang, pertempuran kavaleri, dan tarik tambang yang akan aku ikuti hanya akan membutuhkan penjelasan sederhana tentang aturan dan konfirmasi kursus, dan detail lainnya hanya akan diketahui di acara yang sebenarnya.

Sebagai gantinya, aku berlatih balapan tiga kaki campuran cowok-cewek dengan Rin.

““Satu, dua, Satu, dua.””

Kami berdua mengitari halaman sekolah, bahu-membahu.

Awalnya, kami hanya bisa berjalan dengan sedikit kendali, tapi sekarang kami bisa berlari cukup cepat.

“Wah… bukankah ini bagus! Lagipula Yuuya hebat.”

“K-Kurasa tidak begitu. Rin adalah orang yang mencocokan gerakannya denganku, jadi sangat mudah bagiku untuk bergerak.”

Rin menyeringai ketika aku menjawab itu.

“Tapi ini tidak buruk, bukan? Kau bersama gadis sepertiku. Jika itu Kaede, dia akan lebih nyaman memelukmu.”

“Buh!?”

Pe-peluk, katamu…!?

Aku tahu dia sebenarnya hanya menggodaku, tapi itu terlalu berlebihan untuk didengar orang!

“Yah, aku tahu kau tidak merasa mendapatkan keuntungan apa pun dariku, tapi bersabarlah, oke?”

“N-nah bukan begitu! Tapi kau juga sangat cantik… Um…”

“Eh?”

Aku tidak terlalu terbiasa dengan hal semacam ini, jadi aku akhirnya mengatakan beberapa hal aneh, tapi kenyataannya, ketika aku berlari bahu-membahu dengan Rin, dia berbau harum, dan tubuhnya sangat lembut sehingga tidak mungkin untuk tidak menyadarinya.

“Itu sebabnya, um… itu masih sangat menggangguku, atau mungkin aku hanya mencoba untuk tidak peduli… Maaf, itu hal yang aneh untuk dikatakan.”

“T-tidak, ini salahku…, aku minta maaf karena mengatakan hal-hal aneh…”

Karena kami berdua merasa canggung, Rin mengubah topik pembicaraan.

“Ngomong-ngomong, siswa baru yang bernama Merl itu luar biasa, bukan?”

“Iya…”

Merl telah ditunjuk untuk berpartisipasi dalam festival olahraga segera setelah pindah ke sekolah, dan seperti halnya Yuti, dia menunjukkan kemampuannya sepenuhnya.

Dalam pikiranku, Merl adalah seorang gadis yang sepenuhnya memanfaatkan  teknologi luar angkasanya yang luar biasa, tetapi dia juga pandai dalam latihan fisik yang sebenarnya.

Dia tidak memiliki spesialisasi dalam latihan fisik seperti Yuti, Iris-san dan yang lainnya, tetapi meskipun demikian, tidak perlu diragukan bahwa dia memiliki kemampuan fisik yang luar biasa jika dilihat dari sudut pandang orang-orang Bumi.

Sungguh melegakan bahwa Merl ada di tim kami, tetapi aku tidak boleh lengah karena Yuti berada di kelompok putih.

“Yah, tapi bukankah Yuuya yang paling menjadi pusat perhatian?”

“Eh?”

“Selain itu, sepertinya beberapa stasiun TV akan hadir pada hari itu, jadi aku sangat antusias untuk melihat apa yang mungkin terjadi.”

“Stasiun TV akan hadir juga?”

“Hah? Kau tidak tahu?”

Aku tercengang dengan kata-kata Rin.

Memang benar ada reporter di pertandingan bola yang berhubungan dengan agensi hiburan Miu-san, tetapi bukan itu yang terjadi kali ini.

“Berbicara tentang acara Ousei Academy, mereka sangat mencolok setiap tahunnya sehingga banyak pemirsa menantikannya.”

“K-kau benar…”

Itu saja, atau beginikah rasanya menonton Olimpiade atau maraton? Dalam hal ini, ini tidak seperti atlet yang bersaing satu sama lain… Tapi sekali lagi, Akademi Ousei memiliki banyak siswa yang berprestasi dalam olahraga, jadi apakah itu membuatnya terlihat bagus di TV?

“Itulah sebabnya. Aku harus melakukan yang terbaik agar aku tidak menjadi beban bagi Yuuya.”

Rin tertawa lagi, dan kami melanjutkan latihan kami sekali lagi.

 

***

“Maaf! Apa kau sudah menunggu lama?”

“Tidak, tidak apa-apa.”

Pada hari liburku, aku bertemu Merl sebelum pembukaan taman untuk menuju ke taman hiburan yang telah aku janjikan padanya sebelumnya.

Merl mengenakan pakaian biasa yang pas di Bumi, sama seperti saat aku mengajaknya berkeliling Bumi beberapa waktu lalu.

Merl memperhatikan tatapanku dan dengan ringan berputar di tempat.

“Apakah kau menyukainya? Aku mencoba jenis pakaian yang sedikit berbeda dari sebelumnya…”

“Ya, itu terlihat sangat cocok untukmu.”

“Aku senang mendengarnya! Jadi, inilah…”

“Taman hiburan.”

Sebuah fasilitas besar terbentang di depan kami.

Ini bukan hanya pertama kalinya Merl mengunjungi taman hiburan terbesar di dekat tempat tinggal kami, tetapi ini juga pertama kalinya aku mengunjunginya sendiri, jadi aku sangat bersemangat.

Namun, karena itu adalah hari libur, ada banyak orang.

“Wow, banyak sekali orangnya… Apa mereka JK, juga?”

“Tidak, mereka bukan! Pertama-tama, taman hiburan bukanlah fasilitas di mana hanya JK yang berkumpul, tahu?”

“Apakah begitu? …Nah, kalau dipikir-pikir, itu hanya mengatakan bahwa JK sering pergi ke sana. Biar aku perbaiki datanya.”

Aku pun penasaran seperti apa datanya…

Bagaimanapun, ketika taman hiburan dibuka, kami juga membeli tiket dan masuk.

“Oh!”

Aku terkesan dengan pemandangan yang terbentang di sana.

Aku hanya melihat kincir ria dari jauh dan roller coaster besar. Dan ada bau yang enak atau agak aneh yang tercium di udara di daerah sekitarnya.

Selain itu, staf menyambut kami dengan senyum, dan ada ruangan yang luar biasa.

Mungkin tidak ada yang luar biasa bagiku ketika aku sudah berpengalaman dengan dunia lain dan ruang angkasa, tetapi tetap saja, tempat ini hanya untuk kesenangan sangat baru bagiku.

“Luar biasa… sungguh berbeda dan unik ya tempat ini dengan udara di luar…”

Merl pun tampak takjub dengan suasana taman hiburan tersebut.

“…Jangan tercengang dengan ini; ayo mulai coba naik sesuatu.”

“Nah setelah kau menyebutkannya, aku ingin naik sesuatu yang disebut roller coaster terlebih dahulu. Itu dikatakan sebagai salah satu wahana paling populer di taman hiburan.”

“Begitu ya. Ayo pergi kalau begitu.”

Aku juga belum pernah naik roller coaster, jadi aku cukup penasaran.

Selain itu, aku mendengar bahwa tidak hanya ada satu roller coaster di taman hiburan tetapi juga beberapa jenis yang berbeda.

Ketika kami menuju yang terbesar dari semuanya, sudah ada antrean panjang orang-orang yang menunggu untuk naik roller coaster.

“Wow, itu banyak orang...”

“Seperti yang aku pikirkan, datanya benar. Itu pasti mengapa roller coaster ini menjadi daya tarik yang luar biasa.”

Kami mengantre dan menunggu giliran.

“H-hei, itu… itu warna rambut yang sangat mencolok…”

“Maksudku, bukankah itu bersinar? …Tidak, itu normal untuk bersinar, kan…?”

“Aku suka pasangan di sana! Ini seperti pria tampan dan wanita cantik.”

Bagaimanapun, penampilan Merl sangat menonjol dan menarik perhatian pengunjung lain.

“...Sepertinya kita menarik tatapan aneh di sini. Mungkinkah manipulasi persepsimu tidak sebaik yang seharusnya?”

“T-tidak, kurasa tidak apa-apa! Ya!”

“Apakah begitu? Kalau begitu tidak apa-apa…”

Merl mengatakan bahwa manipulasi persepsi tidak berbahaya bagi tubuh, tapi menurutku bukanlah ide yang baik untuk terlalu ceroboh dengannya, jadi aku akan membiarkannya tetap seperti itu.

Sementara kami terus ngobrol seperti ini dan menanyakan hal-hal tentang sekolah, saat itulah giliran kami.

“Yuuya-san! Giliran kita!”

Kami duduk berdampingan di roller coaster dua baris, dan palang pengaman diturunkan untuk mengamankan tubuh kami.

Yang tersisa hanyalah menunggu dimulainya perjalanan, dan aku merasa sedikit gugup dan gembira.

“Akhirnya dimulai…”

Merl tampak sedikit gugup juga, tapi ekspresinya ceria.

Dan sekarang roller coaster mulai bergerak.

Roller coaster yang kami naiki mengalami naik dan turun yang sangat curam dan bahkan ada bagian yang berputar-putar.

Coaster secara bertahap dipercepat, dan ketika mencapai kecepatan maksimumnya, coaster bergerak dengan keras dari sisi ke sisi, naik dan turun.

Tetapi…

“…..”

“…..”

Sementara semua orang di sekitar kami berteriak dan bersenang-senang, Merl dan aku duduk di sana, kebingungan.

Kami bahkan saling memandang secara tidak sengaja selama proses tersebut.

Alasannya adalah… kami tidak merasakan sensasi keseruan sama sekali.

Biasanya, jenis atraksi ini dimaksudkan untuk memberikan berbagai kegembiraan yang tidak akan pernah kau alami dalam kehidupan sehari-hari.

Namun, aku dan Merl tidak bisa merasakan keseruan apapun, mungkin karena kami sudah mengalami petualangan dan pertarungan yang lebih mendebarkan dari roller coaster.

Kami melewati jalur roller coaster utama dengan sedikit kebingungan, dan perjalanan roller coaster berakhir tanpa hambatan.

“…..”

“…..”

Dengan ekspresi yang tak terlukiskan di wajah kami, kami saling memandang lagi saat orang-orang di sekitar kami dengan senang hati membagikan kesan mereka.

“Se-selanjutnya! Ayo pergi ke atraksi berikutnya!”

“Ba-baiklah!”

Dalam upaya untuk mengubah suasana, aku segera membuat saran untuk melihat atraksi berikutnya, dan Merl menunjukkan persetujuannya.

“Lalu… bagaimana dengan rumah hantu? Catatan data menunjukkan bahwa yang ini lebih merupakan makanan pokok pasangan daripada makanan pokok JK.”

“Jadi data tentang apa...?”

Aku tidak tahu apakah ini makanan pokok pasangan atau tidak, tetapi aku juga baru dalam hal ini, jadi aku menantikannya.

 

Bergerak cepat menuju lokasi rumah berhantu, kami melihat sebuah bangunan mirip rumah sakit yang sepertinya mungkin berhantu.

“Apakah itu rumah hantu? Jika aku ingat dengan benar, kupikir bentuk dan simbol itu adalah rumah sakit di planet ini…”

“Kau tidak salah dalam penilaian itu. Apa yang bisa kukatakan? Rumah sakit sangat terkait dengan hidup dan mati, bukan? Jadi kupikir itu sebabnya orang memiliki citra yang kuat tentang itu dihantui atau semacamnya.”

“Begitu ya…”

Aku berbicara dari imajinasiku sendiri, tetapi di depan rumah sakit dengan suasana, meskipun palsu, aku tentu merasa bahwa diriku bisa melihat hantu dan hal-hal spiritual lainnya.

Seperti roller coaster, kami menunggu dalam antrean, tetapi tidak seramai roller coaster, jadi giliran kami datang relatif cepat.

“Ini akan menyenangkan!”

“Ya.”

Atraksinya sendiri hanya mengikuti rute di dalam gedung, tapi seperti apa?

Dengan perasaan gembira, aku melangkah ke dalam gedung dan mendapati diriku berada di area resepsionis sebuah rumah sakit yang rusak dan bobrok.

Keberadaan sumber cahayanya sangat minim, dan lampunya pun berkedip-kedip, mungkin untuk menciptakan suasana.

“Begitu ya… jadi dengan membuatnya gelap dengan cara seperti ini, kamu bisa menciptakan suasana ketakutan…”

Merl bergumam pada dirinya sendiri, lalu segera memasang ekspresi halus.

“…Um, aku sudah tahu kegelapan sejati dan teror kosmik, seperti lubang hitam, jadi kegelapan saja tidak berpengaruh…”

Nah, dari sudut pandang Merl, yang sering bepergian di luar angkasa, kegelapan setingkat ini tidak menakutkan.

“Y-yah, ini bukan yang utama, tahu! Lagipula, yang terpenting adalah han──”

Aku baru saja akan mengatakan itu ketika aku menyadarinya.

Tidak, aku pun memperhatikannya.

“…Nah, Ini-nih.”

“…Ya.”

Kupikir itu mungkin aktor hantunya, tapi aku jelas mendeteksi keberadaan orang di kedua sisi rute, dll., dengan skill [Presence Detection]ku.

T-tidak, hawa keberadaan ini belum tentu dari aktor hantunya! Mungkin pasangan yang masuk sebelum kami masih… tidak; aneh untuk berpikir bahwa mereka masih tinggal di seberang rute...

Kami pun terus berjalan untuk mengetahui hawa keberadaan apa ini untuk saat ini──.

“Woooo!”

“Baaaaah!”

“…..”

“…..”

“Ah… uwoo.”

“…Aaaah…”

Merl dan aku menatap aktor hantu yang muncul dengan ekspresi tak terlukiskan di wajah kami.

Maksudku, kami ingin terkejut, tapi kami tidak bisa terkejut…

Aku tidak terlalu terkejut karena aku bahkan bisa mendeteksi hawa keberadaan mereka yang bermunculan, jika ada.

Menyaksikan ekspresi kami, aktor yang memainkan peran hantu hampir tersadar ke dirinya yang normal untuk sesaat, tetapi dia dengan cepat pulih dan mundur, tampak agak kebingungan.

“…Haruskah kita lanjut?”

“…Iya.”

Setelah itu, yang bisa kami lakukan hanyalah memberikan tatapan halus kepada anggota kru yang mencoba menakut-nakuti kami sepanjang waktu.

Beberapa dari mereka bahkan mencoba menakut-nakuti kami dengan tipuan mekanis alih-alih manusia…

“Ah, Yuuya-san. Jika kau berjalan lewat situ, Kau mungkin akan mendengar suara keras.”

“…Bukankah itu tidak akan sesuai dengan tujuannya jika kau mengatakan itu padaku?”

“Ah…”

Merl, dengan teknologi luar angkasanya bisa melihat semuanya.

Bukan karena dia mengoperasikan perangkat yang terpasang di lengan kirinya, tapi sepertinya dia bisa mendeteksi semua ini tanpa menggunakan perangkat itu.

Kami terus berjalan, dan kami hampir sampai di pintu keluar.

“U-umm… aku tidak mengharapkan bahaya seperti itu…”

Aku tidak pernah bisa membayangkan bahwa skillku dan pengalaman dunia lain akan mengganggu di saat-saat seperti ini.

Itu adalah saat ketika aku berpikir bahwa kami akan tiba di pintu keluar... tanpa masalah.

“Yu-Yuuya-san…”

“Hmm? Merl, ada apa?”

Tiba-tiba, Merl berhenti.

Ketika aku melihat Merl, aku melihat bahwa Merl, yang selama ini tidak peduli, menjadi sangat pucat.

“M-Merl! Ada apa?”

“Oh… oh… itu…”

“Eh?”

Merl menunjuk dengan jarinya yang gemetar di sudut rumah berhantu.

Mengikuti ujung jarinya, aku mengalihkan pandanganku ke arah yang sama dan melihat──.

“!?”

Kau harus memujiku karena aku tidak berteriak.

Sungguh mengejutkan... Ada seorang anak yang berdiri diarah yang ditunjuk Merl.

Dengan kakinya yang buntung.

Fakta bahwa aku tidak menyadari itu sebelumnya menunjukkan bahwa anak ini tidak merespons skill [Presence Detection] karena suatu alasan.

Dengan kata lain…

“Ha-han… Han──!”

“Aku tidak percaya; Aku tidak percaya, aku tidak percaya. Aku tidak percaya pada makhluk yang tidak ilmiah seperti itu…!”

Merl menggelengkan kepalanya kuat-kuat seolah-olah dia tidak melihat apa-apa.

Tapi beberapa saat berikutnya.

 

“Mari main!”

 

“~~! Kyu…”

“Meeeeerl!”

Tiba-tiba, Merl pingsan mendengar suara anak yang datang dari belakangnya!

Aku buru-buru menggendong Merl dan langsung berlari ke pintu keluar!

“Whooaaaaaa!”

Akan mengganggu untuk berteriak sekeras itu, tapi untungnya, ini adalah rumah hantu. Bahkan jika aku berteriak sedikit, tidak ada yang akan menganggapnya aneh, dan kami berhasil melarikan diri.

Aku tidak pernah terpikirkan bahwa hantu yang sebenarnya akan muncul. Apakah itu datang karena suasana rumah berhantu…? Apapun masalahnya, aku senang kami bisa melarikan diri…

Merl pingsan tetapi bangun saat kami keluar dari rumah berhantu dan kami terkena cahaya di luar.

“Huh! I-ini di…”

“Ini di luar. Aku berhasil keluar dari rumah berhantu tanpa insiden.”

“Be-begitu ya… Ah.”

Merl tampak lega dari lubuk hatinya, dan kemudian dia menyadari sesuatu dan tersipu.

“Merl?”

“U-um… Sudah tidak apa-apa kok, jadi kau bisa menurunkanku…”

“Ah? M-maaf!”

Saat aku buru-buru menurunkan Merl, udara yang tak terlukiskan melintas di antara kami.

Jadi aku mengajaknya ngobrol untuk mengubah suasana.

“B-baiklah! Ayo pergi ke atraksi berikutnya!”

“Ya, kau benar.”

Namun, aku tidak yakin apa yang harus aku lakukan selanjutnya.

Lagi pula, roller coaster tidak berjalan dengan baik, dan kami tidak yakin apakah kami dapat menikmati atraksi lainnya.

Kami khawatir tentang itu, tetapi kami memutuskan untuk mengabaikannya untuk sementara dan mengantre untuk atraksi lainnya.

Hasilnya, kami dapat menikmati komidi putar dan go-cart tanpa masalah.

Cangkir kopi tidak semenarik roller coaster, tetapi Merl, yang mengendarai pesawat ruang angkasa, tampaknya merasakan bahwa go-cart menyegarkan, dan komidi putar cukup santai untuk menikmati suasana.

Setelah menikmati beberapa mini-game lainnya, seperti Struck Out dan Free Throw, serta mendapatkan beberapa hadiah, kami memutuskan untuk makan siang.

“Bagaimana menurutmu? Ini adalah taman hiburan... apakah kau bersenang-senang?”

Ketika aku menanyakan itu lagi, Merl tersenyum.

“Ya, aku menikmatinya. Ada beberapa atraksi yang tidak kuduga…”

“Aku tidak pernah menyangka jika diriku akan merasa tidak cocok dengan roller coaster, pusat dari taman hiburan…”

Tidak ada yang bisa memprediksi itu, memang.

Yah, Merl dan aku terlalu unik…

“Jadi, bagaimana menurutmu? Kurasa aku pun menikmatinya sampai batas tertentu…”

“Jika demikian… mengapa kita tidak menaiki wahana itu untuk mengakhirinya?”

Dia kemudian menunjuk ke bianglala, atraksi simbolis lain dari taman hiburan.

Namun…

“Apakah itu tidak apa apa? Kau biasanya naik pesawat luar angkasa, dan ketinggian bianglala tidak…”

“Mungkin begitu, tapi bagaimanapun juga, aku bisa melihatnya dari luar taman hiburan ini. Aku masih ingin naik juga.”

Tentu saja, aku ingin naik bianglala, yang terlihat dari kejauhan dalam perjalanan kami ke taman hiburan ini.

 

Segera setelah kami memutuskan langkah selanjutnya, kami segera menuju bianglala, dan kali ini kami dapat menaikinya dengan mudah.

Kami perlahan-lahan naik ke bianglala, merasa aneh karena merasa malu karena sendirian di tempat yang begitu kecil.

Pemandangan di sekitar kami menjadi semakin jauh, dan kami sampai pada posisi di mana kami dapat melihat ke bawah ke roller coaster yang telah kami kendarai pertama kali.

Setelah naik pesawat ruang angkasa sebelumnya, aku awalnya bertanya-tanya bagaimana bianglala itu, tetapi menarik untuk melihatnya perlahan-lahan naik lebih tinggi dan lebih tinggi, dan aku benar-benar menikmati diriku sendiri.

“Ketika aku berada di pesawat ruang angkasa Merl, Bumi itu sendiri menjadi jauh dalam sekejap, tetapi bagus untuk melihat pemandangan perlahan seperti ini.”

“Ya kau benar.”

Saat aku sedang bersantai dan menikmati pemandangan di luar, Merl tampak ingin berbicara, terlihat agak gugup.

“Um… sekali lagi, aku benar-benar minta maaf atas apa yang ayahku katakan padamu di planet Amel.”

“Eh? Ah tidak! Aku tidak keberatan. Awalnya, aku tidak tahu harus berbuat apa, tetapi sekarang kami kembali, dan begitulah yang terjadi…”

Faktanya, hanya karena Merl melindungi kami, kami bisa kembali seperti ini.

Kemudian Merl melanjutkan, masih terlihat gugup.

“U-um… ini mungkin aneh, tapi bagaimana menurutmu Planet Amel, Yuuya-san?”

“Yah... aku terlalu sibuk untuk melihatnya dengan benar sebelumnya, tapi itu masih sangat berbeda dari Bumi, dan teknologinya jauh lebih maju dari pada kami.”

Kuharap aku bisa pergi jalan-jalan lain kali dalam keadaan yang lebih tenang.

Dengan begitu, aku ingin mengajak Night, Iris-san dan yang lainnya bersamaku.

Saat aku berpikir seperti itu, Merl ngomong lagi.

“Bagaimana kalau tinggal di planet Amel?”

“Eeh? Su-sudah kuduga, memangnya…” Aku memang berpikir itu terdengar seperti planet yang menarik, tetapi ketika ditanya apakah aku akan tinggal di sana, aku memang tidak bisa langsung menganggukkan kepala. “tidak apa-apa…”

Merl tampak sedikit sedih dengan jawabanku.

“L-lalu, um… pacaran… denganku… ti-tidak, ini terlalu dini untuk itu… Maukah kau menjadi temanku?”

“Eh? Te-tentu saja! Suatu kehormatan bagiku juga.”

Kenapa dia tiba-tiba menanyakan itu padaku? Sedangkan aku sendiri, aku sudah mengira kami adalah teman…

Saat aku memikirkan ini, bianglala akhirnya mencapai puncak.

“Wow! Ini pemandangan yang bagus…”

“…..”

Pemandangan kota yang dulunya biasa saja, tampak istimewa, berkilauan diterpa sinar matahari.

Tiba-tiba aku mengalihkan pandanganku ke Merl, yang juga terpana dengan pemandangan di depannya.

Berkat undangan Merl aku bisa melihat pemandangan seperti itu…

“Merl.”

“Iya?”

“Terima kasih telah mengundangku keluar hari ini. Aku pun bersenang-senang.”

“Ya!”

Kami tertawa lagi dan menikmati bianglala hingga selesai.

TL: Sui-Chan EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>