I Got A Cheat Ability In A Different World Vol 10 Bahasa Indonesia: Chapter 1 - Part 2

Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru Light Novel Bahasa Indonesia Volume 10 : Chapter 1 - Part 2
Kehidupan Sehari-hari Setelah Sekian Lama
Font Size : | |

Pada hari itu, banyak siswa, tidak hanya teman sekelas kami tetapi juga dari kelas lain, datang untuk bertemu Merl-san sebentar dan mengajukan banyak pertanyaan padanya.

Aku takut mereka akan mengetahui bahwa Merl-san adalah alien entah bagaimana, tapi seperti yang diharapkan dari teknologi luar angkasa. Tampaknya Merl-san memanipulasi persepsi orang-orang sehingga dia bisa menyesuaikan diri dengan sempurna di Bumi, dan dia berhasil melewati cobaan tanpa masalah.

Saat aku memperhatikannya dari kejauhan, aku pun melihat Kaori di pintu masuk kelas.

Kaori juga memperhatikanku dan memberi isyarat kepadaku dengan cara yang agak pendiam. Ada apa?

“Kaori, Lama tak jumpa.”

“Lama tak jumpa, kan? Terakhir kali kita bertemu adalah saat Yuuya-san mengajak Merl-san berkeliling kota, kan…?”

“Ya benar... Huh? Mungkinkah Kaori tahu tentang Merl-san…”

“…Ya aku ingat. Um, si orang luar angkasa itu, kan?”

Kaori pernah bertemu Merl-san ketika dia dan aku bersama sebelumnya, dan yang mengejutkanku, manipulasi kognitif Merl-san tidak berhasil padanya.

“Ketika ayahku memberitahuku tentang murid baru, aku terkejut bahwa orang itu adalah Merl-san, tahu? Kupikir ini akan menyusahkan dalam banyak hal bagi Merl-san, sebagai seorang alien untuk menghadiri sekolah ini, tetapi dokumennya diterima seolah-olah itu adalah masalah biasa, dan…”

“Oh, haha… nah, soal Merl-san, sepertinya teknologi luar angkasa bisa memanipulasi persepsi di area itu. Jadi meskipun dia memiliki fitur yang tidak tampak biasa di bumi, semua orang secara alami menerimanya.”

“Itu agak… menakjubkan, tetapi juga menakutkan pada saat yang sama…”

Aku pun mengerti apa yang ingin Kaori katakan. Aku benar-benar terkesan dengan teknologi luar angkasa, tetapi lebih dari itu, itu adalah hal yang sangat menakutkan untuk dapat mengubah persepsi, dll, tanpa menyadarinya.

Aku tidak berpikir Merl-san akan menyalahgunakan teknologi itu, meskipun...

“Tapi kenapa dia memutuskan untuk pindah ke akademi ini?”

“Umm… itu yang aku juga tidak begitu mengerti…”

“Eh?”

Memang benar Merl-san mengatakan dia memiliki sesuatu untuk dilakukan di Bumi tetapi apakah itu untuk mendaftar di akademi ini?

“Yah, kurasa dia tidak mencoba melakukan sesuatu yang salah, dan jika aku mendapat kesempatan, aku akan bertanya padanya, oke?”

“Baiklah… haha. Tapi meski begitu, dengan Yuti-san, yang berasal dari dunia lain, dan Merl-san, yang merupakan alien, hadir ke sekolah ini... Ini tidak pada tingkat internasionalisasi lagi, kan?”

“Yah, semacam itulah. Dan, jika memungkinkan, tentang Merl-san…”

“Itu rahasia, kan? Aku tahu. Maksudku, dalam situasi ini, jika aku memberi tahu siapa pun, mereka tidak akan mempercayaiku.”

Karena persepsi mereka telah dimanipulasi, mereka tidak akan percaya bahkan jika kami memberi tahu mereka bahwa Merl-san adalah alien.

Saat aku bertukar informasi dengan Kaori seperti itu, aku tidak menyadari bahwa Merl-san menatapku sejenak.

 

***

Setelah itu, aku mencoba bertanya kepada Merl-san mengapa dia datang ke sekolah ini, tetapi ada banyak orang yang datang dari kelas lain mau bertemu dengannya, si siswa pindahan, begitu konstan sehingga aku tidak bisa seenaknya bertanya padanya begitu saja.

Yah, sepertinya dia diterima oleh para siswa tanpa masalah, yang melegakan bagiku…

Sepulang sekolah, aku akhirnya bisa menemukan Merl-san sedang sendirian dan memanggilnya.

“Merl-san!”

“Oh… Yu-Yuuya-san! A-ada apa?”

“Oh, no, um… Aku hanya ingin tahu mengapa kau datang ke sekolah ini…”

Meskipun keributan dengan alien Dragonia sudah berakhir, kupikir pasti ada sesuatu yang harus dilakukan di planet Amel, tetapi Merl-san sekarang ada di Bumi.

Jadi kupikir dia pasti punya tujuan…

Menanggapi pertanyaanku, Merl-san mulai gelisah, dan tatapannya mengembara.

“Oh, itu… ah! Nah, karena aku sudah jauh-jauh datang ke Bumi, aku disuruh pergi mempelajari budaya planet ini! Ya!”

“Be-begitu ya.”

Apakah itu seperti belajar di luar negeri? Memang benar bahwa orang-orang di Planet Amel tampaknya memiliki umur yang panjang, jadi mereka mungkin dapat mengalami pengalaman seperti ini dengan santai.

Saat aku memikirkan hal ini, Merl-san mengatakan sesuatu dengan berbisik.

“Jadi, aku berpikir bahwa… jika kau mau, sebagai bagian dari penelitian budaya ini, mungkin kita bisa pergi ke taman hiburan bersama kapan-kapan…”

“Eh?”

“Oh… Ti-tidak ada! Y-yah! Aku punya beberapa urusan yang harus kuurus setelah ini, jadi permisi ya!”

“Eh? Ah… dia pergi…”

Merl-san tiba-tiba mulai panik dan pergi begitu saja.

Pada akhirnya, aku tidak tahu tujuan rinci dari kunjungannya, tetapi aku lega melihat bahwa itu tampaknya bukan masalah besar.

 

***

Sehari setelah Merl-san pindah.

Pada hari itu juga, aku mencoba bertanya pada Merl-san apa yang ingin dia lakukan di Bumi, tapi dia menghindari pertanyaanku.

Aku pun penasaran apakah itu sesuatu yang sulit untuk dia katakan. Aku hanya berharap diriku bisa membantu, tapi aku tidak bisa... memaksanya untuk memberitahuku.

Tapi aku merasakan tatapan aneh dari Merl-san, yang duduk di belakangku saat di kelas... Apa aku melakukan sesuatu yang salah?

Selagi aku memikirkan ini, Sawada-sensei mendekat.

“Oke, semua orang ada di sini. Bimbingan Wali kelas hari ini adalah untuk  memutuskan apa yang harus dilakukan.”

“Huh?”

Sementara beberapa siswa bingung dengan kata-kata Sawada-sensei, beberapa tampaknya memiliki gagasan tentang apa yang dia bicarakan dan menganggukkan kepala mereka.

“Beberapa dari kalian mungkin sudah menyadarinya... bahwa aku sedang berbicara tentang festival olahraga.”

“Festival olahraga!”

Oke, itu memang diadakan tepat setelah liburan musim panas, tapi ini sudah waktunya!

Tentu saja, aku pernah ikut dalam festival olahraga di sekolahku sebelumnya, tetapi ini adalah pertama kalinya bagiku di sekolah ini.

Bahkan permainan bola saja dalam skala besar, jadi aku tidak bisa membayangkan ada pada tingkatan seperti apa festival olahraga ini.

Sewajarnya, Merl-san tidak familier dengan festival olahraga itu sendiri, jadi dia masih memiringkan kepalanya dengan bingung.

Lalu Yukine, orang yang duduk di sebelahku, memberi tahu Merl-san dan aku.

“…Seperti yang mungkin bisa kau tebak dari cara guru memberitahu kami, festival olahraga kami berskala sangat besar.”

“Ah, sudah kuduga…”

“Um… Maaf. Aku tidak tahu apa itu festival olahraga…”

“…Sederhananya, seluruh kelas dibagi menjadi dua kelompok, dan mereka bersaing satu sama lain dalam acara yang berbeda. Tapi di sekolah kami, jika kau menang, kau mendapatkan segala macam keuntungan.”

“Keuntungan?”

“Ya. Yang paling penting adalah semakin banyak yang kau menangkan, semakin banyak pula uang yang dapat dihabiskan oleh kelasmu untuk festival sekolah, tetapi ada juga berbagai hadiah lainnya seperti tiket gratis ke kantin sekolah selama sebulan, hak untuk mengundang artis favoritmu di festival sekolah, dan sebagainya.”

“Benar-benar ada banyak hal yang ditawarkan di sini…”

Aku tidak terlalu terkejut tentang itu karena ada pembicaraan tentang anggaran untuk festival sekolah, tidak hanya untuk pertandingan bola, tetapi bahkan untuk kunjungan lapangan.

Namun, hadiah tambahan lain yang kudengar benar-benar luar biasa. Hak untuk mengundang artis favoritmu ke festival sekolah adalah… sesuatu yang unik di sekolah ini.

Karena penjelasan Yukine agak tidak masuk akal, Sawada-sensei tampak sangat antusias.

 

“Kelas kita adalah kelompok merah! Semakin banyak yang kalian menangkan dalam kompetisi, semakin banyak bonus yang aku dapatkan! Oke murid-murid, kerahkan semua kemampuan kalian!”

“Jadi, kau menghasilkan banyak uang di sana, bukan!”

Sama seperti selama kunjungan lapangan, Sawada-sensei juga mendapatkan perhatian yang sama dari para siswa. Meskipun, dia tampaknya tidak memiliki banyak kesulitan dalam menghasilkan uang…

“Jadi, Kageno. Bimbingan wali kelas dan periode pertama akan dikhususkan untuk festival olahraga, jadi kau akan bertanggung jawab untuk memutuskan para kontestannya.”

“Anda dapat mengandalkanku!”

Menanggapi kata-kata lesu Sawada-sensei, anggota komite kelas Tsutomu Kageno, yang sebelumnya juga memimpin dalam menyelenggarakan turnamen permainan bola, tersenyum kecut.

“Sebelum menentukan kontestannya, izinkan aku menjelaskan secara singkat tentang festival olahraga. Seperti yang dikatakan guru, para atlet akan dibagi menjadi dua kelompok, kelompok merah, dan kelompok putih, dan mereka akan bersaing satu sama lain. Dan bukan hanya SMA tetapi seluruh sekolah, termasuk SMP, yang bersaing satu sama lain. Namun, ada juga aspek kompetisi antar kelas. Bergantung pada hasilnya, para pemenang diberikan perlakuan istimewa dalam anggaran untuk festival sekolah, dan ada hadiah ekstra mewah yang hanya bisa didapatkan oleh kelas yang berusaha mendapatkannya lebih dulu… Yah, bisnis seperti biasa di sekitar sini.”

Sungguh menakjubkan bahwa sekolah ini dapat mengatakan bahwa selalu seperti itu…

“Dan itu juga unik karena skor dan anggaran yang bisa kau peroleh bervariasi tergantung pada acaranya. Misalnya, relai antar kelas mendapatkan poin besar. Dengan mengingat hal itu, kita harus hati-hati memilih siapa yang akan bersaing di setiap acaranya.”

“Ya, ya, satu pertanyaan! Apakah ini berarti setiap orang hanya dapat berpartisipasi dalam satu acara?”

Ketika Kaede dengan riang mengajukan pertanyaan sebagai tanggapan atas penjelasan Kageno-kun, dia menggelengkan kepalanya.

“Tidak, tidak ada batasan jumlah acara yang dapat kau ikuti. Namun, setiap orang harus berpartisipasi dalam setidaknya satu acara. Dan tidak peduli seberapa atletis dirimu dan seberapa besar kau ingin berpartisipasi dalam semua acara, kau mungkin tidak memiliki kekuatan fisik untuk melakukannya. Itulah mengapa akan lebih baik untuk memberikan preferensi kepada mereka yang percaya diri dalam acara yang ingin mereka menangkan.”

Ah begitu ya… Apa yang bisa kukatakan? Sekolah yang aku kunjungi sebelumnya adalah sekolah yang sangat normal, jadi tidak ada strategi khusus atau aturan terperinci, tetapi dalam acara berskala besar seperti itu, strategi yang dipilih setiap kelas adalah hal penting…

Kemudian Ryo mengangkat tangannya kali ini.

“Aku mengerti gambaran umum dari acaranya, tetapi apakah hadiah kedua sudah diumumkan?”

“Belum, kita tidak akan tahu sampai hari acara. Jadi kalian harus benar-benar siap untuk bersaing di salah satu acara.”

Dari apa yang aku dengar, ada kemungkinan besar bahwa hadiah kedua untuk acara yang tidak terduga bisa sangat mewah.

“Oke… ada pertanyaan lagi? Jika tidak ada, mari kita putuskan acara mana yang akan diikuti. Aku telah mengatakan banyak hal, tetapi jujur, kupikir yang terbaik adalah memilih acara yang kau sukai, terlepas dari apakah kau menang atau kalah. Tidak perlu memaksakan diri untuk mengikuti acara yang tidak kau sukai.”

“Hei, Kageno. Aku tidak ingin kita kalah.”

“Bukan begitu, Sensei… Kami juga tidak ingin kalah, tapi bersenang-senang juga penting…”

Kageno-kun tersenyum pahit pada kata-kata guru.

Berkat tindakan Kageno-kun yang cepat dan efisien seperti ini, acara di mana para siswa akan bersaing diputuskan dengan lancar.

Meskipun kemampuan fisikku telah meningkat secara dramatis berkat level-upku di dunia lain, Sejak awal, aku tidak pernah sangat pandai dalam olahraga. Mereka mungkin tidak akan percaya jika aku memberi tahu mereka tentang bagaimana tubuhku sekarang.

Bagaimanapun, satu-satunya pengalaman yang aku miliki di festival olahraga di sekolahku sebelumnya adalah di Lari halang rintang, jadi aku berharap untuk melakukannya lagi kali ini.

Selain itu, aku direkomendasikan oleh kawanku yang lain untuk berpartisipasi dalam pertempuran kavaleri dan tarik tambang. [T/n: Kibasen, yang secara harfiah diterjemahkan menjadi ‘Pertempuran Kavaleri’, adalah jenis olahraga gendong-menggendong yang dimainkan di Jepang.]

Tarik tambang bukan masalah karena ini adalah acara yang melibatkan banyak orang, tapi aku tidak yakin apakah diriku bisa menangani pertempuran kavaleri…

Aku pun sedikit khawatir, tetapi karena diriku direkomendasikan, aku akan berusaha melakukan yang terbaik.

Kebetulan, Merl-san, yang mungkin belum tahu banyak tentang budaya Bumi, tampaknya berpartisipasi dalam acara di mana dia harus bekerja sama dengan orang lain, seperti lempar bola dan tarik tambang, untuk saat ini.

Di luar angkasa, Merl-san bertarung dengan bantuan mesin yang luar biasa, tapi aku penasaran dengan kekuatan otot dan kemampuan fisiknya.

Maka dengan berbagai acara diputuskan, dan akhirnya, sampai pada acara terakhir.

“Sekarang, yang tersisa hanyalah balapan tiga kaki campuran cowok-cewek…”

Ya, acara terakhir yang tersisa adalah balapan tiga kaki, di mana pria dan wanita dipasangkan bersama-sama.

“Sampai saat ini, kita dapat memilih sampai batas tertentu berdasarkan kecepatan dan kekuatan kaki, tetapi yang ini sedikit lebih sulit… Jika perbedaan tinggi badan antara pasangan terlalu besar, akan sulit untuk berlari… Bagaimanapun, apakah ada orang yang ingin berpartisipasi pada saat ini?”

Ketika Kageno-kun menanyakan hal ini, beberapa orang mengangkat tangan mereka.

Tetapi…

“Berpasangan dengan Kanzaki-san, ya…?”

“Haha... itu agak buruk…”

Rin juga mengangkat tangannya, tetapi tidak ada anak laki-laki yang bisa menjadi pasangan Rin.

Jika kami dapat menemukan pasangan untuk Rin, kami bisa memiliki jumlah peserta yang cukup…

“Hmm… Rin-chan sangat cepat, bukan?”

“Seperti yang aku katakan, aku tidak sebagus Kaede. Hanya saja aku sangat tinggi… Jika kau mau, aku bisa menolak dan memberikannya kepada orang lain…” Kata Rin, tapi itu akan sia-sia setelah dia bersusah payah mengangkat tangannya dan mengungkapkan niatnya.

Karena Kaede, seorang anggota tim lari, juga mengatakan dia cepat, Rin pasti juga cukup cepat.

“Um… A-aku akan jadi pasangan larimu jika menurutmu tidak apa-apa…”

“Eh, Yuuya?”

Aku mengangkat tanganku dengan takut-takut, dan Rin menatapku dengan heran.

Kemudian Kageno-kun mengangguk puas.

“Ya, Yuuya-kun, perbedaan tinggi antara kau dan Kanzaki-san tidak terlalu besar, belum lagi kemampuan fisikmu. Bolehkah aku memintamu melakukannya untuk kami?”

“Ya. Aku tidak memiliki pengalaman dengan balapan tiga kaki, tetapi aku akan melakukan yang terbaik.”

“Tidak, akulah yang harus berterima kasih jika kau mau lari denganku. Mari berjuang bersama!”

Rin tersenyum ketika dia mengatakan ini.

Dengan demikian, agenda untuk festival olahraga diputuskan.

TL: Sui-Chan EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>