Lazy Dungeon Master Light Novel Bahasa Indonesia Vol 15 : Cerita Pendek Bonus

Lazy Dungeon Master Light Novel Bahasa Indonesia Volume 15 : Cerita Pendek Bonus
Font Size : | |

Chaos Drugs – Untukmu, Untuk Siapapun yang Ingin Mengubah Kehidupannya

 

Kerajaan Daide. Salah satu tempat yang Wataru hindari secara tidak sadar adalah toko yang menjual ramuan magis. Aku mengikuti Ichika untuk mengintip ke dalam.

Interiornya terasa seperti toko permen gaya Jepang, atau mungkin toko umum. Ada rak, kotak berisi botol ramuan yang berjajar di samping satu sama lain, dan kantong berisi tablet. Keranjang tangan di pintu masuk untuk memasukkan barang cukup nyaman.

“Kurasa masuk akal jika toko semacam ini tidak memiliki apa-apa selain obat-obatan, ya?” Renungku.

“Ya. Oh, [Nopetokids] cukup murah di sini. Bagus, sebentar lagi aku akan kehabisan,” Kata Ichika sambil memasukkan sekantong tablet ke dalam keranjangnya.

“Huh? Untuk apa itu?”

“Ya. Itu alat kontrasepsi.”

“…Eh, apa? Apakah kau akan… menggunakannya?”

“Eh-huh, tapi jangan sampai ada ide kotor, ya? Barang ini penting untuk semua gadis petualang. Tanpa itu, Kau tidak akan bisa bekerja beberapa hari setiap bulannya.”

Tampaknya itu digunakan untuk menghentikan siklus itu dalam sebulan. Harganya sepuluh tembaga, yang berarti sekitar seribu yen dalam istilah Jepang, dan karena tidak memiliki efek samping, itu sangat dihargai di berbagai tempat.

“Huh, kedengarannya nyaman… Tapi tunggu, pengertian penamaan itu… Apakah ini Obat Kekacauan?”

“Ya?”

Obat Kekacauan. Begitulah nama segala macam obat magis yang telah Leona sebarkan ke seluruh dunia sebagai Dewa Kekacauan. Ada ramuan “Futanaruu”, misalnya. Minumlah dan anehnya, kau akan menjadi hermaprodit. Itu adalah Obat Kekacauan yang menyebabkan kekacauan pada jenis kelamin seseorang. (Jika kau hanya ingin mengubah jenis kelaminmu, ada ramuan Tee S, dan jika kau ingin mengubah jenis kelaminmu tetapi bukan penampilan luarmu, ada ramuan untuk itu juga — Tree Grower dan Weed Cutter, misalnya.)

Hal tentang Obat Kekacauan adalah sesuatu yang sudah tercermin dalam namanya, seperti, permainan kata-kata yang mencolok? Mereka mungkin bahkan tidak bekerja dalam bahasa dunia ini.

“Serius? Leona bahkan membuat hal semacam ini...? Dan memproduksinya secara massal juga?”

“Ahaha, aku tidak tahu resepnya, tapi Leona tidak membuat pil ini sendiri. Beberapa Obat Kekacauan memiliki formula publik. ”

“Oh, huh.”

“Karena maksudku, alkimia adalah bidangnya Dewa Kekacauan sejak awal.”

Obat-obatan yang cukup kuat untuk mengubah jenis kelamin seseorang adalah satu hal, tetapi obat-obatan yang digunakan sehari-hari memiliki resep yang tersedia untuk dijual di Guild Alchemy, rupanya.

“...Obat Kekacauan benar-benar membantu masyarakat, ya? Dang.”

“Ya. Berkat Obat Kekacauan, para bangsawan tidak perlu memusingkan jenis kelamin penerus mereka, dan dengan demikian sebuah masyarakat yang memprioritaskan prestasi di atas segalanya lahir, atau semacamnya.”

Hmm. Kebebasan gender di dunia fantasi adalah sesuatu yang lain.

“Ada satu obat bernama Highlander Z yang meningkatkan kesuburan, lho? Itu diajukan di bawah afrodisiak, dan pasangan yang membutuhkan penerus menggunakannya sepanjang waktu. Kedengarannya seperti hadiah yang bagus untuk Rokuko, huh?”

“Nah, aku baik-baik saja. Kami baru saja punya anak.”

Kebetulan, afrodisiak memiliki sejumlah kategori yang bodoh, dan seseorang tampaknya hanya akan menggunakan apa pun yang mereka suka pada saat itu. Leona tidak memiliki legiun Succubi yang melayaninya secara cuma-cuma, sepertinya.

“Obat Kekacauan memang bagian normal dari kehidupan, ya… Tunggu. Apa ini? Ini cukup mahal.”

“Itu Vwoom. Itu membuat payudaramu lebih besar. Yang ini Shoom, itu membuat payudaramu lebih kecil. Mommy Milkers membuat kau memiliki payudara berASI. Pasti ada banyak yang berhubungan dengan payudara di sini, ya? Boingboing memberimu payudara besar.”

“Ada begitu banyak… Wet Sheets? Oke, aku bisa menebak apa yang dilakukan orang ini. ”

“Ada Furrification juga. Mengubahmu menjadi beastkin.”

Rupanya, semakin banyak kau meminumnya maka rasio binatang buas seseorang meningkat. Saat maksimal, kau bisa menjadi hewan yang berbicara.

Oh, botol berbibir lebar ini berisi, seperti, jeli biru di dalamnya. Mari kita lihat di sini…

“Super Balding… Ya, oke. Apakah ada yang menumbuhkan rambut?”

“Itu bagus untuk menghilangkan rambut ekstra. Sedangkan untuk Super Hairy, stoknya habis, dan resepnya dirahasiakan. Apa, kau juga kawatir tentang itu? ”

Rupanya harga obat penumbuh rambut Chaos melambung tinggi. Sudah kuduga, mungkin.

“Oh, lihatlah, yang ini namanya Scoop. Hm? Oh, itu serum kebenaran? Aku mengerti, seperti seorang detektif menemukan sendok. Ini menjadi agak lucu.”

“Tidak terlalu masuk akal bagiku, aku tidak akan berbohong. Master, bagaimana dengan Ginger Ale ini dan Night Aniki? Lelucon macam apa itu?”

“Mari kita lihat efek apa yang dimilikinya… Ini membuat seseorang merasa seolah-olah mereka didukung oleh para dewa, dan yang satu ini meningkatkan kekuatan Chaos-mu, dengan mengorbankan pembicaraan yang lucu. Yah... Yang bisa aku katakan adalah bahwa mereka lebih sedikit permainan kata-kata dan lebih banyak referensi. Juga, apa itu kekuatan Chaos?”

“Salah satu teman lamaku bilang itu membuat alkimia lebih mudah… Oh, lihat, Mage-i Restoration. Ini meningkatkan pertumbuhan mana, jadi itu akan menjadi hadiah yang sempurna untuk Neruneh.”

“Dan Fist-roid ini… Hal itu meningkatkan massa otot. Sudah kuduga, meskipun namanya agak kasar.”

Aku terkejut Leona membuat sebanyak ini, serius. Meskipun dia mungkin hanya mencoba untuk mengeluarkan siapa pun yang mengerti lelucon itu.

“…Tetap saja, aku senang kami tidak datang dengan Wataru. Aku tidak akan bisa bermain bodoh sepanjang waktu. ”

“Ahaha, untungnya, untungnya. Mau Ginger Ale?”

Kebetulan, Ginger Ale adalah ramuan berair yang hampir terasa seperti ginger ale tetapi tidak terasa sama, yang membuatnya agak menjijikkan.

 

Hewan Peliharaan Rokuko

Atur panggung di taman bermain Phenny, yang berada di [Cave of Greed], tepat sebelum pintu masuk ke [Flame Caverns].

“Cit, Cit...”

Phenny, Phoenix putih, berkicau sendiri, mengepakkan sayapnya agar tidak bergerak di udara.

“…”

Jewely, Jewel Turtle, mengangkat kepalanya perlahan.

“Nyam-nyam…”

Puck, Panda Mimic, mengunyah bambunya.

“…Kenapa aku ada di sini?”

Dan akhirnya, Igni Naga Api. Mereka berempat akhirnya bersatu.

Kebetulan, pertukaran di atas dapat diterjemahkan sebagai berikut:

Phenny: “Hari ini juga merupakan hari yang damai.”

Jewely: “Memang. Aku berdoa agar hari yang damai ini terus berlanjut.”

Pucky: “Yo, aku benar-benar tidak peduli selama makanannya enak. Bukankah begitu, Karen!”

Igni: “…Kenapa aku ada di sini?” Dan begitulah.

…Demi kenyamanan, terjemahan yang mudah dipahami selanjutnya akan diberikan terlebih dahulu.

“Oh, kami hanya ingin memperkuat ikatan kami, Karen sayang.” Phenny mengepak ke bawah dan mendarat di kepala Igni.

“Memang. Kita semua adalah hewan peliharaan Nona Rokuko, Karen.” Jewely dengan mantap naik ke pangkuan Igni saat dia duduk bersila.

“Ini adalah hambatan berada di sekitar dua kakek ini sepanjang waktu. Senangnya punya anak lagi, tahu, Karen?”

Puck menepuk punggung Igni dengan santai.

Apa yang menyatukan mereka berempat? Mereka semua adalah makhluk yang Rokuko dapatkan dari gacha. Dia kemudian menyatakan dia akan memelihara mereka sebagai hewan peliharaan dan menamainya. Padahal Igni langsung segera dikembalikan ke [Flame Caverns].

“…Namaku Igni.”

“Nona Rokuko menamaimu Karen, jadi kau adalah Karen,” Jawab ketiga orang lainnya langsung. Igni mengangkat tangannya dalam kekalahan, tidak repot-repot dalam mendorong intinya.

“Kita adalah kumpulan hewan peliharaan Lady Rokuko! Dia memiliki kesetiaan abadi kita!”

“Tunggu, apakah yang kau maksud termasuk aku juga?”

Sepertinya yang mereka maksud memang termasuk Igni di dalamnya.

“Tapi tentu saja. Bagaimana kalau kita mengubah nama kita menjadi Empat Raja Surgawi?”

“Tidak buruk, tidak buruk! Aku suka omong kosong itu! Oh, bagaimana dengan Empat Binatang Ilahi?”

“G-Gr... I-Itu cukup keren, sebenarnya!” Kata Igni, tak kuasa menahan. Jewely tertawa kecil.

“Apakah kau akrab dengan hal itu, Jewely?"

“Tapi tentu saja. Itu adalah konsep yang dikenal di dunia Lord Keima, bukan? Mereka adalah empat binatang, kadang-kadang disebut dewa, yang melindungi empat penjuru dunia. Sepertinya aku mengingat mereka sebagai Blue Dragon, Red Sparrow, White Tiger, dan Black Tortoise... Hm, dan dengan beberapa putaran takdir, kita adalah Naga, Phoenix, Binatang Putih dan Hitam, dan Kura-kura. Ini pasti karma Nona Rokuko ikut bekerja… Singkatnya, aku tidak lain adalah Jewely si Black Tortoise.”

Semuanya tergantung pada bagaimana kau memilih untuk melihatnya. Kebetulan, kata “panda” juga bisa ditulis sebagai “kucing beruang besar” dalam bahasa Jepang, dan bisa dikatakan bahwa harimau dan kucing besar secara teknis adalah keluarga. Meski hanya berjauhan, seperti kucing dan anjing menjadi keluarga.

“Jadi aku akan menjadi Phenny si Red Sparrow.”

“Aku Puck si White Tiger!”

“Um, aku Ig… Karen si Blue Dragon? Tapi aku tidak biru…”

“Hm. Kukira aku harus merah juga, kalau begitu? Sebentar, aku akan melakukan penyesuaian,” Kata Phenny, kemudian berubah dari putih menjadi biru, dan kemudian dari biru menjadi merah.

“Wah, Phenny! Bagaimana kau melakukan itu?” Tanya Igni.

“Aku menurunkan suhuku. Aku tidak dapat mengubah suhu maksimumku, tetapi aku hanya perlu mengendurkan kekuatanku untuk menurunkannya.”

“Tidak buruk, Phenny-bro! Hm? Jadi tunggu, Karen bisa menjadi biru juga, dengan sedikit memanas, bukan?”

“Oh, ya, mungkin aku bisa!”

“Cukup logis juga kata-kata Puck itu. Jika bahkan ibunya, Naga Merah, bisa menyemburkan api putih, maka tentunya Flame Dragon sepertimu bisa menyelubungi dirimu dengan api biru.”

“Ketika kau mengatakannya seperti itu..."

Tidak diragukan lagi itu akan menjadi kekuatan besar jika dia bisa melakukannya. Igni memutuskan untuk berlatih.

Kebetulan, ada juga Qilin dan Naga Kuning yang dianggap sebagai pusat dari Empat Binatang Ilahi. Pendapat terpecah tentang apakah mereka harus menjadi Rokuko dan Keima, jika Hantu Elf dan gadis Peri dapat memenuhi peran itu, atau apakah itu harus ditunda sampai hewan peliharaan baru dipanggil. Pada akhirnya, keputusan itu ditunda.

“…Serta, Puck memanggilmu kakek, tapi berapa umur kalian berdua, tepatnya?”

“Aku masih muda dalam inkarnasi ini, tetapi aku secara kolektif berusia lebih dari seribu tahun sekarang, kurasa,” Jawab Phoenix.

“Untuk diriku sendiri… tiga ribu, kurasa? Itu belum lima ribu, aku percaya,” Jawab Kura-kura dengan cangkang permata.

“Aku masih muda. Aku baru berusia dua puluh tahun,” Jawab Panda, yang jauh lebih muda, tetapi masih berusia dua puluh tahun penuh.

“Semua orang kecuali panda lebih tua dariku?!”

“Memang, cewek muda.”

“Memang, anak baru menetas.”

Igni tidak pernah berpikir bahwa pada usia dua ratus tahun, dia akan berada di peringkat terbawah dengan usia seperti ini.

“Haruskah aku mulai memanggilmu kakak, Karen? Aku memang bergabung dengan grup ini setelah kau,” Kata Puck.

“Naaah, dahlah. Aku tidak benar-benar ingin mulai memperlakukan Phenny dan Jewely sebagai kakek, jadi…”

“Tepat! Lagipula aku menganggapmu sebagai adik perempuan, Karen!”

“Itu agak menggangguku juga, hanya ingin bilang."

Jadi, Igni memutuskan untuk tidak memikirkan usia sama sekali.

 

Seragam Sekolah Daide

Satu hal mengarah ke hal lain, dan entah bagaimana, Rokuko dan Soto akhirnya mendaftar ke akademi kerajaan Daide sebagai siswa. Namun, untuk bersekolah, seseorang harus mengenakan seragam. Rokuko dan Soto secara teknis tidak membutuhkan seragam karena perpindahan mereka begitu mendadak, tapi… Ini adalah kesempatan langka untuk bersekolah. Mereka ingin memakai seragam.

“Aku katakan, mengenai seragam, aku dapat meminjamkanmu salah satu seragam cadanganku, Rokuko. Meskipun hal itu terlalu besar untuk Soto.”

“Oh, kau tidak keberatan? Terima kasih, Mephy.”

“Tak usah dipikirkan! Aku senang bisa bersekolah denganmu, Rokuko!”

“Grrr, tapi aku ingin makan y— Nguh! Aku juga ingin memakai beberapa pakaianmu! Sebenarnya, aku akan melakukannya!”

“Aku katakan, apakah kau baru saja mengatakan kau ingin memakannya?"

Jadi, mereka meminjam beberapa seragam cadangan Emmymephy sang putri kekaisaran.

Namun, hal itu telah dirancang khusus untuknya. Hasilnya sudah jelas.

“…Maaf, Mephy. Ini agak ketat. Ngax cuma agak sih, maksudku sangat.”

“Aaah, maafkan aku. Aku katakan, kupikir itu akan baik-baik saja karena kami memiliki tinggi yang sama, tetapi kulihat aku membuat kesalahan.

Pakaian yang dibuat agar sesuai dengan Emmymephy dengan sempurna tidak akan cocok untuk orang lain. Namun, Emmymephy mengeluarkan satu set alat jahit.

“Seragam sekolah dibuat agar kamu bisa menyesuaikannya menjadi lebih besar seiring bertambahnya usia. Tampak murahan, kataku, tapi nyaman. Dan karena aku bisa menjahit, aku bisa memperbaikinya sekarang.”

“Eh, kamu bisa?”

Keluarga raja Kekaisaran Laverio diajari setiap keterampilan yang mungkin mereka butuhkan dalam situasi apa pun. Sedikit menjahit termasuk di dalamnya; selain itu, menyulam adalah hobi yang diharapkan dapat dinikmati oleh wanita kelas atas. Dengan demikian, Emmymephy dapat dengan mudah membuat beberapa perubahan pada pakaian. Sebenarnya, dia telah membawa beberapa pelayan bersamanya khusus untuk pekerjaan semacam ini, tetapi mereka sudah “menghilang”, jadi tidak ada yang bisa membantu.

“Aku akan menyesuaikannya, jadi beri tahu aku di mana bagian yang ketat.”

“Dada. Di tempat lain baik-baik saja.”

Emmymephy terdiam. Dia diam-diam meletakkan tangannya di dadanya yang rata. Nah, ada benjolan kecil. Hanya cukups kecil. Potongan-potongan kecil squishiness lembut. Memang, masalahnya adalah dada Rokuko sangat besar. Bagaimanapun, dia adalah adik Haku Laverio, yang juga dikenal sebagai Dewi Payudara Berlimpah! (Emmymephy seharusnya adalah keturunannya juga, tapi oh nah…)

“Mama! Ini sangat pas untukku!”

“Oh benarkah? Kau sudah memakainya? Tunggu… Lengan bajunya benar-benar menggantung darimu.”

“Tapi bagian dada sudah pas untukku!”

Emmymephy menyipitkan matanya. Area dadanya pas untuk Soto. Dengan kata lain, dada Emmymephy sekecil dada anak-anak, dan… Tidak. Aku tidak akan mengatakan apa-apa lagi. Aku tidak akan berbicara seolah-olah itu adalah kebenaran.

Jadi, meskipun menggunakan semua kain ekstra di pakaian itu, masih belum cukup untuk Rokuko. Lebih buruk lagi, Emmymephy telah sedikit membalut dadanya. Hanya sedikit! Hanya untuk merasa sedikit lebih baik! Dan ketika dia memberikan pakaiannya kepada Rokuko, dia diam-diam melepaskan bantalannya…!

“…Aku katakan, oh baiklah. Mereka tidak akan memiliki kualitas yang tinggi seperti pakaian pesananku, tetapi toko pakaian akan memiliki seragam dari semua ukuran. Para penjahit di sana juga akan mengubahnya sedikit untukmu.”

“Ah, itu masuk akal. Mereka bisa membuatnya terlebih dahulu karena semuanya memiliki desain yang sama.”

“Memang. Aku katakan, kurangnya individualitas itu membosankan, tapi setidaknya mereka efisien!”

Meskipun demikian, pakaian pra-buat Emmymephy juga memiliki desain yang sama, selain area dada. Faktanya, dia hanya perlu membuatnya disesuaikan untuk mengubah dadanya... T-Tapi ukuran dada seseorang bisa dianggap individualitas!

“Aku katakan, kita seharusnya melakukan ini sejak awal. Lagipula kita perlu membeli satu untuk Soto.”

“Mari kita pergi."

Mereka pergi ke toko pakaian dengan Wataru sebagai pengawal dan membeli pakaian mereka.

“Tidak ada perubahan yang diperlukan, aku mengerti. Hal yang sama berlaku untuk nona muda itu. ”

Mereka memiliki seorang karyawan yang mengukurnya untuk mereka, tetapi seragamnya sangat pas untuk Rokuko dan Soto. Seragam ukuran anak pas seperti sarung tangan pada soto. Emmymephy mengalami depresi lagi. Dadanya sangat kecil, seragamnya perlu dibuat khusus untuk mengimbanginya…

Soto menepuk punggung Emmymephy.

“Mephy, aku suka payudaramu!”

“Soto… K-Kau bersedia menyebut dada yang bagaikan papan datar ini 'payudara'…?”

“Ya!”

“Soto!”

Emmymephy memeluk Soto. Tulang dadanya agak sakit. Namun, itu juga menyenangkan bagi Soto. Cara Sototemporarily adalah menikmati individualitas orang lain.

“Selain itu, Papa lebih peduli dengan kaki. Dia tidak akan peduli sama sekali tentang payudara selama dia bisa melihat kaki.”

“Hai! J-Jangan mikir yang aneh-aneh, Mephy. Keima adalah suamiku, oke?!”

Secara teori, Keima memang lebih peduli pada kaki daripada payudara. Dia benar.

“Aku katakan, aku tahu. Aku tidak akan menyentuh Keima.”

Namun, Emmymephy memang berpikir akan menyenangkan menikahi seseorang yang tidak peduli dengan ukuran dada seseorang.

 

Pedang Mana(magis) Buatan di Goren

Goren. Itu adalah kota yang berkembang di sekitar [Cave of Greed], dan saat ini pangeran pertama Daide sedang mengunjunginya. Dia mengenakan pakaian petualang seadanya, tetapi keagungan (yaitu, keanehan) yang terpancar darinya tidak mungkin disembunyikan. Dari kelompok empat orang itu, hanya satu yang merupakan petualang yang sebenarnya. Para petualang yang lewat mengangguk pada diri mereka sendiri, menyimpulkan itu adalah beberapa bangsawan yang dilindungi seperti bayi, dan melanjutkan sambil menjaga diri mereka sendiri.

“Oho. Kota ini memang terlihat bagus.”

“Setuju, Pangeran. Ada ladang pertanian di sana.”

“Hei, hei, ada toko senjata? Pasti ada beberapa karena ada dungeon di dekatnya. ”

Terlepas dari segalanya, mereka berbicara terus terang di pinggir kota. Mereka tampaknya tidak berniat menyembunyikan identitasnya.

“Oh! Lihat, Harkes. Ada beberapa toko,” Kata Kenho Cthugha, komandan ksatria berikutnya (memproklamirkan diri), sambil menunjuk Perusahaan Daide dengan penuh semangat.

“Toko di kota dungeon, hm? Mereka mungkin memang memiliki barang langka,” Kata Crusch Nyarlathotep, menteri kerajaan berikutnya (memproklamirkan diri), dengan anggukan penasaran.

“Begitu ya. Itu memang sebuah kemungkinannya. Ayo pergi,” Kata Harkes Daide, raja berikutnya (memproklamirkan diri), sambil maju selangkah. Tapi saat dia melakukannya, pengasuh mereka… atau lebih tepatnya, petualang yang mereka sewa sebagai pengawal, Djungarian Hastur, angkat bicara.

“Semuanya, bagaimana kalau kita menyewa kamar di penginapan dulu? Tentunya kita semua mulai merasa lapar di perjalanan ini. Kita bisa makan selagi sana.”

Hanya ada satu penginapan di kota ini. Jika tidak ada kamar kosong, mereka harus berkemah di luar kota, atau melewati terowongan panjang gunung Tsia untuk tinggal di kota tetangga. Dengan pemikiran itu, yah, party itu setuju untuk pergi ke penginapan tanpa banyak keributan.

 

***

“Tetap saja, untuk berpikir mereka akan menggunakan tiket makanan di sini juga. Tempat ini lebih mewah dari yang kukira,” Kata Harkes.

“Belum lagi, bahkan seorang anak sedang makan di sini. Dilihat dari pakaiannya, dia mungkin seorang biarawati magang, atau mungkin putri walikota. Bagaimanapun, dia berpakaian bagus,” Kata Crusch.

“Biarawati itu entah bagaimana merasa sangat mirip dengan Summer, tahu?”

Rombongan pangeran mengisi perut mereka di aula makan penginapan, lalu menuju ke toko yang telah mereka lihat sebelumnya. Kebetulan, pengawal mereka Djungarian telah dipanggil mundur oleh seorang gadis yang lewat, yang kemudian menyeretnya ke suatu tempat. Sungguh playboy. Meskipun dia terlihat agak mual tentang hal itu.

Perusahaan Daide terutama melakukan bisnis dengan pelancong, pedagang, dan petualang. Mereka berurusan dengan barang-barang yang dibawa keluar dari dungeon, yang berarti mereka bisa memiliki harapan tinggi untuk barang-barang langka atau unik.

“Bagus, mereka bahkan punya piring,” Kata Crusch.

“Bukan piring yang buruk juga. Mereka bisa ditemukan di dungeon kalau begitu, kurasa?” Renung Pangeran Harkes, melihat ke sudut barang sehari-hari dengan Crusch. Barang-barang dungeon adalah suvenir yang sangat umum dan disukai.

“Bantal ini adalah satu hal, tapi bagaimana dengan patung kayu ini?” Tanya Harkes.

“Sepertinya itu semacam pernyataan artistik. Oh, mereka juga punya cincin besi.”

“Hrmm, aku ingat bahwa seseorang dapat mengolah besi dari Golem Besi. Menggunakan cincin ini untuk memasarkan besi mereka memang masuk akal.”

Namun, penjelajahan mereka terganggu oleh Kenho yang tiba-tiba berteriak.

“Hei, hei, kalian berdua! Lupakan hal-hal membosankan itu, mereka menjual pedang! Mari kita lihat itu!”

“Aku juga penasaran tentang itu. Baiklah, ayo pergi, Crusch.”

“Bagaimanapun, ini adalah toko untuk para petualang. Aku ingin tahu apakah mereka menangani perawatan senjata juga?”

Mereka menuju ke sudut senjata, di mana beberapa pedang berderet.

“Pedang besi, begitu ya. Mereka memang tampak lebih kuat dari pedang perunggu,” Kata Harkes.

“Hal itu tampak destruktif dan tajam.”

“Heeey, Harkes, Crusch! Lihat, mereka punya Pedang magis!”

Kenho benar. Ada Pedang magis dengan label dua keping emas di dekatnya.

“Hm! Pedang magis dengan efek penajaman… Sepadan dengan harganya, sepertinya.”

“Tapi kita bisa menemukan ini di dungeon, ya? Ayo kita mulai menjelajah ke sana saja,” Jawab Kenho.

“Tapi kita harus menunggu Djungarian kembali sebelum kita bisa melakukan itu.”

Kenho puas hanya dengan melihat senjatanya sebentar, tapi tiba-tiba ada sesuatu yang menarik perhatiannya.

“Tunggu sebentar, apakah pedang ini juga merupakan Pedang magis…?” Gumamnya. Itu bukan pedang biasa. Itu dihargai satu emas, dan memiliki beberapa alat magis yang melekat padanya. Dan namanya adalah…

“Wah, Nelly! Matamu jeli juga, bung! Pedang itu yang di sini kita sebut Pedang Magis Buatan!” kata sebuah suara. Itu milik seorang gadis berambut oranye yang mengenakan pakaian pelayan dengan rok yang cukup pendek. Dia berbicara dengan aksen dudebro kental dari Pavella dan sepertinya bekerja di sini sebagai anggota staf.

“Pedang Magis Buatan?”

“Ya! Kawan kami, Kanatara, si pandai besi dwarf setempat, mengerahkan segenap kemampuannya untuk membuat senjata ini!”

“…Jadi itu adalah Pedang Magis palsu, yang dibuat oleh manusia.”

“Nah, itu adalah Pedang Magis Buatan! Demon Realm punya segala macam penelitian tentang hal semacam ini, tahu. Mengapa tidak mengambil satu untuk dibawa pulang? Ini juga berbilah besi, jadi kau tidak akan membuang-buang uang. Pedang lainnya semuanya dibuat oleh Kantara juga, jadi ya. ”

Sekarang setelah dia menyebutkannya, Pedang Magis Buatan tampaknya seperti pedang besi biasa, hanya dengan alat sihir yang menempel di atasnya.

“Belum lagi, kau bahkan bisa menukar alat sihirnya! Kau bisa mendapatkan alat sihir yang menembakan air, yang bagus untuk Membasuh darah, dan ada alat sihir api untuk alat pelontar api yang keren,” Kata karyawan itu sambil menyiapkan berbagai alat sihir.

“Yah, kurasa membelinya bersama-sama akan lebih murah daripada membelinya secara terpisah…?”

“Yup, yup! Kau tidak akan menemukan pedang gila seperti ini bahkan di antara Pedang Magis asli! Heck, itu akan menjadi obrolan ringan yang bagus untuk pacarmu, jadi membeli satu untuk jalan-jalan mungkin pantas, aku kasih tahu ya.”

“Kami tidak punya banyak uang untuk disia-siakan, tapi, hm… Obrolan ringan, katamu? Baiklah, aku akan membelinya!”

“Terima kasih terima kasih!”

Karyawan itu menyodorkan pedang ke tangannya dan buru-buru mengambil pembayaran, seolah-olah bergegas sebelum dia berubah pikiran.

“Itu penjualan yang bagus!” Kata Harkes menyatakan.

“Ya, ayo pamer ke Djungarian!”

“Kulihat bahwa bahkan Kenho kadang-kadang dapat menemukan berlian dalam keadaan sulit,” Kata Crusch.

Mereka bertiga meninggalkan toko dengan ekspresi berseri-seri. Namun, di kemudian hari, Djungarian memberi tahu mereka bahwa mereka hanya cukup menggunakan {Purification} untuk membersihkan darah dan {Ignite} untuk membakarnya, yang pada gilirannya berarti mereka pada dasarnya baru saja membeli pedang besi yang sangat mahal. Pengiring pangeran semuanya memasang ekspresi datar.

 

“…Tunggu, kau bilang barang itu benar-benar terjual? Kupikir itu akan membusuk di sana.”

“Oh, Kantara! Kawanku, beberapa pengisap masuk, dan aku bisa menanganinya dengan sangat baik! ”

“Kau sungguh sesuatu yang lain, Ichika.”

 

Pertemuan para Dungeon Core

Itu adalah hari musim semi yang cerah, empat tahun sejak pertama kali Keima datang ke dunia. Lagi-lagi, pertemuan Dungeon Core tahunan diadakan. Tempat berkumpul hari ini adalah taman dengan sinar matahari yang hangat menyinarinya. Ada air mancur gading yang menyemprotkan air di tengah tempat para Dungeon Cores reptil bermain. Di sisi lain pagar persegi adalah Naga hitam besar yang menenggak dari tong alkohol — Dungeon Core 5, sang Raja Naga. Ittetsu (Core 112) ada di sana sebagai sesama anggota faksi Raja Naga, dan dia juga minum dari tong sebagai pengganti cangkir.

“Sulit juga bergaul dengan kelompok seperti itu,” Kata Rokuko pada dirinya sendiri. Dia telah berpikir untuk menyapa Ittetsu, tetapi karena Keima menyuruhnya untuk tidak minum, dia tetap hanya melihat dari jauh. Ittetsu sendiri telah mengubah dirinya menjadi semacam penyebar alkohol, karena panas tubuhnya mengubah alkohol yang dia minum menjadi uap di udara. Dia akan mabuk hanya dengan berjalan ke arahnya. Faktanya, banyak orang sudah mabuk.

Meskipun demikian, bahkan jika dia mencoba untuk berbaur, dia akan diusir sebagai anggota dari faksi pengkhianat. Oh, Baiklah.

Bagaimanapun, Rokuko pergi ke meja makanan bergaya prasmanan untuk setidaknya mengambil sesuatu untuk dimakan.

“Tunggu, mungkinkah?!”

Di tengah semua makanan ada sepiring melon rolls, tersembunyi seperti harta karun di tengah pegunungan. Dia mengambil satu tanpa ragu-ragu.

“Hm, dari rasanya ini mungkin di sisi agak mahal.”

Rokuko mengunyahnya, tidak mempertanyakan mengapa melon rolls ada di sini. Tumpukan melon rolls di piring yang cukup besar tidak menyusut tidak peduli berapa banyak yang dia makan. Hal yang sama juga berlaku untuk jenis makanan lainnya.

“Aneh, kita bisa makan selamanya dan masih ada lagi. Kurasa itu sempurna, karena aku Dungeon Core dan benar-benar bisa makan selamanya!”

Ini pada dasarnya adalah surga melon roll. Akan sempurna jika hanya ada beberapa varietas lagi… Oh, bagaimana kalau memotong gulungan melon dan menambahkan beberapa buah di dekatnya? Tidak, mungkin akan lebih baik untuk langsung saja dan menambahkan beberapa pasta rasa asam ke dalamnya. Kemungkinannya tidak terbatas!”

“Oh, kau tampak sedang bersenang-senang, Rokuko,” Kata suara yang familiar. Rokuko berbalik dan melihat Aidy berdiri di sana.

“Aidy! Lama tak jumpa. Oh, apakah kau ingin mencobanya juga?”

“Ahaha, pintar sekali memasukkan daging burung goreng ke dalam melon rolls. Apakah kau baik-baik saja, aku penasaran?”

“Huh, tentu saja. Aku juga mengirimimu pesan dan semacamnya.”

“Namun pertemuan secara langsung membuat semua perbedaan. Kita tidak bisa berduel dengan teks, kan?”

“…Kita juga tidak akan berduel secara langsung, untuk lebih jelasnya. Padahal aku ingin menantangmu untuk melihat siapa yang bisa membuat kombinasi roti gulung terlezat.”

“Tantangan diterima. Jika aku menang, kita akan berduel.”

“Tidak ada taruhan, atau aku akan mengambilnya kembali.”

“…Jika kau bersikeras. Oh, bagaimana kalau memasukkan isi perut manusia di antara lempengan bijih panas? Aku menyebutnya sandwich gua.”

Ada banyak jenis Dungeon Cores yang berbeda, dan dengan demikian banyak jenis makanan yang berbeda. Bagaimana makanan disiapkan adalah sebuah misteri, tetapi bahkan ada makanan tak berbentuk tanpa ‘kehidupan’ untuk Core tipe Hantu, jadi tentu saja, saran Aidy lebih dari mungkin untuk dibuat ulang saat itu juga.

“Mm, memakan itu di dungeon adalah satu hal, tapi aku tidak tahu tentang memakannya dengan mulutku.”

“Hanya Lelucon. Mari kita membatasi diri pada hal-hal yang bisa dimakan dalam bentuk manusia.”

“Sepakat.”

Rokuko dengan cekatan menghindari menolaknya mentah-mentah. Dia dan Aidy melanjutkan untuk bereksperimen dengan semua bentuk baru melon rolls, dan saat mereka melakukannya, salah satu sudut pertemuan tampaknya semakin keras. Lalu…

“Rokukooo! Aidyyy! Aku di sini juga!” kata teriakan seseorang.

“G-Gah, Mikan! Jangan berteriak! Aaah, lihat, tatapan semua orang tertuju padaku sekarang!”

Yang menjadi pusat keributan adalah Mikan, Dungeon Core tipe Kelinci (Nomor 629), dan Core 564, Core tipe Baphomet. Mikan mengendarai kepala Core 564. Dengan kata lain, seekor kelinci oranye yang lucu sedang beristirahat dengan santai di antara dua tanduk kambing besar. Itu sangat surealis.

“Kenapa ada 600 Core di atas kepala Core 564… Oh, tunggu, dia kalah? Core 564 kalah darinya?”

“Bwahaha, dia memalukan bagi 500 Core. Dia bahkan dikeluarkan dari golongan Raja Iblis.”

“Core Kelinci itu tidak buruk. Core 629… Mikan, kan?”

Rokuko teringat bahwa Core lain tidak melihat mereka sejak Core 564 menantang Mikan. Rupanya beberapa Core telah menunggu untuk melihat bagaimana hasilnya. Fakta bahwa nama Mikan dan Aidy diumumkan dan disetujui oleh Father, jadi pemenangnya sudah lebih dari jelas.

“Tidak ada penghinaan yang lebih besar daripada memiliki Core berperingkat lebih rendah yang menendang kakinya di atas wujud asliku di depan kerumunan! Turun, Mikan!”

“Eh, tidak mau. Ini nyaman,” Kata Mikan, masih tetap duduknya. Core 564 diperlakukan sepenuhnya seperti kendaraan, sampai klaksonnya dibunyikan untuk mengubah arah. Maka mereka bertemu dengan Rokuko dan Aidy.

“Ngh, bagaimana ini bisa terjadi padaku…?” Rerang Core 564.

“Ya ampun, bukankah sudah jelas? Ini semua karena kau kalah dalam duel yang kamu canangkan,” Kata Aidy tanpa ampun.

“A-aku tidak akan kalah jika bukan tiga lawan satu! A-Atau sungguh, jika bukan karena Masternya Core 695…!”

“Memang benar bahwa Masternya cukup istimewa. Dia bahkan mengalahkan aku,” Renung Aidy.

“Oh, kau kalah dari manusia biasa? Sungguh memalukan! Bwahaha!”

“Ya ampun, tapi kau juga tidak punya harapan untuk menang, Core 564. Kita berbicara tentang pria yang mendaratkan tiga pukulan di Core 50, ingat.”

“T-Tapi, salah satu pukulan itu adalah aku…”

“Dicapai hanya melalui taktik Masternya Rokuko,” Ejek Aidy.

“Mm-hm! Dungeonku berjalan dengan baik berkat Keima!” Seru Mikan.

Sementara itu, Rokuko mengangkat kepalanya tinggi-tinggi dengan bangga karena mereka bertiga sangat memuji Keima.

Kebetulan, tidak banyak yang berubah dalam peringkat DP dari tahun lalu. Paling-paling, bisa dikatakan bahwa peringkat Mikan telah melonjak berkat mengalahkan Core 564, sementara peringkat Core 564 anjlok dalam jangka waktu tertentu. Peringkat Rokuko dan Aidy naik sedikit, tapi tidak terlalu banyak. Ada Ular, Katak, dan Siput raksasa yang memelototi kelompok bahagia Rokuko, tetapi mereka telah dijaga oleh faksi Raja Naga sejak Pertempuran Dungeon ancaman tiga kali lipat, dan mereka begitu sibuk berlarian dengan tong-tong alkohol sehingga mereka tidak punya waktu untuk ikut campur. Bukannya mereka punya hak untuk ikut campur ketika mereka kalah tampa perlawanan.

...Serta, beberapa Core yang sama sekali tidak ada hubungannya dengan geng Rokuko tidak pernah muncul, mungkin sudah mati, tapi itu normal untuk Dungeon Cores, jadi tidak ada yang peduli dengan ketidakhadiran mereka.

TL: Gori-Chan EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>