Tensei Shitara Slime datta ken Vol 20 : Chapter 1 - Part 2

Tensei Shitara Slime datta ken Light Novel Bahasa Indonesia Volume 20 : Chapter 1 - Konfrontasi Berawal
Font Size : | |

Frey unggul dari awal hingga akhir, tetapi ada orang lain yang tidak begitu. Meski perbedaannya tidak sebesar tim Phobio, Gabil yang datang sebagai bala bantuan menunjukkan perlawanan putus asa saat diombang-ambingkan oleh musuh. Gabil sama sekali tidak lemah. Dia telah memperoleh kekuatan baru dan juga tumbuh menjadi salah satu yang terkuat. Namun, lawannya terlalu kuat. Jenderal Serangga Beathop adalah lawan tangguh yang terlalu tangguh untuk Gabil.

Nilai Eksistensi Gabil adalah 1,26 juta, sedangkan Beathop lebih dari 1,7 juta. Meskipun perbedaan Nilai Eksistensi bukanlah perbedaan kekuatan yang mutlak, kemampuan tempur Beathop, seperti kemampuan fisiknya, berhubungan langsung dengan Nilai Eksistensinya dengan persentase yang tinggi. Dia adalah seorang insektar yang tidak memiliki kekuatan khusus dan malah berspesialisasi dalam pertempuran jarak dekat. Dia adalah lawan terburuk untuk Gabil yang serba bisa. Jika Gabil sendirian, dia pasti sudah lama dikalahkan. Alasan mengapa hal ini belum terjadi adalah karena dia memiliki rekan-rekan yang bertarung bersamanya.

“Gabil-san, kamu baik-baik saja?”

“Mm. Aku masih hidup dan baik-baik saja! Tenang saja, Suphia-dono!”

Gabil dan Suphia, yang bertarung bersama melawan Midley selama invasi Eurazania, sekali lagi bekerja sama melawan Beathop.

Suphia juga pemimpin dari Kesatria Winged Beast, tapi dia menyerahkan peran itu kepada bawahannya. Kali ini butuh waktu lebih lama untuk pergi karena Phobio telah melepaskan perintah terlebih dahulu, tetapi Suphia tidak cocok untuk memerintah, dan dia akan selalu melepaskan diri dari tugasnya setelah dia selesai meningkatkan moral semua orang. Daripada memimpin, lebih baik membantai jenderal musuh sebanyak mungkin untuk memaksimalkan kekuatan individu.

Dia sangat menyadari hal ini dan tidak ragu untuk terjun ke pertempuran kali ini juga. Namun, pasukan Zelanus tidak mudah dikalahkan, dan dia terpaksa mengerahkan segalanya meskipun dia seharusnya memiliki keunggulan dua lawan satu.

“Bagus, bagus! Seperti inilah pertempuran seharusnya,” Kata Beathop tertawa keras.

Beathop merasa mendominasi karena kekuatannya. Dia menikmati mengalahkan yang lemah dengan kekuatannya yang luar biasa, dan baginya, pertempuran hanyalah sebuah permainan di mana dia mengalahkan lawan-lawannya. Dalam hal ini, Gabil dan Suphia, lawannya saat ini, merupakan kombinasi yang tepat.

Menghadapi mereka satu per satu tidak akan memuaskan, dan dengan situasi membalikkan kerugian numerik ini sangat membuat Beathop bersemangat. Itu sebabnya dia menikmati pertempuran, meskipun dia bisa menyelesaikannya lebih awal. Niat tidak murni seperti itu dengan mudah disampaikan. Gabil dan Suphia mati-matian berusaha menemukan cara untuk menang dan menyesali minimnya kemampuan mereka.

“Aku telah menghadapi banyak lawan yang kuat dari waktu ke waktu, tetapi kau tampaknya yang terkuat di antara mereka semua.”

“Oh, begitu. Aku tersanjung mendengarnya, tapi aku tidak akan meremehkanmu!”

Suara Beathop terdengar sangat bahagia. Sebaliknya, Gabil dan Suphia berbicara dengan tidak senang.

“Hmph! Sungguh konyolnya! Kamu mengatakan itu ketika kau bahkan belum serius sampai sekarang.”

“Ah, benar juga. Jika kamu seorang pejuang, jadilah seorang pejuang. Jangan bermain-main dengan musuhmu!”

Beathop tidak bermaksud mengambil jalan pintas, tapi dia pasti ingin memperpanjang kesenangannya. Gabil dan Suphia menyadari hal itu dan merasa tersinggung. Namun, berkat itu, mereka masih aman, yang lebih membuat frustrasi daripada apa pun. Sungguh memalukan diselamatkan oleh harga diri musuh.

Dengan marah, Gabil mengambil ramuan pemulihan. Demikian pula, Suphia menenggak full potion yang mahal tanpa ragu-ragu. Meski begitu, luka yang tak terhitung jumlahnya di tubuh mereka tidak menunjukkan tanda-tanda pemulihan. Alasannya sederhana;^[1] Nilai Eksistensi mereka telah melebihi jumlah yang ditentukan dari ramuan pemulihan. Suphia juga telah berevolusi di bawah pengaruh kebangkitan Karion, dan sekarang Nilai Eksistensinya ditingkatkan hingga mendekati 500.000. Meskipun dia tidak sekuat Gabil, ada perbedaan yang jelas antara dia dan greater majin ataupun manusia sekelas Ksatria Suci, jadi bahkan ramuan yang akan menyembuhkan orang normal sepenuhnya tidak akan cukup untuknya.

Prinsip full potion adalah untuk mengaktifkan sel melalui magicules, dan bahkan untuk mengkompensasi bagian yang hilang, sehingga mengembalikan sel ke keadaan semula. Namun, untuk Majin dengan kepadatan magicule intraseluler yang tinggi seperti Gabil dan yang lainnya, satu atau dua ramuan restoratif tidak akan cukup untuk menggantikan seluruh sel mereka. Itulah mengapa keduanya menggunakan lebih dari seratus obat pemulihan selama pertempuran ini. Untuk luka ringan, cukup memercikkan ramuan ke tubuh mereka sudah efektif, jadi mereka berdua sudah benar-benar basah kuyup dengan ramuan.

“Untung rasanya sudah lebih baik. Meskipun aku ingin menahan diri untuk tidak minum obat pemulihan lagi untuk saat ini.

“Aku setuju. Awalnya, kupikir rasa strawberry itu keren, tapi sekarang aku hanya lapar.”

Karena Suphia lebih bergantung pada obat pemulihan daripada Gabil, dia terlihat muak dengan itu. Namun, dia masih beruntung bisa selamat. Ini semua berkat pelatihan khusus dengan Midley. Selama beberapa bulan terakhir, keduanya telah mempelajari seni pertarungan jarak dekat melawan Midley. Jika bukan karena perisai pertahanan Battlewill, yang telah mereka kuasai, mereka akan mati bahkan tanpa menggunakan obat pemulihan. Tapi sekarang, nasib baik itu akan segera berakhir saat atmosfer di sekitar Beathop berubah.

“Hei, sekarang, apakah Torun sudah mati?”

Alasan Beathop mengabaikan Gabil dan yang lainnya yang berbasa-basi adalah karena dia menyadari bahwa salah satu rekannya telah dikalahkan oleh Frey. Di medan perang yang menemui jalan buntu, akan berbahaya bagi satu pihak jika ada yang kalah. Mengetahui hal ini, Beathop memutuskan bahwa ini bukan waktunya untuk bermain-main.

“Mau bagaimana lagi,” Kata Beathop. “Aku ingin santai saja, tapi aku harus mulai bergerak.”

Bukan berarti dia bermain-main, hanya saja Gabil dan yang lainnya melakukan lebih baik dari yang diharapkan. Meski begitu, ini adalah keseimbangan yang telah ditetapkan karena Beathop telah mengatur kecepatan pertempuran-nya. Mirip dengan strategi Karion, Beathop, yang tidak ingin bertarung habis-habisan saat ini, sehingga dia bisa menyisakan sedikit energi. Namun sekarang, dengan kekalahan rekan-rekannya, dia telah beralih ke mode penghancuran tanpa memikirkan masa depan.

“Bunuh” Meninggalkan gumaman itu, Beathop menghilang.

Memanfaatkan kekuatan kakinya, dia segera melesat cukup dekat dengan kekuatan Gerakan Instan dan menendang Suphia. Suphia, tentu saja, tidak memperhatikan Beathop dengan matanya, melainkan dengan ‘Magic Perception’. Dia telah melepaskan diri dari gaya bertarung lamanya hanya dengan kemampuan alaminya dan telah memoles level kemampuannya. Tapi meski begitu…

Gerakan Beathop terlalu cepat. Sudah bisa diduga karena kali ini dia menyerang dengan kekuatan penuh, tidak peduli dengan kerusakan pada tubuhnya sendiri.

“Gah?!”

Suphia nyaris tidak berhasil melindungi dirinya dengan kedua tangannya, tetapi hasilnya brutal. Lengannya yang bersilangan hancur, dan dia ditendang dengan tendangan kuat ke perut.

“Suphia-dono?!” Teriak Gabil saat Beathop berhenti dalam posisi menendang. Dia dengan cepat melirik Suphia sambil mempersiapkan diri. Dia nyaris mati saat itu juga.

Hmm… Hanya satu tendangan saja membuat ia seperti itu…                 

Alhasil, mundurnya Suphia dari pertempuran pun tak terhindarkan. Alih-alih putus asa, Gabil berpikir bahwa dia tidak mati adalah hal yang tak terduga. Tetapi berpikir seperti itu adalah hal yang naif ketika kau bakal mendapatkan hal yang sama. Gabil adalah seorang pejuang, dan dia tidak membuat kebiasaan untuk menyakiti lawannya yang kalah secara tidak perlu. Selain itu, bertentangan dengan estetika Gabil untuk dengan sengaja menghabisi seorang petarung setelah kemenangan dipastikan.

Tentu saja, Gabil juga mengerti bahwa ada orang yang percaya membunuh musuh di medan perang adalah hal yang benar untuk dilakukan. Tetap saja, dia tidak menyangka ada orang yang akan melakukan pengejaran yang tidak perlu di hadapan musuh yang kuat. Dengan kata lain, dia berasumsi bahwa Beathop juga seorang petarung yang terampil dan tidak akan mengambil tindakan apa pun yang akan memberi kesempatan pada Gabil. Namun, kenyataan seringkali kejam. Beathop memunggungi Gabil dan mengayunkan kakinya yang terangkat ke arah Suphia.

“Gack.”

Terdengar suara gemericik yang tumpul, dan Suphia batuk darah. Kaki Beathop telah menghancurkan jantung Suphia. Pada tingkat ini, dia pasti bakal mati. Berpikir sejenak, Gabil mengerti persis apa yang sedang terjadi.

Sungguh bodoh. Dia lebih suka membiarkan dirinya terbuka lebar hanya untuk menghabisi lawan… Tidak, dia pasti memiliki keyakinan pada kemampuannya untuk bertahan.

Pemahaman itu tidak lain adalah penghinaan, tapi mungkin itu tidak salah. Dengan perbedaan kompetensi antara Gabil dan Beathop, hasil itu tampaknya sangat mungkin terjadi, pikir Gabil dalam hati.

Meskipun hatinya terguncang, pikirannya tetap tenang. Haruskah dia mempertaruhkan semua yang ada di tangannya dan mengincar kemenangan, atau haruskah dia…

Tidak perlu ragu. Rimuru-sama juga akan memuji pilihanku!

Hanya butuh beberapa saat untuk mengambil keputusan. Itu adalah pertaruhan apakah rencananya akan benar-benar berhasil atau tidak, tapi Gabil percaya pada kekuatannya tanpa keraguan.

“Jangan biarkan Suphia-dono mati!!”

Dengan teriakan itu, dia melemparkan Vortex Spear miliknya yang berharga, sesuatu yang dia anggap seperti bagian dari tubuhnya, ke arah Beathop. Dan kemudian, saat Beathop menghindarinya, dia bergegas ke Suphia.

Kemudian, Gabil melepaskan kekuatannya. Bahkan dia tidak yakin apakah kekuatan ini dapat memengaruhi orang lain, tetapi saat ini, tidak ada cara lain untuk membantu Suphia selain mengandalkannya.

“Memutar ulang, takdir! Dengarkan keinginanku dan ciptakanlah keajaiban!” Kata Gabil berdoa. Dia percaya dengan sepenuh hati bahwa Suphia akan hidup kembali, dan bahwa dia dapat membantunya dengan kekuatannya. Akibatnya, ‘Ubah Takdir’ dari Ultimate Gift ‘Psychology King Mood Maker’ dapat diaktifkan hanya sekali sehari, menulis ulang tragedi yang seharusnya terjadi…

Beathop melirik Gabil dengan pandangan bertanya-tanya, yang tampak lengah dan tidak berdaya bahkan di tengah pertempuran. Dia segera menyimpulkan bahwa Gabil pasti menyerah pada pertarungan saat dia melepaskan tombaknya.

“Bodoh,” Ejek Beathop. “Bersama sebagai kawan, aku akan menyingkirkanmu hingga tak bersisa.”

Beathop tidak menunjukkan belas kasihan bahkan kepada mereka yang telah kehilangan keinginan untuk bertarung. Itu adalah keyakinan Beathop bahwa belas kasihan menyebabkan kecerobohan. Namun, karena insektar tingkat rendah tidak memiliki emosi, Beathop adalah individu yang unggul karena dia memahami konsep kasih sayang, meski itu tidak akan menjadi kenyamanan bagi musuh.

Maka, embusan angin bertiup melintasi medan perang. Beathop melepaskan kekuatannya sekali lagi dan melancarkan tendangan berputar ke arah Gabil. Alienium yang menutupi bilah kakinya memancarkan cahaya redup, dan nasib Gabil sepertinya sudah berakhir. Tapi masa depan itu tidak akan datang. Nasib telah diubah, dan Suphia telah pulih sepenuhnya.

“Awas, Gabil-san!”

Begitu dia dibangkitkan, Suphia mengambil tindakan mengelak, mengikuti insting bahayanya. Seolah terjebak dalam aksinya, Gabil berguling begitu saja. Tendangan Beathop menghancurkan sebagian besar tanah, tetapi Gabil dan Suphia berhasil lolos dari krisis dengan aman.

“Fiuh, aku selamat,” Kata Gabil.

“Itu harusnya adalah kalimatku. Kupikir aku sudah mati, tapi Gabil-san menyelamatkan hidupku.”

“Mm. Itu langkah yang berisiko, tapi aku senang itu sukses!”

Mungkin merasa lega telah lolos dari krisis, keduanya bertukar kata-kata ringan. Tapi Beathop masih hidup dan baik-baik saja, dan pertempuran yang sebenarnya belum dimulai.

“…? Kukira aku sudah membunuhnya, tetapi bagaimana bisa dia masih hidup?”

“Aku bisa saja menjelaskannya, tapi aku tidak akan memberitahumu!”

“Yah, tidak apa-apa. Aku akan memastikan bahwa aku benar-benar membunuhmu lain kali.”

Beathop menghentikan pembicaraan dan mencoba mengerahkan seluruh kekuatannya ke tubuhnya sekali lagi, tetapi Gabil memotongnya dengan tawa.

“Itu tidak mungkin,” Kata Gabil dengan percaya diri. “Aku baru menyadarinya, tapi kekuatanmu tidak bisa digunakan terus menerus, kan? Kalau tidak, tidak ada alasan bagimu untuk membuang waktu berbicara dengan kami.”

Kecepatan Beathop melebihi kecepatan Apito, dan kekuatan tinju serta tendangannya sama beratnya dengan milik Geld. Selain itu, gerakannya yang tidak teratur, seperti tiba-tiba berakselerasi lalu berhenti, begitu luar biasa sehingga Apito pun tidak bisa menirunya. Gerakan-gerakan itu sangat sulit dikenali dan hampir mustahil dihindari. Justru itu sebabnya, Gabil jadi merasa penasaran tentang hal itu.

Bahkan Apito-dono bilang kalau berakselerasi mudah tapi sulit berhenti mendadak. Hinata-dono menggunakan sihir untuk memutarbalikkan hukum kelembaman untuk memungkinkan gerakan misteriusnya, tetapi tidak ada tanda-tanda jika orang ini menggunakan sihir. Dalam hal ini, satu-satunya hal yang dapat aku pikirkan adalah…

Entah itu kontrol hukum melalui kemampuan khusus, atau dengan melakukannya secara paksa. Dengan mempertimbangkan dua opsi ini, Gabil melanjutkan pengamatannya dan memperhatikan bahwa Beathop menggunakan ‘Ultraspeed Regeneration’ di tubuhnya setelah setiap serangan. Dengan kata lain, Beathop mendemonstrasikan kemampuan tempur yang melampaui batasnya melalui kekuatan kasar yang kuat.

Jika demikian, hanya ada satu cara untuk menghadapinya. Jika Beathop terus menyerang dengan kekuatan yang tidak masuk akal seperti itu, dia akhirnya akan menghancurkan dirinya sendiri. Yang harus dilakukan Gabil hanyalah berkonsentrasi pada pertahanan dan menunggu saat-saat semacam itu.

Namun, ini juga merupakan serangan dari lawan superior yang telah melampaui batasnya.

Dia akan terbunuh seketika dengan satu serangan jika dia tidak berhati-hati, dan dia akan terus berjalan melalui keadaan sulit yang terlalu berbahaya.

Serangan Limit Break Beathop yang membutuhkan banyak pengorbanan, memang beberapa kali lebih cepat daripada Apito dan bisa membunuh Gabil dengan satu serangan tergantung terkena di bagian mana. Anggota tubuh pasti akan rusak, dan bahkan tergores saja akan menjadi masalah besar.

Berpikir bahwa akan sulit untuk terus menghadapi serangan seperti itu, Gabil meminta Beathop untuk mempertimbangkan kembali taktiknya. Bahkan tanpa serangan Limit Break, Beathop masih lebih unggul. Gabil berharap jika dia menunjukkan bahwa dia sedang lengah, Beathop mungkin dapat kembali ke strategi konvensional.

“…”

Ada keheningan yang canggung. Itu dipecahkan oleh tawa keras Beathop.

“Gyahahahaha! Bagus, bagus sekali! Sungguh, kamu lemah, tapi aku tidak pernah puas denganmu!” Setelah tertawa seperti itu, mood Beathop lagi-lagi berubah. “Aku mengakuimu. Karena itu, aku akan menganggapmu serius!” Taruhannya ternyata gagal.

“Apa?!”

Gabil menganggap itu ide yang buruk. Dia telah membuat pertunjukan besar dengan berpura-pura menjadi pria yang lebih baik, dan sekarang dia tidak bisa mundur. Gabil memiliki Suphia di belakangnya, jadi tidak mungkin melarikan diri. Sekarang, dia tidak punya pilihan selain menyerahkannya pada keberuntungan dan melakukan yang terbaik untuk bertahan dari situasi tersebut.

Setidaknya, jika aku memiliki Vortex Spear di tanganku...

Harta karun rahasia para lizardmen, tombak yang baru saja ia lempar begitu saja. Dia ingin mengambilnya, tapi menurutnya Beathop tidak akan mengizinkannya melakukannya.

Gabil memutuskan untuk situasi ini. Pada saat itu ketika semua sarafnya menajam dalam antisipasi—

“Gabil-sama, kamu kehilangan sesuatu!” Terdengar suara milik Sukerou^[2], saat dia mengembalikan Vortex Spear ke tangan Gabil.

“Orang ini telah bertarung bersama kita selama ini, kan? Jangan lepaskan dia lagi,” Kata Sukerou dengan penuh gaya.

“Memang.” Kakushin mengangguk.

“Benar, benar! Dengan itu, Gabil-sama adalah yang terkuat, jadi cepat singkirkan orang itu!” Yashichi membuat permintaan nekat seperti biasa.

Bahkan Vortex Spear di tangannya bergetar saat dia mengangguk sebagai balasannya.

“Kawan-kawan…”

Air mata panas menggenang di mata Gabil.

Nn? Huh? Mengapa tombak itu tampak berdenyut… Dia mulai menyadari sesuatu yang sangat penting.

“Gabil-sama, kami percaya padamu.”

“Memang!”

“Gabil-sama, kamu akan menunjukkan sisi kerenmu, kan?”

Harapan dari mereka bertiga sangat berat. Itu lebih seperti dorongan daripada sorakan…

Secara khusus, Yashichi sangat menakutkan. Baik tanpa sadar dan polos, dia mendorong Gabil ke sudut. Gabil, tidak lagi memikirkan tombak, berdiri dengan bangga dan membusungkan dadanya seperti biasa.

Tapi kemudian, sesuatu yang tidak biasa terjadi. Dia juga disemangati oleh Suphia.

“Yah, aku setuju. Gabil-san, orang-orang itu benar. Kamu nyadarkan, kalo kamu terlihat sekeren Karion-sama menurutku.”

Itu adalah pernyataan yang sungguh tak terduga untuk Gabil.

Eh, aku keren?

Suara Suphia bergema di kepala Gabil. Dia tidak bisa memikirkan hal lain. Bahkan Beathop, musuh yang kuat dan ancaman tepat di depannya, telah hilang dari pikiran Gabil. Karena, yah, mau bagaimana lagi. Gabil tidak pernah populer di kalangan wanita.

Di belakang punggungnya, dia dipandang dengan sejumlah perhatian yang menguntungkan, tetapi pada akhirnya, Gabil adalah seorang pendorong-keberuntungan^[3]. Tidak mungkin dia bisa mengenali seluk-beluk hati seorang wanita, jadi tidak pernah ada kesempatan untuk mengembangkan suasana hati yang baik. Karena itu, ia terus memperbarui rekor “tanpa pacar” hingga sekarang.

Dan kemudian muncul komentar Suphia yang menyebutnya “keren”. Momen dalam hidup Gabil ini adalah keputusan terpenting yang pernah dia buat.

Aku tidak punya pilihan selain mengatakannya! Jika aku melewatkan momen ini, aku tidak akan pernah bisa mendapatkan pacar selama sisa hidupku.

Gabil mengumpulkan keberaniannya. Dikatakan bahwa menghadapi kematian merangsang naluri untuk bereproduksi, dan ini pasti yang sedang terjadi pada Gabil.

“Uh, maksudku… itulah kenyataannya. A-aku juga berpikir bahwa Suphia-dono itu, uh, b-cantik…”

Pada saat dia seharusnya meratap dalam keputusasaan, di medan perang yang sangat tidak pada tempatnya ini, dia membuat pengakuan kepada Suphia. Dia benar-benar melakukannya. Sungguh memesona bagaimana keberaniannya mengering dalam sekejap, dan suaranya semakin berbisik. Fakta bahwa dia tidak dapat mengatakan pengakuannya sampai akhir juga merupakan ciri khas Gabil. Namun… Yang mengejutkan Gabil, ucapannya yang menyedihkan tersampaikan kepada Suphia.

“Eh?! A-apa kamu serius… kamu pikir aku imut?”

Dia mengatakan “cantik”, bukan “imut”. Suphia juga bingung dengan situasi ekstrem ini. Buktinya, cara bicaranya berubah menjadi lebih feminin^[4]. Di satu sisi, mereka adalah pasangan yang cocok satu sama lain.

“Eh, kamu benar!”

Gabil, dia benar untuk tidak menyangkalnya di sini. Jika dia meyangkalnya, nasibnya akan berbeda. Namun, dengan memilih jawaban yang benar, dewi keberuntungan telah membantu Gabil.

“Yah, uh, ma-mau bagaimana lagi, Gabil-san… Jadi sekarang, jika kau mengalahkannya dan menyelesaikan pertempuran ini dengan aman, aku akan menghadiahimu dengan tamparan di pipi^[5] sebagai hadiah!”

Suphia, dalam kebingungannya, bahkan tidak mengerti apa yang dia katakan. Dia ikut terengaruh oleh situasi dan telah membuat pernyataan konyol bahkan tanpa menyadarinya. Namun, Gabil berbeda. Dia dengan tegas mengingat kata-kata Suphia di dalam hatinya.

Eh, “tamparan di pipi”? Bukan dalam arti “menamparmu” tapi “mencium” —apakah itu yang dia maksud?!

Itu adalah situasi yang belum pernah terjadi sebelumnya. Otak Gabil bekerja dengan kapasitas penuh dan dia panik. Di belakangnya, trio Yashichi, Kakushin, dan Sukerou yang biasa mendukungnya dengan sorak-sorai.

“Gabil-sama, kamu sangat populer!”                                                        

“Hoo!! Ini mengejutkan. Aku tahu kamu adalah orang yang suka beraksi, tapi mengakui perasaanmu di medan perang sangatlah berani!”

“Memang! Itulah artinya menjadi laki-laki!!”

〈Ayo Ga-bil! Ayo, Ga-bil! Ayo!!〉

Seperti biasa, begitu sorak-sorai nama Gabil digaung-gaungkan, tidak ada yang bisa menghentikannya. Gabil mengabaikan semua pikiran, dan tubuhnya mulai menari dengan sendirinya. Karena ini telah diulang berkali-kali, itu menjadi refleks yang terkondisi. Maka, dia benar-benar tenggelam dalam khayalan kebahagiaan yang ceroboh.

Mufufu! Akhirnya aku punya pacar. Heh, sulit juga ya menjadi begitu populer!!

Itu agak terlalu lancang, tapi karena itu adalah khayalan Gabil sendiri, tidak ada yang akan mengetahuinya.

Satu orang yang tidak tahan dengan Gabil adalah Beathop. Awalnya, dia mengira itu semua adalah jebakan, tapi ketiganya yang datang ke tempat kejadian tidak menunjukkan tanda-tanda membantu. Itu nyaman dengan caranya sendiri. Gerakan agresif Beathop telah meningkatkan kemampuan bertarungnya melebihi kemampuannya yang biasa, jadi dia tidak punya waktu luang. Tentu saja, ‘Ultraspeed Regeneration’ akan menyembuhkan lukanya dengan cepat, tapi masalahnya dia masih menghabiskan banyak energi. Dia mengira dia bisa memulihkan kekuatannya dan menghabisi mereka sekaligus. Itulah alasannya mengapa dia membiarkan Gabil dan yang lainnya melanjutkan lelucon mereka.

Dan sekarang, dia dalam kondisi fisik yang sempurna. Beathop melanjutkan serangan ganasnya pada Gabil. Atau lebih tepatnya, dia akan menghabisinya dengan satu pukulan.

Mengabaikan aku seperti ini, Kau hanya mengatakan banyak omong kosong. Baiklah. Akan aku tunjukan kepadamu kemampuanku yang sebenarnya!

Dalam kemarahan seperti itu, Beathop melepaskan tendangan berputar mematikan ke arah Gabil.

Tapi kemudian… Sesuatu yang luar biasa terjadi.

“Hei, berhenti menghalangi jalanku!! Ini adalah momen terpenting dalam hidupku saat ini!!” Teriak Gabil dan memukul Beathop dengan tombaknya.

Hanya dengan begitu, Beathop terpental begitu saja. Itu adalah peristiwa yang sulit dipercaya. Semua mata majemuk Beathop terbuka dengan takjub saat dia berteriak. “Kamu, apa yang kamu lakukan?!” Tapi Gabil tidak mendengarkan.

“S-Suphia-dono, dengan ‘memukul’ maksudmu itu, kan?”

Setelah ditanyai, Suphia mengerti apa yang dia katakan. Dia merasa malu, tapi dia tidak bisa mengambilnya kembali sekarang.

“O-oh. Itu, maksudmu hal itu.” Katanya seolah mengatakan pada dirinya sendiri bahwa itu bukan masalah besar. Gabil mengangguk berulang kali.

“Aku mengerti! Aku, untuk kali ini berjanji untuk menang dengan sekuat tenaga!!”

Gabil terinspirasi. Rasa putus asa sudah lama hilang. Bukan lagi pertanyaan apakah dia bisa menang, dia akan menang. Dengan semangat ini, dia memelototi Beathop.

“Jangan main-main denganku, dasar kroco.”

Beathop geram dengan sikap Gabil. Dia pikir Gabil memiliki mulut besar, karena ia  memiliki peringkat yang jauh lebih rendah dibandingkan dengan dirinya. Namun, pada saat yang sama, dia tidak melupakan fenomena aneh yang baru saja terjadi. Meskipun menurutnya itu hanya kebetulan, dia tetap waspada untuk berjaga-jaga.

Apakah itu benar-benar kebetulan? Aku telah menyerang dengan niat untuk membunuh berkali-kali. Aku tidak menahan diri, dan aku merasa itu berhasil. Jadi, mengapa orang ini masih hidup?

Naluri Beathop memberitahunya bahwa ini bukan kebetulan. Ini lebih berbahaya dari yang dia kira, jadi Beathop mempersiapkan diri. Gabil, di sisi lain, hanya merasa senang karena dia mungkin bisa mendapatkan pacar. Mereka memiliki pola pikir yang sangat berbeda. Seseorang mungkin merasa kasihan pada Beathop dalam situasi ini, tetapi dunia ini selalu tidak masuk akal.

“Baiklah, aku mulai ya!” Teriak Gabil dengan ekspresi garang di wajahnya.

Beathop diam-diam menyambutnya. Dan kemudian, pada beberapa saat berikutnya…

Kedua pria itu saling berhadapan sekali lagi. Bukannya santai, Beathop malah memutar seluruh tubuhnya seperti kerucut dalam penerbangan super cepat dengan kekuatan yang melebihi kekuatan penuhnya. Semua kekuatannya terkonsentrasi pada jarum beracun alienium yang menonjol dari ujung kedua tinjunya. Ini adalah jurus spesial Beathop, Spindle Needle Spear.

Gabil, di sisi lain, mengangkat Vortex Spear-nya, sesuai dengan dasar-dasarnya. Dia tidak panik, tidak membuat keributan, dan mengambil waktu untuk menilai Beathop dan kemudian melancarkan pukulan mematikan. Dua pusaran kekuatan besar membengkak dan bertabrakan di medan perang. Dan akibatnya, Beathop-lah yang jatuh.

“Vortex Crash!!” Jurus spesial Gabil menembus Beathop.

“Luar biasa!”

“Gabil-sama, sangat keren!”

“Mm, brilian!!”

Hal yang wajar jika mereka bertiga terkejut dan memujinya dengan pujian. Serangan Gabil begitu luar biasa sehingga membuat orang merasa penasaran apakah perjuangan yang sebelumnya sebenarnya bukan apa-apa. Beathop tidak ceroboh atau berpuas diri, namun, inilah hasilnya. Rahasianya terletak pada Vortex Spear.

Gabil begitu sibuk dengan pengakuannya kepada Suphia sehingga dia tidak menyadarinya Vortex Spear telah berevolusi menjadi senjata kelas mitos selama situasi kritis. Dan, tentu saja, Gabil sangat menyadari. Akibatnya, Nilai Eksistensi Gabil melebihi total nilai Beathop. Karena kedua kubu hampir sama-sama imbang dalam hal skill, Gabil mampu meraih kemenangan.

〈Ga-bil! Ayo, Ga-bil! Ayo!!〉

Gabil menari mengikuti lagu kemenangan, disemangati oleh ketiganya. Suphia juga tersenyum saat dia melihatnya, tapi kemudian dia tiba-tiba teringat janji yang baru saja dia buat dan tersipu. Gabil juga tersipu ketika melihat perilaku Suphia, dan keduanya menegang saat saling memandang.

“Sepertinya kita mengganggu.”

“Memang.”

“Semoga berhasil, Gabil-sama!”

Dengan kata-kata itu, ketiganya pergi dengan tergesa-gesa. Gabil dan Suphia tidak senang ditinggalkan begitu saja, tapi yang mengejutkan, keduanya adalah pasangan yang sempurna…

Tidak butuh waktu lama bagi mereka untuk jujur ​​satu sama lain, berkat efek jembatan gantung^[6] di medan perang. Jadi, musim semi datang ke Gabil.

 

*

Maka, kematian Jenderal Serangga Torun telah memicu perubahan drastis di medan perang, tapi itu bukan hanya kelompok Gabil. Karion, Midley, dan Obera juga sedang mengamati situasi, takut keseimbangan kekuatan di medan perang akan terganggu. Pada saat itu juga, mereka membuat keputusan yang menentukan.

Karion adalah yang pertama bergerak.

“Heh, Frey menang. Yah, tentu saja, aku juga tidak boleh kalah.” Dia tersenyum kecut dan menatap Abart.

Abart, yang memiliki banyak anggota tubuh^[7], tidak hanya pandai dalam pertarungan jarak dekat tapi juga pertarungan magis. Lengan rampingnya yang dapat diregangkan, ditutupi dengan kerangka luar alienium yang tertinggi, dapat menembus musuhnya lebih tajam dari tombak. Tidak hanya itu, dengan menggunakan tangannya yang bebas untuk membuat tanda, dia juga bisa melakukan sihir tanpa merapalkan mantra.

Sekilas, kombinasi sihir dan teknik fisik yang unik ini tampaknya menempatkan Karion dalam situasi yang sulit. Namun, kenyataannya berbeda. Karion hanya menunggu kesempatan.

Itu adalah masalah menemukan cara untuk bisa mempertahankan Beast Roar, teknik spesialnya, dan mengalahkan musuh dengan konsumsi energi yang lebih sedikit. Sambil memikirkan hal ini, Karion sedang mencari kelemahan Abart. Begitu pertempuran dimulai, Karion menyadari bahwa dia memiliki keuntungan.

Namun, bukan berarti dia menghadapinya dengan santai. Kekuatan Abart tak boleh diremehkan, dan jika dia tidak hati-hati, Karion bisa dikalahkan. Selain itu, karena dia merasa itu akan berbahaya, dia tidak ingin menimbulkan luka yang tidak perlu dengan bertindak terburu-buru.

Sebenarnya, ini adalah pilihan yang tepat. Abart adalah individu spesial yang memasuki kondisi merajalela setiap kali kekuatan fisiknya hampir habis, melipatgandakan kekuatan serangan dan pemulihannya. Jika itu terjadi, Karion akan mengalami kesulitan dan, atau lebih buruk lagi, akan mengalami kekalahan. Namun, Karion mampu mempertahankan lini pertempuran tanpa bahaya karena intuisinya yang liar. Dia juga mengenali kebiasaan Abart.

Karion, yang tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan sihir untuk digunakan lagi dan berapa lama waktu yang dibutuhkan tombak untuk memanjang sepenuhnya sebelum dikembalikan ke posisi semula, menunggu Abart mengaktifkan keduanya secara bersamaan. Akhirnya, saat-saat seperti itu telah tiba.

Kekalahan Frey atas Jenderal Serangga Torun telah memicu ketidaksabaran Abart.

“Aku sudah menunggu ini. Beast Roar!!”

Teknik Karion menembus tubuh Abart. Kilatan yang dipancarkan oleh partikel sihir memperluas efek area dan menelan Abart sepenuhnya.

Midley menatap medan perang dengan cukup tenang. Jenderal Serangga Saril, yang berdiri di depannya, tidak mempedulikannya. Midley memiliki kendali sempurna atas tubuhnya, selalu mengerahkannya hanya dengan sejumlah kekuatan tertentu. Dalam beberapa kasus, dia bahkan akan menyesuaikan tubuhnya ke level yang sama dengan lawannya, menikmati tindakan bertarung dengan lebih murni. Dalam hal ini saja, Midley berada di liga yang sama dengan Diablo. Itulah yang dilakukan Midley dengan Saril kali ini juga.

“Hm hmm… Kau menyikapi ini dengan naif. Kamu tampak percaya diri dengan racunmu, tetapi itu tidak akan bekerja padaku. Jika gaya menyerangmu dengan mengandalkan ekor beracunmu tidak berhasil, lalu apa yang akan kamu lakukan?” Katanya mengejek Saril seolah ingin memprovokasinya.

“Sialan, Dasar sombong!”

Saril kehilangan kesabaran atas ejekan Midley. Namun, kekuatan yang meningkat dari amarahnya tidak ada artinya jika dia tidak bisa mencapai targetnya. Saril, yang tindakannya menjadi monoton, kini berada di tangan Midley. Meskipun akan mudah untuk menghabisinya, Midley menahan diri untuk tidak melakukannya karena dia menyadari suasana menakutkan yang menutupi medan perang.

Apa perasaan yang berkepanjangan ini? Hmm, menyelidiki kekuatanku. Ho, jadi mereka kehilangan minat. Dengan kata lain, mereka bisa membunuhku kapan saja…

Hawa kehadiran ini mengingatkannya pada Milim, yang disembah Midley. Namun, tidak seperti Milim, tidak ada kehangatan sama sekali. Itu dingin dan tanpa emosi apa pun... hawa kehadiran yang menakutkan.

Midley sengaja membiarkan Saril tetap hidup untuk mengetahui identitasnya.

Hm, Seperti yang diharapkan dari Obera-dono. Dia telah memperhatikan kehadiran ini sama sepertiku.

Obera juga melihat sekeliling medan perang tanpa mengalahkan Jenderal Serangga yang berhadapan dengannya. Karena perbedaan kekuatan terlampau jauh sehingga dia bisa mengalahkan lawannya dengan segera, tampaknya aman untuk berasumsi bahwa dia mengincar hal yang sama seperti Midley. Yang lain sepertinya tidak menyadarinya.

Belum lagi Carrera yang berhadapan dengan jenderal musuh Zess. Dia sedang terlibat dalam pertempuran sengit tanpa ruang bagi orang lain untuk campur tangan, dan tampaknya dia tidak punya waktu untuk merasa khawatir tentang hal-hal yang tidak perlu.s

Hal yang sama berlaku untuk Geld. Jenderal Serangga dengan penampilan kelabang raksasa antropomorfik, berada di urutan kedua setelah Peliod dalam hal kehadiran, dan tampaknya hampir setara dengan Geld. Tidak mengherankan jika dia tidak dapat mengkhawatirkan hal-hal lain, dan Midley tidak ingin menimbulkan kekhawatiran yang tidak perlu.

Gobta dan Ranga, yang sedang berhadapan dengan Peliod, mungkin terlalu fokus dengan superioritas musuh di depan mereka. Namun, Midley sangat berterima kasih karena duo ini datang ke pihak mereka. Midley berpikir bahwa dia harus menyelamatkan Phobio dan Esprit karena jika tidak, mereka akan kehilangan nyawa. Namun, hawa kehadiran menakutkan di medan perang membuatnya khawatir dan dia tidak bisa bergerak.

Midley berpikir untuk membalas budi kepada Gobta dengan menawarkan untuk membantunya dalam pelatihannya nanti, meskipun itu tampaknya merupakan bantuan yang tidak perlu dari sudut pandang Gobta.

Maka, setelah kebuntuan yang berkepanjangan, situasinya akhirnya berubah. Dimulai dengan Frey mengalahkan Jenderal Serangga Torun, Gabil mengalahkan Beathop, dan Karion mengalahkan Abart.

Midley merasakan hawa kehadiran tak menyenangkan yang mengisi medan perang menjadi lebih intens dan berbahaya. Untuk alasan yang tidak diketahui, sesuatu yang buruk sedang terjadi. Dia yakin akan hal ini dan menguatkan dirinya. Rekan-rekannya, Karion dan Frey juga tampaknya akhirnya merasakan hawa kehadiran yang tidak menyenangkan setelah mengalahkan Jenderal Serangga yang mereka hadapi. Dia menduga bahwa mereka secara naluriah menyadarinya tetapi sekarang baru mulai yakin akan hal itu.

Keduanya masih memiliki cara untuk terus lanjut. Gaya bertarung mereka telah meningkat, tetapi akan sulit bagi mereka untuk mengikuti Milim-sama kecuali mereka belajar untuk lebih memperhatikan lingkungannya.

Ini adalah evaluasi yang agak keras, tapi itu adalah perasaan Midley yang sebenarnya.

“Kekeke. Berani-beraninya kau membodohiku. Ini adalah langkah terakhir, tapi terserahlah.”

Saril mulai mengamuk ke arah Midley yang tampaknya tidak tertarik padanya. Dia memasukkan ekor beracunnya ke tubuhnya sendiri dan mengaktifkan ‘Overdrive’ atas kemauannya sendiri.

"Hmm…"

Melawan Saril, yang kekuatan dan kecepatannya meningkat beberapa kali lipat, bahkan Midley tidak bisa lagi bermain-main dengannya. Dengan firasat buruk di hatinya, dia memutuskan untuk mengakhiri pertempuran. Midley, yang sudah mulai serius memang kuat. Dia membatasi Saril yang mendekat dengan aura bertarungnya yang besar, menghentikan pergerakannya. Dia kemudian melancarkan pukulan mematikan ke musuhnya yang tak berdaya, dan tubuh Saril hancur menjadi debu. Itu adalah pembunuhan instan. Ia memamerkan penampilan memukau sebagai pria yang cukup kuat untuk menjadi teman bermain Milim. Namun, ekspresi Midley gelap.

“Aku tidak menyukai ini. Seperti yang kuduga, rasa menggigil semakin kuat.”

Midley bergumam pada dirinya sendiri dan menatap langit yang mulai gelap sebelum dia menyadarinya. Rasa menggigil yang mengalir di punggungnya memberitahunya bahwa membunuh Saril adalah sebuah kesalahan.

 

***

Seperti dugaan Midley, Obera juga sempat merasakan kegentingan yang sama.

Ini tidak masuk akal. Tekanan dari musuh tidak berubah sama sekali sejak dimulainya perang…

Obera sedang menghadapi Tishorn, yang bisa mengiris apapun dengan menggetarkan rangka luar alienium di kedua lengannya, seperti anak kecil. Dia tidak menghabisi Tishorn karena dia memiliki kekhawatiran yang sama dengan Midley.

Banyak nyawa telah hilang di medan perang. Luka-luka pada sekutunya telah diminimalkan dengan penggunaan obat restoratif, dan yang terluka dengan cepat diganti dengan penggantinya, sehingga tidak ada korban jiwa. Namun, pasukan insektar telah melanjutkan serangan gencar tanpa mempedulikan hilangnya nyawa, dan mereka telah berkurang menjadi kurang dari setengah kekuatan awal mereka. Meski begitu, kekuatan musuh yang dirasakan Obera dengan intuisi supernya terasa  masih utuh dan tidak berkurang.

Saat Frey mengalahkan Torun adalah saat-saat perasaan tidak nyaman ini menjadi semakin jelas. Meskipun salah satu jendral musuh telah dikalahkan, tidak ada yang berubah. Ini berarti bahkan kematian Jenderal Serangga tidak berpengaruh pada pasukan insectar— tidak, atau mungkin bisa lebih buruk dari itu. Dalam kasus terburuk, bahkan mungkin kematian Jenderal Serangga itu sendiri adalah salah satu skema musuh…

Tidak mungkin. Seperti yang kuduga, itu hanya…

Bukannya tidak mungkin, dia tidak bisa mengatakan dengan pasti bahwa itu tidak benar. Seorang rekannya, Zalario, pernah mengeluh kepadanya tentang mereka. “Mereka benar-benar gigih,” Katanya. “Mereka bisa menjadi menyebalkan bahkan jika kamu mengalahkannya, jadi kamu harus memilih tempat yang tepat.”

Pada saat itu, dia pikir itu adalah kejadian langka untuk Zalario yang biasanya pendiam, dan dia hanya merasa bahwa dia tampak lelah, tetapi sekarang dia menyadari bahwa arti dari komentarnya sangat penting. Saat itu, dia sudah memutuskan bahwa bukan tugasnya untuk berurusan dengan para insectar, jadi dia tidak punya niat untuk berkonsultasi dengannya sejak awal dan tidak mendengarkan apa yang dia katakan. Ini bukan hanya masalah Obera, tetapi juga kebiasaan buruk para phantom secara keseluruhan, dipimpin oleh Feldway, tetapi Obera masih menyesal bahwa mereka setidaknya harus saling memberi tahu tentang masalah utamanya.

Meski begitu, sudah agak terlambat untuk itu. Karena dia tidak tahu apa-apa tentang musuh, dia tidak punya pilihan selain bersikap fleksibel dan mencari tanggapan yang paling tepat sesuai dengan situasi.

Dengan mengingat hal itu, Obera terus mengamati medan perang sambil berhadapan dengan Tishorn.

Kemudian, situasi pertempuran berubah dengan cepat tanpa ada gerakan yang menentukan. Torun, diikuti oleh Beathop dan Abart, dikalahkan. Meski begitu banyak jendral musuh yang gugur, kekuatan musuh tidak berkurang sedikit pun. Dengan hasil seperti itu, tidak diragukan lagi bahwa ini adalah bagian dari strategi musuh.

Ini berbahaya. Kita seharusnya tidak mengalahkan Jenderal Serangga lagi.

Meski mereka adalah musuh yang harus dikalahkan, keamanan adalah prioritas. Jika sesuatu yang tidak terduga terjadi, mereka harus menghilangkan penyebab kecemasan tanpa tergesa-gesa. Obera mencoba mengeluarkan peringatan, tapi sudah agak terlambat. Saat itu, bahkan Midley sudah menghabisi Saril.

Hanya empat Jenderal Serangga yang tersisa. Tishorn, yang dihadapi Obera, Mujika, yang sedang ditangani oleh Geld, Peliod, yang bertarung dengan Gobta dan Ranga, dan yang terakhir Zess, yang bertarung dengan Carrera di dimensi lain pertempuran. Setengah dari mereka sudah dikalahkan.

Ekspresi kosong Obera menjadi gelap sesaat, seolah-olah sesuatu yang buruk akan terjadi. Tishorn tidak melewatkannya dan tersenyum.

“Hohoho, jadi kamu sudah menyadarinya. Lagi pula, Jenderal Serangga rendahan hanyalah aksi pembuka. Dengan kekuatan besar Yang Mulia^[8], entah aku hadir atau tidak, tidak akan mempengaruhi keseluruhan situasinya.” Seperti sebelumnya, Tishorn adalah Jenderal Serangga berpangkat tinggi. Dia adalah yang terkuat keempat.

Nilai Eksistensi Tishorn sedikit di atas 1,8 juta, yang tidak jauh berbeda dengan Beathop. Tetap saja, fakta bahwa dia telah menjadi bagian dari eselon atas Jenderal Serangga begitu lama adalah bukti kekuatannya.

“Dimensional Slash.”

Gelombang kejut yang dipancarkan dari lengan Tishorn menjadi ekstensi pengiris yang menebas dan merobek apapun di segala arah. Efek dari gelombang kejut meluas ke alam dimensional, dan meskipun tebasan dimensional langsung dipulihkan oleh kekuatan penyembuhan dunia, tidak mungkin bagi material permukaan yang tertebas dapat bertahan darinya.

Secara alami, bahkan Obera pun tidak terkecuali. Sekilas Obera bisa melihatnya dan tidak membuat kesalahan dengan menderita serangan seperti itu, namun, dia masih mengenali bahwa Tishorn adalah ancaman. Sebagian karena itu, Obera bertindak sedemikian rupa untuk meminimalkan kerusakan, tetapi pada tahap ini, dia tidak yakin apakah itu hal yang baik atau buruk.

“Dimensional Slash.”

Tishorn melepaskan teknik lain, dan gelombang kejut ganas terbang mendekat. Sambil menghindarinya dengan jarak yang nyaman, Obera secara bertahap menjadi tidak sabar.

“Bagaikan orang bodoh yang hanya punya satu teknik, kamu terus mengulangi serangan yang tidak berhasil.”

“Hohoho, itu poin menarik yang kamu buat. Ya suka-suka akulah, bukan kamu, untuk memutuskan apakah itu berhasil atau tidak.”

Jawaban Tishorn masuk akal. Tidak ada yang bodoh untuk mempercayai kata-kata musuhnya. Jika dia pikir itu tidak akan berhasil, dia akan berhenti melakukan itu sejak lama. Tishorn mengulangi serangan yang sama karena dia yakin itu akan berhasil. Dan justru itulah mengapa Obera tidak menyukainya. Itu sebabnya dia mencoba menghentikan Tishorn dengan menghasutnya untuk berpikir itu tidak berguna. Ketika itu gagal, Obera mempertimbangkan kembali Tishorn.

Kamu benar-benar berpengalaman dalam bertarung, mengambil tindakan optimal tanpa ragu-ragu. Menang saja akan mudah, tapi menetralisirnya tanpa membunuhnya itu sulit bahkan untukku…

Obera sudah mengetahui kemampuan Tishorn. Kesenjangan antara dia dan Tishorn sangat jauh, dan dia dapat mengatakan tanpa ragu bahwa Tishorn lebih rendah darinya. Namun, ini hanya benar jika dia tidak terluka dalam pertempuran dengan Michael. Luka Obera sudah sembuh sepenuhnya, dan memang benar bahwa dia dalam kondisi fisik yang baik. Namun, energinya yang hilang belum terisi penuh, dan situasinya jauh dari sempurna. Kalau tidak, dia sudah lama menetralisir Tishorn. Kegagalan untuk melakukannya adalah alasan untuk situasinya saat ini. Meski begitu, tidak ada waktu tersisa untuk ragu-ragu.

“Yang Mulia, kumohon limpahkan cahayamu pada kami!!” Teriak Tishorn, dan pada saat yang sama, kemampuan tempurnya meningkat pesat. Seperti Jenderal Serangga Saril, dia secara sukarela memicu Overdrive.

Namun, ada satu hal yang berbeda dari Saril. Tishorn memiliki kendali penuh atas Overdrive dan dapat memanfaatkan batas waktu secara efektif.

“Dimensional Slash, Final Dance.”

Itu adalah serangan yang tidak ada bandingannya dengan apa pun yang pernah terjadi sebelumnya. Adegan spektakuler dimulai dengan lebih dari 10.000 tebasan dimensional terjadi, sehingga mustahil bagi manusia mana pun untuk melarikan diri dari ruang kematian dan kehancuran ini. Sebaliknya, Obera mengambil tindakan— dia tidak lari dari tempat kejadian, dan hanya berdiri tegak.

Tidak, bukan itu. Obera telah menyerah untuk menetralisir Tishorn dan memutuskan untuk mengerahkan segalanya.

“Divinity release,” Kata Obera dengan entengnya.

Itu adalah sinyal Obera untuk mengerahkan segalanya. Peralatan kelas mitos yang dia kenakan mendapatkan kembali kilauan bintangnya. Sirkulasi magicules Obera telah memulihkan kinerja penuhnya. Dan di tangan Obera, ada pedang besar bermata dua. Itu adalah Beast Slayer; itu adalah hasil dari pedang panjang kesayangan Obera yang berubah menjadi bentuk aslinya.

Melawan para cryptid, musuh Obera, dia telah meninggalkan gagasan untuk menanganinya dengan santai. Jika dia toleran, kerusakan akan terus meningkat tanpa henti. Dia selalu mencoba yang terbaik untuk melenyapkan cryptid dengan efisiensi optimal. Oleh karena itu, begitu Obera memutuskan untuk bertarung, tidak ada pilihan selain memusnahkan musuhnya tanpa mempedulikan kerusakan di sekitarnya. Dan sekarang, kekuatan sejatinya, yang Nilai Eksistensinya melebihi 20 juta, akan segera diperlihatkan.

“Hohoho, sudah terlambat untuk serius sekarang!”

Seperti kata Tishorn, Obera sudah terjebak di ruang kematian. Karena campur tangan Tishorn mencegahnya melarikan diri melalui ‘Spatial Transportation’, tidak ada cara baginya untuk menghindari diiris hingga berkeping-keping. Begitulah seharusnya. Tapi hasilnya adalah:

“Serangan ini tidak lebih dari permainan anak-anak.”

Memang benar bahwa tebasan dimensi langsung menyebabkan ruang terbuka. Namun, saat ruang kembali ke bentuk aslinya, tubuh Obera juga dikembalikan ke keadaan semula.

“I-itu tidak mungkin ?!”

“Tubuhku terhubung tidak hanya dengan dunia material tetapi juga dengan dunia spiritual. Ini bukan apa-apa,” Kata Obera menjelaskan dengan acuh tak acuh, meningkatkan magiculesnya seolah mengatakan bahwa sekarang gilirannya.

Beast Slayer mulai bersinar. Saat melihat cahaya berbahaya itu, Tishorn dibingungkan oleh emosi yang muncul untuk pertama kali dalam hidupnya.

Tubuhku gemetar. Tidak mungkin, tidak mungkin aku takut, kan? Apakah ini berarti aku takut?!

Dia mengerti seperti itu, tapi sudah terlambat. Tidak ada yang bisa dilakukan Tishorn.

“Wahai yang menghilang, semoga kamu menyebar dengan indah! ‘Planetes Bombardment’!!”

Tebasan yang sangat besar dan tanpa pandang bulu menghujani dari surga, memberikan kematian tanpa ampun namun adil. Tishorn, yang terkena ledakan itu, menghilang menjadi debu, bahkan tidak mampu menunjukkan martabat lawan yang kuat.

 

***

Geld sedang berjuang. Musuh yang dia hadapi adalah Jenderal Serangga Mujika. Mujika^[9] adalah insektar tipe prajurit, dibalut cangkang berwarna mencolok dari baju zirah prajurit, yang memegang pedang dengan kedua tangan.

Kekuatan Mujika setara dengan Geld. Kedua belah pihak menolak berkompromi dan tak mau menyerah. Dan bawahan mereka juga bertempur dengan sengit.

Yellow Numbers dan Orange Numbers, yang mempertahankan garis pertahanan yang kokoh, menahan segerombolan kelabang raksasa yang dipimpin oleh Mujika dan panjangnya lebih dari 30 meter. Karena perbedaan ukuran, tim dibentuk untuk menangani setiap kelabang.

Setiap kali mereka terluka, mereka akan menyembuhkan diri mereka sendiri dengan obat restoratif, dan setiap kali mereka lelah, mereka akan bertukar posisi dengan orang-orang di belakang untuk mempertahankan garis depan sambil menghindari terlalu banyak bekerja. Ini semua adalah hasil dari pelatihan reguler mereka. Oleh karena itu, pertempuran tetap menemui jalan buntu bahkan setelah beberapa jam berlalu, meskipun hal yang paling menonjol adalah pertempuran satu lawan satu antara Geld dan Mujika.

Mujika memegang pedang panjang dengan ketrampilan yang dapat membuat seniman bela diri kelas satu merasa malu, dan menilai dari tingkatan ketrampilannya yang tinggi, sulit untuk percaya bahwa dia telah mengembangkan teknik ini sendirian. Dia bisa jadi adalah orang yang bereinkarnasi dari dunia lain, tapi itu tidak penting. Yang pasti Mujika adalah lawan yang tangguh.

Geld menangkis pedang itu dengan perisai besarnya. Perisai ini juga merupakan senjata yang telah menjadi bagian dari Geld dan mencapai setingkat kelas mitos. Itu mirip dengan darah dan daging Geld sendiri dan telah diubah menjadi memiliki sifat yang mirip dengan kerangka luar insectar. Oleh karena itu, kerusakan kecil apa pun dapat diperbaiki secara instan.

Udara berguncang dan dampaknya bahkan cukup untuk menyebarkan plasma, tetapi Geld mempertahankan raut wajah yang dingin. Sebagai balasannya, Geld mengayunkan Meat Cleaver miliknya ke arah Mujika. Namun, Mujika juga seorang petarung yang hebat, dan dia mengantisipasi serangannya dan menangkisnya dengan pedangnya. Bukan hanya itu, tapi kaki yang tak terhitung jumlahnya muncul dari celah di armornya dan melepaskan rentetan pukulan seolah-olah ingin menusuk menembus Geld.

Tindakan yang diambil oleh Geld, yang tampaknya berada di ambang krisis, adalah menanggapi dengan serangan balik ‘Demon Lord Haki’. Haki Geld bersama dengan efek ‘Korosi’ dari Ultimate Gift ‘Gourmet King Beelzebub’, ‘Chaos Eater’, menggigit kaki Mujika dengan gerakan yang tidak menentu, seolah-olah itu memiliki kemauannya sendiri. Kakinya juga tidak bisa dikalahkan, dan hal itu diselimuti oleh youki jahat untuk membatalkan ‘Chaos Eater’ milik Geld.

Bentrokan ini terus berulang, dan situasinya tetap tidak meyakinkan. Namun, pertempuran seperti itu tiba-tiba berakhir dengan tiba-tiba.

“Hmph. Bahkan Tishorn sudah mati. Sungguh mengejutkan. Aku tidak mengira kekuatan tempur di tempat ini akan sekuat ini, tetapi sekarang persiapan Yang Mulia sudah selesai.”

"Hm?"

“Yah, itu tidak masalah bagimu. Sudah cukup lama sejak aku bertemu dengan seorang pejuang yang bisa menghadapi diriku dengan sangat baik. Aku ingin bertarung denganmu lebih lama, tetapi sudah hampir waktunya.” Kata Mujika dengan acuh tak acuh dan menjauhkan diri dari Geld. Kemudian, dia memerintahkan para insectars yang tersisa dan menunjukkan kesiapannya untuk mundur.

Bahkan setelah melihat ini, Geld tidak lengah. Tapi kemudian, Geld juga menyadari sesuatu.

Ada yang aneh dengan suasana medan perang. Mungkinkah ketakutan yang intens ini menjadi pertanda akan datangnya sesuatu...?

Perasaan bahaya yang luar biasa sehingga dia merasa penasaran mengapa dia tidak menyadarinya sebelumnya. Geld menatap langit. Awan gelap berputar-putar, dan dia merasa ada sesuatu yang akan terwujud.

“Semuanya, tetap waspada penuh!!”

Atas perintah Geld, bahkan mereka yang sedang menjalani perawatan pun mulai bergerak. Sikapnya yang tidak menyenangkan memberi kejelasan bagi semua orang bahwa pertempuran belum berakhir.

 

***

Segera setelah Phobio diselamatkan, Gobua bergegas membangun kembali garis depan. Di bawah bimbingan Benimaru, Gobua telah berkembang menjadi komandan yang hebat. Melalui pelatihan pertempuran skala besar di labirin, dia mampu melatih semua jenis taktik yang mengerikan dan karena itu ia jauh lebih berpengalaman daripada ahli taktik mana pun. Tiga ratus anggota Kurenai di bawah tanggung jawab Gobua juga merupakan veteran yang tumbuh bersama dengannya. Mereka tidak perlu diperintahkan olehnya untuk mengambil tindakan terbaik. Meskipun jumlahnya hanya sedikit, situasi perang telah sangat membaik.

Selain itu, ada atau tidak adanya seorang komandan saja dapat mempengaruhi situasi perang.

Dengan Phobio kembali di garis depan dan memegang komando, para Ksatria Winged Beast mendapatkan kembali kekuatan mereka. Dengan begini, pasukan Milim secara bertahap mendapatkan keunggulan, tapi…

Di tengah kenaikan seperti itu, Gobta sedang kesulitan. Peliod, yang dia hadapi, adalah lawan yang sangat berbahaya. Kabut beracunnya sangat mematikan bahkan bisa membunuh Gobta, yang memiliki tingkat resistensi yang tinggi terhadap racun. Itu bukan hanya sesuatu yang bisa membunuh jika dikonsumsi, tetapi sesuatu yang akan melelehkan kulit dan membakar daging dengan sedikit sentuhan. Kontak sekecil apa pun dengan kulit menyebabkan rasa sakit yang luar biasa. Berkat ini, Gobta menyadari bahaya dari kabut beracun itu. Lalu:

Tunggu sebentar… itu berbahaya! Mati dah, jika ini terus berlanjut, aku pasti akan mati!!

Itulah yang dia simpulkan dalam kurang dari 30 detik setelah pertempuran dimulai. Jadi, tanpa ragu, dia bertanya pada Ranga, yang datang untuk meminta dukungan, dan memutuskan untuk menggunakan teknik rahasia. “Magic Wolf Unification!!”

Tanpa menunda-nunda sedikitpun setelah memasuki pertempuran, dia berasimilasi dengan Ranga. Dengan demikian, Gobta dan Ranga bertransformasi menjadi serigala hitam humanoid bertanduk dua yang menyeramkan. Itu adalah tindakan yang benar. Jika keputusan dibuat sedikit terlambat, Gobta akan terbunuh dalam pertempuran, apalagi Ranga.

“Nah, mari kita lakukan ini!”

〈Gobta, Kamu dapat menggunakan semua kekuatanku.〉

Awalnya, keduanya bersemangat, tetapi antusiasme itu segera memudar. Alasannya sederhana: Peliod terlalu kuat. Asimilasi Gobta dan Ranga tidak berarti kemampuan tempur mereka meningkat sebanyak itu. Kombinasi dari kemampuan laten Ranga dan gaya bertarung Gobta hanya akan membuat mereka lebih kuat daripada jumlah kemampuan mereka. Dengan kata lain, karena Nilai Eksistensi Gobta tidak setinggi itu, hampir seolah-olah tidak ada perubahan situasi dalam hal jumlah.

Peliod, sebaliknya, adalah eksistensi yang menakutkan dari sudut pandang mereka. Nilai Eksistensinya adalah 6,8 juta, lebih dari 15 kali lebih besar dari Gobta dan Ranga yang berasimilasi, dan itu adalah yang terbesar kedua setelah Zess. Tidak hanya itu, tetapi dia juga pengguna luar biasa dari kemampuan tipe ruang dan bahkan bisa memantulkan ‘Abyss Annihilation’ Carrera. Bahkan dengan teknik rahasia mereka, dia adalah eksistensi yang jauh lebih unggul.

Alasan mengapa mereka tidak segera dikalahkan adalah karena Gobta dan yang lainnya pandai dalam pertarungan fisik jarak dekat, sementara Peliod lebih baik dalam pertarungan magis jarak menengah dan jarak jauh. Oleh karena itu, dari awal pertempuran hingga sekarang, Gobta berada dalam situasi tegang dimana tidak ada ruang untuk merasa santai. Mereka mampu menjaga pertempuran cukup dekat, berkat fakta bahwa mereka hampir tidak bisa mempertahankan posisi menguntungkan mereka. Tetapi bahkan itu akan segera berakhir ketika kondisi Peliod berubah.

〈Gobta, apakah kamu menyadarinya?〉

〈Ini buruk, Ranga-san. Entah bagaimana, bukankah dia jadi semakin kuat?〉

Gobta dan Ranga mempermasalahkan kondisi Peliod saat ini saat mereka menghadapinya. Dibandingkan dengan awal pertempuran, ada perasaan bahwa kemampuan bertarungnya telah meningkat.

Sebagai buktinya, dia semakin sering menanggapi gerakan duo itu. Tipuan mereka tidak lagi berfungsi, dan mereka kehilangan waktu untuk menyerang. Tusukan ganas Peliod mulai mencapai sisi Gobta, meski tidak sepenuhnya dalam posisi bertahan. Peliod telah berubah dari sebelumnya melancarkan serangan monoton, menjadi menanamkan niat untuk membunuh di setiap serangannya.

〈Bertumbuh di tengah pertempuran, itu adalah hal yang curang, bukan?〉

〈Itu sering terjadi. Aku sendiri pernah mengalaminya, jadi aku tidak merasa heran jika musuhku melakukan hal yang sama…〉

〈Ya, itu benar, tapi rasanya tidak adil ketika aku yang diserang…〉

Keduanya mengeluh satu sama lain tentang hal-hal seperti itu, tetapi mereka bertekad untuk mempersiapkan diri menghadapi situasi tersebut. Gobta pun mengerti. Mereka adalah bala bantuan, jadi tidak ada bantuan lebih lanjut yang dapat diharapkan. Rimuru, yang dihormati Gobta dan yang selalu ada untuknya apapun yang terjadi, juga bertarung di medan perang lain. Kali ini musuh begitu kuat sehingga mereka tidak bisa mengharapkan bantuan apapun. Jika ada, ada kemungkinan Benimaru akan datang. Namun, Gobta lebih suka itu tidak terjadi, karena itu akan membahayakan negara asal mereka. Dengan kata lain:

〈Yah, kita tidak punya pilihan selain melakukan sesuatu sendiri.〉

〈Aku setuju. Jika musuh kuat, kita hanya perlu menjadi lebih kuat darinya!〉

Jadi, pada akhirnya, mereka pergi dengan nyali mereka. Sebagai seorang komandan, itu tidak baik, tapi bagi Gobta, itu memberinya alasan untuk memaksakan diri. Seperti ungkapan “melawan pertahanan terakhir^[10]” yang disaran padanya, untuk Gobta yang selalu mempertahankan pola pikir untuk mundur, situasi di mana dia tidak bisa melarikan diri ini membantunya untuk mendorong dirinya lebih keras.

“Mulai sekarang, aku akan melakukan pertempuran yang cepat dan menentukan!” Dengan semangat itu, dia mempercepat serangannya.

Namun, semuanya berakhir sia-sia. Mereka bahkan mencoba meluncurkan serangan dua tahap untuk memenangkan pertempuran, mengejek Peliod dengan ‘Dance With Wolves’ dan pada saat yang sama melepaskan serangan khusus, ‘Apocalypse Howling’. Namun, bahkan itu dihindari.

Serius-nih?! Yang tadi itu kulatih secara rahasia, teknik khusus!!

Ini membuat Gobta merasakan ancaman. Hal yang sama berlaku untuk Ranga.

〈Gobta, bukankah kita harus mundur untuk saat ini?〉Usulnya, tetapi Gobta menentangnya.

〈Itu bukan hal yang bagus. Jika kita pergi sekarang, Carrera-san harus menanggung terlalu banyak beban.〉

Ranga setuju dengannya. Karena bala bantuan tidak diharapkan, salah satu opsi adalah melarikan diri untuk berkumpul kembali, tetapi itu adalah pilihan terakhir. Karena ini bukan duel tapi perang, melarikan diri dari musuh akan berdampak terlalu besar pada keseluruhan situasi.

Namun, selama teknik rahasia mereka tidak berhasil, tidak ada yang tersisa selain kekalahan yang tak terelakkan. Gobta, yang sangat benci dikalahkan seperti orang lain, ingin menghindari situasi seperti itu. Meski begitu, dia tidak bisa menemukan ide bagus... dan kemudian itu terjadi.

“Aku akan membantumu, Gobta.”

Karion, yang telah mengalahkan Jenderal Serangga Abart, bergabung dalam pertempuran setelah melihat bahwa Gobta tidak diuntungkan. Dan itu belum semuanya.

“Aku juga akan membantumu.”

Bahkan Frey, yang melihat bahaya Peliod, bergegas ke tempat kejadian dan menawarkan untuk bertarung dengan Gobta. Ini bukan pertarungan yang adil, tapi ini adalah perang, bukan pertarungan satu lawan satu. Kemenangan harus diutamakan daripada kehormatan, dan Gobta menyambut baik tawaran tersebut.

“Aku diselamatkan!!” Serunya dengan gembira, dan dengan ini, pertempuran diperbarui.

… Atau begitulah yang dipikirkan semua orang.

“Sungguh menyedihkan. Sangat, sangat menyedihkan. Anak-anakku, mereka sangat lemah.”

Murmur monster itu, meski tidak keras, itu sampai ke telinga orang-orang di medan perang.

Semua orang yang hadir mengerti bahwa ini adalah sinyal untuk babak final.

***

Carrera bertarung dengan seimbang melawan Zess, pemimpin dari para Jenderal Serangga.

Meskipun Zess adalah lawan yang tangguh, dia sama sekali bukan lawan yang tidak bisa dikalahkan Carrera. Dia adalah lawan yang bagus, dan dia menikmati pertempuran ini. Carrera memamerkan teknik yang baru diperolehnya. Pistol Emas dan pedang, gaya bertarung yang sama dengan Letnan Kondou, adalah gaya yang cocok dengan Carrera. Gerakannya begitu alami dan sederhana sehingga orang dapat merasa yakin bahwa Carrera telah menjadi ahli sejak lama. Selain itu, Carrera sudah terbiasa melawan para insectar. Ini adalah alasan mengapa dia bahkan tidak selangkah di belakang apa yang biasanya merupakan pertandingan yang tidak menguntungkan.

Ya, Zess sangat mirip dengan seseorang yang dikenal baik oleh Carrera. Dari punggungnya hingga kerangka luar yang menutupi seluruh tubuhnya. Meskipun metode bertarung mereka sangat berbeda, kualitas tekniknya, dan hawa kehadiran lawan yang unggul sampai-sampai mengalahkan yang lain, sama seperti milik Zegion yang diakui Carrera sebagai saingannya.

Memang, Zess memiliki hawa kehadiran yang luar biasa. Itu dengan mudah melampaui Nilai Eksistensi Carrera dan hampir tiga kali lipat dari Zegion. Namun, Carrera merasa Zegion lebih unggul dalam hal tingkatan ancaman. Dia telah bertarung melawan Zegion berkali-kali. Itu sebabnya Carrera mampu mengungguli pendekatan Zess meskipun dia belum pernah bertemu dengannya sebelumnya. Selain itu, tidak ada lagi batasan yang dikenakan padanya. Batasan Zegion “jangan menargetkan bagian apa pun yang terbuat dari sel Rimuru”, aturan aneh yang dibuat Diablo, tidak berlaku untuk Zess. Inilah mengapa Carrera bisa mengerahkan semua kemampuannya.

Di awal pertempuran, Peliod menjadi gangguan. Namun, Esprit dan timnya mengerahkan segala daya dan upaya untuk menyingkirkannya. Mereka mencoba yang terbaik melawan lawan yang lebih unggul.

Nah, teman-temanku berusaha keras, jadi aku tidak boleh menunjukkan sisi burukku kepada mereka!

Carrera menikmati pertempuran mematikan dengan Zess, seolah melepaskan emosinya yang mendidih.

Pedangnya, mengarah ke celah di cangkangnya, mengiris jaringan tubuh Zess. Selain itu, peluru jarak dekat menembus mata majemuk Zess di antara serangan pedang yang seperti tarian. Pertarungan itu berangsur-angsur condong menguntungkan Carrera.

“Hahaha, sungguh menyenangkan ya!”

“Tsk, iblis itu sendiri adalah anak nakal yang kurang ajar…”

“Kamu cukup kuat, tapi tidak sekuat Zegion.”

“Apa?”

“Zegion adalah saingan yang kuakui, tetapi pertarunganku dengannya tidak seperti ini. Aku telah bertarung dengannya selama beberapa hari berturut-turut, dan aku tidak pernah bisa melukainya.”

Itu benar. Bahkan ketika mempertimbangkan batasan aneh, kekuatan Zegion sangat luar biasa. Zess memang kuat, namun serangan Carrera sempat menghantamnya beberapa kali. Carrera yakin bahwa dia pasti akan menang saat pertempuran berlanjut.

“Apa lagi?”

“Dengan kata lain, kamu yang lebih lemah.”

“Konyol. Jika begitu, aku akan tunjukan padamu jika aku mulai serius.”

Ucapan Carrera cukup melukai harga diri Zess. Mengubah amarahnya menjadi energi, Zess mengalihkan niat membunuhnya pada Carrera. Siapa pun di bawah peringkat A bisa terbunuh hanya dengan tatapannya. Tidak, bahkan untuk Greater majin, ada tekanan keras yang bisa berakibat fatal jika ditangani dengan buruk.

Namun, Carrera mengangkat bahu dengan acuh tak acuh. Sebagai imbalannya, Carrera sendiri meningkatkan mana, menyempurnakan haki-nya, dan melemparkannya ke Zess. Aura berat kedua lawan menekan satu sama lain, dan pusaran besar terbentuk di medan perang. Siapa pun yang tersentuh pusaran akan ditelan oleh gelombang mana yang luar biasa, dan nyawa mereka diambil.

Sisi Milim telah mengantisipasi bahaya ini, jadi tidak ada yang mendekati Carrera. Namun, para insectar yang telah memenuhi medan perang dalam jumlah besar, jumlahnya jadi sangat berkurang karena pusaran itu.

Dan kemudian, Zess maju selangkah, dan Carrera mencegatnya. Tinju Zess merobek pipi Carrera, dan pedang Carrera mengiris celah di kerangka luar Zess. Zess melancarkan tendangan yang bahkan bisa membantai Greater majin dengan satu pukulan. Tidak takut akan hal ini, Carrera terjun ke jangkauan Zess dan menembakkan Pistol Emasnya. Peluru dari jarak dekat menembus celah di kerangka luar Zess, membuka sebuah lubang. Namun, segera setelah itu, tendangan Zess mengayun ke bawah ke arah kepala Carrera seolah jatuh dari langit.

“Cih?!”

Carrera nyaris tidak berhasil menyelamatkan kepalanya, tetapi itu tidak cukup, dan bahunya ditendang.

“Gagal membunuh.”

“Sangat memalukan untuk membuat kesalahan.”

Bahu kiri Carrera hancur, tapi dia masih memiliki senyum masam di wajahnya. Dia menyesal telah terluka ketika dia awalnya bermaksud untuk mengalahkan Zess tanpa terluka, tetapi dia tidak berpikir bahwa Zess akan mengalahkannya. Setelah beberapa jam pertempuran, Carrera telah mengetahui kebiasaan Zess. Meski demikian, kekuatan Zess tak boleh diremehkan, dan Carrera bisa dikalahkan jika dia tidak berhati-hati. Dia harus mengumpulkan kerusakan sedikit demi sedikit untuk memastikan kemenangan.

Carrera menatap Zess dengan ekspresi yang mengesankan. Seragamnya robek di bahu, memperlihatkan kulit putih bersih. Benar sekali. Darahnya sudah berhenti mengalir, dan dia telah sembuh sepenuhnya seolah-olah dia tidak pernah terluka sejak awal. Hal yang sama berlaku untuk Zess, yang luka yang ditimbulkan oleh Carrera semuanya telah sembuh. Untuk makhluk transenden seperti Carrera dan Zess, kerusakan non-fatal tidak ada artinya. Faktor yang menentukan adalah seberapa efisien mereka dapat menguras tenaga  lawan mereka, dan lawan yang menunjukkan sisi lemah yang lebih besar berada pada posisi yang kurang menguntungkan.

Langkah pertama Carrera sangat besar (Abyss Annihilation), dan energi totalnya lebih kecil dari Zess. Karena itu, dia berencana untuk sangat berhati-hati mulai saat ini.

Fufufu. Aku memahami tingkat keahlian Zess. Dia kuat, tapi akulah yang akan menang.

Carrera memutuskan bahwa tidak perlu bertindak berlebihan lagi. Itu semua karena dia yakin akan kemenangannya, tapi kemudian dia tiba-tiba menyadari bahwa suasana medan perang telah berubah.

Nn? Perasaan ini… apa itu? Milim-sama sedang waspada, jadi aku menyerahkan semuanya padanya, tapi…

Hawa kehadiran Milim-sama telah memungkinkan Carrera bertindak liar sebanyak yang dia suka. Itu sebabnya dia tidak menyadarinya sampai yang barusan itu.

Tidak, itu belum semuanya. Alasan utamanya adalah Zess begitu kuat sehingga dia tidak punya cukup waktu untuk memperhatikan sekelilingnya. Dan lebih jauh lagi, itu adalah situasi yang ingin ditimbulkan oleh Zess.

“Kukuku, jadi kamu sudah menyadarinya. Kamu kuat. Aku akui itu, tapi kitalah yang akan menang. Ini bukan duel, tapi perang.”

“Apa?”

Carrera mengangkat alisnya dengan ketidaksenangan. Zess, tidak peduli, mengangkat tangan kanannya dan menunjuk ke arah tertentu.

“Lihatlah.”

Carrera tidak berbalik untuk melihat, tetapi menyelidiki situasi menggunakan ‘Magic Perception’. Dan kemudian, dia mengerti arti kata-kata Zess.

---

[1]Penulis membutuhkan alasan untuk mengabaikan item penyembuhannya yang terlalu kuat.

[2]Jika Anda lupa, ini adalah salah satu dari tiga geng lizardman.

[3]Kata yang digunakan di sini adalah “ochōshimono (お調子者)” yang tidak memiliki terjemahan bahasa Inggris yang jelas. Ini pada dasarnya berarti seseorang yang memaksakan peruntungannya, bisa sembrono, mudah bergaul dengan orang lain, mudah tersanjung, dan mudah terbawa suasana. Lol, mohon petisi untuk menambahkan kata ini ke kamus bahasa Inggris.

[4]Saya mengubah terjemahannya sedikit agar lebih masuk akal dalam bahasa Inggris. Sebenarnya, dikatakan bahwa nada suara Suphia berubah dari “ore” menjadi “atashi”. Keduanya berarti “Saya” dalam bahasa Inggris untuk merujuk pada diri sendiri. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa “ore” lebih berani / maskulin, dan “atashi” lebih feminin (meski masih tomboy — ya, ini tidak akan pernah muncul dalam bahasa Inggris). Ada banyak kata ganti “aku” yang berbeda yang digunakan dalam bahasa Jepang, tetapi pada dasarnya, Suphia menjadi bingung dan mulai berbicara lebih anggun dari biasanya (dia berubah dari berbicara seperti anak laki-laki, menjadi berbicara seperti tomboi).

[5]Pun antara 誅する/chuusuru (bunuh atas nama keadilan) dan チューする/chuusuru (ciuman).

[6]Hanya untuk mengklarifikasi. Efek jembatan gantung adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan ketika orang membuat kesalahan dalam mengasumsikan apa yang menyebabkan mereka merasa terangsang/tertarik. Itu adalah salah mengartikan perasaan itu. Arti umum adalah bahwa emosi yang meningkat di medan perang berperan dalam perasaan Gabil/Suphia satu sama lain.

[7]Hanya pengingat. Abart adalah jenis seperti laba-laba hibrida dengan anggota tubuh seperti laba-laba yang menutupi punggungnya -bergidik-

[8]Dia menyebut orang ini sebagai “Okata-sama” yang seperti mengatakan “Yang Mulia/Panduka/Baginda” atau bahkan hanya “orang yang terhormat”. Orang ini bisa menjadi tuan, Raja atau Ratu, atau dll.

[9]Saya menduga Mujika adalah laki-laki berdasarkan beberapa deskripsi, tapi saya tidak yakin dan bisa saja salah. Dia juga menyebut dirinya sendiri menggunakan "Sessha" yang merupakan cara bicara Samurai tua. Dia juga digambarkan sebagai kelabang antropomorfik.

[10]Ungkapan yang digunakan di sini adalah “haisuinojin (背水の陣)” yang merupakan ungkapan idiomatis Jepang yang tidak muncul dalam bahasa Inggris. Ini secara harfiah diterjemahkan menjadi sesuatu seperti “Formasi Backwater” tetapi deskripsi bahasa Inggris terdekat yang dapat saya berikan untuk itu adalah "melawan pertahanan terakhir." jembatan / perahu seseorang, atau berkelahi dengan punggung menempel ke dinding.

TL: Drago EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>