The Worlds Strongest Rearguard Light Novel Bahasa Indonesia Vol 6 : Chapter 1 - Part 4

Sekai Saikyou no Kouei Light Novel Bahasa Indonesia Volume 6 : Chapter 1 - Jauh di Kedalaman Dataran Tinggi Warna Primer
Part 4 - Sendirian Saja
Font Size : | |

“Hfff, Hfff…”

Aku berlari dan terus berlari sampai akhirnya aku berhasil mencapai lantai tiga labirin. Siang hari langsung berubah menjadi malam, dan semua tanda monster tipe salamander yang mengejarku menghilang. Aku mendapati diriku berada di semacam lembah yang dikelilingi tebing tinggi berbatu di kedua sisinya. Pilar-pilar batu dalam berbagai bentuk aneh mencuat dari tanah; Aku berjalan ke salah satunya dan menyandarkan punggungku ke sana.

“…Bagaimana bisa monster dari labirin bodoh ini bisa membuatku begitu kewalahan…? Tidak ada yang bisa aku lakukan di sini sendirian…”

Mencari sebagai sebuah party telah menjadi kebiasaanku sejak aku bergabung dengan Brigade. Tapi sekarang aku hanya akan kembali ke kehidupan yang kukenal sebelumnya. Aku telah melihat salah satu partyku sebelumnya dihancurkan; Aku sudah pernah diusir dari yang lain dan akupun pernah dimanfaatkan lalu dicampakan setelah pihak lain menipuku. Itulah yang harus kau lakukan untuk bertahan hidup di Negeri Labirin. Kau menggunakan temanmu untuk maju, bahkan jika itu berarti menyingkirkan mereka dari hidupmu begitu kau selesai dengan mereka. Jika tidak, Kau akan dipaksa untuk mengkompromikan impianmu dan harus menetap di distrik aman, di mana kau bisa terus mencari tanpa petualangan yang sebenarnya. Ada saat di mana aku berpikir untuk menemukan teman yang bisa menemaniku menghabiskan hari-hariku mencari dengan damai dan tidak perlu khawatir tentang pergi ke distrik yang lebih tinggi atau naik peringkat —tetapi aku telah meninggalkan mimpi yang indah itu sejak lama

Aku selalu memiliki tempat di Brigade selama aku bisa berkontribusi dalam beberapa cara. Kapten telah menerimaku. Tapi dia tidak membutuhkanku lagi untuk sampai ke tempat yang coba dia capai dengan memimpin Brigade. Bahkan ketika aku masih menjadi Dual Fencer, aku tidak pernah berhasil menggunakan colored weapon. Aku tidak punya apa-apa lagi untuk ditawarkan. Hanya segitulah yang aku tahu. Sama seperti aku tahu betapa menyedihkannya bagi diriku untuk berpegang teguh pada tempat di mana aku dulu berada, mengetahui tidak ada yang aku lakukan akan berarti apa-apa dan berharap tanpa harapanku akan mendapatkan keringanan hukuman. Tapi kapten tidak pernah berkompromi dengan standarnya begitu dia mengambil keputusan. Dia bahkan mengabaikan permintaan adik perempuannya sendiri, Ellie. Aku tidak bisa mengklaim hubungan darah apa pun dan hal itu telah terbukti sepenuhnya tidak berguna baginya; tidak mungkin dia melihat nilai lebih dalam diriku.

“Aku tidak memerlukan dirimu lagi di sini."

Itu adalah peringatan terakhirnya. Kesempatan terakhir yang dia percayakan padaku adalah meninggalkan Brigade dan mengambil pedang Elitia. Pedang itu tidak akan menjawab siapa pun kecuali Elitia. Namun, pemimpin kami memerintahkan aku untuk mendapatkannya kembali, tanpa Elitia jika aku harus. Dia memutuskan ia tidak membutuhkan Elitia selama orang lain bisa belajar bagaimana menggunakannya.

Elitia telah menolak untuk mengabaikan tujuannya menyelamatkan Rury dari cengkeraman Simian Lord, tetapi kapten melarang semua anggota Brigade lainnya untuk membantu upayanya. Sekarang dia sendirian, Kupikir mungkin Elitia sedang kedinginan, sama seperti diriku. Ketika aku pertama kali mendengar desas-desus bahwa dia mendapat julukan Death Sword dan sehingga Seeker lain pun menjauhinya, aku berasumsi dia pasti sedang sendirian —sampai aku menemukannya di Distrik Tujuh. Gelombang emosi yang melandaku setelah aku mendengar dia menemukan party untuk bergabung terlalu berlebihan untuk ditangani.

“…Kenapa hanya aku yang sendirian…? Akulah yang bekerja keras untuk mempertahankan tempatku di Brigade…”

Wakil kapten Brigade selalu sangat baik padaku. Tetapi bahkan dia tidak bisa menentang perintah eksplisit dari pemimpin kami. Anggota Brigade lainnya melihat tulisan di dinding dan berbicara denganku hanya jika mereka benar-benar harus melakukannya. Mereka tahu aku akan segera dipaksa keluar kecuali dengan suatu keajaiban kami menemukan colored weapon lain yang cocok untuk Dual Fencer.

Rencana Brigade untuk mencoba mendapatkan keuntungan dari pihak lain, menggunakan senjata terkutuk jika kami harus, telah berhasil mengusir Elitia. Tapi dia masih belum bisa berpaling menjauh dari pedang yang diberikan kapten padanya —dia telah terpilih. Dan begitu saja, dia mendapat pekerjaan baru yang belum pernah kudengar sebelumnya dan kekuatannya jauh melampaui levelnya.

Itu sangat tidak adil. Elitia telah mencuri tepat di hadapanku satu hal yang sangat kuinginkan tetapi tidak akan pernah bisa, dan dia tidak hanya mencoba untuk menyingkirkannya, tetapi dia berjalan di jalan-jalan dengan ekspresi paling sedih terpampang di wajahnya seolah-olah dia adalah satu-satunya korban dalam sirkus tragis ini.

“…Ini tidak adil… Kau sangat kejam, Ellie… Dan disini aku… aku…!”

Kepalaku menjadi pusing. Aku pernah melihat gadis-gadis yang bersama Ellie dan teman-teman yang di kenalnya berjalan ke labirin ini, dan aku mengikuti mereka; saat aku bertemu monster tipe golem itu, aku sudah menyusun rencana untuk menghancurkan partynya. Kupikir aku sudah mengetahui semuanya. Tandaku pada Arihito telah pasang tanpa hambatan; begitu aku menyingkirkannya sehingga tak bisa ikut campur, aku akan memastikan Four Seasons tak bisa bertarung sebagai Seeker lagi untuk selamanya. Kemudian Arihito, yang diliputi rasa bersalah karena membiarkan Elitia masuk ke partynya karena kasihan, akan hancur karena rasa tanggung jawab atas nasib gadis-gadis itu dan Elitia akan ditinggalkan sendirian lagi, masih tidak bisa menyerah untuk menyelamatkan Rury. Setelah itu terjadi, aku yakin diriku bisa meyakinkan Elitia untuk pulang bersamaku. Aku akan menyelesaikan misiku untuk merebut kembali Scarlet Emperor dan mengulur waktu lebih lama di Brigade.

Itu sempurna. Namun.

Namun, Arihito telah kembali. Dia datang terbang dengan kecepatan yang luar biasa seolah-olah itu adalah hal yang paling alami di dunia dan menyelamatkan party-party ini saat mereka berada di ambang kehancuran. Tidak ada satu orang pun yang terluka —dan aku mencoba memahami sesuatu yang membingungkan dengan kurang dari setengah dari apa yang telah dia lakukan dalam pertempuran itu. Aku tahu beberapa hal dengan pasti: Dia adalah tulang punggung partynya, melakukan semacam pekerjaan pendukung, dan memiliki keberanian baja untuk menganalisis situasi apa pun dengan kejelasan yang menakutkan, bersamaan dengan keberaniannya untuk mengumpulkan anggota partynya.

“Kami tidak akan membiarkan Elitia mati.”

Itulah yang dia katakan padaku tanpa melewatkan apa pun. Setiap pemimpin —aku tidak peduli seberapa hebatnya —seharusnya aku tahu lebih baik daripada menjanjikan sesuatu seperti itu begitu mereka melihat betapa kejamnya labirin itu. Namun.

“Ditambah lagi, kami semua memiliki tujuan yang sama.”

Bagaimana bisa dia mengatakan itu? Bagi Arihito, tujuan Elitia seharusnya menjadi rintangan yang sangat tinggi bahkan dia tidak mungkin berharap untuk mengatasinya. Namun…

Setiap kali kita memasuki labirin, kita mempertaruhkan nyawa kita. Tidak seorang pun harus siap mempertaruhkan hidup mereka untuk membantu orang lain mencapai tujuan mereka kecuali ada sesuatu di dalamnya untuk mereka. Bahkan Guild Saviors memiliki motivasi tersendiri untuk bergabung dengan barisan Guild. Sebagai aturan umum, tidak mungkin bagi mereka untuk membantu party biasa di luar kapasitas resmi —tetapi beberapa Guild Saviors telah memberikan dukungan mereka kepada Arihito dan kelompoknya.

Aku tidak mengerti. Para pemula ini hanya baru beberapa hari berada di negeri ini! Elitia telah menaruh semua kepercayaannya pada Arihito, dan dia telah membuat yang tidak mungkin menjadi mungkin. Aku tahu tanpa ragu tidak ada yang bisa menghentikan kemajuan mereka yang tak terhindarkan.

Aku merasakan kekuatan berkurang dari tubuhku dan kehilangan rasa di mana diriku berdiri.

Aku tidak bisa menahan kecemburuan yang kurasakan terhadap Elitia.

“…Apa yang membuatnya berbeda dariku? Kenapa itu bukan aku…?”

Aku tahu apa yang akan aku dapatkan. Aku telah memilih untuk menipu gadis-gadis itu dan sekarang harus menghadapi hukuman berdasarkan hukum. Tidak mungkin aku bisa menyelinap keluar dari ini tanpa diketahui. Mengatur monster supaya menyerang party itu telah meningkatkan karmaku begitu tinggi, pada dasarnya aku adalah buronan di setiap distrik. Guild akan memenjarakan diriku sampai jatuh kembali ke nol. Aku akan kehilangan beberapa level dan kehilangan begitu banyak poin kontribusi —dan aku bisa melupakan kembali ke Distrik Lima jika ini berarti aku dikeluarkan dari Brigade.

“…Yah, begitulah semuanya. Ini menyebalkan… Setelah aku berjanji pada diriku sendiri, aku tidak akan membiarkan ini terjadi lagi…”

Aku tidak bisa menahan diri untuk tidak merengek, meskipun aku tahu kata-kataku terdengar kosong dan hampa. Pikiranku jadi teringat kembali ke saat aku pertama kali memprovokasi Arihito, dan gelombang kebencian melanda diriku. Bahkan jika aku berhasil membawanya kembali bersamaku, aku tetap tidak berharga bagi kapten. Aku sudah mengetahuinya selama ini, namun di sini aku berpegang teguh pada masa depan yang tidak akan pernah menjadi milikku. Aku telah menggali kuburanku sendiri, tetapi aku tidak bisa mengumpulkan nyali untuk menyerahkan diri kepada Guild Saviors.

Saat itulah, dari sudut mataku, aku melihat sesuatu yang biru mengepakan sayapnya.

“… Seekor kupu-kupu… Apakah makhluk kecil ini adalah monster…?”

 

♦Monster Ditemukan♦ ?KUPU-KUPU BIRU A Level 3 Netral Resistensi Tidak Diketahui Loot yang Dijatuhkan: ???

Tidak semua monster yang ditemukan di labirin harus berbalik memusuhi Seeker. Beberapa bersikap netral; yang lain benar-benar dapat berkomunikasi dengan kami. Guild belum mengidentifikasi jenis kupu-kupu ini. Kupu-Kupu Biru pastilah nama yang melekat, yang berarti tidak ada yang tahu persis apa itu atau mengambilnya dan membawa sumber daya kembali bersama mereka. Aku mungkin lebih penasaran saat aku masih di level yang lebih rendah. Tapi monster level-3 ini praktis tidak ada gunanya bagiku atau Brigade sekarang— kecuali itu Monster Bernama.

“…Aku benar-benar idiot.”

Di sanalah aku, masih memikirkan apa yang mungkin dibutuhkan Brigade. Beberapa bagian dari diriku percaya bahwa aku memiliki tempat di sana sampai kapten memberikan keputusan terakhir. Aku benci menjadi begitu naif. Aku tidak akan pernah bisa kembali, bahkan jika dengan keajaiban aku selamat jauh di dalam labirin ini. Aku gagal mendapatkan Elitia kembali, kehilangan senjataku, dan mengumpulkan begitu banyak karma, aku akan merugikan Brigade jika aku tidak undur diri.

“Senjata itu menolak dirinya. Aku benci mengatakannya, tapi itu berarti aku tidak punya pilihan selain meninggalkannya di sini di distrik ini.”

“…Kapten…?!”

Aku bisa mendengar suaranya datang dari suatu tempat. Tidak mungkin dia benar-benar berada di dekatku, tapi itu pasti suaranya —lembut, tapi sedingin es, dan begitu menawan, satu kalimat menarikmu sepenuhnya. Kapten tidak mungkin berada di sini. Ini pasti semacam ilusi, tapi suara yang familiar itu menyentuh hati sanubariku.

“Tidak, aku tidak akan menyebutnya setia. Dia hanya anak anjing terlantar yang tumbuh ketergantungan padaku. Aku bukan siapa-siapa baginya. Aku yakin dia juga merasakan hal yang sama.”

“Itu tidak benar! Aku melakukan semuanya untuk Brigade…!”

Tetap tenang adalah hal yang mustahil. Aku tahu suara itu adalah ilusi atau serangan monster, tapi aku tidak bisa mengabaikannya begitu saja. Ini menjelaskan persis apa yang aku takutkan untuk waktu yang lama yang sebenarnya dirasakan kapten tentang diriku.

“Dia memberikan segalanya untuk Brigade dan, bukan tanpa alasan, melangkah lebih jauh dengan berganti pekerjaan. Apa kau benar-benar akan meninggalkannya?” Tanya suara yang berbeda. Yang ini milik seorang wanita yang bergabung dengan Brigade setelah diriku tetapi sejak itu menjadi sangat diperlukan baik oleh Brigade maupun kapten: Wakil Kapten Agnes.

“Aku tahu dia tidak bisa menggunakan senjata terkutuk, tapi dia masih punya banyak kontribusi sebagai seeke—”

“Dengan asumsi dia berhasil berkontribusi apa pun, itu akan pada tingkat rata-rata yang terbaik. Mengingat monster yang kita hadapi, aku membutuhkan seseorang yang sangat kuat, aku akan dianggap idiot karena mengeluarkan mereka dari barisan delapan anggota awal kami. Kemungkinan Shirone akan mendapatkan kekuatan semacam itu sekarang sangat rendah.”

“…Berhenti.”

Ada lebih banyak kupu-kupu sekarang. Yang awalnya hanya ada satu, sekarang ada dua; Aku menyadari apa artinya itu, tetapi pikiranku menjadi terlalu kacau untuk berpikir.

♦Status Saat Ini♦ > ?KUPU-KUPU BIRU A mengaktifkan GUILT TRIP 🡒 Target: SHIRONE

“Semua orang tahu mereka bisa digantikan kapan saja. Aku yakin Shirone tidak menyangka dia akan berada di sini selamanya—”

“……!!”

 

♦Status Saat Ini♦ > SHIRONE mengaktifkan SPECTRAL SLASHING TALISMAN 🡒 Mengenai 2 ?KUPU-KUPU BIRU > Mengalahkan 2 ?KUPU-KUPU BIRU > SHIRONE menyerang monster Netral 🡒 Karma SHIRONE meningkat

Aku mencabut jimat dari mantelku dan mengaktifkannya —pisau magis yang dilepaskannya mengiris kupu-kupu yang beterbangan sebelum mereka bisa melarikan diri. Aku tidak ingin mendengarkan suara-suara ini lagi, bahkan jika mereka mengatakan apa yang sebenarnya dipikirkan kapten. Itu adalah hal terakhir yang ingin kudengar. Dan aku tahu pasti ada kupu-kupu di balik suara-suara itu. Skill Guilt Trip ini pasti memberi tahumu hal-hal yang paling kau takuti dalam suara orang yang kau harapkan tidak akan pernah mengucapkannya.

Sepertinya mereka memintaku untuk menyerang mereka.

“…Kau benar-benar ingin membuat aku merasa jengkel, bukan? Kau tidak tahu apa-apa. Bagaimana kau bisa mengatakan ini semua salahku?!”

Aku kehilangan ketenanganku. Kupu-kupu yang aku saja sampai berani bersumpah bahwa sudah aku kalahkan terbang ke arahku lagi dan lagi sampai, sedetik kemudian, gerombolan besar dari mereka benar-benar menutupi segala sesuatu yang terlihat. Suara-suara di kepalaku mulai berbaur dan berdarah bersamaan. Aku mendengar kapten, lalu wakil kapten kami —dia selalu mengawasiku, tapi versi yang kudengar sekarang bahkan tidak mencoba untuk menentang keinginan kapten. Dia pasti berpikir tidak ada gunanya berjuang untuk terus menggerutu sepertiku.

Aku tahu dalam hatiku bahwa itu tidak benar. Agnes memang peduli padaku. Aku ingin percaya itu, namun.

“…Jika itu keputusan akhirmu, aku akan berusaha untuk membuat anggota party lainnya setuju.”

Aku hanya bisa melihatnya mengatakan itu dan segera melupakanku. Lagi pula, dia tidak pernah menyarankan untuk membawa party kedua keluar dalam misi penyelamatan ketika kami kehilangan Rury juga.

“…Aku yang paling bodoh di sini.”

Kupikir aku bisa tinggal bersama kapten jika aku berbalik melawan Elitia dalam usahanya menyelamatkan Rury. Dia mati-matian mencoba yang terbaik, dan aku menertawakannya. Aku bisa menebak apa yang dia pikirkan tentangku sekarang setelah dia memiliki Arihito:

Shirone yang malang. Dia berusaha keras untuk berpura-pura tidak menyadari betapa menyedihkannya dia.

♦Status Saat Ini♦ > SHIRONE mengaktifkan ANNIHILIGHT TALISMAN 🡒 Mengenai 16 ?KUPU-KUPU BIRU > SHIRONE menyerang monster Netral 🡒 Karma SHIRONE meningkat > ? KUPU-KUPU BIRU mengaktifkan SWARM STATE > Satu ✰MERCIFUL WINGED MIRAGE MORPHO muncul

Hal berikutnya yang kutahu, kabut tebal telah menyelimuti sekelilingku. Aku begitu kewalahan oleh kupu-kupu di depan mataku sehingga aku tidak menyadarinya diam-diam merayap masuk. Aku melihat ke atas —dan melihat seekor kupu-kupu besar mengepakkan sayapnya saat melayang di udara.

♦Status Saat Ini♦ > ✰MERCIFUL WINGED MIRAGE MORPHO mengaktifkan PAINFUL PENANCE 🡒 Sasaran: SHIRONE > SHIRONE menderita cedera sesuai dengan level karma Karma SHIRONE sedikit berkurang

 

“Aaaaah!!… Agh… Aaaurghh—!!”

Rasa sakit menjalar ke seluruh tubuhku. Siksaan itu hampir membuatku pingsan; Aku jatuh ke tanah dan terengah-engah. Dan begitu saja, itu hilang —semua karma yang telah kuperbuat karena mengalahkan Kupu-Kupu Biru itu telah memberikan serangan balasan yang sama besarnya. Aku mengerti apa yang telah terjadi tetapi tidak bisa berbuat apa-apa.

♦Status Saat Ini♦ > ✰MERCIFUL WINGED MIRAGE MIRAGE MORPHO mengaktifkan IMMACULATE TRANQUILITY 🡒 Efek area: Karma akan berkurang secara bertahap > ✰MERCIFUL WINGED MIRAGE MORPHO mengaktifkan CARCERAL COCOON 🡒 Target: SHIRONE

Aku pernah mendengar desas-desus tentang ini. Seharusnya ada semacam monster yang akan muncul di hadapan Seeker yang melakukan kejahatan. Tak satu pun dari Seeker yang diserangnya berhasil keluar dari labirin. Mereka mengatakan monster itu akan mengadili yang bersalah di pengadilan buatannya sendiri —tetapi semua orang di Brigade langsung mengabaikannya sebagai sesuatu yang tidak akan pernah terjadi.

Namun skill ini telah merampas vitalitasku sebanyak karma yang telah aku peroleh. Aku tidak bisa mengangkat satu jari pun saat monster itu mengeluarkan benang putih dari mulutnya dan melilitkannya ke tubuhku, mengikatku dengan erat. Jika itu yang kualami, aku tidak punya pilihan selain pasrah. Aku telah gagal mempercayai kapten atau wakil kapten. Aku tahu Kupu-Kupu Biru tidak menunjukkan apa-apa selain kebohongan, dan tetap saja aku kehilangan ketenangan dan mengarahkan jimatku melawan mereka dalam kemarahan. Aku bisa menghindari semua rasa sakit ini jika saja aku tidak melakukan itu.

Dengan begini. aku sudah selesai untuk…

Putus asa terjerat dalam tali, penglihatanku menjadi gelap. Kabut di sekitarku mulai menipis; Aku dibawa pergi entah kemana.

Bayangan terakhir yang muncul di depan mataku adalah Arihito. Dia pasti terlihat sangat brilian di mata anggota partynya saat dia melesat untuk menyelamatkan mereka di chariot itu. Bagiku, bagaimanapun, dia tampak sangat jauh. Aku ingin sekali bertemu orang seperti dia selamanya.

♦Status Saat Ini♦ > Elaps ime activa specia effe dari CARCERAL 🡒 SHIRO ditransmisikan ke dimensi berbeda >✰MERCIFUL WINGED MIRAGE MIRAGE MORPHO menghilangkan SWA STATE

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>