Lazy Dungeon Master Light Novel Bahasa Indonesia Vol 16 : Side Chapter - Pesta Teh Soto

Lazy Dungeon Master Light Novel Bahasa Indonesia Volume 16 : Side Chapter - Pesta Teh Soto
Font Size : | |

Putri Keima, Soto, telah membaur ke kota Goren tanpa masalah apapun. Dan sekarang, dia mengadakan pesta teh untuk menambah jumlah temannya. Itu diadakan di ruang makan Penginapan Dancing Doll. Jika seseorang menghindari serbuan makan siang, ada banyak kursi dan makanan ringan gratis. Sebuah meja memiliki teh, purin, dan golem beets lokal untuk dimakan berjajar di atasnya.

Yang berpartisipasi dalam pesta teh bersama Soto adalah geng anak-anak Goren: Niku, Maiodore, dan Michiru, serta Cid, walikota Dragg.

“Aku putri papa, Soto Goren! Jangan ragu untuk memanggilku Soto!” Seru Soto, memperkenalkan dirinya tanpa sedikit pun rasa malu. Setiap kata-katanya memancarkan kepercayaan diri yang berlebihan.

“Aku Maiodore Tsia. Nona Kuro adalah tunanganku,” Kata Maiodore, menundukkan kepalanya. Dia adalah putri dari Archduke Tsia, dan memiliki lebih banyak akal sehat daripada siapa pun di sana.

“Aku Michiru! Seorang biarawati magang di gereja lokal! Kupikir kita akan menjadi teman yang baik!” Seru Michiru pada gilirannya, tersenyum lebar. Dia seperti matahari kecil yang energik, dan langsung disukai.

“Haruskah aku benar-benar berada di sini? Aku Cid Pavella. Walikota Dragg,” Kata Cid, merasa agak canggung sebagai satu-satunya pria di sana.

“...Aku akan memperkenalkan diriku juga. Aku Niku Kuroinu,” Kata Niku. Dia mengenal semua orang di sana, tetapi akan merasa tidak enak menjadi satu-satunya yang tidak memperkenalkan dirinya.

“Ini, terimalah kaus kaki sebagai simbol persahabatan kita! Jangan khawatir, Itu semua barang baru dan dari dungeon.”

“Astaga. Terima kasih...?” Maiodore adalah orang pertama yang menerima kaus kaki baru dari Soto. Hal itu memang tak memiliki pembungkus apa pun, tetapi tentu saja itu kualitasnya tinggi.

“Aku pasti akan berterima kasih jika kau segera memakainya! Oh, dan ini kotak untuk meletakkan kaus kaki lamamu.”

“Soto. Master mengatakan untuk tidak melakukan itu di sini.”

“Ngh, nee-san... Terkutuklah kau, papa...”

Niku dengan mulus menghentikan Soto agar tidak lepas kendali dengan fetishnya. Perilakunya yang aneh... yaitu, kegemarannya mengumpulkan kaus kaki, sebagian besar telah diizinkan sampai saat ini, tapi itu hanya berlaku untuk keluarga— bawahan Keima, Niku dan Ichika, gadis monster, dll. Tentu saja, melakukannya dengan orang luar agak terlalu berlebihan. Berkat Niku, sepertinya pesta teh bisa dimulai dengan aman.

“Nona Soto, kamu adalah adik perempuan Nona Kuro, kah?” Tanya Maiodore.

“Uh-huh! Itu benar, Mai-mai. Aku adiknya, eheheh... Oh, dan kau tunangannya. Kurasa itu berarti aku juga harus memanggilmu Onee-san!”

“Onee-san...! Y-Ya, memang! Astaga, sungguh lucu dan bijaksana serta pintarnya dirimu. Kamu tentu saja putri Lord Keima.”

Maka, Maiodore segera ditaklukkan.

“Tetap saja, aku tidak menduga Keima punya anak perempuan lagi. Bagaimana kalau kau memanggilku kakak iparmu juga?”

“Tunggu, kau mau dipanggil onee-san padahal kau laki-laki? Itu sangat lucu!” Seru Soto, tertarik, tapi Maiodore pun menyela.

“Nona Cid? Jangan obsesif; Nona Kuro telah menolak pertunanganmu.”

“Ahaha, aku hanya bercanda.”

“Betul sekali! Cid adalah mangsaku!”

“M-Michiru?!”

“Hm? Oh ya ampun. Keadaan telah berkembang sebanyak itu di antara kalian?” Tanya Maiodore, meletakkan tangan di mulutnya dan cekikikan.

Michiru selesai mengganti kaus kakinya, lalu berbicara dengan Soto. “Soto, Soto!”

“Ya, Michimichi?”

“Apakah kamu seorang Beddhist?”

“Uh huh! Aku seorang Beddhist!”

“Yaaay!”

“Yaaay!”

Soto dan Michiru pun tos. Mereka segera sinkron sepenuhnya. Dan selagi Niku tidak bisa melihat, Michiru melepas kaus kakinya dan memberikannya kepada Soto.

“Aku meminta dukunganmu dalam bisnis terkait gereja yang akan datang.”

“Geheheh, sungguh gadis yang buruk. Jangan takut... Aku akan berbicara dengan papa.”

Itu adalah pertukaran yang terlihat sangat jahat. Fakta bahwa itu adalah pertukaran kaus kaki daripada permen dewasa memang membuatnya mengharukan. Dan mereka melakukannya hanya untuk bersenang-senang; mereka tidak memiliki rencana jahat yang sebenarnya. Mungkin.

“Apa yang mereka berdua lakukan… Apa mereka pernah bertemu secara diam-diam sebelumnya? Mereka sungguh sangat mirip sehingga tidak bisa dibedakan... Apakah ini benar-benar pertemuan pertama mereka?” Tanya Maiodore, jengkel.

“Pastilah bagitu! Soto, yaaay!”

“Michimichi, yaaay!"

Soto dan Michiru pun tos lagi. Mereka sangat serasi seolah-olah mereka sudah berteman sejak lahir.

“...Tetap saja, purin di penginapan ini memang berkualitas tinggi. Aku menggunakan resep untuk membuatnya sendiri di rumah, tetapi hal itu tidak bisa dibandingkan,” Kata Maiodore.

“Apa katamu?! Mai, kapan kau mendapatkan resepnya?!” Teriak Cid, saking cemburunya dia tiba-tiba berdiri.

“Ohoho. Aku tunangan Nona Kuro, tahu. ”

“Hm? Tapi kau bisa memakannya di sini kapan pun kau mau, bukan?”

“Ya, tapi... Melewati terowongan setiap kalinya agak menyebalkan,” Kata Cid. “Tapi aku tidak bisa memakannya kecuali aku melaluinya. Itu terasa agak mengganggu.”

“Mengapa tidak menggunakan {Storage} saja?”

Hal-hal yang dimasukkan ke dalam {Storage} telah dihentikan waktunya. Kau bisa membelinya dan memakannya kapan pun kau mau.

“Itu salah satu pilihannya, tapi... Saat aku harus pergi ke akademi kekaisaran, apakah kokiku bisa membuat purin atau tidak akan membuat perbedaan besar, bukan?”

“Ibukota kekaisaran memang jauh sih,” Kata Maiodore setuju.

“Mempekerjakan petualang dengan {Storage} hanya untuk membawa makanan bisa jadi pilihan juga, tetapi biayanya setinggi yang bisa kamu duga.”

“Bagaimana kalau bertanya pada Wataru?” Kata Niku menyarankan. Cid berkedip.

“Wataru sang Pahlawan tidak akan melakukan pekerjaan kasar seperti itu, tentunya.”

“Ia mau kok. Kamu hanya perlu bertanya.”

“Jangan khawatir, nee-san! Wataru pasti mau!” Seru Soto.

Salah satu pekerjaan Wataru adalah membawa beras dari Goren ke ibukota kekaisaran. Mereka sebenarnya menggunakan fungsi dungeon untuk membuang satu ton di sana, tetapi mereka menggunakan Wataru untuk menutupi sebagian besar dari itu. (Mengekspor beras melalui [Ivory Beach] adalah salah satu arus kas terpenting [Cave of Greed].)

“Hrm... Kaus kaki Wataru sang Pahlawan, yang melakukan perjalanan melintasi kekaisaran... Cukup bagus juga.”

“Soto.”

“Aku tahu! Tidak hari ini, tidak hari ini!” Niku menurunkan kakinya.

“Niku, aku tidak keberatan!” Seru Michiru. “Aku menerima cinta Soto, itulah artinya menjadi biarawati Beddhist! Oh yaah!”

“Michimichi, kau sangat imut! Aku mencintaimu!”

Soto dan Michiru berpelukan erat. Apakah mereka benar-benar bertemu untuk pertama kalinya?

“Maaf, Michiru! Apa yang aku katakan tentang memanggil Nona Kuro dengan nama itu?!” Kata Maiodore.

“...Tapi aku lebih suka nama itu.”

“Tidak, tidak, Nona Kuro! Itu memalukan..! Se-Setelah kita menikah, erm, aku akan memanggilmu dengan nama itu di ranjang, jadi... Sampai saat itu, harap bersabar!” Maiodore menjadi memerah. Itu... mudah bagi kelompok Keima untuk melupakannya, tapi ‘niku’ memang memiliki konotasi seksual ketika digunakan sebagai nama untuk wanita.

“Hei, hei, Soto. Mai baunya sangat harum.”

“Uh-huh, dia sangat imut! Aku suka hal-hal semacam ini!”

“Aku benar-benar harus menjadi istri kedua…”

“Hai! Apa yang kalian bertiga bicarakan?!”

“...Ada yang mau purin lagi?”

Jadi, Soto diterima secara normal—biasanya...? —sebagai putri Walikota.

TL: Gori-Chan EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>