Lazy Dungeon Master Light Novel Bahasa Indonesia Vol 16 : Epilog

Zettai ni Hatarakitakunai Light Novel Bahasa Indonesia Volume 16 : Epilog
Font Size : | |

# Perspektif Narikin

Di bawah langit biru, para pendeta menyanyikan pujian mereka kepada matahari. Mereka telah dikurung di Dungeon yang mengerikan yang dinyatakan mustahil untuk ditaklukkan oleh High Priestess sendiri, tetapi entah apa alasannya mereka telah dimuntahkan ke permukaan.

“Anak anjing. Ini ulah mama, kan?” Tanya Hugo kepada Toi, yang masih memegang sangkar burung.

“Ya, aku percaya begitu, meskipun aku tidak mengerti pikiran sesat apa yang membuat seseorang memanggil tuanku 'mama,'” Jawabnya. Dia benar-benar bisa menjadi pria yang luar biasa jika bukan karena obsesinya pada Keima tapi itu juga berkat karisma Masternya yang luar biasa, Tran (Narikin) menyimpulkan dengan anggukan.

“Ini… gereja. Meski sebagian sudah hancur,” Lanjut Hugo.

“Kami sepertinya tidak bergerak sejauh yang kami kira.”

“Ya. Nah, anak anjing. Aku akan pergi ke bawah gereja dan mendapatkan Nightcap Ilahi untuk mama. Itu jauh dari area yang telah dihancurkan, dan saat ini aku bisa menggunakan kekacauan sebagai penutup. Saat aku pergi, pujilah kebaikan dari prestasi mama untuk semua orang.”

“Saran yang brilian. Tuanku dapat memperoleh topinya secara diam-diam dalam kebingungan, atau bahkan mungkin menggunakan pencapaian ini untuk mendapatkan otoritas yang cukup untuk memilikinya secara legal,” Kata Toi. Begitu mereka memilikinya di tangan mereka, mereka dapat memposisikan diri untuk menangani situasi mana pun.

Tran juga mengangguk, terkesan dengan kecerdasan Toi... Ketika tiba-tiba, proses merasukinya berakhir. Penglihatannya beralih dari langit biru, ke ruang laboratorium yang keruh dengan lantai yang tertutup pecahan kaca.

"(Hrm?! Apakah ini tubuhku? Sepertinya Rokufa memakaiku. Kemana Master pergi...? Dan apa-apan dah batu-batu ini? Benda itu menghalangi.)”

Narikin menepis sisa-sisa {Rock Bind} tanpa berpikir dua kali. Lapisan orichalcum memberinya kekuatan yang tidak masuk akal, dan batu tanpa cadangan mana bukanlah apa-apa.

“Ini... Oh, sayang?”

“(Rokufa? Apakah proses merasukimu juga dibatalkan?)”

“...Kau juga, Narikin? Apakah kristal yang pecah itu ada hubungannya dengan itu?” Tanya Rokufa, tepat saat ruangan mulai berderit dan bergetar.

“(Master dan Rokuko pasti telah melakukan sesuatu. Karena kita tidak dapat menghubungi mereka, maka kita tidak punya pilihan selain tetap waspada... Ngomong-ngomong, Rokufa. Bukankah yang ditanah itu High Priestess?)”

Sekilas menunjukkan Alca tergeletak di tanah dekat kristal yang hancur.

“Sepertinya begitu. Haruskah kita menyelamatkannya...?”

“(Ya. Bagaimanapun juga, dia memang sangat membantu kita.)”

Mereka mendekati Alca yang ambruk... dan langit-langit mulai runtuh di atas mereka.

“Awas!” Rokufa terbang, menggunakan tubuhnya untuk memblokir langit-langit yang jatuh. Dia melindungi Alca dengan pertahanan Narikin, dan akhirnya mengangkangi tubuh Alca dengan posisi merangkak.

“Nnn... R-Rokufa...”

“(Hrm, apakah kau sudah bangun, High Priestess?)”

“Ah, telepati... Ya, Lord Narikin. Berkat kalian berdua, aku bisa selamat. ”

Rokufa mengangguk, lalu mendongak. “Oh sayang. Sepertinya kita bisa melihat di luar sekarang karena langit-langitnya telah runtuh. Hampir tidak ada gunanya tinggal di sini, jadi mari kita semua pergi keluar. ”

“(Memang. Jika kau tidak keberatan, High Priestess. Tolong pegangan padaku.)”

“Er, b-benar, iya…!”

Mereka mengambil Alca dengan kedua tangan di tempat yang biasa dikenal sebagai gendongan putri. Rokufa melebarkan sayapnya lalu terbang ke udara, mengarah ke langit yang sekarang terlihat.

“K-Kami terbang! Kami terbang, Lord Narikin, Lady Rokufa!”

“Memangnya kenapa?”

“(Pegang erat-erat agar kau tidak jatuh.)”

“I-Iya!”

Alca menempel erat pada Rokufa. Mungkin karena pikirannya hampir diatur ulang, dia bertingkah lugu seperti seorang gadis muda yang mengalami asmara pertamanya, dan sebagian berkat bahaya, jantungnya berdebar lebih cepat dan lebih keras daripada chihuahua. Sepertinya dia melihat Narikin dengan pandangan yang benar-benar baru.

“Oh. Sepertinya kita bisa segera bertemu kembali dengan Toi dan yang lainnya,” Kata Rokufa, dan memang para Pendeta berada tepat di bawah mereka. Sebuah sudut gereja telah runtuh, meninggalkan sebuah alun-alun. Dia terbang ke sana bersama Alca.

“Alca! Kau dan yang lainnya juga selamat!” Seru Magni.

“Tuanku, senang melihatmu selamat.”

Magni dan Toi menyambut mereka dengan senyum lebar. Narikin berpisah dari Rokufa begitu mereka menurunkan Alca, dalam apa yang tampak seperti Narikin memuntahkan Rokufa dari dalam dirinya.

“Wah, ada apa dengan semua itu? Aku tidak bisa mengatakan aku pernah melihat seseorang yang berubah menjadi armor sebelumnya.”

“Itu adalah kekuatan istriku. Luar biasa, bukan?”

“Kekuatan malaikat, ya? Itu bisa dianggap sebagai keajaiban, dan aku akan berhenti memikirkannya sekarang,” Kata Magni, lalu melanjutkan. “Jadi, apa yang terjadi dengan paus?”

Narikin tidak melihat itu. Yang dia tahu hanyalah bahwa dia telah pergi ketika dia bangun, jadi dia tetap diam dan menggelengkan kepalanya untuk menunjukkan bahwa dia tidak tahu.

“Begitu ya. Kalau begitu, kita harus memilih paus baru,” Kata Magni sambil melirik ke arah Narikin.

“Paus baru... Ya, kurasa itu memang diperlukan.”

“Memang, tapi kuharap kita memiliki seseorang yang cocok untuk pekerjaan itu di sini. Tidakkah kau setuju, anakku?” Tanya Magni, menatap Narikin dari dekat.

“Aku pun sependapat dengan itu. Mudah-mudahan seseorang di sini cocok untuk pekerjaan itu.”

“Apakah kau tidak setuju, anakku?” Magni mengulangi, menampar punggungnya.

“Hm? Apakah aku melewatkan sesuatu?”

“Wah, bagaimana kalau kau menjadi paus?”

“Hrm?”

Magni akhirnya hanya menanyakannya secara langsung. Narikin memiringkan kepalanya, tidak mengerti. Apa maksudnya menjadi paus? Apakah itu dari sebuah idiom...? Dia tidak terpikirkan hal yang seperti itu. Apakah itu secara harfiah, kalau begitu?

“Kau ingin aku menjadi paus?”

“Itulah yang aku katakan. Kau sungguh polos ya.”

“Maaf, aku hanya gelisah dengan semua ini. Erm... Toi, bagaimana menurutmu?”

“Um? Anda benar-benar akan menanyakan itu, Tuanku? Ah, baiklah... kurasa anda bisa melakukannya jika anda mau?”

“Hrm.”

Narikin meletakkan tangan di dagunya. Status paus memang cukup signifikan. Dalam hal ini, bukankah itu sempurna untuk mengumpulkan informasi?

“(Narikin, Narikin. Aku baru menyadari sesuatu yang luar biasa.)”

“(Ada apa, Rokufa? Apa yang kau sadari?)”

“(Jika kau menjadi paus, kita akan menyelesaikan tugas kami untuk menemukan identitas paus yang sebenarnya!)”

“(Ah...! Begitu, karena identitas aslinya akan menjadi diriku! Ya ampun, aku punya istri yang pintar.)”

Benar-benar kesimpulan yang menakjubkan. Dan tidak diragukan lagi menjadi paus akan sangat berguna bagi Master. Narikin mengangguk. Magni, karena tidak mendengar percakapan telepati, menganggap itu sebagai simpul bijaksana setelah banyak berpikir keras.

“Baiklah. Aku akan menjadi paus. Apa yang harus aku lakukan?”

“Oh, kau sudah memutuskan? Kau benar-benar pria yang baik... Alca! Kau tahu apa yang harus dilakukan!"

“B-Benar!” Alca melangkah maju dan mengeraskan suaranya. “Karena ketidakhadiran paus, dengan ini saya mengumumkan dimulainya pemilihan baru dengan semua pendeta berkumpul di sini! Saya, Alca Rue Bipolar Red, menanyakan hal ini kepada kalian semua. Apakah ada yang menentang pria ini, Narikin, dipilih sebagai paus berikutnya?!”

Narikin telah melawan paus mayat hidup, menghancurkan dungeon, menyelamatkan mereka dan High Priestess, bersahabat dengan Dewa Cahaya, dan menikah dengan seorang malaikat. Jika dia tidak cocok menjadi paus, siapa lagi? Magni adalah pilihan terbaik berikutnya, dan bahkan dia mengusulkan Narikin.

Tidak ada satu pendeta pun yang memilih tidak.

 

***

“...Dengan begitu, Narikin menjadi paus.”

“Permisi?” Tanya Haku. Kami sedang mengadakan salah satu sesi laporan pesta teh yang dijadwalkan secara rutin. Aku menjelaskan detailnya kepada Haku, dan dia menjawab dengan jelas bawha ia kurang mengerti, itu cukup wajar sih. Sulit untuk memahami semua yang telah terjadi.

Runtuhnya dungeon telah merusak proses merasuki. Aku menunggu setengah hari untuk fungsi itu kembali, mengingat bagaimana hal serupa terjadi terakhir kali kami menghancurkan Dungeon buatan, dan ketika akhirnya aku kembali berhubungan, Narikin telah menjadi paus.

“...Apakah kau mengerti bagaimana perasaanku ketika dia berkata kepadaku, ‘Jadi, Anda dapat melaporkan bahwa identitas asli paus adalah diriku'?”

“Aku percaya aku melakukannya. 'Apakah kau bodoh?' adalah kata-kata yang akan aku gunakan, mungkin.”

“Tepat. Meski demikian, dia telah mengembangkan penyelidikan dengan cepat. Dia saat ini meminta mereka membuat peta yang berdasarkan semua Dungeon buatan yang ada dan pabrik produksi yang terdaftar. Dia bilang dia mungkin bisa mendapatkan semua jenis benih dungeon  yang tersedia saat ini. Mereka juga memiliki Dungeon Eater siap digunakan.”

“Ini tampaknya telah melampaui penyelidikan, dan bukankah itu sama saja kau-lah yang mengendalikan Kerajaan Suci secara umum, bukan? Apa yang sebenarnya kau lakukan?”

“Maaf, itu terjadi begitu saja.”

Haku sedang memegang kepalanya. Aku mengerti bagaimana perasaannya; Aku benar-benar melakukannya. Aku telah melakukan hal yang sama ketika aku mendengarnya. Serta, mereka mendapatkan Nightcap Ilahi untukku juga, jadi uh, ya.

“Bahkan Divine Bedding... Oh, bukankah itu berarti kau memiliki ketujuhnya sekarang?”

“Ya. Aku akan memiliki semuanya jika kau meminjamkan padaku kasur dan bantal.”

“Aku akan menulis surat itu sebagai bagian dari pembayaranmu,” Kata Haku sambil menghela nafas. “Lebih jauh lagi, mengenai paus... Atau mantan paus, lebih tepatnya, aku mengkonfirmasi dari wajahnya secara langsung dengan Rokuko menunjukkannya kepadaku bahwa dia adalah Core 10 yang tidak perlu diragukan lagi.”

“Baiklah.”

“Dengan demikian, aku akan segera mempersiapkan Pertempuran Dungeon melawan Core 10. Aku akan menghancurkannya secara menyeluruh, membuatnya tak bisa bertindak seenaknya lagi untuk selamanya, atau semoga menghancurkan Core-nya secara langsung. Aku mempertimbangkan untuk memintamu bergabung denganku sebagai anggota faksi, tapi... Mengingat semua yang telah kau capai di sini, aku akan  kesulitan untuk membayarmu jika kau melakukan sesuatu yang lebih, jadi tolong jangan berpartisipasi dalam keadaan apa pun.”

“Eh… Apa? Kau akan melakukan Pertempuran Dungeon dengan Core 10?” Kataku lalu aku pun berkedip. Tentu, jangan meminta diriku untuk bergabung, tapi tetap saja. Dan rencananya adalah untuk mengalahkannya ke titik di mana dia tidak bisa pulih, atau secara eksplisit menghancurkan Core-nya?

Itu cukup kejam.

“Tapi tentu saja. Dungeon buatan dan Dungeon Eaters jelas merupakan pengkhianatan bagi Ayah. Hampir tidak bisa dimaafkan,” Kata Haku. Untuk sesaat aku bingung, mengira kami sendiri adalah faksi pengkhianat, tapi sesuatu menghantamku saat Haku menyesap teh untuk menenangkan dirinya.

“Eh, apakah nama ‘Fraksi Pengkhianat’ berarti kita yang melenyapkan para pengkhianat?”

“Oh? Apakah aku tidak pernah mengatakannya? Tebakan itu kurang lebih benar.” ...Tidak, kau tidak menyebutkannya!

Rokuko, sementara itu, mengangkat bahu berlebihan, seolah bingung dengan hal belum kusadari hingga sekarang. “Jangan bodoh, Keima. Haku jelas tidak akan pernah mengkhianati Father.”

“Kau tahu, Rokuko?!”

“Mengapa Haku mengkhianati Father ketika mereka jelas berhubungan baik seperti itu?”

Tapi, maksudku, semua orang menyebutnya pengkhianat! Bahkan Ittetsu juga menyebutnya begitu!

“Aku memang menyuruh orang lain supaya memanggilku pengkhianat dengan sengaja. Ada banyak para pengkhianat bodoh yang meminta untuk bergabung denganku karena itu. Nyaman, bukan?” Kata Haku dengan senyum cerah.

Tampaknya modus operandi Haku Laverio adalah untuk mengalahkan pengkhianat sebenarnya yang memberontak melawan Father sampai mereka tidak bisa berfungsi dengan baik, lalu mengirim Pahlawan lokalnya untuk mendaratkan pukulan terakhir. Orang mati tidak bisa bicara, dan Core pengkhianat dibunuh oleh Pahlawan, jadi hanya Haku yang tersisa untuk membangun reputasi buruk karena mengatur semuanya.

“Oke, aku mengerti semuanya sekarang. Tidak menyadarinya begitu dalam.”

“Hanya sedikit yang tahu hingga sejauh ini. Tolong jangan menyebarkannya kemana-mana.”

“Benar.”

Jika bahkan Core 112 tidak tahu, maka ini pasti rencana yang dia buat sejak lama. Tapi bagaimanapun, setidaknya ini berarti kami tidak harus melawan Father suatu hari nanti.

“Oh, dan ya. Bisakah aku meminjam Ichika selama tiga hari?” Tanya Haku.

“Ichika? Mengapa?”

“Untuk mendapatkan uang. Aku telah membayarmu dari dana pribadiku sampai sekarang, tetapi insiden ini dalam skala yang sangat besar aku tidak tahu berapa jumlah uang yang cukup. Jadi, aku juga berencana untuk mengadakan balapan judi di ibukota, dan terus memberimu sebagian dari keuntungannya. Aku ingin Ichika mengajariku tentang pengetahuan untuk itu semua.”

Aaah... Oke, ya. Ichika akan menjadi orang terbaik untuk pekerjaan itu.

“Segalanya akan sedikit berbeda karena aku berencana untuk membuat monster berlomba, tapi kurasa nasihatnya terbukti akan sangat berharga. Bagaimana tiga puluh emas menurutmu?”

“Memulai seluruh bisnis hanya untuk membayar Keima cukup lucu,” Kata Rokuko sambil terkikik.

“Ini adalah investasi yang diperlukan. Jika aku menggunakan monster, aku akan dapat mempercayakan sebagian dari manajemen ke Keluarga Orkluv, yang akan lebih nyaman bagiku. Lord Dain mereka adalah penjinak, dan aku dapat meminta dia mengirim kasur sebagai imbalan untuk pekerjaan ini.”

Rupanya itu nyaman dalam banyak hal. Haku tidak akan memperlakukan Ichika dengan buruk atau apa pun, jadi ini tampak aman bagiku.

Dan yang paling penting, ini adalah Pendapatan pasif! Pendapatan pasif! PENDAPATAN PASIF!!!

“Baiklah, kau bisa memilikinya.”

“Aku akan mengatur bagian jam kerjanya,” Kata Rokuko. “Tapi ingat ya Kak, ini hanya untuk tiga hari!”

“Oh terima kasih. Kau bisa menggunakan Dolce untuk mengisi kekosongan.”

Jadi aku meminjamkan Ichika untuk tiga puluh emas, dengan Dolce berencana untuk menggantikannya. Bekerja keraslah, Ichika! Itu semua agar kami bisa memiliki penghasilan pasif yang manis!

 

#Perspektif Ichika

Ichika datang untuk bekerja di ibukota kekaisaran seperti yang diperintahkan. Dia dengan cepat melakukan pekerjaan sehari, lalu pergi melapor langsung ke Haku. Di tangannya ada laporan yang merangkum pengetahuan untuk balapan.

“Nyonya Haku, saya di sini dengan laporanku yang super-duper-normal,” Serunya.

“Kerja bagus; Aku akan mengambil laporannya. Kebetulan... Bagaimana kotanya?”

“Jangan khawatir, kawan, apa yang kau takutkan tidak terjadi. Rokuko mengais-ngais celananya, tapi Master melindungi keperawanannya tidak seperti yang lain. Dia tidak akan menyentuhnya sampai kau memberikan izin padanya, Nyonya Haku.”

Haku mengangguk karena merasa puas. “Itulah semangat. Kukira tatapanku akan membuatnya tetap terkendali selama seratus tahun ke depan atau lebih, setidaknya.”

“Tidak, itu terlalu kejam untuk Rokuko. Gadis harus memuaskan dahaganya. Dan bukankah kau harus menarik Dolce dan yang lainnya karena alasan tentang pembunuh Kerajaan Suci tidak akan berguna lagi?” Kata Ichika dengan beberapa gelengan putus asa di kepalanya.

“Kau bercanda. Sekarang, mari kita lanjutkan ke tahap berikutnya dari laporanmu. Aku memiliki harapan besar untuk sesuatu yang luar biasa, karena aku berusaha keras untuk mengajukan alasan untuk memanggilmu. Jangan mengecewakanku, oh Kapten penyusupan Sorin dari Divisi Mata-Mata Kekaisaran,” Kata Haku, meraih leher Ichika dan melepaskan kerah budaknya.

“Aku dipanggil Ichika sekarang. Tapi kau mengertilah... Rahasia Master adalah rahasiamu,” Kata Ichika sambil menjulurkan lehernya. Sudah terlalu lama sejak dia bebas.

TL: Gori-Chan EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>