Widget HTML #1

I Got A Cheat Ability In A Different World Vol 11 Bahasa Indonesia: Chapter 5 - Part 2

Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru Light Novel Bahasa Indonesia Volume 10 : Chapter 5 - Part 2

Bertarung dengan Dirimu Sendiri
Font Size : | |

“A-apa yang terjadi? Bagaimana bisa [Omni-Sword] dihalau?”

Pria itu benar; memang tak terbayangkan bahwa [Omni-Sword], yang dikatakan dapat menembus segalanya, akan dihalau.

Diriku yang lain mengayunkan [Omni-Sword] ke arahku berkali-kali, tapi untuk beberapa alasan, semuanya dihalau sebelum hal itu menyentuh tubuhku.

Saat aku tercengang oleh pemandangan yang mustahil ini, aku tiba-tiba menyadari aura samar sesuatu yang dipancarkan dari tubuhku.

Itu bukan sihir, bukan kekuatan “Holy” atau “Evil”, bahkan bukan juga otoritas ilahi.

Aku melihat ke bawah ke tubuhku dan melihat bahwa seluruh tubuhku diselimuti aura kesengsaraan berwarna ungu gelap.

“A-apa ini…?”

“Kekuatan apa itu? Katakan padaku!"

Pria itu bertanya dengan nada intens, tetapi aku sendiri tidak tahu apa yang sedang terjadi.

Aku belum pernah melihat kekuatan seperti itu sebelumnya.

Aura ungu yang berkilauan begitu mempesona sehingga aku merasa ngeri, namun memancarkan hawa kehadiran yang tidak menyenangkan.

Aku dikejutkan oleh kekuatan yang tidak kuingat sama sekali, tetapi ada hal lain yang lebih menarik perhatianku.

“Tubuhku semakin… ringan…!”

Setelah aura ini terpancar, aku merasa seolah-olah tubuhku menjadi lebih ringan dari sebelumnya.

Itu bukan perasaan seolah-olah aku telah diperkuat oleh kekuatan sihir, tetapi murni seolah-olah berat badanku── telah berkurang.

Ekspresi pria itu pahit saat dia tercengang oleh situasi yang tidak diketahui.

“Itu tidak mungkin. Kekuatanmu, apa pun itu, diberikan kepadamu oleh si Sage. Itu sebabnya kamu seharusnya tidak memiliki kekuatan di ruang ini. Seharusnya begitu! Namun, kekuatan apa itu? Apakah kamu mengatakan bahwa kau dilahirkan dengan itu?”

“….”

Sementara pria itu mengatakan segala macam hal, aku menatap aura ungu ini.

Aku tidak tahu kekuatan apa ini.

Tapi entah bagaimana, aku mengerti bagaimana menggunakan kekuatan itu.

Aku bisa menggerakkannya seolah-olah itu adalah anggota tubuhku sendiri seolah-olah itu adalah kemampuan yang telah aku gunakan selama bertahun-tahun.

Rupanya, aura ini, seperti sihir, tidak hanya menguatkanku tapi juga membuat  diriku bisa membentuknya jadi sesuatu.

Saat aku memeriksa aura ungu, tanpa sadar aku membentuk pedang dengannya.

Menanggapiku, pria itu mengatakan sesuatu seolah-olah dia telah mendapatkan kembali ketenangannya.

“Hah! Apakah kamu ingin melawanku dengan pedang aneh itu? Apakah kamu benar-benar berpikir dirimu bisa menang? ”

“….”

Aku tidak tahu kekuatan apa ini, tetapi akan sulit untuk mengalahkan pria yang telah ditingkatkan dengan semua jenis kekuatan, termasuk otoritas ilahi.

Bahkan jika aku ditingkatkan oleh aura misterius, perbedaannya pasti jelas.

Tetapi…

“Apa pun yang terjadi, aku akan menghentikanmu.”

“Ah, begitu ya. Kalau begitu aku akan membunuhmu secepatnya dan mengacaukan orang-orang berhargamu, seperti yang direncanakan!”

“!”

Segera setelah pria itu selesai mengatakan itu, dia langsung mengeluarkan [Absolute Spear] dan melemparkannya padaku dengan sekuat tenaga.

Setelah datang ke ruang ini, tombak, yang telah menusuk tubuhku berkali-kali, datang padaku lagi.

Aku benar-benar takut.

Tapi aku lebih takut orang yang aku sayangi akan tersakiti.

Kemudian, dalam ketidaksadaranku, aura ungu muncul di kedua mataku.

Pada saat itu, [Absolute Spear] yang mendekat mulai melambat.

“Haaaaaah!”

Tidak melewatkan kesempatan itu, aku menangkapnya dengan pedang auraku dan membiarkan dampak [Absolute Spear] lolos sebelum menusuk diriku.

Tapi kemudian diriku yang lain tersebut memanfaatkan kesempatan itu dan menebasku.

“Mustahil bagimu untuk mengalahkanku, dasar bodooooh!”

Pria itu tersenyum penuh kemenangan.

Dia benar; tidak mungkin bagi aku untuk menang.

Pada saat itu, bayangan Zenovis-san muncul di pikiranku.

Pria hebat yang mengubah hidupku setelah aku datang ke dunia lain.

Jika Zenovis-san ada di sini, apa yang akan dia katakan?

──Sudah jelas.

 

“Kamu bisa memotong yang tidak mungkin──!”

 

Apa yang aku pegang adalah “Idleness Strike” yang aku pelajari dari Zenovis-san.

Dalam sekejap, aku memasuki kondisi konsentrasi ekstrim dan menebas [Omni-Sword] pria itu dengan pedang auraku.

“A-apa…?”

── Memang, [Omni-Sword] bisa menebas segalanya. Tetapi hal seperti itu juga dapat dengan mudah dilakukan dengan teknik yang terlatih.

Zenovis-san pasti berkata begitu.

…Oh, begitu ya.

Tentu saja, kemampuan fisikku akan buruk seperti yang diberikan.

Tapi waktu yang kuhabiskan menggunakan pedang kayu dengan Sage-san di dunia masa lalu adalah milikku.

Pelatihan dengan Sage-san tidak ada hubungannya dengan skill; itu benar-benar tentang menguasai keterampilan.

Jadi keterampilan dan pengalaman ini bukanlah hadiah. Itu milikku.

Aku menebas [Omni-Sword] dan bergerak dengan gerakan lancar, membelah pria itu menjadi dua dari atas kepala.

Mata pria itu melebar, dan dia jatuh berlutut.

“Ko-konyol…! Akulah yang…!”

Dia bergumam seolah menggerutu dan tubuh pria itu menghilang sebagai partikel cahaya.

“Apakah aku… menang…?”

Dan saat partikel cahaya berputar di sekitar tubuhku, hal itu akhirnya menembus tubuhku.

Pada saat itu, penglihatanku menjadi gelap lagi.

 

***

 “Ini…!”

Aku── Gwen── tidak percaya dengan apa yang kulihat di depan mataku.

Aku membawa orang-orang dari dunia yang lebih rendah ke ruang ujicoba agar mereka memperoleh otoritas ilahi.

Ruang ini digunakan untuk pencobaan untuk membangunkan mereka yang tidak memiliki otoritas ilahi.

Namun, otoritas ilahi secara harfiah adalah “otoritas ilahi” dan tidak dapat diperoleh oleh orang-orang dari dunia yang lebih rendah.

Jika demikian, mengapa harus repot-repot?

Dengan melangkah di luar kerangka manusia.

Tempat untuk ini adalah ruang ujicoba.

Dan meskipun mudah untuk diungkapkan dengan kata-kata, sangat sulit untuk benar-benar mencapainya. Itu tidak sama dengan menjadi benar-benar kuat dan mendapatkan kekuatan seperti bukan manusia.

Berhenti menjadi manusia hanya bisa dicapai dengan ‘mengalahkan diri sendiri.’

Selama pencobaan ini, seseorang harus menghadapi dan melawan diri sendiri sebagai ujian.

Pada pandangan pertama, ini mungkin tampak mudah, tetapi untuk melawan dan mengalahkan lawan yang memiliki kekuatan dan pola pikir yang sama persis denganmu, aku akan mengatakan bahwa itu tidak mungkin dilakukan.

Namun, orang-orang yang kubawa kali ini menerobos cobaan ini satu demi satu.

Aku harus mengakui bahwa aku meremehkan mereka.

Namun, ada satu orang di antara mereka yang luar biasa.

Seorang pria bernama Yuuya mengalahkanku bahkan tanpa memiliki otoritas ilahi.

Sementara yang lain melawan lawan yang sama persis seperti mereka, untuk beberapa alasan, hanya lawan Yuuya yang jauh lebih kuat dari dirinya… atau lebih tepatnya persis seperti Yuuya sebelum ujicoba, tetapi berbeda dengan itu, untuk beberapa alasan, Yuuya sendiri lusuh dan sangat lemah.

Apa yang sebenarnya terjadi? Mengapa lawannya lebih kuat darinya?

Aku tidak tahu mengapa, tapi mungkin ada dua sisi dari Yuuya, dan sosok lemah ini adalah inti dari Yuuya.

Aku tidak tahu harus berpikir apa tentang ini, tetapi tidak mungkin bagi Yuuya untuk menerobos cobaan ini.

Lagipula, lawannya adalah makhluk yang bahkan tidak bisa aku kalahkan.

Di sisi lain, Yuuya saat ini benar-benar makhluk rendahan. Perbedaannya sama besarnya dengan perbedaan antara langit dan bumi.

Meskipun aku tidak dapat melihat detail ujicoba, jelas bahwa ini akan menjadi berat sebelah dan pukulan berat bagi Yuuya.

Aku akan membuat keputusan: haruskah aku menghentikan ujicoba di sini?

Tepat ketika aku akan membuat keputusan itu. Sebuah kekuatan aneh meluap dari jiwa Yuuya.

Itu adalah sesuatu yang tidak aku rasakan bahkan ketika kami bertarung, dan itu seolah-olah telah disegel jauh di dalam Yuuya.

Dan saat aku melihat kekuatan itu, aku dikejutkan dengan perasaan jijik yang intens.

A-apa kekuatan ini...!

Aura ungu misterius yang berkilauan hampir memikat dilihat dari penampilannya, tetapi memiliki kualitas yang saling bertentangan sehingga beberapa bagian mendasar dari kami sebagai makhluk hidup menolaknya.

Dalam keterkejutan yang tiba-tiba, Yuuya menggunakan kekuatan ini untuk mengalahkan dirinya sendiri, yang jauh lebih kuat dari dirinya.

Pada satu titik, akupun penasaran apa yang akan terjadi, tetapi Yuuya memiliki kekuatan misterius di tubuhnya yang tidak aku mengerti, dan kupikir itu menyebabkan keberhasilannya dalam ujicoba ini.

Dia adalah makhluk dunia rendah tetapi sangat bisa diandalkan.

Dengan senyum di wajahku, aku kembali ke Yuuya dan yang lainnya setelah ujicoba.

 

***

 “Hmm… ah… Te-tempat ini?”

“Kau kembali.”

“Yuuya-kun!”

Ketika aku membuka mata, itu adalah pemandangan yang sama dari sebelum ujicoba.

Aku melihat sekeliling dengan linglung ketika Iris-san bergegas ke arahku dan memeriksa tubuhku.

“Apakah kamu terluka di mana saja? Apakah kamu baik-baik saja?”

“Ah, A-aku baik-baik saja! Aku nggak papa!"

Saat aku mengatakan ini pada Iris-san, yang menyentuh tubuhku dan memeriksaku berulang kali, Master Usagi berlajan mendekat kearahku.

(Kamu adalah yang terakhir.)

“Apa? Be-begitukah?”

(Ya. Iris dan aku kembali ke sini pada waktu yang hampir bersamaan, tapi pada saat itu, hanya Akatsuki yang sudah lulus ujian.)

“Eh?”

“Buhi.”

Akatsuki agak bangga membusungkan dadanya. Dengan kata lain, Akatsuki adalah orang pertama yang menyelesaikan ujicoba.

(Lalu Odis, Yuti, Night, dan yang lainnya kembali, dan akhirnya, kamu.)

“Aku mengerti…”

“Begitu sulitnya ujian Yuuya-dono, ya?”

“Ya, itu betul…?”

Aku baru saja akan menjawab kata-kata Odis-san ketika aku menyadari bahwa aku tidak dapat mengingat detail persidangannya.

“H-hah? Aku yakin bahwa aku menjalani ujicoba, tetapi aku tidak dapat mengingat tentang apa itu...”

“Seperti yang kupikirkan, kamu juga, Yuuya-kun…”

“Eh? I-itu artinya kalian semua juga…”

“Setuju. Aku juga tidak ingat.”

“Woof.”

Rupanya, tidak ada dari kami yang ingat tentang apa ujicoba itu.

“──Tidak mengherankan kalian tidak mengingatnya.”

“Gwen-san!”

Kemudian Gwen-san diam-diam mendekati kami.

“Apa yang kamu maksud dengan 'tidak mengejutkan'?”

“Agar kamu mencapai otoritas ilahi, kamu harus berada di luar kerangka acuan manusia. Dan itu membutuhkan kebangkitan jiwa.”

“Kebangkitan jiwa?”

“Ya. Jiwa adalah kekuatan terpenting di duniamu dan juga di [Alam Surgawi] ini. Jiwa dapat eksis dengan sendirinya di ruang itu, di mana ia dimurnikan dan dibangkitkan untuk mendapatkan otoritas ilahi. Jadi ini adalah garis besar ujicoba. ”

Be-begitu ya.”

“Jiwa menyimpan semua jenis informasi tentang kehidupan masa lalumu. Tapi kau tidak akan pernah tahu atau mengingatnya. Apakah aku benar?”

“Ya…”

Maksudmu catatan yang tercetak di jiwa kami tidak akan diingat oleh kami?”

“Itulah yang aku maksud.”

Kontrak antara Zenovis-san dan aku juga seharusnya merupakan kontrak melalui jiwa. Itulah mengapa situasi aneh terjadi saat Zenovis-san melupakanku, tapi jiwanya mengingatku?

“Ngomong-ngomong, bahkan jika kamu sendiri tidak mengingatnya, jiwamu mengingatnya. Sebagai buktinya… bagaimana? Aku percaya kalian sekarang dapat menggunakan otoritas ilahimu?

“Ya.”

Mengatakan ini, Iris-san mengeluarkan aura berwarna pelangi dari telapak tangannya.

Setelah itu, semua orang mengaktifkan otoritas ilahi mereka.

Aku mencobanya sendiri dan dapat mengaktifkannya tanpa masalah.

“Misterius. Aku tidak mengingatnya, tapi aku bisa menggunakannya.”

(Yah, itu seperti pelatihan, bukan? Ini mirip dengan kemampuan untuk menggunakan teknik secara tidak sadar.)

“A-apakah ini benar-benar begitu? Yah, karena aku bisa menggunakannya seperti ini, aku tidak punya apa-apa untuk dikeluhkan.”

Sementara masing-masing dari kami memanipulasi otoritas ilahi seperti yang kami inginkan, aku merasa bahwa aku telah melupakan sesuatu yang penting.

Aku tidak tahu apa itu, tapi… sesuatu pasti telah terjadi selama ujicoba…

Kemudian Gwen-san melanjutkan.

“Bagaimanapun, kamu telah melalui cobaan dan mendapatkan otoritas ilahi. Proses ujicoba itu pasti sangat membantumu. Bahkan jika kamu tidak mengingatnya sekarang, jiwamu akan mengingatnya. Dan kamu akan mengingatnya suatu saat nanti.”

Menurut kata-kata Gwen-san, aku akan mengingat apa yang telah aku lupakan pada waktunya.

Aku merasa sedikit mual, tetapi aku memaksakan diri untuk menerimanya.

“Bagus. Bagaimanapun, kalian menerima otoritas ilahi. Sisanya terserah pada──.”

Pada saat dia akan mengatakan itu.

Seolah terkejut tak bisa berkata-kata, Gwen-san mendongak dan menatap ke kejauhan dengan ekspresi terkejut di wajahnya.

“T-tak masuk akal!”

“? Apa yang salah denganmu?”

Kami terkejut dengan reaksinya yang tidak biasa, dan dia meninggikan nada suaranya.

“Orang itu ada di sini!”

“Orang itu?”

 

“Dewa palsu…!”

 

── Sepertinya kami akan benar-benar bertarung melawan dewa palsu.


TL: Sui-Chan
EDITOR: Drago Isekai
<<-PREVTOCNEXT->>