The Worlds Strongest Rearguard Light Novel Bahasa Indonesia Vol 6 : Chapter 3 - Part 2

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 6 : Chapter 3 - Dari Sendirian sampai Berkelompok
Part 2 - Keraguan
Font Size : | |

Aku menyusul yang lain di spa. Setelah mandi, kami semua berkumpul di ruang tunggu yang juga berfungsi sebagai bar, jadi aku mengambil kesempatan untuk membahas skill baru kami yang tersedia.

♦Skill Baru yang Tersedia – ARIHITO♦ Skill Level 2 Doll Assist: Memperkuat golem dan pion serupa yang dibuat oleh sekutu di depan pengguna. Backdoor: Memberikan aliran intel yang konstan tentang musuh setiap kali pengguna mundur. (Prasyarat: Rear Stance) Escape Anchor: Secara signifikan meningkatkan kecepatan saat mengaktifkan Rearguard General. (Prasyarat: Rearguard General) Skill Level 1 Front Line Support 1: Memberikan knockback pada musuh setiap kali anggota party di depan pengguna meneruskan serangan. Skill Poin yang Tersisa: 3 ♦Skill Baru yang Diperoleh – KYOUKA♦ Skill Level 2 ☆Frosted Armor: Memantulkan serangan dengan menambahkan atribut es. Berlaku untuk semua umpan atau golem yang dibuat pengguna. (Prasyarat: Decoy, Ether Ice) Skill Level 1 Ether Ice: Memasang eter dengan atribut es. Skill Poin yang Tersisa: 3 ➝ 0 ♦Skill Baru yang Tersedia – THERESIA♦ Skill Level 2 Trap Detection 2: Memberi pengguna penglihatan dalam mendeteksi jebakan khusus. (Prasyarat: Trap Detection 1) Antibody: Meniadakan status ailments sistemik karena racun atau zat serupa dengan probabilitas keberhasilan yang tetap. Menambah kekuatan dan kecepatan serangan pengguna untuk sementara. Weapon Bite: Memblokir serangan senjata musuh dan mencuri senjata setelah berhasil. Skill Level 1 ☆Dodge: Kemampuan menghindar akan meningkat saat pengguna menggunakan jenis perisai tertentu. Skill Poin yang Tersisa: 3 ➝ 2 ♦Skill Baru yang Tersedia – MELISSA♦ Skill Level 2 Plattered Alive: Meningkatkan kemungkinan pengguna akan memberikan satu pukulan fatal pada monster tipe ikan yang vitalitasnya telah turun pada tingkat tertentu. ☆Cat Step: Meningkatkan laju penghindaran. Dapat Memikat lawan pada penghindaran yang sukses. (Prasyarat: Cat Walk) Skill Level1 Toxin Test: Memungkinkan pengguna untuk mendeteksi racun dalam makanan yang dikonsumsi. Mengurangi efek racun. Skill Poin yang Tersisa: 3 ➝ 0

Naik level telah memberi kami akses ke skill baru, tetapi ada juga banyak skill lain yang tidak bisa kami ambil karena kekurangan poin. Kami selalu dapat memperolehnya saat dibutuhkan, jadi lebih baik menunda segalanya kecuali yang kami tahu pasti akan berguna. Trap Detection 2 Theresia terdengar hebat, tetapi Antibodi juga membutuhkan dua skill poin, jadi aku memutuskan untuk tidak mengambil keduanya untuk saat ini. Weapon Bite juga akan berguna hanya jika kami bertemu monster yang bertarung dengan beberapa jenis senjata. Dodge, di sisi lain, aku menyuruh Theresia untuk mengambilnya karena itu melengkapi satu set skillnya, bisa dipasangkan dengan bucklernya, dan hanya menghabiskan satu skill poin. Melissa memberitahuku bahwa dia menginginkan skill evasion, jadi dia akhirnya mengambil Cat Walk dan Cat Step.

Para anggota Four Seasons memohon untuk menginap; untuk sesaat sepertinya kami kehabisan tempat tidur sampai nona-nona itu mengeluarkan kantong tidur yang tampaknya mereka gunakan sebelumnya dan mengubah kamar tidur di lantai dua menjadi tempat perkemahan biasa. Aku tertidur di sofa karena suara parau yang datang dari atas dan tak lama kemudian tertidur lelap.

Saat itu sudah tengah malam ketika aku membuka mata. Mataku butuh beberapa detik untuk menyesuaikan diri dengan kegelapan ruangan tetapi akhirnya terfokus di Theresia, yang tertidur duduk di sofa tanpa apa pun untuk membuatnya tetap hangat. Aku membaringkannya sehingga dia bisa berbaring dan menutupinya dengan selimut. Aku khawatir diriku akan membangunkannya, tetapi dia tertidur lelap.

“…Zzz…”

Aku bisa mendengarnya mendengkur pelan dan melihat dadanya naik turun dengan sangat, sangat lambat, hampir tidak terlihat. Sekilas terlihat seolah-olah dia tidak benar-benar bernafas, jadi aku mengawasinya sebentar untuk memastikan.

…Kurasa agak menyeramkan berdiri di ruangan gelap ini menyaksikannya tidur.

Aku pun mengendap-endap keluar dari kamar dan memutuskan untuk mencari udara segar —dan bertemu dengan Igarashi yang berdiri tepat di luar pintu depan dengan piyamanya.

“Igarashi, ada apa? Kenapa kamu di luar sini pada tengah malam begini?”

“Atobe, aku sangat senang kamu bangun… Kau tidur dengan sangat nyenyak, aku tidak ingin membangunkanmu. Kurasa Elitia dan Suzuna pergi ke suatu tempat.”

“Elitia dan Suzuna…? Oke, aku akan melihat-lihat lingkungan sekitar.”

“Oh, apakah kau tidak keberatan? Aku berharap aku bisa ikut denganmu, tetapi aku masih berpakaian seperti ini.” Dia ada benarnya; Aku membayangkan dia akan sedikit kedinginan dengan piyamanya hanya dengan kardigan yang menutupi bahunya. Cuaca di Distrik Tujuh beberapa hari terakhir telah mencapai puncak musim panas di siang hari tetapi menjadi cukup sejuk setelah matahari terbenam.

“…Akan dingin jika kau keluar seperti itu,” Katanya. “Ini, kenapa kau tidak memakai ini?”

“Oh… Tapi jika aku memakainya, kau juga akan kedinginan, Igarashi. Aku baik-baik saja, sungguh…”

Aku mencoba untuk menolak dengan sopan tetapi pada akhirnya aku kalah dan mendapati diriku dengan kardigan yang sama sekarang menutupiku. Baunya sangat harum —tapi aku tidak bisa mengatakan itu padanya.

“Kau memiliki bahu yang lebar... Untung aku memilih ukuran yang lebih besar.”

“T-terima kasih banyak. Baiklah, aku akan segera kembali.”

“Oke, hati-hati.”

Igarashi melihatku pergi saat aku meninggalkan rumah. Lisensiku langsung memberi tahuku di mana lokasi Elitia dan Suzuna: di sebuah taman di distrik perumahan sekitar lima menit berjalan kaki. Pohon adalah pemandangan langka di kota-kota Negeri Labirin. Taman ini pasti telah diatur sebagai tempat istirahat hijau dari arsitektur kota yang berbatu; pohon-pohon di sana tampaknya telah ditanam setelah tempat itu dibuat. Cahaya lembut yang memancar dari tiang lampu magis memberiku cukup cahaya untuk melihat dua gadis duduk di depan sebuah monumen yang didirikan di taman.

“…Ellie, apa menurutmu kita belum cukup kuat?” Aku mendengar Suzuna bilang begitu, dan aku menghentikan langkahku. Aku berdebat apakah akan memanggil mereka; tergantung pada topiknya, kupikir mereka mungkin tidak merasa nyaman jika aku ikut dalam percakapan mereka, tetapi berdiri di sini dan menguping tidak jauh lebih baik. Tetap saja, aku tidak bisa meninggalkan mereka begitu saja.

“Kau khawatir itu akan menjadi terlalu berbahaya… terutama jika kita tidak melewati labirin di Distrik Enam terlebih dahulu, kan?”

“…Aku bisa kembali ke Distrik Lima sendirian jika perlu. Tapi aku tidak bisa melakukan apa-apa sendiri… Itu sebabnya aku perlu mencari teman untuk membantuku.”

“Dan kita semua bisa pergi bersama sekarang. Tidak ada yang menahan kita…”

“…Aku tahu. Dan aku tahu kalian semua setuju untuk pergi ke Distrik Lima… Ini semua berkat Arihito dan semua orang sehingga kita bahkan mendapat kesempatan. Itu membuatku sangat bahagia… tapi di saat yang sama…”

Elitia bingung. Dia mengira hari dimana kami akan maju sebagai party ke Distrik Lima masih akan lama, dan sekarang tiba-tiba ada di depan kami. Kami akan menghadapi risiko yang lebih besar dengan cara ini dengan melewatkan urutan normal. Tetapi Guild telah memanggil kami karena mereka membutuhkan semua bala bantuan yang bisa mereka dapatkan untuk memadamkan penyerbuan yang akan datang.

“Aku belum pernah bertarung melawan monster Distrik Lima secara langsung. Kami memiliki beberapa kelompok berbeda di Brigade, dan aku berada di party ketiga… Aku seharusnya tidak bisa masuk ke Distrik Lima saat itu. Aku baru level delapan saat Shining Simian Lord menyerang kami. Satu-satunya alasanku masuk ke Brigade adalah karena kakak laki-lakiku adalah kapten dan ayahku adalah pendirinya. ”

“…Ellie… kenapa kau dalam ekspedisi saat monster Shining Simian Lord ini menyerang…?”

“Misi party ketiga adalah pergi ke labirin dan membuat pengalihan untuk memastikan pasukan musuh tidak semuanya terkonsentrasi di satu tempat… Kita seharusnya memancing salah satu bawahannya: seorang jenderal dalam pasukannya tetapi bukan yang petarung terkuat. Tapi hari itu... kami pergi ke area di mana kami diberitahu bahwa kami akan bertemu si jenderal, tapi Simian Lord menyergap kami dalam serangan diam-diam…”

Monster-monster ini telah menciptakan seluruh organisasi dengan Simian Lord —makhluk yang cukup licik untuk menipu Seeker —duduk di pucuk pimpinan. Simian Lord yang sama telah mencuri teman Elitia darinya dalam penyergapan. Tidak heran semua perasaan ini datang kembali padanya sekarang karena kami benar-benar memiliki kesempatan untuk pergi ke Distrik Lima. Aku sendiri telah merasakan keputusasaan yang sebenarnya, jika hanya sesaat, ketika Shirone memisahkan diriku dari teman-temanku. Bagaimana jika aku tidak kembali tepat waktu? Bagaimana jika mereka tidak bisa mengalahkan Raksasa Tanah Liat tanpa aku?

“Brigade tidak bermaksud untuk berkelahi dengan Simian Lord. Kami mencoba untuk mendapatkan senjata terkutuk dari salah satu Seeker yang dia tangkap. Party kedua menyelesaikan misi itu, dan kapten kami memberi perintah untuk mundur. Tapi tidak ada yang pernah datang untuk membantu kami melawan monster itu.”

Beyond Liberty juga menggunakan beberapa metode yang meragukan dan mengecualikan Seeker lain untuk mengakses tempat berburu terbaik. Aku tidak sepenuhnya setuju dengan itu, tetapi aku mengerti logika di baliknya. Cara White Night Brigade melakukan sesuatu, di sisi lain, pada dasarnya aku menentang dalam segala hal.

“…Apakah itu kebijakan Brigade untuk tidak masuk dan melakukan misi penyelamatan?”

Suzuna tampak takut dengan jawaban yang akan dia dapatkan. Suaranya bergetar, tapi dia menatap lurus ke mata Elitia saat dia berbicara.

“…Kakakku selalu bilang tentang saling membantu setiap kali kami menyerbu labirin. Tapi kemudian sesuatu terjadi sebelum kami meninggalkan Distrik Enam... dan dia melakukan total satu-delapan puluh. Dia menjadikannya prioritas utamanya untuk maju dengan segala cara dan mendapatkan kekuatan untuk melakukannya. Dia hanya merekrut orang-orang yang setuju dengan pendekatan tanpa batasan ini; begitulah Brigade menjadi seperti sekarang ini.”

“Jadi… dia tidak peduli jika temannya tertinggal, selama dia mendapatkan apa yang dia inginkan…?” Tanya Suzuna dengan apa yang pertama kali kupikirkan terdengar seperti terkejut melihat betapa kejamnya Brigade memperlakukan anggotanya. Tapi ternyata ada lebih dari itu.

“Aku yakin setiap party memiliki hak untuk menentukan bagaimana mereka berperilaku. Aku tahu aku tidak dalam posisi untuk mengkritik, tapi…”

“...Party pertama seharusnya menghadapi Simian Lord. Tetapi kami semua mengerti bahwa, sebagai anggota Brigade, kami harus menerima risiko yang sama seperti orang lain, jadi tidak ada yang benar-benar menentang kapten atau meninggalkan Brigade sebagai protes. Beberapa orang memang berbicara untuk menyelamatkan Rury dari Simian Lord, tapi itu tidak cukup untuk mempengaruhi seluruh kelompok.”

Tapi Elitia tidak pernah menyerah. Aku tidak bisa membayangkan apa yang dia rasakan saat partynya memutuskan untuk meninggalkan temannya. Pemikiran itu saja memenuhi diriku dengan kemarahan dan kebencian.

“Kamu diserang oleh monster yang sangat kuat… Bagaimana mungkin tidak ada seorang pun kecuali Rury yang terluka…?”

Aku sudah menduga party dan formasi pertempuran mereka akan hancur dan jatuh ke dalam kekacauan setelah serangan diam-diam dari Simian Lord. Namun, hanya satu orang yang menjadi tawanan. Elitia gemetar ketika dia mulai mengungkapkan alasan di balik misteri ini. Dia melingkarkan tangannya erat-erat di tubuhnya untuk mencoba dan menjaga dirinya dari gemetar.

“…Pekerjaan Rury tidak cocok untuk pertempuran. Tapi dia punya Morale Discharge yang bisa menyelamatkan partynya dalam keadaan darurat.” Kata Elitia menjelaskan bagaimana Morale Discharge Rury, Penyelamat(Salvation), memiliki kekuatan untuk mengirim rombongannya kembali ke pintu masuk lantai labirin saat ini dan memberikan kerusakan pada musuhnya dengan mengorbankan vitalitasnya sendiri, dan bahwa dia telah mengaktifkan skill kuat yang menentukan pada hari itu.

“Hal berikutnya yang kami tahu… kami telah melarikan diri dari Simian Lord, tapi Rury tidak bisa ditemukan… Aku mencoba untuk pergi dan mencarinya, tapi kapten…” Dia berkata si kapten, kakak laki-lakinya, membuatnya pingsan. Pada saat dia bangun, dia sudah kembali ke penginapan Brigade.

“Rury tidak akan pernah menggunakan Morale Dischargenya jika aku tidak begitu lemah… Kalau saja aku menghentikannya dan melakukan pekerjaanku sebagai barisan depan… atau mengetahui cara menggunakan Scarlet Emperor dengan lebih baik… Rury akan tetap…” Air mata mengalir di wajah Elitia saat dia menyuarakan penyesalan terdalamnya. Suzuna memeluknya erat dan untuk beberapa saat tidak mengatakan apa-apa.

Ada sesuatu yang masih tidak habis pikir bagiku, meskipun mungkin itu berarti aku memiliki cara berpikir yang berbeda. Party pertama dan kedua Brigade seharusnya memiliki peluang sebenarnya untuk menyelamatkan Rury, tetapi mereka meninggalkannya tanpa melakukan upaya apa pun. Apakah mereka menganggap diri mereka beruntung karena dia menyelamatkan mereka dari melawan Simian Lord dan memutuskan untuk menghentikan aktifitas pada hari itu? Sebenarnya, itu tidak masalah. Tidak ada yang akan meyakinkan diriku bahwa apa yang mereka lakukan adalah benar.

Elitia telah melakukan perjalanan jauh kembali ke Distrik Delapan untuk mencari bantuan, bertemu Suzuna, dan bekerja sama dengan kami. Aku masih tidak tahu segalanya tentang masa lalunya. Tetapi sejak saat dia bergabung dengan party kami, misinya telah menjadi tujuan penting bagi kami semua. Dia telah membantu kami berkali-kali. Jadi kami akan membantunya. Tidak ada yang bisa mengubah itu.

“…Arihito.”

“…!”

Aku berjalan keluar menuju cahaya lampu jalan. Kedua gadis itu memperhatikan dan melihat ke arahku.

“Kudengar kalian sedang keluar, jadi aku datang untuk mencarimu. Aku pun mendengar sebagian besar dari apa yang kau katakan. ”

“…Maafkan aku,” Kata Elitia. “Kalian semua sangat mendukung untuk pergi ke Distrik Lima, tetapi ketika aku memikirkan jenis monster yang mungkin akan kita hadapi dalam pertarungan, aku tidak bisa…”

“Jadi… kau pikir kita mungkin belum siap untuk itu, ya? Kau ada benarnya. Kita pasti akan berada di posisi yang lebih baik jika kita membangun diri di Distrik Enam terlebih dahulu.”

“Arihito…,” Kata Suzuna gugup.

Aku hanya bisa fokus pada sisi positif dari pergi ke Distrik Lima dan mengesampingkan semua kekhawatiran. Itu tentu saja pilihan yang valid, mengingat lawan tangguh yang pasti akan kami hadapi —tetapi bukan itu yang perlu didengar Elitia.

“Tapi kau tahu, kita telah bertarung dengan cukup baik dengan Seeker tingkat tinggi seperti Seraphina, belum lagi dirimu. Kita telah menghadapi Monster Bernama level sembilan seperti Merciless Mourner dan Clay Giant… dan menjadi yang teratas. Bagiku, itu berarti kita memiliki apa yang diperlukan untuk melawan monster Distrik Lima yang biasa saja, bahkan jika mereka mungkin sedikit lebih kuat dari kita.”

“…Tapi…”

“Aku ingin mencari tahu berapa rata-rata level monster di atas sana. Bukan berarti angka besar akan mengubah pikiranku, tentu saja.”

“Itu tergantung pada labirin, tapi… mereka biasanya sekitar level sebelas. Shining Simian Lord berada di level dua belas.”

Informasi ini jadi mengingatkanku betapa tidak biasanya Monster Bernama level-9 muncul di Distrik Tujuh, tetapi itu hanya memperkuat gagasanku. Kami telah melawan yang tak terpikirkan di sini dan menang; mencoba peruntungan kami di Distrik Lima sama sekali bukan tugas orang bodoh.

“Jadi mungkin kita akan melewati level sepuluh dan melawan monster level sebelas langsung… Kita mungkin hanya berhasil mengalahkan satu, tetapi aku tidak berpikir kita akan benar-benar tidak berguna. ”

“…Tapi… hanya dengan terkena satu serangan saja bisa…”

“Ini akan baik-baik saja, Ellie. Selama kita semua bekerja sama, aku yakin…”

“Apa yang dia katakan! Agak terlambat untuk mengkhawatirkan semua itu sekarang, bukan?” sebuah suara memanggil di belakang kami. Kami berbalik dan melihat Misaki, yang pasti mengikutiku di beberapa titik. Dia muncul dari bayang-bayang lampu jalan tempatku berdiri beberapa saat yang lalu.

“Maaf, Atobe… Kami khawatir dan akhirnya ikut kesini juga.”

“Woof!”

“…Kau jauh lebih kuat dariku, Elitia. Aku akan berusaha untuk tidak menghalangi jalanmu.”

“……”

Igarashi, Cion, Melissa, dan Theresia segera menyusul, dengan Madoka dan Seraphina di belakang.

“U-um… aku tahu aku tidak bisa bertarung, tapi jika kalian semua naik ke Distrik Lima, aku ingin menemanimu…!” Kata Madoka.

“Dalam hal level, aku hanya hampir sejajar dengan monster di Distrik Lima…,” Kata Seraphina, “tapi aku yakin party ini akan berkontribusi dengan cara yang sesuai dengan kehormatan yang diberikan oleh Advanced Seekers.”

Air mata berkilauan di mata Elitia, tetapi dia menutupi wajahnya sebelum tumpah. Setelah itu dia melihat ke arah kami, kilauan yang akrab dan ganas telah kembali ke tatapannya.

“…Terima kasih. Tidak ada yang membuatku lebih bahagia daripada pergi ke Distrik Lima dengan kalian semua di sisiku.”

“Tentu saja. Ayo lakukan ini bersama, Elitia,” Kataku, dan menawarkan tangan kananku padanya. Dia mengambilnya dan menarik dirinya sampai berdiri. Suzuna berdiri di belakangnya dan berbalik untuk melihatku, matanya sendiri juga berkilauan.

“Terima kasih telah datang untuk mencari kami, semuanya,” Katanya.

“Serius! Kalian benar-benar harus berhenti meninggalkanku dari saat-saat berharga ini. Aku pun penggemar berat Arihito seperti dirimu!” Kata Misaki mencibir.

“Aku berani bertaruh komentar seperti itu adalah mengapa mereka tidak mengundang— Um, maksudku, kau pasti tidur sangat nyenyak, mereka tidak ingin membangunkanmu,” Kata Igarashi.

“Aku sangat bersemangat tentang besok… atau kurasa hari ini. Untuk beberapa saat sepertinya aku tidak akan bisa tidur. Tapi kemudian aku benar-benar sudah terlelap!”

Kupikir ceritanya mungkin setengah benar, dan aku menorehkan sisanya dengan bakat yang dia miliki untuk meringankan suasana dan membangkitkan semangat kami.

“…Terlalu cepat untuk menangis. Selamatkan temanmu dulu lalu menangis sepuasnya,” Kata Melissa kepada Elitia, yang tersenyum.

“Kau benar sekali, Melissa… Hal pertama yang utama; Aku harus berjuang dengan semua yang kumiliki, tidak peduli apa yang diminta Guild dari kita. Kalau tidak, tidak ada gunanya kita pergi ke Distrik Lima.”

“Jadi… sudah beres kan, kalau begitu. Haruskah kita kembali?” Kataku menyarankan. “Masih ada waktu sebelum pagi. Kita harus beristirahat sebanyak yang kita bisa.”

Semua orang mulai kembali ke rumah. Aku akan mengikuti mereka ketika aku menangkap dua sosok berjalan dari sisi lain taman: Steiner dengan armornya yang biasa, dan Ceres bertengger di bahunya.

“Arihito, kami telah menyelesaikan pekerjaan yang kau suruh dan akan mulai tidur juga. Silahkan hubungi kami jika kau membutuhkan sesuatu saat kau berada di Distrik Lima dan kami dapat menemuimu di sana.”

“Maksudnya, 'Silahkan, Panggil kami oke.' Kami juga bisa mendapatkan beberapa bijih berkualitas di sana untuk memperkuat peralatanmu.”

“Terima kasih semuanya. Aku pasti akan menghubungi setelah kami mendapat izin untuk tinggal di distrik jika kami memiliki pertanyaan tentang peralatan kami.”

“Jangan lupa untuk mengambil setelan jas yang dibuat Corleone untukmu kapan pun jika sudah siap. Dan jangan melakukan sesuatu yang terlalu gegabah. Ini adalah panggilan darurat pertamamu; keluar hidup-hidup harus menjadi prioritas utamamu.”

Aku mengangguk sebagai jawaban. Tetap hidup memang yang utama— kami akan memikirkan yang lainnya setelah itu.

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>