Lazy Dungeon Master Light Novel Bahasa Indonesia Vol 17 : Chapter 1 - Part 2

Lazy Dungeon Master Light Novel Bahasa Indonesia Volume 17 : Chapter 1 - Part 2
Font Size : | |

Hari-hari damai berlalu, dan sebelum aku menyadarinya, aku mengantar Amelia pergi ke ibukota kekaisaran. Dia mulai mengamuk dan pada akhirnya merengek, “Nona Rokukooo! Aku tidak ingin pulaaaang!”, tetapi akhirnya dia pergi dengan sumpah bahwa dia akan kembali pada liburan berikutnya. Dia juga menyebutkan bahwa dia-lah orang berikutnya yang akan kembali dan membawa Divine Mattress bersamanya.

Sejauh Divine Pillow berada, mereka siap meminjamkannya kapan saja; yang harus aku lakukan hanyalah mengucapkan kata itu kepada Maiodore. Divine Nightcap di Kerajaan Suci juga bisa dikirim kapan pun aku membutuhkannya, karena itu dimiliki oleh Paus Narikin.

Aku memiliki Divine Blanket, Divine Quilt, Divine Pajama, dan Divine Underwear─ Aku bisa mendapatkan ketujuh sekaligus pada saat ini.

“Sepertinya aku akhirnya mendapatkan satu set lengkap.” Kataku dengan keras.

“Ini anehnya terasa mengharukan,” Kata Rokuko.

Legenda mengatakan seseorang yang mengumpulkan ketujuh bagian Tempat Tidur Ilahi dan menggunakannya sekaligus untuk tidur akan menjadi dewa yang abadi, yang bisa bermalas-malasan dan tetap di tempat tidur selamanya─ meskipun mereka hanya akan menjadi Setengah-dewa. Pada dasarnya setingkat dengan Rokuko dan Dungeon Core lainnya.

“Jadi, Amelia sudah pergi sekarang.” Kata Rokuko sambil menyeringai begitu kami kembali ke Ruang Master. “Ayo kencan! Kamu terus mengulur-ulur waktu meskipun kita sudah menyelesaikan renovasi karena bla bla kita diawasi-lah, bla bla setiap gerakan direkam-lah, tetapi sekarang akhirnya waktunya untuk berkencan! Ayo kencan!”

Dia mengulangi bagian kencan dua kali karena itu penting. Baiklah. Aku telah merenovasi dungeon untuk menjadikannya tempat kencan.

“Baiklah, mari kita lihat perubahannya dari sudut pandang seorang petualang.”

“Ehehe. Aku sudah melihatnya melalui peta, tetapi aku menahan diri untuk melihatnya dari dekat.”

“Itu kesabaran yang mengesankan.”

“Untuk hal-hal seperti ini, semakin lama kamu menahannya, kamu akan semakin terharu ketika waktunya tiba.”

Jadi Rokuko dan aku akan pergi kencan di dungeon. Kami memakai perlengkapan petualang kami dan bertemu di depan dungeon. Orang mungkin merasa penasaran mengapa kami tidak langsung pergi ke sana bersama-sama, dan jawabannya adalah Rokuko menginginkan pengalaman kencan yang sebenarnya, termasuk bertemu. Daaaan... Akulah yang harus berdiri menunggu. Ah, betapa birunya langit. Ah, sungguh cuaca yang indah.

“Oh, Walikota. Jarang-jarang ya melihatmu berpakaian armor lengkap akhir-akhir ini. Apa yang terjadi?” Tanya seorang petualang lokal yang lewat.

“Yah, Rokuko memaksaku. Dia ingin melihat tempat baru yang kutemukan di dungeon untuk dirinya sendiri.”

“Ah begitu, begitu ya. Bahkan kamu harus pergi ke dungeon ketika sang istri memintanya, ya?”

“Istri? Kami belum menikah, tahu.”

“Apakah itu membuat perbedaan?”

“Kakak perempuan Rokuko belum memberikan izin, jadi... ya, kamu tau laaaah.”

“Ah, masalah keluarga. Para bangsawan benar-benar hal yang merepotkan yaa.”

Relatif bukan seperti bangsawan dan lebih ke keluarga kekaisaran, tapi... ya, cukup mirip-lah.

Saat kami mengobrol, Rokuko keluar dari penginapan. “Maaf sudah membutmu menunggu, Keima!”

Dia mengenakan perlengkapan pengintai yang relatif ringan yang terdiri dari celana pendek fleksibel, kaos kaki selutut hitam dari dungeon, kaos, dan jaket. Sabuk di pinggulnya memiliki pedang pendek dan tabung reaksi dengan ramuan di dalamnya, yang semuanya merupakan perlengkapan petualangan yang biasa.

Paha pucat sekitar tiga sentimeter yang terlihat di antara celana pendeknya dan kaus kaki selutut menarik perhatian. Jadi ini toh “Wilayah Absolut” yang terkenal...

“Keima, sorot matamu terlihat mesum.”

“Aku merasa status hot babe-mu entah bagaimana telah meningkat beberapa poin.”

“Eheheh, Ichika mempersiapkan pakaian ini untukku. Sepertinya itu sukses besar.” Rokuko berputar, rambut pirang panjangnya berkibar di belakangnya. Senyumnya mempesona.

Benar, Ichika sendiri pernah menjadi pengintai. Dia tahu cara menyusun satu set peralatan ringan. Terasa agak terlalu ringan, tapi aku akan melindunginya, dan dungeonnya sendiri tidak akan mengancamnya, jadi ya.

Aku melirik ke sampingku dan melihat petualang yang kuajak bicara sedang menatap, jadi aku menjentikkan dahinya. “Berhentilah menatap. Ini wanitaku.”

“Ah, whoops. Aku berharap diriku berkencan dengan wanita cantik seperti ini. Kamu tahu apa. Persetan dah. Aku akan merayu seorang biarawati!”

“Er, semoga berhasil?”

“Yeah!”

Aku tidak benar-benar mengerti dengan logikanya, tapi aku melihat petualang itu kabur dengan senyum penuh motivasi. Itu tidak melanggar aturan Beddhist untuk biarawati yang memiliki pasangan romantis, dan jika dia menarik perhatian seseorang, ia mungkin akan ikut serta. Bagaimanapun, mereka adalah Succubi.

“Oke, ayo pergi,” Kata Rokuko sambil mengulurkan tangan. Aku agak ragu memasuki dungeon sambil berpegangan tangan, tapi aku tetap memegang tangannya yang lembut.

Begitu berada di dalam dungeon, kami mulai melihat para petualang di sana-sini. Kami telah berhenti berpegangan tangan pada saat itu karena akan mencurigakan untuk melakukannya di dungeon, tetapi kami saling sengol-sengolan saat kami berjalan menyusuri aula dan menghindari jebakan. [Cave of Greed] kami memiliki tingkat drop item di atas rata-rata, dan berbagai barang Jepang seperti kartu remi dihargai cukup tinggi, meskipun kupikir itu adalah barang drop yang jelek. Dengan demikian, jumlah petualang yang mengejutkan dapat ditemukan di tingkat atas ini.

“Hari ini banyak pengunjung ya.”

“Mhm. Dan itu karena aku menarik, kan?” Tanya Rokuko dengan bangga. Dia kemudian dengan santai menggunakan peta untuk mencari jalur yang tidak memiliki petualang lain.

Oh. oke, gunakan fungsi tempat untuk sedikit melompat ke depan. Mengerti, mengerti.

“Jadi, Keima, kita harus pergi kemana dulu nih?”

“Kurasa tempat wisata yang pertama, karena kenapa tidak?”

“Ide yang bagus. Bagaimanapun, ini adalah kencan,” Katanya, jadi kami langsung berpindah ke salah satu ruang perangkap keserakahan di tepi labirin. Itu memiliki alas di tengah di mana pedang menancap. Setiap ruangan memiliki ukuran yang berbeda, tetapi yang ini berukuran sebesar lapangan tenis. Hanya ada satu pintu masuk: sebuah lorong sempit, dilengkapi dengan perangkap paku yang bakal mencuat keluar.

“Kita membuatnya hanya sebagai cara untuk memberi orang kesempatan mencoba Magic Blades, tapi semua orang akhirnya mengira itu adalah ruang jebakan. Lucu juga ya mengetahui hasilnya.”

“Itu benar. Aku ingat berpikir betapa bodohnya manusia untuk tidak menyadari bahwa mereka bisa keluar dengan meletakkannya kembali di alas. Maksudku, kamu juga manusia, tapi kamu tahu-lah.”

“Apa yang bisa aku katakan, intuisi RNG itu menyebalkan.”

Yang mengingatkanku; Aku jadi penasaran bagaimana keadaan korban pertama dari jebakan ini, Uzou dan Muzou. Aku cukup yakin ketika kami bertemu di Demon Realm mereka mengatakan mereka akan menyelesaikan pembayaran kembali hutang mereka dan kembali ke kota, tapi... Itu beberapa waktu yang lalu. Semoga mereka tidak terjerat hutang di tempat lain dan tertunda.

“Keima?”

“Ups, aku sedang memikirkan sesuatu. Ada apa?”

“Mari kita lanjutkan. Dan secara berurutan juga.”

Secara berututan... Itu berarti Inn of Greed adalah yang berikutnya.

Kami melewati labirin (menggunakan sedikit jalan pintas) dan memasuki ruangan yang luas. Itu adalah reruntuhan area [Wisdom Gate]. yang telah berkembang menjadi tempat peristirahatan bagi para petualang. Di sampingnya ada kamar individu yang akan memberimu barang jika kamu tinggal di dalam selama setengah hari, dengan orang-orang di dekatnya menjual futon dan makanan yang diawetkan untuk menghasilkan uang, di samping menyewa futon.

“Tempat ini benar-benar jadi makin populer, hm?” Kata Rokoko.

“Kamu mendapatkan tempat untuk tidur gratis, dan bahkan barang-barang untuk itu. Bukan hal yang buruk.”

“Mungkin ada banyak orang yang malas?”

“Aku mungkin menjadi pengaruh bagi orang-orangku.”

“Oh, ayo kita lihat toko-tokonya,” Kata Rokuko, mengabaikan sikap mencela diri sendiri dan pergi ke permadani yang dibentangkan di toko. Dia menyebutnya “toko”, tetapi itu sebenarnya hanya beberapa toko kecil. Dan barang mereka seperti yang dijelaskan. Mereka muncul untuk mencocokkan waktu Inn of Greed akan buka setiap pagi.

Rokuko membolak-balik buku sewaan. “Aku heran kalian semua bisa menjalankan toko di tempat seperti ini. Apakah kamu mendapat untung?”

“Tidak bisa dibilang kami mendapat penghasilan sebanyak itu, Bu.”

“Benarkah? Lalu mengapa membukanya?”

“Kami disewa oleh Perusahaan Dyne untuk ini. Pak Dain mengatakan penginapan adalah sumber waktu yang menyenangkan, jadi kami hanya menerimanya ketika mereka menawarkannya.”

“Oh, jadi Dyne yang menjalankan toko ini?”

“Dan kita juga bisa tidur di sini, jadi tidak apa-apa untuk mendapatkan sedikit uang.”

Mereka berbagi buku dan produk lain yang perlu diamankan dalam jangka panjang di antara mereka sendiri dan membawanya ke kamar Inn of Greed sehingga hal itu tidak diserap oleh dungeon. Karpet yang tersebar di bawah produk juga ada di sana untuk menunjukkan bahwa produk itu milik mereka dan tampaknya tidak untuk disedot. Bukan berarti kami akan menyedotnya dengan cara apa pun.

“Ini sangat mirip dengan shift di penginapan. Teruskan-lah kerja bagusmu.”

“Ya Bu! Senang mendapat dukungan dari istri Walikota!”

“Orang baik! Aku akan membeli semua yang kau miliki dari sini sampai sini!” Kata Rokuko, senang dipanggil istriku.

“Hei, kamu tahu-kan kau tidak akan memakan semua makanan ini. Sebenarnya tidak baik membeli stok toko, tahu?”

“Oh, jangan khawatir, Walikota. Aku sudah menjualnya ke pelanggan tetap, jadi aku bakal bisa menutup toko kapan saja.”

“Tetap saja, kita bisa membeli barang ini di kota, Rokuko...”

“Nuh-uh. Aku berinvestasi di toko ini karena semangat positif mereka. Tidak ada gunanya membelinya di tempat lain.”

Apakah begitu cara kerjanya?

“Baiklah kalau begitu, aku akan menjual semua barang yang lebih ringan yang akan kubawa pulang. Nyatanya, sekarang bebanku lebih ringan dan bisa berburu lebih banyak dalam perjalanan pulang!”

“Sepertinya ini adalah win-win bagi kita.”

Bagaimanapun, aku menurutinya dan memasukkan barang yang dibeli ke {Storage}ku. Membawanya pulang tidak terlalu penting ketika kamu bisa meletakkannya di tempat kosong yang tak lekang oleh waktu.

Kami tidak punya waktu untuk menghabiskan seluruh sesi di Inn of Greed, dan barang yang diberikan hanyalah milik kami sendiri. Hal itu dipilih oleh peri yang bertugas mengoperasikan dungeon, Elka. Sebagai gantinya, kami bergerak lebih jauh ke dalam dungeon.

Selanjutnya adalah tangga spiral. Biasanya ini adalah area yang sangat berbahaya di mana lantainya akan runtuh dan dindingnya akan mencuat keluar untuk membunuhmu dengan terluka karena jatuh, tapi tentu saja kami mendapat izin bebas hambatan. Itu hanya tangga biasa ke bawah. Tapi Rokuko bosan karena terlalu panjang dan biasa-biasa saja, jadi kami mengambil jalan pintas dengan langsung ke bawah.

“Ayo bergegas. Hal-hal baru berikutnya, kan?”

“Yep. Aku menaruhnya di area gudang.”

Area gudang berada setelah tangga spiral. Ada Golem Blades di dalam gudang. Aku membuatnya sendiri, dan karena terbuat dari mayat Golem Besi, itu sebenarnya gratis. Namun, mereka terus menjadi sangat populer. Jika aku bukan Dungeon Master, aku mungkin telah mendukung diriku sendiri melalui Golem Blades. Meskipun itu tidak ada hubungannya denganku sekarang.

“Lewat sini, kan? Ayo bergegas!”

“Jangan terlalu banyak melompat ke depan. Secara teknis aku seharusnya menjadi garda depan di party kita.”

Meskipun tidak banyak orang melewati area tangga spiral karena peningkatan bahaya dan tingkat kematian, beberapa petualang bisa pergi hingga sejauh ini untuk Magic Blades. Dan saat ini, kebetulan ada kelompok lain di sini untuk melihat gimmick baru: Mini Maze of Wrath.

Ding ding ding ding! Suara seperti bel yang mengingatkan pada jam alarm analog terdengar jelas. Aku mendongak dan melihat sebuah lubang terbuka di langit-langit, dari mana beberapa Golem Batu muncul dan menyerang para petualang.

“Guh!”

“Bodoh! Apa yang sedang kamu lakukan...?! Kalahkan mereka!”

“Aaah, andai saja ini juga Golem besi, kita bisa menjualnya!”

Party tiga petualang mulai melawan Golem.

“Heeey, butuh bantuan?” Kataku. Para petualang melirik ke sini.

“Siapa di sana... Tunggu, Yang Mulia Paus?! Saya seorang Beddhist! Dapatkah saya membalas kebaikanmu dengan sumbangan ke gereja?!”

“Jika kamu membiarkan aku mengambil alih tempatmu, tentu saja.”

“Baiklah, kami akan sangat senang dengan bantuanmu!”

“Tentu.”

Kurasa nggak masalah melakukannya secara gratis, tetapi hal-hal seperti ini perlu dilakukan dengan pemahaman kedua belah pihak. Aku mengalahkan Golem Batu dengan {Element Shot}. Kemudian lagi, dan lagi. Satu tembakan memastikan kematian mereka.

“Whoa... Apakah sang paus selalu sekuat ini?”

“Aku tidak percaya... Penyihir itu menakutkan!”

“Bukan. hanya penyihir terbaik dari yang terbaik yang bisa mengalahkannya semudah ini...”

Ya, aku mungkin mencoba pamer untuk Rokuko. Aku melihat ke arahnya, dan... dia tampak jengkel. Baiklah. Ini adalah monster dari dungeon kami yang kami persiapkan sendiri. Aku pada dasarnya meninju wajahku sendiri.

“Apakah kamu benar-benar perlu menggunakan sihir di sini?”

“Lebih mudah begini.”

Aku bahkan tidak perlu menyembunyikan fakta bahwa aku bisa menembakkan {Element Shot} tanpa merapal mantra, karena banyak orang sudah mengetahuinya. Sungguh, itu lebih murah untuk digunakan daripada {Fireball} yang dimodifikasi dengan ngasal, dan aku ingin menggunakannya kapan pun aku bisa sebagai serangan utamaku.

“Dengar itu, kawan-kawan? Menilai dari komentar istrinya, dia bisa mengalahkan mereka dengan atau tanpa sihir.”

“Begitulah paus yang kukenal. Tidak sembarang orang bisa membawa istri mereka ke dalam dungeon hanya untuk berjalan-jalan...”

“Tunggu sebentar. Bagaimana jika sang istri juga sangat kuat? Tidak bisa menilai buku dari sampulnya─ tahu, seperti Anjing Penjaga Ebony.”

Anjing Penjaga Ebony adalah panggilan semua petualang untuk Niku.

Kurasa nama julukanku adalah Penjinak Naga? Tapi yang lebih penting, kapan “Rokuko = istriku” menjadi fakta kehidupan yang diterima semua orang? Mari kita lihat... oke, dia menyeringai lebar. Ya, dia melakukan ini, entah bagaimana.

“Oh, benar, kamu ingin menantang labirin. Silahkan lanjutkan! Bisakah kita menonton?” Tanya si petualang itu, membiarkan kami maju lebih dulu seperti yang dijanjikan. Mini Maze of Wrath adalah gimmick yang disarankan oleh Silkies, di mana kamu harus menarik tongkat melalui celah seperti labirin di dinding. Tongkat tumbuh secara alami di awal, dan jika kamu menabrak dinding maka tongkat itu akan bergerak mundur dan kembali ke titik awal. Ini juga akan membuat bel berbunyi dan menjatuhkan serangan Golem seperti sebelumnya. Kebetulan, Silkies telah mendapatkan hak eksklusif untuk membersihkan gimmick tersebut. Meskipun mereka bertiga telah memperebutkan siapa yang akan membersihkannya terlebih dahulu dan semacamnya.

“Rokuko, mau mencobanya?”

“Kamu tidak keberatan?”

“Lagi pula, Golem tidak akan menimbulkan ancaman.”

Jika tidak ada pengunjung, kami bisa saja membuat Golem tidak keluar, tapi kamu tahu-lah, penampilan.

“Oke, aku mulai yaa! Um, kamu mulai dengan menariknya, kan?” Tanya Rokuko sambil menariknya. Tongkat itu sedikit menonjol keluar. Itu adalah tombol start, dan gimmick sekarang aktif. Adapun bagaimana para petualang mengetahui sesuatu yang begitu acak... Aku sendiri telah membocorkan detailnya ke Guild Petualang setelah “menemukannya”. Gimmick ini tidak akan menjebak siapa pun di dalam ruangan, tetapi aku menduga orang-orang tidak mengetahuinya jika berfungsi sebaliknya.

“Aku hanya perlu memastikan tongkatnya tidak mengenai dinding, kan?”

“Yep. Cukup yakin menutupi ujungnya dengan tangan atau kain juga tidak berhasil; apa pun yang menyentuhnya dianggap sebagai gagal.”

“Aku bahkan tidak memikirkan itu.”

Kalau tidak, itu akan terlalu mudah dipecahkan. Tongkat yang tumbuh langsung dari dinding itu seperti tuas super yang bisa digerakkan bebas ke segala arah. Tapi seiring waktu semakin diseret ke bawah... atau lebih tepatnya, semakin berat dan dengan demikian semakin sulit untuk menahannya.

Rokuko mencengkeramnya dengan kuat dan menariknya melewati labirin di dinding. Pertama garis lurus, lalu kurva ke atas; semuanya mulus pada awalnya, tetapi setelah itu ada tipu muslihat seperti piston dan persilangan yang berputar. Kamu harus mencari waktu yang tepat dengan pergerakannya untuk bisa lolos.

“Ngh, guh, guh, ini cukup sulit. Rasanya tongkat itu sebenarnya semakin berat.”

“Oh ya, sebenarnya semakin berat dari waktu ke waktu; Kau pasti ingin menyelesaikannya dengan cepat.”

“Tunggu, aku tidak mendengar apa-apa tentang itu?!”

“Maaf, aku lupa menyebutkannya.”

Kunci kemenangan di sini adalah seberapa cepat kamu bisa menyelesaikan rintangan awal. Dari sana, meski merengek, Rokuko mampu melalui bagian persilangan yang berputar dan sampai ke zona labirin. Mungkin mulai sulit baginya untuk menahannya. Dan tiba-tiba tongkat itu tergelincir di tangannya dan membentur ujungnya.

“Oops.”

Ring ring ring! Tongkat meluncur kembali ke dinding dan membunyikan bel. Sayangnya, dia gagal, dan sekarang Golem Batu berjatuhan dari atap. {Element Shot}. {Element Shot}.

“Grrr, sekarang aku marah! Sekali lagi!"

“Kenapa tidak istirahat sebentar? Kita memiliki orang-orang yang menunggu giliran mereka, jadi.”

“Eh, nggak, nggak perlu mengkhawatirkan kami... Astaga, dia kuat...”

“Ngomong-ngomong, Yang Mulia, anda yang pertama menemukan ini, kan? Apakah Anda mungkin tahu sesuatu yang lain tentang itu?”

“Jika anda sekuat ini, rasanya kamu bisa menguji apa pun yang kau inginkan dan tidak peduli tentang serangan Golem.”

Para petualang mengangguk di antara mereka sendiri.

“Oke, Keima, tunjukkan cara melakukannya,” Kata Rokuko.

“Tunggu. Aku? Er. apa kamu yakin?”

“Silakan, silakan,” Kata tiga petualang serempak, segera menyerahkan tempat mereka. Mungkin kesepakatan kita sebelumnya masih berlaku. OKE.

Meski begitu, aku sebenarnya adalah penemu benda ini. Aku telah menguasainya saat melakukan pengujian dengan memainkannya, dan aku tahu persis bagian mana yang harus digerakankan dan ke mana. Sial, Golem Wearableku bahkan sudah hafal gerakannya, jadi aku bahkan bisa melakukan speedrun yang dibantu alat jika aku mau. Meskipun kesampingkan itu, karena itu curang, menyelesaikan itu secara biasa masih cukup mudah. Itu normal untuk apa yang dianggap pengembang agak menantang untuk dilihat sebagai sangat sulit oleh pemain, jadi aku telah menempatkannya sedikit di bawah apa yang akan sulit bagiku.

Jadi, aku menyelesaikan labirin mini, zona lift, tempat istirahat yang ada, dan bahkan zona pusaran air ganda yang agak sulit satu demi satu. Begitu aku mencapai bagian akhir, keempat penonton mengeluarkan suara kagum dan bertepuk tangan. Heh, hentikan, kalian membuatku malu.

“Begitulah Keima-ku! Jadi, apa yang terjadi selanjutnya?”

“Seperti yang bisa kamu lihat, pintu di sana terbuka,” Kataku. Sebuah pintu di sebelah bagian akhir jadi tidak terkunci dan terbuka sedikit setelah aku selesai. Ada tiga rangan kecil di sisi lain, dengan masing-masing peti harta karun yang bisa dilihat melalui jendela di pintu.

“Jadi, kita mendapatkan tiga peti sekarang?”

“Tidak. Kamu memilih satu pintu, dan yang lainnya tetap terkunci.”

“Jadi, jika kamu ingin semuanya, kamu harus menyelesaikannya tiga kali,” Kata Rokuko.

“Tentang itu... Apa yang ada di dalam peti berubah setiap saat. Ini akan memakan waktu lebih dari tiga kali kecuali kamu cukup beruntung.”

Belum lagi, ketika kamu membuka peti kosong, Kamu tidak akan tahu apakah itu peti yang baru saja kau buka atau seseorang telah datang sebelumnya dan mendapatkannya. Bahkan saat itu pun kau akan marah tanpa target untuk dilampiaskan itulah yang menjadi dasar nama, Mini Maze of Wrath.

“Wow, ini benar-benar Mini Maze of Wrath!” Seru Rokuko.

“Yup. Aku menggunakan hakku sebagai orang yang menemukannya untuk memberi nama gimmick, tetapi aku menemukan sesuatu yang cukup bagus, jika aku mengatakannya sendiri,” Kataku sementara Rokuko membuka pintu secara acak. Di dalamnya ada saputangan sutra dengan sulaman berbentuk bunga.

“Oh, ini barang yang cukup bagus.”

Itu mungkin sapu tangan yang di buat Kinue. Elka pasti mengutak-atik hadiahnya agar Rokuko mendapatkan itu.

“Yah, itu milikmu sekarang.”

“Benarkah? Terima kasih, Keima,” Kata Rokuko sambil tersenyum. Sama-sama.

Dari sana, kami berpisah dari para petualang (yang secara kolektif mulai bersemangat untuk “mempelajari ajaranku”) dan menuju ke gimmick berikutnya.

“Selanjutnya gimmick Soto dan Niku, kan?” Tanya Rokuko. “Memamerkan ‘seluruh harta karun’, kurasa.”

“Yep. Disebut demikian: Brankas Kecemburuan(Vault of Envy).”

Brankas Kecemburuan… Dalam praktiknya, itu adalah lemari besi dengan dinding transparan. Kau bisa melihat ke dalamnya, tetapi tidak bisa masuk ke dalamnya. Ruang gimmick itu sendiri adalah sebuah kotak besar dengan jalan setapak yang mengarah ke keempat sisinya. Di tengahnya ada sebuah ruangan kecil dengan dinding transparan yang menyimpan harta karun di dalamnya.

“Ada segunung koin emas, Keima! Dan permata, dan bahkan patung Crystal Golem!

Itu adalah timbunan harta karun!”

“Ada dinding transparan, oke? Jangan mencoba untuk melompat ke dalam tumpukan.”

“Aku tahu itu. Ini kaca, kan?”

Itu sebenarnya terbuat dari polikarbonat, tepatnya. Dengan kelonggaran stok DP kami yang besar, aku telah mencoba menggunakan banyak bahan dari Bumi dan akhirnya menyelesaikan brankas transparan ini dengan membayangkan akuarium besar. Polycarbonate adalah bahan keras yang sewajarnya dapat bertahan dari serangan tumpul dan tajam, dengan itu digunakan di Bumi untuk perisai polisi anti huru hara. Dan karena aku mengatur dinding sebagai dinding Dungeon, Hal itu akan memperbaiki dirinya sendiri secara instan meskipun rusak. Seseorang bahkan dapat memperbaiki degradasi dari waktu ke waktu. Kerusakan kecil bahkan hampir tidak memerlukan biaya DP untuk memperbaikinya, jadi hal itu akan menjaga transparansi selamanya, dan itu bagus.

“Brankas ini akan tetap berdiri bahkan jika seekor gajah menendangnya,” Kataku.

“Apa-apan itu? Bagaimanapun, itu tentu sesuatu karena bisa melihat gunung harta karun seperti ini. ”

“Butuh banyak waktu untuk membuatnya, tahu. Aku harus membuat koin palsu dengan dilapisi emas, permata palsu, bilah harta karun palsu, dan ornamen palsu juga.”

“Oh, itu semua palsu.”

Gunung koin di dalam lemari besi seluruhnya terdiri dari koin palsu. Aku menggunakan {Create Golem} untuk membentuk batu menjadi koin, lalu melapisinya dengan emas. Permata palsu adalah permen dan gula, dibentuk menjadi permata melalui {Create Golem} dan diwarnai sedikit. Itu seperti proyek pameran sains sekolah. Pedang dan ornamen palsu menggunakan kedua teknik tersebut. Aku membeli pedang dekoratif dari katalog, lalu memberi hal itu lapisan logam dan menyematkannya dengan permata palsu.

Agar adil, jika seseorang mengumpulkan semua lapisan emas pada semuanya, hal itu mungkin akan memiliki nilai satu koin emas. Masih akan bernilai kurang dari membawa pulang satu Magic Blade, dan akan lebih sulit, tapi ya. Sejujurnya, aku mungkin telah berusaha terlalu keras untuk membuat lapisan setipis mungkin secara fisik.

“Satu-satunya hal yang benar-benar bisa disebut harta karun adalah patung Crystal Golem, mungkin. Sebagian-nya memiliki lapisan orichalcum.”

“Karena ornamen di atasnya palsu, patung itu sendiri mungkin bernilai lebih dari apa pun…”

Itu juga terbuat dari polikarbonat. Bahkan dengan ornamen palsu, patung itu sendiri lebih mahal. Sambungannya memiliki lapisan orichalcum (dengan lapisan emas di atasnya untuk menyembunyikannya), dengan gagasan bahwa itu akan menjadi hidup dan menyerang siapa saja yang benar-benar berhasil masuk ke dalam. Pedang yang dimilikinya adalah Golem Blade dengan lapisan emas, jadi itu juga praktikal.

Meskipun untuk bisa masuk seseorang harus menggunakan {Teleport}, dan itu diisi dengan karbon dioksida, jadi mereka mungkin akan mati bahkan jika Golem tidak melakukan apa-apa.

“Tetap saja, mengetahui bahwa ada sesuatu di sana dan kamu tidak bisa mendapatkannya… itu agak… kamu tahu-lah?”

“Yah, itulah idenya.”

Inti dari Brankas Kecemburuan(Vault of Envy) adalah untuk menggagalkan seseorang karena mereka hampir bisa mendapatkan harta karun itu, tetapi tidak begitu juga. Jika sejak awal kau menganggapnya sebagai sesuatu yang tidak dapat diperoleh, itu sama ringannya dengan museum, tetapi dari jalan setapak yang mengarah ke dinding transparan pada dasarnya tidak terlihat, jadi… Setiap orang yang sampai di sini lebih dulu akan seperti: “Hell yeah, harta karun…! Tunggu, ada apa dengan dinding ini?!”

Kebetulan, dinding memiliki segala macam tombol dan tuas yang tampak berarti, tetapi pada kenyataannya hal itu tidak menimbulkan apapun. Tidak ada gunanya mencoba memecahkan teka-teki itu. Di luar itu, aula dipatroli oleh Golem Haniwa yang pernah menjabat sebagai bos, jadi jika kau tinggal terlalu lama, kamu akan diserang.

“Karena aku mengatur waktunya jadi kita datang tepat setelah patroli itu, kita menghindarinya. Atau lebih tepatnya, aku menyuruh mereka menghindari kita.”

“Oh, itu menjelaskan mengapa tidak ada orang di sini. Kupikir akan ada seseorang yang mencoba memecahkan teka-teki itu.

“Lagipula, penting untuk diam di museum,” Kataku. Orang-orang yang datang ke sini selalu sangat ribut mengotak-atik sakelar dan tuas. Mungkin aku seharusnya memasukkan kode rahasia di sana atau semacamnya.

“Ngomong-ngomong, aku agak curiga dengan kain di etalase itu,” Kata Rokuko.

“Soto yang membuatnya. Itu adalah… etalase kaus kaki.” Di atas dudukan ada kaus kaki terlipat, di atasnya terdapat permata palsu.

“Dan tas berisi koin emas itu... apakah itu..."

“Ya. Itu kaus kaki.”

Sebuah tas putih yang dipenuhi koin emas palsu, jika diamati lebih dekat, adalah sepasang kaus kaki panjang yang kendor.

“Dan sepatu bot tinggi emas itu…”

“Rupanya itu kaus kaki, bukan sepatu bot. Meskipun kau tidak bisa benar-benar memakainya.”

Kaus kaki itu sendiri adalah harta karun itu. Soto membuatnya dari bubur kertas, tapi karena tidak bisa dipakai, dia bergumam, “Ini bukan kaus kaki”  setelah selesai. Tetap saja, aku akan melapisinya dengan emas dan menambahkannya ke brankas.

Jadi pada dasarnya… memang. Brankas itu sangat dirancang oleh putriku yang tersayang namun terobsesi dengan kaus kaki, si Soto. Aku mengizinkannya untuk menyebarkan kaus kaki di dalamnya selama dia berjanji untuk tidak pernah masuk ke dalam sendiri. Kaus kaki itu memiliki efek subliminal yang… Oke, nah, kaus kaki itu ada di sana sehingga Soto bisa menyeringai padanya sementara tidak ada orang lain yang menyadarinya.

“…Kurasa ini sedikit mengharukan, jika aku menganggap ini sebagai karya seni yang dibuat oleh anak kita?” Rokuko menawarkan.

“Er... kurasa” Jawabku, juga tidak yakin. “Pokoknya, aku lapar. Ayo pergi ke Restaurant of Gluttony.”

“Ini sudah menjelang waktu makan malam.”

Kami memutuskan untuk pergi makan malam. Di mana? Restaurant of Gluttony—restoran di tepi area gudang. Tidak ada tanda atau apa pun, tetapi jika kau membuka pintu, kau akan menemukan dua meja dengan masing-masing empat kursi, dan sebuah konter dengan empat kursi lagi, dengan total dua belas. Toko itu dijalankan oleh Golem. Itu ditetapkan sebagai Zona Aman dan segalanya, jadi kau bisa tenang. Secara keseluruhan, itu mirip dengan toko yang ada di bekas Dungeon di dalam Kerajaan Suci.

Itu adalah restoran gratis yang menyajikan makanan gratis yang disiapkan oleh Koki Golem yang dilatih oleh Kinue. Harganya adalah waktu yang kau habiskan untuk menunggunya. Makanan akan mulai dimasak dari awal, dan hanya jika kau tetap di kursimu selama dua jam itu baru akan selesai. Itu gratis jika kau menunggu, pada dasarnya.

Dan saat ini, ada dua petualang yang duduk berhadapan di salah satu meja makan. Itu adalah Gozou dan Roppe, perwakilan petualang dari Goren.

“Hei, Gozou. Senang bertemu denganmu di sini.”

"Hah? Ya kalau bukan Pak Keima.”

“Dan Rokuko juga. Sedang berkencan, aku bertanya-tanya?”

“Kamu bodoh, Roppe, tidak ada yang mau berkencan di sini… 'Kecuali Keima, kurasa. Abaikan itu.

Gozou menyeka sup dengan roti naan-esque di mangkuknya dan menghabiskannya sambil membalas kata-kataku. Sepertinya mereka baru saja selesai. Secara alami, bahkan mereka tidak cukup berani untuk menenggak alkohol di Dungeon.

“Cerdik seperti biasa, Gozou, Roppe,” Kata Rokuko. “Apakah kalian berdua berkencan juga?"

“Kamu bercanda. Kami di sini untuk bekerja. Makan di sini enak untuk istirahat.”

“Yup yup. Waktu berlalu begitu saja ketika kita duduk di sini dan mengobrol, tahu? Roppe mengangkat mangkuknya dan menenggak sup yang tersisa. “Fiuh, itu enak sekali! Baiklah, Gozou, ayo pergi dari sini.”

“Ya! Hari ini adalah hari kita akan membuka brankas itu!”

Aku sebenarnya penasaran mengapa mereka ada di sini bukannya berburu Golem Besi di labirin, tapi yah… kurasa mereka terjebak dalam perangkap. Itu pasti populer.

“Sampai jumpa nanti, Keima.”

“Kamu juga, Rokuko.”

Gozou dan Roppe kemudian meninggalkan Restaurant of Gluttony.

“Sekarang, karena pengunjung lain sudah pergi… Apa yang ingin kamu makan?”

“Hmm. Karena kita di sini, aku agak ingin makan apa pun yang dibuat Golem.”

“Itu akan memakan banyak waktu, tahu.”

“Terus? Mari kita ngobrol.”

Rupanya dia berencana untuk menghidupkan kembali apa yang baru saja dia dengar tentang Roppe. Namun, agar adil, itulah yang seharusnya kau lakukan— Kamu harus menunggu di sini untuk membuat makanan jika kau ingin pergi ke area coliseum secara normal. Aku berencana untuk menggunakan fungsi tempat Rokuko untuk melewatkannya, tapi…

“…Tentu, kurasa. Aku bisa membuat beberapa makanan ringan jika rasa lapar terlalu berlebihan selama menunggu.”

“Oke, mari kita berbagi melon roll.”

“Tentu."

Aku menghasilkan melon roll. Kami mengunyahnya sambil menunggu koki Golem selesai.

Kami berbicara tentang hal-hal acak selama dua jam sambil mendengarkan pemotongan dan memasak makanan.

Ada semua hal yang terjadi di kota akhir-akhir ini… Bayi-bayi lahir dan Haku menginvasi Dungeon Core 10. Kami berbicara tentang saat kami mengetahui tentang sifat asli faksi pengkhianat. Barang-barang Kerajaan Suci, tentu saja. Daide, Soto, Demon Realm… Pada saat kami berbicara tentang saat aku dipanggil ke dungeon, makanan kami sudah disiapkan di atas meja.

“Oh, itu sudah siap.”

“Yup. Mari makan.”

Rasa asin tercium dari makanan. Baunya rempah-rempah yang menggoda. Itu adalah sup sayur dengan daging kelinci (dan makanan pendamping naan), dirancang oleh Kinue. Ide awalnya adalah membiarkan orang memiliki menu untuk dipilih, tetapi menyiapkan bahan dan gerakannya menyebalkan, jadi aku menyerah. Padahal Kinue rupanya mengajari mereka membuat seluruh menu, untuk berjaga-jaga.

“Pasti ada banyak padatan dalam hal ini.”

“Kita bisa menggunakan sebanyak yang kita mau karena semuanya berasal dari spawners.”

Kami mendapat wortel segar, kentang, bawang, brokoli, dan tomat dari spawner produksi. Kami juga memiliki banyak daging kelinci segar dari spawner kelinci. Rempah-rempahnya berasal dari spawner herbal, dan rasanya pun enak. Adapun garam… Yah, kami memiliki segunung benda itu karena menggunakan boss spawner sekali dengan Golem Garam. Ketika kami membutuhkan lebih banyak, aku bisa membuat lebih banyak Golem Garam dan mendapatkan segunung barang itu lagi. Sungguh, salah satu pilihannya adalah menjual barang-barang itu setahun sekali.

Jadi, mengesampingkan biaya awal, koki Golem mendapatkan bahan-bahan tanpa biaya dan menggunakan oven dan pembakar yang terbuat dari jebakan dungeon di samping generator air untuk memasak tanpa biaya energi. Berkat fungsi dungeon, bahkan tidak diperlukan ventilasi.

Dengan sistem ini, kelaparan pada dasarnya tidak mungkin.

“Tapi kalau kamu berdiri dari tempat dudukmu atau membiarkannya melempar makanan, kan? Rasanya seperti sia-sia.”

“Tidak apa-apa, kita menggunakannya untuk makanan Slime.”

“Oh begitu.”

Belum lagi, Golem membuat enam porsi sekali jalan. Jika ada lebih sedikit pelanggan dari itu, sisanya akan dibuang. Tepat ke tempat sampah, tepat saat mereka menyaksikan. Ini adalah Restaurant of Gluttony, jadi ya, sesuai dengan sebutan itu. Kerakusan.

Namun, tong sampah itu tidak berdasar, yang mengarah ke ruangan di bawah dengan Slime. Semua limbah dan bahan-bahan lama juga masuk ke sana. Slime adalah jenis yang membelah diri ketika mereka tumbuh terlalu banyak, dan dikatakan hasil membelah diri dapat digunakan kembali untuk tujuan lain nanti. Orang bisa mengatakan tipu muslihat asli Restaurant of Gluttony adalah fakta bahwa Slime harus menjadi pelahap sepenuhnya.

“Roti ini sangat enak. Ini semacam punya, seperti, squish pada hal itu.”

“Ya, itu naan. Ini cocok dengan kari, dan berkat waktu fermentasinya yang cepat, ini bisa dibuat dengan sangat cepat.”

“Oh? Kau ingin itu dihasilkan dengan cepat, meskipun idenya di sini adalah membuang-buang waktu?”

“Dalam keadaan darurat mereka membuat roti lembut dengan ragi alami dari penginapan, tapi biasanya itu tidak perlu,” Jawabku. Kami dapat mengubah secara manual di antara hal itu di balik layar.

“Yah, roti ini juga enak, jadi apa pun itu tak masalah,” Kata Rokuko, merobek beberapa naan dan memasukkannya ke dalam mulutnya.

Kami menyeka mangkuk kami dengan naan dan selesai makan. Tidak ada pelanggan lain; itu hanya Rokuko dan aku.

“Jadi, apa hal selanjutnya yang harus dilakukan lagi?”

“Benar. 'Terimakasih untuk makanannya.' Kamu juga harus mengatakannya, Rokuko.”

“Oke-dokey. Terima kasih atas makanannya,” Katanya, juga kepada koki Golem, yang kemudian menarik tuas. Terdengar bunyi gedebuk di bawah kaki kami, lalu seluruh lantai restoran mulai bergerak ke bawah.

“Ooo! Ini terasa agak lucu,” Kata Rokuko.

“Ini pada dasarnya lift, jadi ya.”

Syarat terjadinya hal ini jelas agar semua pelanggan benar-benar membersihkan piring mereka, lalu mengucapkan “terima kasih atas makanannya” tanpa berdiri. Gimmick ini akan memungkinkan maksimal dua belas orang untuk bergerak sekaligus. Namun, jika kau hanya memiliki lebih dari enam orang, itu akan memakan waktu dua kali lebih lama dan kau harus menunggu hingga porsi kedua selesai. Belum lagi siapa pun yang berdiri akan langsung mengatur ulang prosesnya.

“Inilah si Slimenya.”

Slime yang menunggu di ruang bawah mengulurkan tangannya(?) Dan melambai pada kami.

“Pasti ada banyak dari mereka,” Rokuko mengamati.

“Ya. Kita memberi mereka makan meskipun tidak ada pelanggan hari itu.” Itu juga merupakan bagian dari gimmick Restaurant of Gluttony.

“Ngomong-ngomong, yang terakhir adalah Pintu Kebanggaan(Door of Pride).”

Kami berdiri dan berjalan menyusuri jalan setapak menuju area coliseum. Di sana, kerumunan Golem menyaksikan saat kami melewati midboss Iron Haniwa Golem dan melangkah lebih jauh ke area tersebut.

Pintu Kebanggaan berada tepat di depan pintu Ruang Bos. Kami melewati beberapa tikungan di lorong dan menemukan pintu dua daun yang hitam pekat dan dilebur dengan hiasan.

“Nah ini-nih!” Rokuko meraih tanganku dan berlari ke depan.

Pintu Kebanggaan(Door of Pride). Itu adalah pintu kanan-kiri tebal yang terbuat dari besi kasar dan lebarnya empat meter, dibangun menyatu dengan dinding bata. Hiasan di pintu menampilkan berbagai mitos Beddhist. Itu adalah desain yang sesuai dengan Rei, High Priestess of Beddhism. Ada lubang kunci, dan rasanya benar-benar bisa dibuka.

“Pintu sebesar ini tentu memberikan banyak tekanan, ya? Leherku sakit hanya dengan melihatnya,” Kata Rokuko.

“Ketika aku membuatnya, aku meletakkannya di lantai pada awalnya. Itu sulit bahkan dengan {Create Golem}.”

Pertama-tama aku membuat pintu besar biasa, kemudian Rei mendesain ukirannya, yang kutaruh di atasnya. Bagian itu mudah, karena aku hanya perlu mengukirnya, tetapi bagian yang sulit adalah menolak Rei ketika dia terus meminta para dewa agar terlihat seperti diriku dan para dewi agar terlihat seperti Rokuko. Agar adil, aku memang membuat patung yang menjulur keluar dari atas pintu terlihat seperti Sototemporarily sang Dewi Waktu.

“Oh, itu Soto. Itu menjelaskan kenapa dia memegang kaus kaki,” Kata Rokuko.

“Dia menerobos masuk saat aku sedang bekerja dan memintaku supaya ia menggigit kaus kakinya, tapi aku menolaknya.”

“Bijak.”

Rupanya ada legenda religius bahwa Sototemporarily sang Dewi Waktu menginginkan kaus kaki sebagai persembahan, dan akan membuka jalan ke depan jika persembahan semacam itu dibuat.

“Hm? Tunggu, apakah itu berarti pintu ini benar-benar terbuka jika kau menawarkan kaus kaki?” Tanya Rokuko.

“Bukan yang biasa, tapi aku menyertakan mekanik untuk membuka pintunya.”

Memang. Ide asli untuk gimmick adalah agar pintu tidak pernah terbuka, dengan upaya untuk melampauinya menjadi kebanggaan atas nama itu sendiri, tapi… Aku memutuskan di tengah jalan untuk lanjut membuatnya dan memblokir jalan ke ruang Dummy Core. Dan meskipun sangat sulit, aku menyertakan gimmick untuk membukanya. Lagi pula, jika tidak ada cara untuk melakukannya, aku tidak bisa menggunakan fungsi castling dengan Core di belakangnya.

“…Bagaimana caramu membukanya? Oh, apakah kau menggunakan kaus kaki dari Vault of Envy? Aku tidak melihat bagaimana salah satu dari mereka akan cocok di lubang kunci, loh”

Ya, aku tidak memprediksi Brankas itu akan dibobol, jadi aku tidak bisa menggunakan apa pun darinya. Kuncinya adalah salah satu pedang dari Trap of Greed. Ada banyak jebakan keserakahan di labirin. Kau harus membawa Magic Blade tertentu dari salah satunya dan memasukkannya jauh ke dalam lubang kunci. Magic Blade yang benar akan membuka pintu. Yang salah hanya akan tersedot dan menghilang.

“Begitu, begitu ya… Tapi tunggu, bukankah gagasan bahwa kamu tidak bisa mengeluarkan Pedang magis dari perangkap keserakahan?”

“Aku juga menambahkan gimmick di sana. Jika kau membawa Pedang Magis dari area penyimpanan di sini dan memasukkannya ke dalam lubang kunci, itu akan berubah menjadi Pedang Magis yang dapat ditukar dengan salah satu Pedang Magis dari perangkap keserakahan.”

Jadi singkatnya, membuka pintu ini mengambil jalan mundur penuh melalui Dungeon. Kau harus mendapatkan Pedang Magis di ruang gudang dan kemudian mencapai Pintu Kebanggaan untuk memasukkan bilahnya di tengah jalan. Setelah kau memiliki tiket penukaran berbentuk pedang, kau harus berjalan kembali ke area labirin dan menukarnya dengan pedang untuk satu dari perangkap keserakahan. Kau kemudian memiliki tiket undian berbentuk pedang yang harus kau bawa ke Pintu Kebanggaan lagi untuk melempar dadu. Jika kau menang, pintunya tidak terkunci. Jika tidak, kau kehilangan pedangnya. Jika sudah begitu, kau harus mulai dari awal.

Pintu itu juga terkait dengan perangkap keserakahan sehingga hanya pertukaran terakhir yang akan berhasil; Kau tidak dapat mencoba beberapa sekaligus. Dan karena Restaurant of Gluttony berada di tengah-tengah perjalanan pulang-pergi ini, akan memakan waktu beberapa jam sekali mencoba, bahkan akan memakan lebih banyak waktu.

Ruangan Dummy Core dan pintunya sendiri dilapisi dengan orichalcum di bagian dalam, membuatnya sangat kokoh. Pada dasarnya tidak ada kemungkinan mereka dihancurkan dari luar.

“Tunggu, jadi di mana petunjuk untuk semua itu?”

“Ukiran di pintu secara teknis merupakan petunjuk, tetapi tidak seorang pun tanpa pengetahuan yang mendalam tentang mitos Beddhist akan memahaminya, jadi mereka harus menjadi seseorang yang telah menghabiskan banyak waktu belajar di gereja Beddhist.”

Gimmick itu mungkin terlalu sewenang-wenang bagi siapa pun untuk muncul sendiri, tetapi cukup dekat untuk memungkinkan sistem penjara bawah tanah menerimanya sebagai valid. Mungkin membantu karena jawabannya ada di gereja Beddhist, yang berada di dalam wilayah Dungeon.

“Ya ampun, ini pertahanan yang sangat kuat… Kokoh, sangat kuat… Eep, eep, aku tersipu, bukan?”

“Hm? Er, ya, kamu merah cerah.”

Pada pemeriksaan lebih dekat, dia menyembunyikan wajah dan telinganya dengan tangannya karena malu. Sayangnya, ada celah yang memperlihatkan warna merah apel di antara mereka.

“Y-Yah, aku tidak bisa menahannya! Kau membuat tipu muslihat yang kuat dan menyeluruh untuk melindungiku!” Rokuko pada dasarnya berteriak.

Ah, benar, aku mengerti. Rupanya ini mendaratkan pukulan kritis pada… uh… fetish yang dimiliki dungeon. Bukannya aku tidak sepenuhnya mengerti. Pertahanan yang kuat pada dasarnya mengatakan, “Aku ingin melindungimu”, jadi... Itu sebenarnya bukan niatku, tapi bukannya aku tidak merasa seperti itu.

“Keima… Um, jadiii… Kau tahu?” Rokuko melihat ke arahku, gelisah dengan jari kakinya menghadap ke dalam. Dia menyilangkan dan tidak menyilangkan jarinya, seolah-olah dia tidak tahu di mana harus meletakkannya; dia merasa gelisah.

Dia menatapku diam-diam dengan tatapan bagaikan mata anak anjing, seolah mengharapkan sesuatu. Untuk apa sesuatu itu… Yah, tentu saja, aku tahu. Aku juga tahu bahwa mata-mata Haku sudah pergi, dan kami berada begitu jauh di dalam dungeon sehingga tidak ada yang bisa mengganggu kami.

Aku memutuskan sendiri dan menatap Rokuko secara langsung. Mata birunya agak basah. Bulu matanya panjang. Pipinya merah. Bibirnya monyong.

“…Keima, tidak ada tempat tersisa bagimu untuk lari.”

“Kamu benar-benar pandai menyudutkan orang, ya? Meskipun kamu adalah Dungeon.”

“Mungkin alih-alih ‘menyudutkan’, Kau harus mengatakan ‘menjepit’ atau semacamnya.”

“Ada benarnya juga,” Kataku… lalu meletakkan bibirku di bibir Rokuko. Begitu dekat hingga wajahnya seperti terbelah menjadi dua bagian kiri dan kanan dari sudut pandangku. Aku merasakan bibirnya yang lembut. Aku segera merasakan gelombang rasa malu yang membuatku berharap aku memejamkan mata, tapi sebelum aku bisa bereaksi, aku merasakan bibirku dijilat. Aku tersentak kaget dan melompat mundur; memiliki area sensitif yang dijilat entah dari mana seperti itu membuat saya benar-benar lengah.

“R-Rokuko?! Apakah kamu baru saja menjilatku?!”

“…Kenapa kamu bertingkah sangat terkejut? Itu hanya jilatan.”

“Maksudku, kamu… Apa yang bisa aku katakan? Aku merasa ada langkah yang harus diambil di sini.”

“Dan aku memang mengambil langkah. Kita menggunakan mulut kita, apa yang aneh dengan menjilat? Maksudku… Apakah kau mengerti betapa keras dan lama diriku menahan diri? Aku sangat menginginkanmu sehingga aku bisa membunuh, tahu,” Kata Rokuko, terkekeh pada dirinya sendiri sambil beringsut lebih dekat sampai kali ini dia mendekatkan wajahnya ke wajahku. Berciuman. “Ayo laaaah… Apakah kamu tidak ingin menciumku? Maksudku, tentu bukan iya kaaaan, karena kau sangat merah.”

“Maksudku… Jika aku harus memilih satu atau yang lain, ya, aku mau. Aku… eh, maksudku, aku, aku juga mencintaimu, Rokuko.” Meskipun merasa agak canggung, aku memastikan untuk mengatakannya langsung.

“Mhm, aku tahu. Aku senang kau menyampaikannya ke dalam kata-kata seperti itu.”

“Juga, eh, apa hanya aku, atau kamu terlalu terbiasa berciuman?!”

“Maksudku, sudah jelas? Aku berjanji pada Haku untuk menciumnya seratus kali untuk menciummu sekali, dan dulu Haku menciumku saat memberikan DP. Tidak seperti dirimu, Tuan Pasif, aku memiliki banyak pengalaman.”

Oh ya, itu suatu hal. Mereka memang menggunakan lidahnya untuk itu.

“Keima, aku mencintaimu. Aku mencintaimu sepenuh hati. Kau milikku, dan aku tidak akan pernah melepaskanmu, oke?”

“Kalau begitu aku lebih baik mengumpulkan semua Tempat Tidur Ilahi dan bergegas menggunakannya. Bawahan Haku berikutnya yang akan datang akan membawakan sisanya, jadi aku bisa menggabungkannya dan menggunakannya.”

Itu tampaknya akan membuat diriku abadi dan membiarkan aku menjadi malas seperti yang kuinginkan. Untuk berpikir bahwa hari itu akan tiba ketika diriku akan mencapai keabadian, salah satu ambisi terbesar umat manusia, spenuhnya untuk bermalas-malasan dengan gadis yang kucintai…

“Mm. Kalau begitu ayo berciuman untuk menebus semua waktu yang harus kuhabiskan, oke? Kamu juga harus ikutan.”

“Eh, yah, eh... oke?” Dan kami melakukannya.

 

“Baiklah, ayo pulang,” Kataku, membuka menu, hanya untuk membuat Rokuko menyeringai.

“Keima, tidakkah menurutmu kita melewatkan sesuatu?”

“Hm? Nah, aku cukup yakin kita melewati semua tipu muslihat yang baru dibuat.”

Rokuko menggoyangkan satu jari. “Tsk tsk tsk. Keima, coba ingat semua tempat kita

dikunjungi.”

“Hmm? Mari kita lihat… Trap of Greed, Inn of Greed, Mini Maze of Wrath, Vault of Envy, Restaurant of Gluttony, dan Door of Pride, menurutku.”

“Bukankah Inn of Greed sebenarnya lebih seperti Inn of Sloth?”

“Kemalasan? Iya, kurasa. kamu mendapatkan barang hanya untuk bersantai di tempat tidur, jadi tentu saja.”

“Jadi kita memiliki keserakahan, kemalasan, amarah, kecemburuan, rakus, dan kesombongan… Tapi tidakkah menurutmu kita kehilangan sesuatu?” Rokoko menyeringai. Apa pun yang dia maksud?

“Akus melihatnya di sebuah buku, tetapi jika kita menambahkan satu saja lagi, kita akan mendapatkan tujuh dosa yang mematikan, bukan? Iya, kaaaan?”

Tidak! Dia tahu aku sadar diri tentang hal itu!

“…Apakah ada sesuatu yang ingin kamu katakan, Rokuko?”

“Keima. Sebenarnya sudah ada tipu muslihat nafsu.” Apa… katamu…?

Neruneh pasti telah menyarankan tipu muslihat berdasarkan nafsu, tetapi aku cukup yakin diriku telah menolaknya. Dan aku tidak melihat tipu muslihat baru seperti itu di peta.

“Kita membuatnya di [Flame Caverns] tetangga jadi kamu tidak akan menemukannya!”

“APAAAAA?!”

Beberapa detik berikutnya, aku ditempatkan di depan pintu yang mengarah ke [Flame Caverns]. Di sampingku berdiri seorang Rokuko yang tampak sombong dan berjaya.

“Apakah kamu bodoh?! Kenapa kamu membuat [Flame Caverns] terlibat dengan ini?! Dan dengan nafsu akan segala sesuatu juga!”

“Hmph. Yang harus aku lakukan adalah memberi Redra [Succubus Dew] dan dia dengan senang hati membantu.”

Succubus Dew. Sesuai namanya, itu adalah cairan tubuh Succubus, yang berfungsi sebagai afrodisiak. Tentunya Ittetsu dan Redra tidak membutuhkan hal seperti itu mengingat hubungan baik mereka, kan…?

“Oke, selanjutnya, ke Sauna Nafsu(Sauna of Lust)!”

“Bukankah nama itu terlalu mencolok?!”

“Redra mengatakan ini akan membantu meningkatkan pengunjung!”

Dengan Rokuko menarikku, aku hampir tidak bisa menolak, dan dengan demikian diseret ke dalam [Flame Caverns]. Aku hanya tidak bisa melawan. Apakah aku akhirnya akan melewati garis akhir dengan Rokuko? Maksudku, kami sudah punya anak perempuan, tapi tetap saja.

“Di sini! Ini adalah [Sauna Nafsu]— guuuh.”

“Oof.”

Kami hanya bisa mendengus.

Alasannya, sauna adalah pemandangan neraka mimpi buruk dari dinding api merah terang yang menderu-deru. Ada warna berbeda yang memanfaatkan titik panas untuk menghiasi dinding dan langit-langit dengan warna api yang berbeda, dan di sudut ruangan mengalir sungai lava yang mengalir.

Er, maksudku... Jika seorang Salamander dan Naga Merah yang menguasai dungeon tipe api akan menyebut sesuatu sauna, kurasa itu bakal seperti ini...

“Keima, kamu baik-baik saja? Aku baik-baik saja karena Redra memberiku perlindungan api dan sebagainya, tetapi aku tidak tahu tentang dirimu.”

“Oh, kamu juga mendapat perlindungan? Ya aku juga. Aku cukup yakin diriku akan mati berdiri jika nggak begitu.”

Aku mengingat kembali ketika Redra pertama kali memberiku perlindungannya. Berkat itu, panas yang akan mendidihkan sebagian besar bentuk kehidupan terasa seperti hari musim panas yang terik.

“Ini mungkin juga jebakan yang membunuh orang dengan gelombang panas begitu mereka membuka pintu. Dan juga, kamu mendapatkan perlindungannya juga?”

“Uh huh. Jadi dia tidak akan sengaja membunuhku. Dia menyemburkan api ketika dia tertawa.”

Itu adalah alasan yang terdengar cukup mematikan. Meskipun menyenangkan memiliki teman yang bisa membuat kau tertawa dengan aman.

“…Mm, ini tak seperti yang kuharapkan,” Kata Rokuko.

“Eh, tapi hei. Apinya terlihat cukup bagus, bukan? Banyak warna cantik. Iluminasi!” Kataku, mencoba menghibur Rokuko.

“Aku tidak yakin apa yang kamu maksud dengan iluminasi, tapi itu cantik.”

Aku tidak begitu yakin apakah aku berhasil menghiburnya, tapi bagaimanapun juga, kami kembali ke dungeon kami.

Kami bertemu Redra dalam perjalanan kembali.

“Aku mengawasi untuk memastikan tidak ada yang datang, tapi wow!!! Manusia benar-benar cepat!!!” Serunya sambil menyeringai, tapi kami mengabaikannya.

TL: Gori-Chan EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>