Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Light Novel Bahasa Indonesia Vol 12 : Chapter 3 - Part 2

Arifureta: From Commonplace to World's Strongest Light Novel Bahasa Indonesia Volume 12 : Chapter 3 - Part 2
Akhir masing-masing dari Mereka
Font Size : | |

Satu-satunya pikiran yang tersisa di kepalanya adalah, Ini tidak seharusnya jadi seperti ini.

Mencoba mengerahkan seluruh kekuatannya, dia lagi-lagi mencoba menyangkal kenyataan di depannya. Dengan raungan, raksasa itu bangkit. Dia mengepalkan jari-jarinya dan mengerakan lengannya ke belakang untuk mempersiapkan pukulan yang kuat. Kemudian, didorong oleh teriakan kesakitan Kouki, raksasa cahaya itu meninju Ryutarou seperti meteorit. Dan saat tinjunya menyentuh tanah, bumi bergetar, retakan menyebar dari titik tumbukan.

“A-Ah…” Kouki mengerang pelan. Di suatu tempat di sudut pikirannya, dia tahu bahwa dia baru saja membunuh sahabatnya. Matanya menjadi berkaca-kaca dan tidak fokus, sementara pikirannya menjadi tersebar dan tidak koheren. Saat Kouki akan tak sadarkan diri sepenuhnya, dia mendengar suara Ryutarou.

“Ayolah, kawan. Kau terlihat sangat menyedihkan sekarang, kau tahu itu kan?”

“Hah?” Gumam Kouki dalam kebingungan. Dia mengira dia tidak akan pernah mendengar suara itu lagi. Melihat ke bawah, dia melihat ada celah kecil antara tinju raksasa dan tanah.

Setelah dipikir-pikir, Kouki menyadari bahwa tidak masuk akal jika tanah bertahan hanya dengan beberapa retakan. Divine Wrath-nya yang super padat seharusnya melenyapkan segala sesuatu di sekitarnya dan membuat lubang besar. Fakta bahwa tidak seperti itu, berarti—

“R-Ryutarou? B-Bagaimana bisa kau menghentikan itu?”

Ryutarou berdiri di sana, menahan tinjunya hanya dengan tangannya. Dia menyeringai tanpa rasa takut saat dia melihat ke arah Kouki. Ada asap putih keluar darinya, luka berdarahnya dibakar oleh panas, dan tubuhnya penuh dengan retakan, tapi dia masih berdiri... dan tekad dalam tatapannya tetap teguh.

“Dasar bodoh… Tidak mungkin sebuah serangan tanpa perasaan di baliknya… bisa melukaiku… Hei, Kouki. Kau tidak dapat membunuhku, tidak peduli seberapa keras dirimu mencoba. Mau… tahu kenapa?”

“H-Hah?”

“Karena saat ini… aku tak terkalahkan. Sejak aku memutuskan untuk membawa pulang teman idiotku, aku tak terkalahkan! Itu sebabnya kau tidak bisa membunuhku! Sampai aku menyeretmu kembali ke tempat asalmu, aku tidak akan mati!”

“Me-Menapa kau… rela…?” Kouki terdiam, kewalahan oleh hawa kehadiran Ryutarou.

Sambil tersenyum, Ryutarou menjawab, “Bukankah itu… sudah jelas? Aku sahabatmu… dan itu adalah tugas sahabat untuk membuat teman mereka kembali tersadar ketika mereka telah menempuh jalan yang salah.”

“Sahabat?”

“Benar sekali. Tapi, yah... Kurasa kali ini, aku akan membiarkan dia mengurus pekerjaan yang paling penting. Memang menyakitkan untuk mengakuinya, tapi… sepertinya tinjuku tidak akan bisa menjangkaumu… jadi…”

“Huh?”

Kouki menyaksikan, tercengang, saat bayangan hitam melesat melewati Ryutarou. Dengan gaya rambut ponytail khasnya yang berkibar tertiup angin, Shizuku berlari ke arah Kouki, tatapannya yang dingin tertuju ke depan.

“True Strike!”

“Ah!”

Tebasan tak terlihat lagi-lagi merampas mana Kouki. Raksasa agung yang terbuat dari Divine Wrath kemudian merosot ke satu sisi dan menyebar ke dalam kabut.

Kouki memperhatikan saat Ryutarou merosot ke tanah, akhirnya terbebas dari bebannya, lalu menoleh ke Shizuku, yang masih menatapnya dengan mata obsidiannya yang jernih. Dia bisa tahu dari ekspresinya bahwa dia belum selesai dengan serangannya, tetapi dia tidak lagi memiliki kekuatan untuk bergerak.

Kurasa ini tidak lebih buruk dari yang pantas aku dapatkan...

Benar-benar tampak tenang, Kouki menutup matanya dan bersiap untuk mengambil pedang Shizuku, tapi kemudian dia mendengar Shizuku menjatuhkannya dan matanya terbuka karena terkejut.

“Gertakkan gigimu, dasar tolol!” Teriak Shizuku dengan suara yang cukup keras untuk menghilangkan keputusasaan Kouki.

“Huh?! Gaaah!”

Sesuatu menghantam pipi Kouki cukup keras hingga otaknya terguncang. Pandangannya berkunang-kunang dan sisa kekuatan terakhir meninggalkan anggota tubuhnya. Saat dia melihat ke langit, dia menyadari bahwa dia pasti telah jatuh ke tanah.

Sedetik kemudian, pukulan kuat yang sama menghantam pipinya yang lain. Kepalanya tersentak ke sisi lain dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga dia pikir lehernya akan robek. Kemudian, dia merasakan pukulan lain di pipinya yang lain. Kepalanya berputar bolak-balik saat Shizuku memukulnya dengan tamparan.

“Ini untuk semua rasa sakit yang kau sebabkan padaku! Dan ini untuk memaksakan semua masalahmu ke padaku! Dan ini untuk menghancurkan semua peluang yang aku amankan untukmu! Dan ini untuk semua waktumu mengabaikan nasihatku! Ada banyak lagi, tapi ini satu lagi hanya untuk memastikan! Oh, dan terima satu lagi!”

“Gah! Geh! Bwah! Ungh! Gak! Ack! Blagh! Bwuh! Gwaah!”

Shizuku sama sekali tidak menunjukkan belas kasihan saat dia menampar Kouki yang selalu mencintai. Dia menamparnya begitu keras sehingga beberapa giginya terlepas.

“S-Shizu, tug—”

“Tidak akan! Aku tidak akan berhenti sampai kau berlutut dan meminta maaf! Aku sudah muak denganmu! Berhentilah cemberut dan merajuk seperti anak manja setiap kali segala sesuatunya tidak berjalan sesuai keinginanmu! Semua orang selalu mencoba bertahan dengan omong kosongmu terlalu lama, dasar brengsek! Aku lelah dengan alasanmu! Jika kata-kata tidak mampu menyadarkanmu, maka mungkin kekerasan bisa! Persiapkan dirimu!”

Suara Shizuku bergema dengan jelas melalui jalan-jalan yang hancur di kota yang ditinggalkan. Dia mengangkangi Kouki dan terus menamparnya saat dia menyalurkan perasaan Ryutarou untuk bagian selanjutnya dari kuliahnya.

“Ini bukan jalan yang seharusnya? Tidak duh, dasar bodoh! Tidak ada orang yang mendapatkan semua yang mereka inginkan dalam hidup! Kita semua harus mengertakkan gigi dan menanggung hal-hal yang tidak kita sukai dari waktu ke waktu! Tetapi kau hanya mengalihkan pandanganmu dari kenyataan dan bahkan tidak mencoba untuk memperjuangkan masa depan yang kau inginkan! Tidak heran tidak ada yang berjalan sesuai keinginanmu!”

“Sh-Shizu— Gah!”

“Aku sudah mengatakan ini sebelumnya, dan aku akan mengatakannya lagi: kau hanya anak nakal yang manja. Kau terus berpura-pura hal yang tidak kau inginkan terjadi tidak nyata dan membuat alasan berulang-ulang di kepalamu. Dan kemudian, ketika kau membuat kesalahan, Kau menyalahkan orang lain!”

Shizuku akhirnya berhenti menampar Kouki, tapi dia belum selesai dengannya. Dia mencengkeram kerahnya dan mengangkatnya.

“Semuanya sudah berakhir? Pikirkan lagi! Tidak mungkin kami akan membiarkanmu bunuh diri! Kau tidak pantas mendapatkan jalan keluar yang mudah! Kami membawamu kembali bersama kami, bahkan jika kami harus menyeretmu pulang! Dan kami tidak akan pernah menyerah! Jika ini saja tidak cukup untuk menembus tengkorakmu yang tebal itu, maka kami akan menghajarmu lagi!”

“Shizuku…”

Kouki bisa tahu dari sorot mata Shizuku bahwa jika dia mencoba memberinya alasan lagi, dia benar-benar akan memukulnya dalam satu inci dari hidupnya. Wajahnya bengkak dan berdarah, tapi dia mengumpulkan sisa kekuatannya dan bertanya sambil mengerang, “Bukankah kau lebih memilih Nagumo… daripada aku?”

“Iya. Pria yang kucintai adalah Hajime, bukan kau. Terus kenapa?”

“Lalu kenapa kau tidak meninggalkanku? Aku melakukan begitu banyak hal mengerikan padamu, jadi kenapa…?”

Kouki tidak bisa mengerti mengapa Shizuku masih peduli padanya jika Hajime adalah orang yang dia cintai. Lagi pula, dia telah melakukan hal-hal yang mengerikan padanya dan teman-temannya yang lain, dan meskipun dia adalah pahlawan, dia telah mengkhianati umat manusia saat mereka sangat membutuhkannya. Dia tidak berpikir bahwa dia sama sekali tidak layak untuk ditebus.

Setelah melihat ekspresinya, tatapan Shizuku sedikit melunak dan dia menjawab, “Bukankah itu sudah jelas? Kau adalah temanku. Kita sudah bersama sejak kita masih kecil, dan kita bahkan berlatih di dojo yang sama. Kau bisa dibilang keluarga bagiku... dan keluarga tidak pernah meninggalkan satu sama lain. Meski sejujurnya, aku sangat berharap kau bukan adik yang menyebalkan.”

Itu karena Kouki sudah seperti keluarga bagi Shizuku sehingga dia tidak akan pernah bisa meninggalkannya. Dan justru karena dia terjebak olehnya tidak peduli hal bodoh apa yang dia lakukan, mereka adalah keluarga.

Setelah mendengar itu, Kouki merasa seolah-olah semuanya akhirnya jadi semakin jelas. Semua hal yang sangat dia pedulikan, menyelamatkan dunia, melakukan hal yang benar, membantu mereka yang membutuhkan, menjadi pahlawan… semua itu tiba-tiba terasa tidak berarti. Keduanya telah mendapatkan kekuatan yang sangat besar dan mengejarnya sampai ke Sanctuary bukan karena alasan besar seperti itu, tetapi hanya karena dia adalah keluarga Shizuku dan sahabat Ryutarou. Meskipun dia telah mengkhianati mereka, meskipun mereka bisa mati dalam perjalanan ke sini, mereka datang untuk menghentikan amukannya. Mereka melakukannya karena alasan yang begitu sederhana, tetapi rasanya jauh lebih hebat dari yang seharusnya. Paling tidak, dia tahu dirinya tidak akan pernah melakukan sejauh itu demi cita-citanya sendiri.

Air mata tumpah dari mata Kouki. Dia akhirnya menyadari betapa menyedihkan dirinya... dan betapa berartinya kedua hal ini baginya. Setelah semua yang dia lakukan, mereka masih mempertaruhkan hidup mereka untuk menyelamatkannya.

“Aku minta maaf. Maksudku… aku… Oh, apa yang telah aku lakukan…?”

“Nah baru sadar. Itu permintaan maaf yang kucari, dasar tolol.”

Setelah beberapa detik, kebahagiaan mengetahui kedua sahabatnya masih peduli padanya memudar, digantikan oleh rasa bersalah yang murni. Dia menyadari sekarang betapa tercelanya tindakan masa lalunya, terutama karena dia adalah seseorang yang peduli untuk melakukan hal yang benar. Dosa-dosanya begitu besar sehingga hanya bisa ditebus dengan kematian.

Tetapi mati berarti membatalkan semua yang telah dilakukan teman-temannya untuk menyelamatkannya. Di samping itu—

“Jangan coba-coba kabur, Kouki. Tetaplah hidup… dan berjuanglah. Kami tidak akan memaafkanmu karena mencari penebusan dengan cara lain apa pun itu.”

Kematian hanyalah pelarian lain. Tidak peduli betapa menyakitkannya itu, bahkan jika dia kehilangan rumahnya, bahkan jika mantan teman-temannya semua memaki-maki namanya, Kouki harus tetap hidup. Hanya dengan bergerak maju sambil melihat kenyataan dengan apa adanya, dia akan dapat benar-benar menebus apa yang telah dia lakukan.

Masih menangis, Kouki menatap mata Shizuku yang tak tergoyahkan dan menggigit bibirnya. Dia memilih untuk mengukir kata-kata Shizuku dan Ryutarou ke dalam hatinya dan mengucapkan selamat tinggal kepada si lemah yang dia miliki sampai sekarang.

“Aku… tahu aku tidak bolah mati. Aku harus hidup… dan menyelesaikan pertarungan yang pertama kali tidak bisa aku selesaikan. Aku harus memenangkan pertarungan melawan diriku sendiri.”

“Benar sekali. Menangislah, tetapi pastikan untuk bangkit kembali setelah itu. Dan jika Kau mengacau lagi, kami bisa mengalahkanmu untuk kedua kalinya.”

Kouki masih merasa malu pada dirinya sendiri, tapi dia juga sedikit senang karena teman-temannya begitu peduli padanya.

Shizuku melepaskan kerahnya dan dia jatuh kembali ke tanah. Meskipun dia tidak memiliki kekuatan untuk berdiri, dia setidaknya bisa memaksa tubuhnya kembali ke posisi duduk. Dia kemudian menatap Shizuku dengan mata merah bengkak dan berbicara dengan suara tegas, berkata, “Kau tidak perlu memukuliku lagi. Aku bisa berubah. Aku akan menunjukkan kepadamu bahwa aku bisa. Paling tidak, aku akan menjadi cukup bertanggung jawab sehingga kamu berhenti memperlakukanku seperti adik laki-laki. ”

“Oh? Bahkan jika kau lulus sebagai adik laki-lakiku, aku khawatir kau tidak akan pernah menjadi kekasih.”

“Ah, apakah kau harus mengatakan itu? Apakah kau sangat mencintai Nagumo?”

“Memang. Aku benar-benar jatuh cinta padanya. Sayang sekali aku tidak bisa menyimpannya untuk diriku sendiri, tapi aku bisa hidup dengan berbagi dengannya. Setidaknya aku tahu orang seperti dia akan bisa menangani kita semua sekaligus.”

“Apakah kau benar-benar akan membual tentang betapa kerennya dia padaku sekarang?” Kata Kouki dengan senyum pahit. Sementara dia tidak merasa kurang cemburu dari sebelumnya, dia tidak membiarkan kecemburuannya menutupi penilaiannya lagi. Dia bisa menerima keputusan Shizuku apa adanya. Untuk alasan apa pun, dia benar-benar mencintai Hajime. Itu adalah kenyataan... dan dia baru saja bersumpah untuk menghadapinya dengan benar.

Tidak peduli berapa kali kenyataan mengalahkanku, aku akan terus bangkit.

Saat Kouki mengumpulkan pikirannya, dia menyadari bahwa mungkin itulah perbedaan antara dia dan Hajime, Shizuku, dan Ryutarou. Itu juga alasan mengapa dia dikalahkan.

Saat itu, Ryutarou merangkak ke arah mereka dan berkata, “Hei, kalian sebaiknya tidak melupakanku.”

Dia terdengar agak kesal. Dia telah membatalkan wujud treantnya, jadi dia kembali ke Ryutarou yang normal.

“Wow, aku terkesan kau masih bisa bergerak setelah semua luka itu, Ryutarou,” Kata Shizuku.

“Aku harus makan CheatMate terakhir, tapi aku baik-baik saja.”

Setelah membalas Shizuku, Ryutarou menoleh ke Kouki. Kouki menoleh padanya juga. Karena dia, Ryutarou dipenuhi luka dari ujung kepala sampai ujung kaki, tapi Ryutarou masih terus berteriak bahwa Kouki adalah sahabatnya. Tekad itu adalah sesuatu yang Kouki sendiri bersumpah untuk tidak pernah ia lupakan.

Setelah beberapa detik hening, dia akhirnya berkata, “Uh… maaf, Ryutarou.”

Namun, dia tidak menundukkan kepalanya. Sebaliknya, dia tetap menatap tajam pada Ryutarou. Mengabaikan kontak mata sama saja dengan mengalihkan pandangannya dari reaksi jujur ​​Ryutarou.

Ryutarou menatap diam-diam ke arahnya selama beberapa detik. Tapi akhirnya, dia menyeringai dan berkata, “Semuanya baik-baik saja, kan.”

Tidak perlu berceramah panjang lebar. Semua yang ingin dia sampaikan bisa dikatakan dengan kalimat sederhana itu.

Kouki tersenyum kecil, senang bahwa hubungan mereka bisa tetap sama seperti sebelumnya.

Sayangnya, saat semua orang mulai rileks, mereka merasakan hawa dingin menjalari punggung mereka.

“Apa-apaan ini...” Gumam Shizuku, mencengkeram gagang katananya. Ryutarou mencoba bersiap dengan posisi bertarung juga, tapi dia memaksakan dirinya terlalu keras dan bahkan tidak bisa berdiri.

Melihat ke atas, Kouki bergumam, “Eri …”

Tidak hanya anggota badan Eri yang hancur, tetapi seluruh tubuhnya terpelintir dan bengkok dengan cara yang tidak wajar. Sayap abu-abunya berkedip-kedip terlihat dan menghilang, dan sepertinya dia bisa jatuh kapan saja. Dia berlumuran darahnya sendiri dari ujung kepala sampai ujung kaki, dan bahkan matanya merah. Dia menatap kosong ke arah Kouki dan yang lainnya, dan Suzu muncul di belakangnya beberapa detik kemudian.

Shizuku dan Ryutarou melirik Suzu, dan setelah memastikan bahwa dia aman, mereka mengalihkan perhatian mereka kembali ke Eri.

Tampaknya tidak menyadari bahwa Suzu ada tepat di belakangnya, Eri berkata dengan suara serak, “Kenapa? Kenapa kalian semua terlihat sangat bahagia? Hei, Kouki-kun? Orang-orang itu adalah musuhmu, ingat? Mereka pengkhianat yang mencuri hal-hal yang paling penting bagimu. Mengapa kau berbicara dengan mereka seolah-olah mereka adalah temanmu? Mengapa?”

Meskipun dia menginterogasi Kouki, mata Eri yang tidak fokus sepertinya tidak menatapnya sama sekali. Jika ada, rasanya seperti dia mengarahkan pertanyaan itu pada dirinya sendiri. Dengan bagaimana anggota tubuhnya yang hancur bergoyang tertiup angin, dia menyerupai boneka yang menyeramkan.

“Eri… Maaf, tapi aku tidak bisa melawan Shizuku, Ryutarou, atau Suzu lagi. Aku tidak akan melakukannya. Aku tahu sekarang bahwa aku telah melawan musuh yang salah selama ini.” Eri pun terdiam setelah mendengar itu.

“Apa katamu?”

Dia memiringkan kepalanya pada sudut yang curam sehingga tampak seperti dia mematahkan lehernya. Tatapannya melayang liar, matanya bersinar liar.

“Apa katamu? Apa katamu? Apa katamu? Apa katamu? Apa katamu? Apa katamu? Apa katamu? Apa katamu? Apa katamu? Apa katamu? Apa katamu? Apa katamu? Apa katamu? Apa katamu? Apa katamu? Apa katamu? Apa katamu? Apa katamu? Apa katamu?” Katanya mengulangi dengan nada yang sama berulang-ulang, seperti kaset rusak.

Shizuku dan yang lainnya merasa merinding di lengan mereka. Baik Shizuku maupun Ryutarou, atau bahkan Suzu, tidak bisa memaksakan diri untuk mengatakan apa pun. Kegilaan Eri terlalu berat untuk mereka tangani.

“E-Eri, dengarkan aku,” Kata Kouki, memecah kesunyian. Justru karena dia telah dipaksa kembali ke akal sehatnya, dialah yang harus berbicara tentang akal sehat padanya. “Aku menyadari sekarang bahwa aku telah menjadi orang bodoh yang cuek selama ini, tetapi ada satu hal yang bahkan aku mengerti. Aku pasti telah melakukan sesuatu yang sangat menyakitimu di masa lalu. Aku tahu mungkin sudah terlambat untuk menebus kesalahan, tapi tolong dengarkan aku.”

Ada nada putus asa dalam suaranya, tetapi dia berbicara dari hati. Mungkin itu sebabnya Eri benar-benar memusatkan pandangannya padanya. Dia menatapnya dengan mata dingin tanpa emosi. Seolah-olah semua kegelapan di dunia terkonsentrasi di pupilnya. Namun, Kouki tidak mengalihkan pandangannya.

Apa yang harus aku katakan padanya?

Dia tidak tahu kata-kata apa yang tepat, tetapi dia tahu bahwa bahkan jika dia tidak dapat menemukannya, itu adalah tindakan yang salah jika berpaling. Bahkan jika itu adalah bentuk cinta yang gila, Eri benar-benar peduli padanya. Dan selain itu, dia adalah satu-satunya yang tahu bahwa dia telah didera mimpi buruk yang mengerikan malam demi malam. Dia perlu tahu alasan sebenarnya di balik tindakan Eri. Sebagai orang yang menjadi katalis untuk perubahannya, sudah jadi tanggung jawabnya untuk menghadapi kebenaran itu secara langsung. Karena itu, dia menatapnya, mencoba melihat Eri Nakamura yang asli untuk pertama kalinya. Dan itu memaksa Eri untuk menyadari bahwa mimpinya telah mati.

Semua kekuatan tiba-tiba meninggalkan tubuh Eri, dan dia memberi Kouki senyum paling otentik yang pernah dilihat Suzu. Itu adalah senyum pasrah dan sedih, tapi tetap saja tulus.

“Pembohong,” Katanya, satu kata itu bergema di seluruh kota yang hancur.

Sedetik kemudian, cahaya terang keluar dari dada Eri.

“T-Tunggu, Eri, itu—!” Teriak Shizuku panik, menyadari persis apa yang akan dilakukan Eri.

Cahaya itu persis sama dengan cahaya yang berasal dari item sihir penghancur diri yang digunakan Meld Loggins di dalam Labirin Orcus Besar— Loyalty’s Promise. Meskipun tentu saja, pancaran yang datang dari Eri jauh lebih besar daripada yang datang dari Loyalty's Promise. Jadi, ledakan yang dihasilkan akan bermagnitudo lebih kuat. Suara Shizuku ditelan oleh cahaya, begitu juga apa pun yang Ryutarou dan Kouki coba teriakkan.

Keheningan menyelimuti medan perang saat cahaya memakan semua suara. Menyadari tidak ada yang bisa mereka lakukan, Shizuku, Ryutarou, dan Kouki menutupi wajah mereka dengan tangan. Namun, setelah beberapa detik, mereka menyadari bahwa masih ada satu hal yang bergerak di dalam cahaya… dan benda itu langsung menuju ke arah mereka.

Itu, tentu saja, pelindung mereka yang dapat dipercaya. Si master penghalang yang telah menyelamatkan hidup mereka lebih dari yang bisa mereka hitung, Suzu.

Mengacungkan kipas kembarannya, Suzu menghadapi semburan cahaya secara langsung, Inaba bertengger meyakinkan di bahunya.

Suara Shizuku, Ryutarou, dan Kouki tidak dapat mencapai Suzu, tetapi mereka masih berdoa dengan sekuat tenaga untuk keberhasilannya. Jika tidak ada yang lain, mereka ingin perasaan mereka mencapainya... dan meskipun Suzu tidak melihat mereka, rasanya seperti dia mengangguk sebagai jawaban.

Kemudian, cahaya menelan dirinya seluruhnya.

Melihat sekeliling, Suzu menyadari bahwa dia berada di ruangan putih yang tidak dikenalnya. Cahaya yang menelannya tidak bisa ditemukan di mana pun, dan dia tidak tahu seberapa lebar atau tinggi ruangan itu.

Di dalam hamparan putih kosong ini, hanya ada satu orang lain.

“Eri…”

“Suzu…”

Kedua mantan teman itu berkedip kaget saat mereka saling menatap. Jarak mereka cukup dekat, dan keduanya tampak sama sekali tidak terluka. Selain itu, mereka berdua mengenakan seragam sekolah mereka. Seolah-olah mereka telah dibawa kembali ke masa sebelum mereka dipanggil. Satu-satunya hal yang berbeda adalah Eri tidak memakai kacamatanya.

Jelas mereka tidak berada di tempat biasa, tetapi untuk beberapa alasan, keduanya merasa cukup tenang.

Setelah mereka saling menatap dalam diam untuk beberapa saat, Eri berkata, “Oh tempat yang aneh. Ini… bukankah hidupku terlintas di depan mataku, kurasa tidak. Ini juga bukan pengalaman mendekati kematian, karena ledakan itu seharusnya membunuhku.”

Suara Eri tidak dipenuhi dengan kegilaan atau tanpa emosi. Sebenarnya, itu cukup normal.

Sikapnya jauh lebih santai daripada saat mereka bertengkar.

Didorong oleh nada alami Eri, Suzu berkata dengan ringan, “Kurasa itu berarti kita juga akan mati, kalau begitu? Meskipun aku cukup yakin aku berhasil melindungi semua orang.”

“Benarkah? Aku berharap untuk membawa kalian semua bersamaku.”

“Sayang sekali. Aku masih ingin hidup. Aku ingin Shizuku, Kouki-kun, Ryutarou-kun… dan kau, Eri, untuk tetap hidup."

Eri mengejek dengan acuh, berkata, “Hmph! Itu bagus, datang dari gadis yang menghancurkanku dengan penghalangnya.”

“Ha ha ha… kurasa aku memang melakukannya,” Jawab Suzu, menyeringai pada Eri, yang mengerutkan kening karena kesal.

“Sepertinya tempat ini tidak akan bertahan lama, jadi aku akan mengatakan ini selagi aku masih bisa. Kepribadianmu benar-benar membuatku kesal, Suzu.”

“Oh? Apakah kau punya contoh spesifik?”

“Tentu saja. Aku benci bagaimana kau selalu menertawakan semuanya. Bahkan ketika orang-orang menjelek-jelekkan dirimu di belakang, kamu hanya mengabaikannya dengan senyuman. Oh, dan aku benci betapa mesumnya sikapmu kadang-kadang. Ditambah lagi, aku benci bagaimana kamu melontarkan kalimat ngeri tentang keinginan menjadi teman ketika aku mencoba membunuhmu. Ada banyak hal lain juga, tapi hal yang paling membuatku kesal adalah sikapmu yang kekanak-kanakan sepanjang waktu.”

Dengan perasaan marah didalam hati, Suzu menarik napas dalam-dalam, lalu menyeringai mengancam pada Eri dan menjawab dengan mengatakan, “Begitu ya. Yah, setidaknya aku tidak menyedihkan sepertimu, Eri.”

“Permisi?”

“Kau selalu berusaha untuk bersikap menyendiri dan keren. Lagian, Kamu juga menepis siapa pun yang menjelek-jelekkan dirimu dengan senyuman, kecuali kau hanya murung dan emo di dalam. Bisakah kau lebih jelas tentang persona yang coba kau bangun? Kamu memakai kacamata, bertingkah pemalu, dan kau mengajukan diri menjadi asisten perpustakaan? Maksudku, ayolah. Mungkin aku kekanak-kanakan, tapi setidaknya aku tidak mencoba untuk bertindak dewasa dan dalam. Kau jauh lebih ngeri daripada diriku, terutama dengan bagaimana kamu terus berpura-pura seperti kau adalah heroine dalam romansa yang tragis. Kau harus benar-benar tumbuh daripada berpura-pura bertindak seperti orang dewasa.”

Eri membalas seringai mengancam Suzu dan berkata, “Benarkah? Aku lebih ngeri dari Dirimu, meskipun kau kesana-kemari memanggil orang-orang 'Onee-sama' dan bernafsu mengejar mereka? Apakah kau yakin dirimu tidak menyukai sesama jenis? Untuk sementara waktu sekarang, kupikir kau mungkin bakal melakukan hal yang tidak senonoh padaku, dasar orang aneh.”

“Ha ha ha, itu hanya sedikit. Selain itu, aku bukan orang yang begitu terobsesi dengan cinta pertamanya sehingga dia benar-benar mengendalikan pria itu untuk mendapatkannya. Tidak ada yang lebih menyeramkan dari itu.”

“………”

“………”

“Kau mau pergi?!” Kata mereka berdua serempak, lalu mulai saling melontarkan hinaan. Kosakata mereka jauh lebih berwarna daripada yang bisa ditebak dari kepribadian mereka. Jika ada orang lain yang hadir, mereka akan terkejut bahwa mereka berdua tahu begitu banyak kata-kata kutukan.

Akhirnya, mereka berdua kehabisan hinaan. Mereka kemudian saling melotot, terengah-engah, saat retakan tiba-tiba mulai muncul di ruangan putih.

“Hmph, sepertinya dunia ini akhirnya berakhir,” Kata Eri dengan suara tenang yang mengejutkan.

“………”

Suzu tidak menjawab. Sebaliknya, dia meletakkan tangannya di lutut dan menunduk untuk menyembunyikan ekspresinya. Namun, dia gagal menyembunyikan air mata yang jatuh ke tanah.

“Untuk apa kau menangis, bodoh?” Kata Eri.

“Di-Diam. Orang yang menyebut seseorang bodoh adalah si bodoh yang sebenarnya.”

Sambil terisak-isak, Suzu dengan kasar menyeka air matanya, tetapi lebih banyak lagi yang tumpah dari matanya. Dia tahu ini adalah akhirnya, sungguh.

“Aku juga mengatakan ini sebelumnya, tapi kalian mungkin tidak akan mati. Bagaimanapun, kau melindungi semua orang. Aku akan menjadi satu-satunya… yang mati.”

“E… ri?”

Bahkan tidak repot-repot untuk terus menyeka air matanya lagi, Suzu mendongak. Sebagai tanggapan, Eri mengalihkan pandangannya, sedikit mengernyit.

“Kau tahu itu sejak awal, Suzu. Kenapa kau menangis sekarang?”

“Karena…” Suzu terdiam, mendapati dirinya benar-benar tak bisa berkata-kata. Bagaimanapun, itu adalah pertanyaan retoris, karena Eri tahu persis mengapa Suzu menangis.

“Kau benar-benar bodoh. Apa yang harus di tangisi? Aku pengkhianat, dan sampah yang pantas dibuang,” Kata Eri ketika tepi ruangan putih mulai runtuh. Kemudian, dia tanpa sadar melihat ruangan itu runtuh dan menambahkan, “Kau harus menemukan seseorang yang lebih baik untuk kamu jadikan teman. Seseorang yang benar-benar layak untuk dilindungi, bukan aku.”

“Eri, aku—”

“Tidak, serius, berhentilah menjadi begitu lekat.”

“Eri…”

Ruang di antara mereka juga runtuh, hanya menyisakan area tepat di bawah kaki Eri dan Suzu. Hanya kata-kata yang bisa melewati celah itu sekarang, itulah sebabnya Eri memutuskan untuk setidaknya mengucapkan pikiran apa pun yang muncul di benaknya di saat-saat terakhirnya. Mengabaikan semua kepura-puraannya, dia berkata, “Jika aku bertemu denganmu di jembatan itu pada saat itu, mungkin segalanya akan menjadi berbeda. Hah, kurasa aku yang bodoh sekarang karena memikirkan itu.”

“Eri, aku… aku senang kita berteman baik! Bahkan jika itu bukan persahabatan sejati, aku benar-benar menikmati waktu yang kita habiskan bersama!”

Tanah di bawah Eri dan Suzu runtuh, dan tubuh mereka juga mulai runtuh dari kaki ke atas. Saat kaki mereka berubah menjadi debu dan terbawa angin, Eri akhirnya berbalik untuk melihat Suzu. Bibirnya membentuk senyuman tipis. Meskipun hampir tidak terlihat, itu seperti senyum kelegaan yang dibuat oleh anak yang hilang ketika mereka akhirnya menemukan jalan pulang.

Setelah itu, Eri Nakamura mengucapkan kata-kata terakhirnya kepada Suzu Taniguchi, gadis yang pernah menjadi sahabatnya… dan mungkin masih begitu.

“Selamat tinggal, Suzu. Waktu yang aku habiskan bersamamu adalah satu-satunya waktu dalam hidupku, bahkan aku pun merasa sedikit bahagia.”

“——” Teriakan terakhir Suzu ditelan oleh dunia yang memudar, tetapi senyum putus asa yang diberikan Eri padanya di akhir adalah semua yang dia butuhkan untuk mengetahui bahwa kata-katanya telah mencapai temannya.

Air mata mengalir di pipi Suzu saat dia melihat sekeliling. Segala sesuatu di sekitarnya kecuali area tepat di belakangnya telah berubah menjadi gurun. Isak tangisnya bergema melalui sisa-sisa kota yang hancur. Dia tenggelam dalam posisi duduk dan menatap ke langit, kipasnya terlepas dari jari-jarinya yang lemas. Kedua kipasnya memiliki lubang di dalamnya, dan rusuk-rusuk kipasnya bengkok keluar dari tempatnya.

Shizuku dan yang lainnya sama sekali tidak terluka, tetapi tidak ada dari mereka yang bisa memikirkan apa pun untuk dikatakan kepada Suzu. Mereka, tentu saja, tidak tahu apa yang terjadi antara Suzu dan Eri di ruang putih yang aneh dan tak lekang oleh waktu itu. Tetap saja, mereka dapat melihat bahwa Suzu menangis karena sahabatnya telah meninggal. Itu sudah jelas hanya dengan melihatnya. Jadi, untuk sementara, mereka hanya mengawasi Suzu saat dia menangis tersedu-sedu.

Akhirnya, dia selesai menangis, menghapus air matanya, dan berdiri. Matanya masih bengkak dan merah, tapi dia baik-baik saja. Dia tidak akan berhenti di sini. Dia akan terus bergerak maju.

Suzu berbalik ke Shizuku dan yang lainnya dan berkata dengan suara ceria yang dia bisa kumpulkan, “Baiklah, Shizuku, Kouki-kun, Ryutarou-kun. Mari kita pergi!”

Dia memberi mereka senyum berseri-seri, dan sementara senyumnya selalu menghibur rekan-rekannya di masa lalu, ada lapisan kedewasaan tambahan untuk itu sekarang. Itu jauh lebih menawan daripada senyuman yang dia berikan kepada orang-orang di Jepang, atau bahkan ketika dia mencoba untuk menghibur semua orang di Labirin Orcus Besar. Shizuku dan Kouki menatapnya dengan heran, sementara Ryutarou tersipu, benar-benar terpikat.

Suzu tidak berhasil menyadarkan Eri. Dia tidak bisa membawa temannya kembali. Shizuku dan Ryutarou merasakan rasa sakitnya, tapi setelah melihat senyumnya, mereka tidak bisa menahan senyumnya. Bagaimanapun, Suzu-lah yang paling ingin membawa Eri kembali.

Kouki, di sisi lain, menggigit bibirnya, ekspresinya dipenuhi dengan penyesalan dan kekhawatiran. Dia ingin mengatakan sesuatu, tetapi ketika dia bertemu dengan tatapan Suzu, dia menelan kata-katanya. Dia tidak tahu bagaimana menggambarkan apa yang dia lihat di mata Suzu, tapi dia tahu dia seharusnya tidak berbicara. Suzu tidak mencari kata-kata penghiburan. Itulah yang dia yakini.

Apa yang terjadi dengan Eri adalah sesuatu yang Suzu pilih untuk dikunci di dalam hatinya untuk saat ini. Memaksa kunci itu terbuka bukanlah ide yang bagus. Dan itu tidak hanya berlaku untuk Kouki. Suzu belum ingin membicarakan tentang Eri dengan siapa pun.

Kouki mencengkeram dadanya dan bersumpah untuk tidak pernah melupakan Eri. Dia memastikan untuk mengukir rasa sakit yang dia rasakan sekarang jauh ke dalam ingatannya. Dia kemudian berbalik kembali ke Shizuku dan Ryutarou, yang keduanya mengangguk padanya.

“Baiklah, ayo kita kejar Nagumo!” Kata Ryutarou dengan suara yang ceria.

“Aku pun setuju denganmu, tapi kita berdua hampir tidak bisa bergerak sekarang…” Jawab Kouki dengan menggelengkan kepalanya.

“Lagi pula, bukankah menara jam itu hancur? Aku tidak melihat portal lain dari tempat ini, jadi kita harus pergi kemana?” Tanya Shizuku.

“Kalau dipikir-pikir, aku ingat pernah mendengar bahwa ini bukan satu-satunya reruntuhan di tempat ini. Rupanya, kota-kota dari era yang berbeda dari peradaban yang sama ini tersebar di sekitar wilayah tersebut,” Kata Kouki.

“Kalau begitu ayo kita cari salah satunya! Aku yakin Skyboards akan membantu kita menemukannya dengan cepat!” Kata Ryutarou berkata dengan penuh semangat.

“Itu ide yang bagus, terutama karena kita akan bisa sembuh saat kita bergerak,” Kata Suzu, menimpali.

“Heh, bahkan tidak akan memberi kita beberapa menit untuk beristirahat, ya? Yah, kurasa aku tidak bisa menyalahkanmu.”

Suzu mengeluarkan Skyboard-nya dan naik ke udara, sementara Ryutarou meringis dan mengeluarkan miliknya. Dia pada dasarnya duduk di atasnya, seperti yang dilakukan Kouki, lalu terhuyung-huyung ke udara. Shizuku mengikutinya, menaiki Skyboardnya sendiri dengan lebih anggun.

Setelah memastikan semua orang ada di udara, Suzu melihat ke bawah untuk terakhir kalinya. Dia dengan sedih menggigit bibirnya, lalu menggumamkan sesuatu yang tidak dapat didengar oleh orang lain. Tapi sementara mereka tidak tahu persis apa yang dia katakan, mereka yakin itu adalah perpisahan terakhirnya dengan Eri.

Setelah dia selesai, Suzu tersenyum ceria lagi dan berteriak, “Baiklah, teman-teman, ikuti aku!”

“Kau benar-benar tidak pernah berubah, ya?”

“Ha ha, tidak apa-apa, menjadi ceria cocok untukmu!”

“Aku tidak mungkin bisa setegar dirimu, Suzu.”

Satu tangan terulur telah diambil, sementara yang lain tidak. Party itu masih belum sepenuhnya menyelesaikan perasaan mereka tentang bagaimana hal-hal telah terjadi, tetapi mereka menguatkan diri mereka sendiri saat mereka terbang melintasi langit, melihat ke depan.

TL: Sui EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>