I Got A Cheat Ability In A Different World Vol 12 Bahasa Indonesia: Chapter 4 - Part 1

Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru Light Novel Bahasa Indonesia Volume 12 : Chapter 4 - Part 1
Dunia Bawah
Font Size : | |

“Haah!”

“Kikiiii!”

Aku menusukan [Absolute Spear], yang dipenuhi dengan kekuatan spiritual, pada makhluk kecil di depanku.

Musuh yang kuhadapi sekarang terlihat seperti iblis yang pertama kali kutemui, tetapi itu bahkan lebih pendek dan terlihat seperti goblin dari dunia lain, dan itu disebut imp.

Saat ini aku sedang berlatih di bawah bimbingan Kuuya-san tentang cara menangani kekuatan spiritual, dan sebagai bagian dari pelatihan itu, imp secara khusus dibuat oleh Kuuya-san menggunakan kekuatan spiritualnya sendiri.

Makhluk itu, tertusuk pada bagian dadanya oleh seranganku, menghilang seperti debu.

Kuuya-san menyaksikan adegan itu dan mengangguk.

“Umu. Kau sudah menguasai penggunaan kekuatan spiritual dengan cukup baik. Kamu telah melewati tujuan pertamamu untuk menerapkan kekuatan pada suatu objek.”

“Fiuh… Terima kasih banyak.”

Aku menghela nafas lega saat berhasil mendapatkan pernyataan kelulusan dari Kuya-san.

Kemudian, Ouma-san, yang sedang menonton latihanku, memiliki ekspresi ingin tahu di wajahnya.

“Hmm… semakin kuperhatikan, semakin aneh pula kekuatannya… aku belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya. Selain itu, tidak seperti ‘Evil’, itu bukan kekuatan negatif, tapi aku tidak tahu kalau kekuatan dengan rasa kematian yang begitu kuat benar-benar ada…”

“Jadi, bahkan Ouma-san tidak familiar dengan kekuatan ini... Omong-omong, apakah mungkin memperoleh kekuatan spiritual ini setelah lahir?”

Saat aku bertanya pada Kuuya-san tentang hal yang tiba-tiba muncul di pikiranku, dia menggelengkan kepalanya.

“Itu akan sulit. Seperti yang telah aku jelaskan, kekuatan spiritual… dengan kata lain, kekuatan roh, adalah kekuatan yang harus dihindari oleh yang masih hidup. Tingkat kenajisan akibat kematian jauh lebih kuat. Oleh karena itu, perlu memiliki tubuh yang awalnya dapat menyimpan kekuatan spiritual. Jika kau terlahir dengan sedikit kekuatan spiritual, kau dapat meningkatkannya.”

“Yah… satu hal yang membuatku penasaran adalah jika kamu tidak memiliki kekuatan pada awalnya, sulit untuk mendapatkannya nanti, bukan? Lalu kenapa aku... atau Kuuya-san, dalam hal ini, memiliki kekuatan spiritual di tubuh kita?”

“Itu mudah. Itu berarti nenek moyang kita memiliki darah iblis yang mengalir melalui pembuluh darahnya.”

“Hah?”

Aku tidak menduga hal itu, dan mataku membelalak.

“Aku pernah menjelaskan bahwa iblis adalah jiwa yang entah bagaimana telah melarikan diri dari dunia bawah dan sudah mengalami perubahan… Pada hari-hari bahkan sebelum diriku lahir, batas antara dunia bawah dan dunia ini kurang jelas dibandingkan sekarang. Oleh karena itu, iblis kadang menyeberang ke dunia ini.”

“Waktu seperti itu adalah…”

“Saat itu, beberapa orang secara paksa diserang oleh iblis dan mengandung anak iblis, sementara yang lain benar-benar jatuh cinta pada iblis dan memiliki anak yang lahir dengan darah manusia dan iblis. Seperti yang terjadi pada leluhur kami, dan akibatnya, darah iblis mengalir melalui keluarga Tenjou.”

“A-ah begitu ya.”

“Jadi, hampir mustahil bagi orang yang masih hidup untuk mendapatkan kekuatan iblis. Tidak ada yang bisa dilakukan selain menyerah.”

“Mmm…”

“Woof!”

Ouma-san tampaknya tertarik pada kekuatan spiritual, dan dia tidak begitu terhibur ketika mendengar bahwa dia tidak dapat memperolehnya. Dengan cara yang sama, Night berharap mendapatkan kekuatan spiritual, tetapi dia tampaknya kecewa karena kemungkinan ini telah hilang.

“Tidak mungkin bagi kalian untuk mendapatkan kekuatan spiritual, tapi ada cara bagi Yuuya untuk meningkatkan kekuatan spiritualnya sendiri.”

“Eh?”

“Yah, itu bukan metode yang kusarankan, tapi... itu adalah metode memaksa kekuatan spiritual orang lain untuk tinggal di tubuhmu.”

“Tinggal?”

“Iya. Itu akan sama seperti saat kau mengambil… kekuatan aneh di dalam dirimu.”

“…Orang ini, apakah dia menyadari keberadaanku…?”

Kuro terkejut dengan kata-kata Kuuya-san, karena dia tidak menyangka akan disinggung olehnya pada diskusi ini.

Itu sama bagi diriku. Aku belum menjelaskan Kuro kepada Kuuya-san, tapi dia dengan mudah memahaminya.

“Jangan terlalu terkejut, oke? Aku dapat mendeteksi keberadaan kekuatan seperti dirimu. Aku juga bisa menceritakan padamu cara kamu memperoleh kekuatan itu. Jika Yuuya bisa mempertajam indra kekuatanmu, kamu akan bisa melakukannya.”

“Be-begitu ya.”

“…Aku tahu ini sedikit keluar topik, tapi sepertinya Yuuya telah mengambil kekuatan ini dan memasukkannya ke dalam tubuhmu, kan? Dengan cara yang sama, kau dapat meningkatkan kekuatanmu sendiri dengan menyerap kekuatan orang lain.”

“Bisakah kamu melakukan itu pada iblis mana pun?”

“Yah, kamu bisa, tapi seperti yang aku katakan di awal, aku tidak merekomendasikannya. Terlebih lagi, kau tidak bisa begitu saja menyerap kekuatan iblis satu demi satu; dengan kata lain, itu sama dengan menerima noda kematian ke dalam dirimu sendiri. Terlebih lagi, sebagian besar iblis yang kau temui adalah mereka yang telah dinodai oleh kejahatan, bahkan di dunia bawah, dan bahkan jiwa mereka dinodai oleh kedengkian. Kamu dan aku memiliki darah iblis di pembuluh darah kita, jadi tubuh kita terbiasa dengan kekuatan iblis, tetapi jika seseorang tiba-tiba menerima kekuatan seperti itu, itu akan berdampak buruk pada mereka juga.

“A-aku mengerti...”

“Cara teraman untuk meningkatkan kekuatanmu adalah menggunakan semua kekuatan yang tersimpan di tubuhmu. Bahkan jika seseorang yang memiliki kekuatan spiritual di tubuhnya menggunakan kekuatan itu, mereka akan pulih sedikit demi sedikit. Dan dengan setiap pemulihan, jumlah kekuatan spiritual yang tersimpan dalam tubuh meningkat, meski hanya sedikit. Yuuya dan aku memiliki banyak kekuatan, jadi sulit bagi kita untuk mengkonsumsinya, tapi ini adalah cara yang paling aman dan paling dapat diandalkan untuk melakukannya. Semuanya paling baik dilakukan secara bertahap.”

Itu benar; Aku telah melihat secara langsung bagaimana kekuatan yang didapatkan secara tiba-tiba hanya berakhir dengan tersapu begitu saja… Ketika aku sedang mendapatkan nasihat dari Kuuya-san tentang masalah kekuatan spiritual, aku tiba-tiba menyadari sesuatu.

“Kalau dipikir-pikir, di mana Lexia-san dan yang lainnya…?”

“Hmm? Mereka pergi berbelanja.”

Lexia-san dan yang lainnya tidak hanya datang ke Bumi untuk belajar. Dengan berjalan-jalan di Bumi, kurasa ada beberapa hal yang bisa menguntungkan Kerajaan Arcelia.

“Aku pun penasaran apa yang akan terjadi pada mereka pada awalnya, tetapi aku senang melihat mereka tampaknya dapat menyesuaikan diri dengan baik di Bumi.”

Yuti juga mendapatkan beberapa teman tidak lama setelah tiba di Bumi.

Lexia-san dan Luna pada dasarnya juga tampak menikmati diri mereka sendiri, meskipun mereka sedikit bingung dengan perbedaan budaya.

Setelah menyelesaikan pelatihanku, aku kembali ke rumahku di Bumi dan akan menyiapkan makan malam untuk Lexia dan Luna…

 

“!?”

 

Tiba-tiba, perasaan merinding menjalar di punggungku.

Itu mirip dengan perasaan yang aku rasakan ketika aku pertama kali menghadapi iblis… tapi itu sangat padat dan mematikan sehingga membuat iblis pada waktu itu tampak hampir menggemaskan.

Aku melihat sekeliling dengan panik, dan pusaran hitam misterius muncul di depanku, dan lengan berotot terentang dari dalam.

Dan mengikuti lengannya, ia muncul, sekilas terlihat seperti Bloody Ogre dari dunia lain.

Selain itu, tidak hanya satu tetapi beberapa dari mereka muncul secara berurutan.

Meskipun aku mengatakan mereka tampak seperti Bloody Ogre, warna kulit mereka sangat berwarna, kuning dan biru muda, dan setelah diamati lebih dekat, mata mereka memiliki cahaya nalar yang tidak dimiliki iblis.

Apa yang bisa kukatakan…? Kata “Oni” sepertinya sangat cocok untuk mereka.

Meski demikian, salah satu oni memperhatikanku ketika diriku masih terkejut dengan kehadiran yang tiba-tiba muncul, ditaburi sedikit kematian.

 

“Kamu pasti Yuuya Tenjou, kan?”

 

“Eh? Ba-bagaimana kamu tahu tentang aku…?”

Aku terkejut bahwa dia berbicara dalam bahasa manusia, benar-benar berbeda dari Bloody Ogre, yang bagaimanapun juga adalah monster, tetapi aku bahkan lebih terkejut dengan isi kata-katanya.

Oni melanjutkan dengan acuh tak acuh padaku.

“Reimei-sama ingin bertemu denganmu. Ikuti aku.”

“Reimei...?”

Aku bertanya balik secara tidak sengaja, dan pada saat itu.

Hawa kehadiran oni tiba-tiba berubah menjadi sesuatu yang mengganggu.

 

“Berani... beraninya kamu memanggil Reimei-sama dengan tidak hormat!”

 

“Eh? A-aku tidak bermaksud memanggil…!”

“…Sepertinya kami perlu memberimu pendidikan sebelum kami mengirimmu ke Reimei-sama.”

Oni mendekatiku, mempersiapkan lengan mereka.

Berapa saat berikutnya, iblis kuning tiba-tiba menyerangku.

“Oraa!”

“Kuh!”

Aku dengan cepat melompat mundur dan menggunakan “Magic Armor”-ku dan juga mengaktifkan “Holy Evil Creation”-ku.

Bagaimanapun, untuk membuat mereka tenang dan mendengarkanku, aku harus melawan balik dulu…!

“Haaah!”

Karena kami berada di dalam rumah, aku memukul oni tanpa mengerahkan terlalu banyak tenaga, tapi sepertinya dia tidak mengalami kerusakan. Apakah ini perlu... kekuatan spiritual?

“Tidak berguna. Orang sepertimu bahkan tidak bisa menyakiti kami. Kamu harus dipukuli dengan tenang.”

“Hmph!”

“Gaahh!”

“Apa?”

Aku segera menyadari bahwa aku perlu menggunakan kekuatan spiritualku, jadi aku menyebarkan kekuatan spiritualku ke seluruh tubuhku dan sekali lagi menendang ke bagian dada si oni.

Tampaknya lawan berpikir bahwa aku tidak dapat menangani kekuatan spiritual dan bahkan tidak bisa melindungi diri dengan baik, jadi tendanganku mengenainya, dan si oni kuning berlutut, memegangi perutnya.

Melihat ini, oni lainnya terkejut dan, pada saat yang sama, merasa marah.

“Dasar… manusia, nggak sadar diri…!”

“Kuh!”

Dua lainnya jadi sangat marah namun juga was-was.

“Terima ini!”

“Oh tidak!”

Setelah pukulan dilemparkan ke dadaku dalam sekejap, aku tidak bisa menghindari serangan oni… saat aku siap untuk menerima serangan…

 

“──Apa yang kalian lakukan?”

 

“Apa?”

“Ah, Ikkaku-sama!”

“…Hah. Sepertinya informasi itu tidak diterima dengan baik.”

Tiba-tiba, seseorang diam-diam menangkap kepalan tangan oni yang dilancarkan padaku.

Dia adalah oni berkulit biru, tapi dia jauh lebih rasional daripada oni lainnya, dan yang terpenting, aku merasa ngeri dengan ketenangan kekuatan spiritual yang meluap dari tubuhnya.

Alasannya adalah karena oni yang kulawan sampai saat ini telah menyerangku sambil melepaskan, bukannya menahan kekuatan spiritual mereka.

Sebaliknya, kekuatan spiritual oni yang disebut Ikkaku begitu tenang sehingga tidak tampak kuat pada pandangan pertama.

Namun, luapan halus dari kekuatan spiritualnya sangat padat.

Terkejut dengan penyusup yang tiba-tiba, aku mendengar suara Kuuya-san dari belakangku.

“Fiuh… kamu tiba-tiba mulai berkelahi, jadi aku buru-buru melindungi rumah ini dengan kekuatan spiritualku… tapi aku lelah.”

“Eh? Oh… Ma-maaf!”

Tampaknya Kuuya-san mencoba menerobos ke pertarungan melawan oni, tapi alih-alih begitu, dia membagi usahanya agar rumah ini tidak hancur.

“Oke; nggak masalah. Padahal, akan lebih baik jika dihentikan lebih awal. Aku tidak menyangka oni, utusan Reimei-sama, akan datang. Sepertinya dunia bawah akhirnya menjadi sangat berisik.”

“…Kau… begitu ya, kamu adalah tubuh pikiran. Tampaknya kau memiliki keterampilan sihir yang hebat selama hidupmu sampai bisa meninggalkan tubuh pikiran yang begitu indah.”

Oni biru terkejut dengan penampilan Kuuya-san, tapi Kuuya-san menggelengkan kepalanya.

“Tolong hentikan. Aku bukan orang sehebat itu. Lebih penting lagi, apakah kamu mencari Yuuya yang di sana?”

“Oh, ya, iya… Aku adalah salah satu utusan Reimei-sama. Aku yakin kamu telah mendengarnya dari para oni ini, tetapi tuan kami, Reimei-sama, telah memanggilmu. Jadi aku mengirim oni ini untuk menjemputmu… Sepertinya ada perlakuan kasar dari pihak kami. Aku benar-benar minta maaf.”

Ikkaku-san menundukkan kepalanya tanpa ragu saat mengatakan ini.

“Oh, tolong angkat kepalamu! Aku tidak benar-benar terluka, dan aku baik-baik saja! Lebih penting lagi, mengapa aku dipanggil oleh yang disebut Reimei-sama…?”

Aku terkejut tiba-tiba diserang oleh para oni ini, tapi itu masih baik-baik saja.

Lebih dari itu, aku tidak mengerti mengapa Reimei-sama, yang dianggap sebagai master para oni ini, tiba-tiba memanggilku.

“Mengenai itu, aku ingin kau mendengarnya dari Reimei-sama sendiri... aku ingin kamu datang ke dunia bawah dan berbicara dengannya.”

“Eeehhh? Du-dunia bawah?”

Dunia bawah adalah tempat orang mati pergi, bukan? Aku diundang ke tempat seperti itu, dan aku masih hidup… Apakah tidak apa-apa? Aku tidak akan mati karena ini, kan...?

Mungkin kekhawatiranku tersampaikan, Ikkaku-san berbicara lagi.

“Kamu pasti khawatir jika tiba-tiba disuruh pergi ke Dunia bawah. Namun, jika itu adalah Yuuya-sama, Kamu tampaknya memiliki kekuatan spiritual di tubuhmu, dan lebih dari itu, Kamu diundang oleh Reimei-sama. Tidak perlu khawatir tentang hal semacam itu. ”

“A-aku mengerti.”

“Tapi sayangnya, hanya Yuuya-sama yang diundang, dan aku tidak bisa membawa semua orang ke sana bersama kita.”

“Eh?”

“Woof?”

“Buhi?”

“Pii!”

“…Apa katamu?”

Bahkan jika kami akan pergi ke Dunia bawah, aku berasumsi bahwa Night dan yang lainnya akan bisa pergi bersama kami, dan mataku melebar tanpa sadar.

“Aku tahu kamu mungkin tidak setuju, tapi itu sesuatu yang tidak bisa dihindari. Seperti yang kalian semua tahu, Dunia bawah adalah tanah orang mati. Tanah orang mati diresapi dengan noda kematian. Untuk menghabiskan waktu di sana, kamu harus memiliki kekuatan spiritual.”

“Kalau itu alasannya… lalu bagaimana dengan Kuuya-san? Kupikir dia jauh lebih terampil dalam menggunakan kekuatan spiritual daripada diriku…”

Aku memperkenalkannya seperti itu, dan Kuuya-san menggelengkan kepalanya.

“Tidak, itu tidak mungkin. Meskipun aku memiliki kekuatan spiritual, aku awalnya hanyalah sebuah pemikiran yang kutinggalkan di gulungan itu sebelum diriku mati. Oleh karena itu, tubuh asliku ada di dunia bawah. Jadi, aku tidak bisa mengikutimu sekarang.”

“Mustahil…”

“Jangan khawatir. Aku masih bisa bertukar ingatan dengan tubuhku, dan tubuhku di Dunia bawah akan tahu tentang Yuuya. Aku yakin tubuhku akan melayanimu dengan baik ketika kamu pergi ke Dunia bawah.”

“Aku mengerti bahwa kamu bingung dengan situasi yang tiba-tiba. Tapi aku sangat ingin Yuuya-sama datang ke Dunia bawah. Kumohon, bisakah kau membantu kami?”

Setelah mengatakan ini, Ikkaku-san menundukkan kepalanya lagi.

Kemudian, seolah ingin membantu Ikkaku-san, Kuuya-san juga meminta bantuanku.

“Maaf, Yuuya. Jika kau bisa, maukah kau membantu mereka? Para oni ini melayani penguasa Dunia bawah, Reimei-sama. Yang satu ini, khususnya, bisa disebut sebagai tangan kanan Reimei-sama. Fakta bahwa mereka datang langsung ke tempat ini pasti berarti bahwa sesuatu yang mengerikan sedang terjadi di Dunia bawah. Itu sebabnya…”

Jujur saja, aku masih bingung.

Meski demikian, aku tidak bisa hanya duduk dan diam setelah ia memohon sampai mau menundukan kepalanya.

“Aku mengerti. Aku tidak tahu apa yang bisa aku lakukan, tapi… tolong antarkan diriku ke Reimei-sama itu.”

“Terima kasih banyak!”

Ikkaku-san menjentikkan jarinya saat mengatakan ini.

Pada saat itu, pusaran hitam muncul di depannya, sama seperti disaat pertama kali  oni keluar.

“Ke sebelah sini, kalau begitu.”

“…Jadi aku pergi ke Dunia bawah. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi, tapi harap tetap berjaga-jaga di rumah.”

“Woof! Woof, woof!”

“Buhi!”

“Pii!”

“…Yah, jika kamu satu-satunya yang bisa pergi, biarlah. Aku akan menjaga rumah untuk sementara waktu.”

Night dan yang lainnya mengangkat tangan seolah berkata, Serahkan padaku, dan Ouma-san berbalik dan berkata demikian.

“Maafkan aku, Yuuya. Tolong urus itu.”

“Ya!”

Saat Kuuya-san mengatakan ini padaku untuk terakhir kalinya, aku melangkah ke pusaran.

TL: Sui-Chan EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>