I Got A Cheat Ability In A Different World Vol 12 Bahasa Indonesia: Chapter 2 - Part 1

Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru Light Novel Bahasa Indonesia Volume 12 : Chapter 2 - Part 1
Leluhur dan Pernikahan
Font Size : | |

“K-kenapa kamu tidak membersihkannya sedikit? Yuck! Uhuuk!"

Seorang pria misterius tiba-tiba muncul.

Pria itu berpakaian seperti bangsawan dari periode Heian, sesuatu yang jarang terlihat di era ini. Selain itu, dia berpakaian bagus dan memberikan kesan sebagai orang yang baik hati.

Tentu saja, aku penasaran dengan penampilan pria yang tidak biasa itu, tetapi yang lebih mengejutkanku adalah kenyataan bahwa dia──.

“Oh──”

“Hmm? Oh?”

“Hanntuuuu!?”

“Eeeeehhhh! Ha-hantu!? Dimana dimana?"

“Tapi aku berbicara tentang dirimu, loh!”

“Hah? Aku?”

Mau tidak mau aku membalas pria yang melihat sekeliling dengan ketakutan. Daripada itu, pria di depanku memiliki penampilan hantu, seperti yang dibayangkan semua orang.

Aku melihat ke bawah ke kaki pria itu dan melihat bahwa dia tidak memiliki kaki, dan kakinya tipis dan transparan.

Bahkan Ouma-san dan yang lainnya yang menyaksikan percakapan antara pria itu dan aku tampak heran.

“Mmm… Aku pernah melihat makhluk tanpa inti seperti hantu sebelumnya, tapi mereka memiliki kehadiran tertentu. Tapi aku tidak merasakan kehadiran sama sekali dari hantu ini…”

“Woof…”

“Fugo?”

“Pippi!”

Night juga tampak bingung, tetapi Akatsuki dan Ciel hanya memutar kepala mereka dengan rasa ingin tahu dan tampaknya tidak terlalu terganggu olehnya.

“Mengejutkan. Hantu, mereka nyata?”

“Itu luar biasa! Maksudku, pakaian apa itu? Aku belum pernah melihat orang memakai itu sejak aku datang ke Bumi…”

“Hei, Lexia! Kenapa kamu bisa begitu tenang”

“Eh? Karena ini rumah Yuuya-sama, dan aku ingin tahu apakah hal seperti ini bisa terjadi…”

“…Itu juga benar.”

“Kamu yakin?”

Sulit untuk diyakinkan bahwa situasi yang mengejutkan dapat terjadi hanya karena ini adalah rumahku, tetapi aku tidak dapat terus terkejut selamanya.

Aku memanggil pria yang secara aneh diyakinkan oleh tsukkomiku.

“Yah, aku sudah mati, bukan? Aku tidak sengaja dan begitu tiba-tiba…”

“U-um…”

“Hmm? Oh, kaulah yang membangunkanku… Benar! Pertama-tama, aku bukan hantu! Y-yah, aku sudah mati, tentu saja. Tapi aku bukan salah satu dari youkai itu! Oke?” [T/n: Saya memutuskan untuk mengubah hantu menjadi youkai dari bab ini dan seterusnya, youkai pada dasarnya berarti penampakan aneh. Karena terlalu panjang, jadi saya memutuskan untuk menggunakan kata Jepang untuk itu, dan kurasa semua orang tahu tentang youkai saat ini.]

“A-aku minta maaf!”

Aku memanggilnya, tetapi setelah ia berbicara dengan lancarnya, aku meminta maaf kepadanya.

Tapi pria itu tampak puas dengan itu dan menganggukkan kepalanya.

“Umu, yah, itu bagus. Jadi, apa itu?”

“T-tidak, um… aku bertanya-tanya kamu ini siapa …”

Ketika aku akhirnya mengatakan apa yang ingin aku tanyakan, pria itu tersenyum dan membusungkan dadanya.

“Aku sangat senang kamu bertanya! Aku adalah penyihir terkuat di periode Heian, Tenjou Kuuya!”

Pria dengan ekspresi paling percaya diri di wajahnya… bernama Tenjou Kuuya-san.

…Hmm? Tenjou?

Ketika aku menanggapi nama belakang yang tidak terduga, Kuuya-san menyeringai.

“Yah, senang bertemu denganmu── Keturunanku.”

“Eh… Eeeeeeeeeeehhh!”

──Jeritanku bergema di seluruh rumah.

 

***

“Muhoo! Kue-kue modern sangat manis! Ini yang terbaik, terbaik, terbaik!”

“Y-ya…”

──Setelah itu, aku pindah ke ruang tamu bersama Kuuya-san untuk menenangkan diri dan mendengarkan ceritanya.

Ketika aku memperkenalkan diri lagi, aku menyiapkan beberapa manisan, dan dia bereaksi keras terhadapnya. Sepertinya Kuuya-san adalah penggemar makanan manis.

Bahkan sekarang, dia menjejali mulutnya dengan manisan dan terlihat seperti tupai. Nah, kamu tidak perlu terburu-buru, tidak ada yang akan merebutnya…

“Mengherankan. Tidak ada yang bisa memasukkan manisan sebanyak itu ke dalam mulutnya.”

“Itu luar biasa. Yah, kalau dia makan manisan sebanyak itu, tidak heran dia seperti itu.”

“Benar. Namun, dia adalah leluhurnya Yuuya, bukan? Mereka tidak terlalu mirip…”

“Apakah begitu? Kupikir mereka memiliki kesejukan yang sama tentang mereka.”

“Hmm? Saat kau mengatakannya… mereka terlihat sangat berbeda, tapi keduanya memiliki semacam udara misterius yang menyelubungi mereka…”

Melihat Kuuya-san asyik dengan manisan di depannya, Lexia-san dan yang lainnya saling membisikkan sesuatu, tapi isi pembicaraan mereka tidak sampai ke telingaku.

“Fiuh~. Itu sangat lezat, bukan?”

“Se-senang mendengarnya.”

“Ngomong-ngomong, aku tidak melihat keturunanku di sini kecuali kamu.”

“Oh… I-itu…”

Aku sedang penasaran apa yang harus kukatakan saat mata Kuuya-san tiba-tiba berkilat dengan cahaya misterius.

Itu hanya sesaat, tapi aku bisa melihatnya bersinar ungu saat tatapannya tertuju padaku.

“Hoho… begitu. Itu sangat disayangkan. Bagaimana mungkin seorang anak dari darah yang sama tidak dicintai dengan setara…?”

“Hah? Ke-kenapa kau bisa…”

Aku menatap Kuuya-san, yang sepertinya memahami semua yang aku katakan dan lakukan, meskipun aku tidak memberitahunya apapun.

Namun, Kuuya-san menatapku tak percaya dengan reaksiku.

“Bukankah aku sudah memberitahumu? Aku adalah penyihir yang paling kuat. Dibandingkan dengan menghancurkan youkai yang hebat, melihat melalui pikiran orang bukanlah apa-apa.”

“Eh, benarkah kamu adalah seorang penyihir?”

“Apakah kamu meragukanku?”

Kupikir itu tidak sopan, tetapi aku tidak percaya ketika aku tiba-tiba diberitahu bahwa dia adalah seorang penyihir.

Kalau dipikir-pikir, sungguh mengherankan aku bisa bertemu hantu Kuuya-san dengan cara ini, dan yang lebih penting, mengingat pengetahuanku tentang keberadaan dunia lain dan alien, aku tidak akan terkejut jika ada seorang penyihir.

Tapi ketika aku diberitahu bahwa leluhurku adalah seorang penyihir, itu adalah cerita yang berbeda.

Kakekku juga berakhir mendapatkan cetak biru yang dicari Merl, tetapi meskipun demikian, dia hanyalah seorang musafir dengan kebiasaan mengumpulkan barang, dan aku yakin dia tidak benar-benar tahu apa yang dia kumpulkan di gudang itu.

Ayahku dan yang lainnya adalah orang yang sangat normal, dan tidak ada indikasi bahwa mereka memiliki kekuatan yang tidak biasa, atau dalam hal ini, dapat menggunakan ilmu sihir atau semacamnya…

Kemudian, seolah-olah dia telah melihat keluargaku dan membaca pikiranku, Kuuya-san menutupi wajahnya dengan tangan dengan sedih.

“Haruskah aku bersukacita karena dunia sekarang damai berkat usahaku, atau haruskah aku meratapi keterampilan penyihir terhebat dan terkuat telah jatuh ke dalam reruntuhan...?”

“K-kamu menyebut dirimu yang terbaik dan terkuat, bukan…?”

“Karena tidak ada orang lain yang mengatakannya untukku!”

Ini menyedihkan…

Aku juga sudah mau menangis, tapi Kuuya-san menatapku.

“Meski begitu… aku terkejut bahwa kamu adalah keturunanku.”

“Eh? Mengapa demikian?”

“Karena kamu tidak gemuk.”

“Itu…”

Kakekku, ayahku dan yang lainnya kurus.

Sebagai perbandingan, dulu aku gemuk… jadi apakah itu berarti aku dulu terlihat seperti Kuuya-san…?

Kemudian, Lexia-san dan yang lainnya juga memiliki ekspresi halus di wajah mereka mendengar kata-kata Kuuya-san.

“Kurasa kau tidak perlu terkejut dengan apakah dia gemuk atau tidak, kan?”

“Benar. Bentuk tubuh bisa diatur dengan berolahraga.”

“Setuju. Kamu dan Yuuya tidak terlalu mirip sekarang.”

“Hmph. Yah, Yuuya mirip denganmu hanya karena dia adalah makhluk yang aneh.”

“Woof.”

“Buhi.”

“Pii.”

“Hah? Saya dalam penyangkalan total?

Menanggapi komentar semua orang, pipi Kuuya-san menegang, dan dia berdeham.

“Ahem. Aku kasih tahu kalian, ini bukan hanya soal gemuk atau tidak, lho. Dalam kasus diriku, ada banyak hal penting dalam fisikku.”

“Eh? Apa artinya…?"

“Oh, begitu… Pengetahuan sihir telah berhenti, dan konstitusi juga telah berhenti di beberapa titik dalam hidupmu.”

“Konstitusi?”

Saat aku bertanya balik, Kuuya-san menganggukkan kepalanya.

“Benar. Aku selalu memiliki banyak… ‘Kekuatan Spiritual’, atau kekuatan untuk menggunakan sihir. Dan kekuatan itu telah berkembang menjadi jumlah yang luar biasa sehingga disimpan dalam bentuk tubuh yang mengembang.”

“Eh?”

“Jadi, meski aku ingin menurunkan berat badan, aku tidak akan bisa. Bukan hanya lemak atau otot tetapi hasil dari akumulasi kekuatan spiritual dalam tubuh. Itu sebabnya aku tidak pandai berolahraga, tetapi aku sangat pandai sihir! Ahem.”

Kuuya-san membusungkan dadanya, tapi aku tidak peduli tentang itu.

Sebelum aku memasuki dunia lain, aku tidak pernah bisa menurunkan berat badan, tidak peduli berapa banyak aku mencoba latihan otot, olah raga, dan membatasi makanan.

Bahkan jika aku curiga bahwa diriku sakit… tubuhku sehat, dan tidak ada yang bisa dilakukan oleh siapa pun.

Melihatku dengan tercengang, Kuuya-san memutar kepalanya, dan sekali lagi… cahaya ungu di matanya, mungkin kekuatan spiritual yang dia bicarakan tadi, ada di matanya.

“Hmm? Kamu… kamu sepertinya datang ke bentukmu saat ini dengan cara yang aneh… Apa itu? Kau pasti mewarisi konstitusiku, bukan? Tidak heran kamu memiliki begitu banyak kekuatan… namun bentuk tubuhmu berlawanan dengan diriku. Aku terkejut."

Setelah mengatakan ini, Kuuya-san menatapku dengan agak kasihan.

“Tapi begitu… karena kamu tiba-tiba mewarisi konstitusiku, dan semua pengetahuan tentang sihir menghilang dari dunia, kamu dijauhi oleh keturunanku yang lain… Akibatnya, kamu, seperti diriku ketika aku masih kecil, telah membuang-buang waktu untuk mencoba. untuk menurunkan berat badan.”

“Me-membuang-buang waktuku?”

“Ya. Aku sudah bilang ke kamu, kan? Sudah kubilang bahwa tubuh bukanlah gudang lemak dan otot tetapi gudang kekuatan spiritual. Karena tubuh telah diubah menjadi gudang kekuatan spiritual, tidak ada lagi otot maupun lemak. Tidak peduli seberapa keras dirimu bekerja, kamu tidak akan pernah bisa menurunkan berat badan karena kekuatan spiritual tidak hilang.”

Aku terkejut mengetahui rahasia tubuh lamaku.

Memang benar aku tidak bisa menurunkan berat badan, tetapi ada masalah serius lain yang aku alami di masa lalu.

“A-aku di-bully dulu karena orang-orang di sekitarku bilang aku bau…? Apa itu ada hubungannya dengan kekuatan misterius itu…?”

“Oh… benarkah itu? Kekuatan spiritual, dengan kata lain, adalah kekuatan youkai. Itu adalah sesuatu yang secara tidak sadar ditakuti dan dibenci manusia. Dan kamu memiliki konstitusi yang sama dengan diriku dan dari kelihatannya, kekuatan spiritual yang sangat besar. Akibatnya, di masa lalu, kamu dapat menyalurkan kekuatan luar biasa ini keluar dari tubuhmu. Namun, ini tidak bisa dipahami oleh orang biasa. Oleh karena itu, kekuatan spiritualmu dianggap sebagai bau badan, dan kamu diasingkan dari orang-orang di sekitarmu.”

“T-tidak mungkin…”

Sungguh, apa yang sudah kulakukan selama ini?

Aku telah mandi dengan benar dan melakukan semua latihan otot, olahraga, dan diet yang kubisa.

Tetap saja, tidak ada yang berubah.

Aku tidak percaya semua itu karena konstitusi yang tiba-tiba kuwarisi dari leluhurku…

Kuuya-san menatapku dengan ekspresi sedih karena aku sangat tertekan.

“…Sepertinya dalam kasusmu, kamu memiliki lebih banyak kekuatan spiritual daripada aku. Hasilnya adalah tubuh manusiamu tidak dapat lagi menampungnya, dan tubuh fisikmu menjadi lebih seperti youkai. Ini juga harus menjadi alasan rasa sakit yang kau alami.”

“…..”

“J-jangan berkecil hati! Tidak, aku tidak menyangka bahwa salah satu keturunanku akan menderita karena konstitusiku! Aku sangat menyesal! Sebagai permintaan maaf, aku akan mengajarimu semua keterampilan dan pengetahuanku! Huh?"

Mau tak mau aku tersenyum saat melihat Kuuya-san berusaha mati-matian untuk menghiburku.

“…Fufu. Aku baik-baik saja. Aku telah mempelajari alasannya, dan sebagai hasilnya, aku dapat berubah. Dan aku bahkan menemukan keluarga dan teman-temanku.”

Ketika aku mengatakan ini dan mengalihkan perhatianku ke Lexia-san dan yang lainnya, dia mengangkat tangannya.

“Ya ya! Aku tidak tahu apa itu, tapi aku tunangan Yuuya-sama!”

“Kenapa kamu bisa mengangkat tangan jika kamu tidak tahu apa itu? Selain itu, kamu bukan tunangan Yuuya. …Yah, aku juga tidak sepenuhnya memahami alur pembicaraan, tapi fakta bahwa Yuuya adalah orang penting adalah hal yang pasti.”

“Setuju. Yuuya, penting.”

“…Yah, aku tidak ingin dia pergi.”

“Woof!”

“Buhi!”

“Pii!”

“…Terima kasih semua. Aku merasa senang bisa memiliki kehidupan seperti yang sekarang ini!”

“Kamu adalah keturunan yang baik; Itu sulit bagiku.”

Aku senang bahwa semua orang begitu jujur ​​​​dan lembut kepada diriku, dan saat Night dan yang lainnya menggosok-gosok diriku, aku menepuknya dengan lembut.

“Itu bagus; Kuharap aku juga bisa dibelai oleh Yuuya-sama!”

“Tidak, itu… Bukannya itu buruk, tapi…”

“…Orang-orang ini seolah-olah berada di hari-hari terakhir mereka.”

Saat aku menikmati nuansa Night dan yang lainnya, aku mendengar suara kecewa Ouma-san. Apa yang salah dengannya?

Lalu Kuuya-san, yang melihat percakapan kami, mendesah.

“Hah… kamu bilang begitu, tapi bagiku, aku harus merenungkan apa yang telah kulakukan untuk menyebabkan penderitaanmu… Tapi sekali lagi, ini adalah dunia yang aneh. Adapun Night dan anggota keluargamu, mereka sangat berbeda dari monster Bumi, meskipun hawa kehadiran mereka mungkin serupa. Namun, sepertinya naga di sana tidak jauh berbeda dengan naga di Bumi.”

“Eh?”

“Apa? Apakah ada makhluk seperti diriku di dunia ini?”

Komentar tak terduga Kuuya-san membuat mataku melebar.

Sebaliknya, aku jadi penasaran bagaimana bisa Kuuya-san mengenali keberadaan dunia lain, dan sebagai tambahan, Night dan yang lainnya datang dari dunia lain, ketika aku belum menjelaskan dengan benar tentang dunia lain kepadanya…

Mungkin dia belajar tentang dunia lain dengan cara yang sama, sama seperti dia telah mengetahui banyak hal tentang situasiku sejak beberapa waktu yang lalu? Sebagai contoh, mungkin dia sedang melihat ingatan semua orang di sini... Apa pun itu, itu adalah kekuatan yang luar biasa.

Saat aku memikirkan hal itu, Kuuya-san mengangguk seolah itu bukan apa-apa.

“Kamu tidak melihat naga di zaman sekarang ini, tetapi di masa lalu, aku melihat mereka banyak sekali, dan aku membunuh banyak dari mereka."

“Eeehhh!? Ada naga di Bumi di masa lalu?”

“Ya ada. Aku seorang penyihir, tahu. Selain naga, aku telah memusnahkan sebagian besar youkai terkenal. Yah, aku yakin hanya sedikit orang di dunia ini yang mengetahuinya, dan yang melakukannya mungkin dikreditkan ke orang lain, bukan diriku.”

“Eh? A-apa itu benar?”

“Hmm? Tidak apa-apa. Yang penting adalah hasil dari pemusnahan mereka, dan tidak peduli siapa yang memusnahkan mereka. Selain itu, ini adalah dunia yang berbahaya, dan bukan tempatnya bagi orang-orang untuk mengetahuinya. Dan aku akan berjuang untuk tetap seperti itu. Fakta bahwa tidak ada yang tahu tentang bahayanya adalah tanda kedamaian. Untunglah cerita-cerita yang diturunkan hingga saat ini masih dinikmati sebagai dongeng.”

Melihat wajah Kuuya-san yang begitu cerah dan ceria, aku merasa bangga menjadi keturunannya.

Ketika kami berbicara, aku ingat bahwa aku memiliki pertanyaan yang ingin aku tanyakan kepadanya.

“Benar! Sebenarnya, kekuatan ungu bangkit dari tubuhku beberapa saat yang lalu, dan sebagai hasil dari dibimbing olehnya, aku menyentuh gulungan itu dan bertemu dengan Kuuya-san… Apakah kamu tahu tentang kekuatan ungu itu?”

“Apa yang sedang kau bicarakan? Itu adalah kekuatan spiritual, tentu saja.”

“Itu saja…?”

“Yah, karena pengetahuan tentang kekuatan spiritual telah hilang, tidak heran jika kamu tidak tahu cara menggunakannya...”

Aku memang memiliki perasaan itu sebelumnya ketika aku melihat mata Kuuya-san bersinar ungu dari waktu ke waktu.

Namun, aku tidak mengerti mengapa kekuatan ini tiba-tiba dapat diakses.

Itulah tepatnya yang terjadi saat aku melawan monster di gang itu... dan apakah monster itu youkai yang Kuuya-san bicarakan?

“Um, sebenarnya, aku bertemu monster aneh hari ini, dan saat aku melawannya, aku bisa menggunakan kekuatan spiritualku.”

“Mm? Monster, katamu? Omong-omong, gulungan yang menyegelku ini sekarang dibuka segelnya──”

Kuuya-san hendak mengatakan itu ketika dia sepertinya menyadari sesuatu dan menatapku dengan ekspresi serius di wajahnya.

“Tunggu, monster itu... seperti apa?”

“Eh? Itu tampak seperti anak kecil, setinggi pinggangku, dengan cakar besar yang diseret di belakangnya.”

“Aku belum pernah melihat makhluk seperti itu sebelumnya.”

“Kalau dipikir-pikir, kamu menyebutkan sesuatu seperti itu. Apakah mereka benar-benar ada di sana?”

Ouma-san masih skeptis, tapi Kuuya-san sepertinya mempercayai ceritaku dan melanjutkannya tanpa kenakalan.

“Tidak ada keraguan tentang itu. Itu iblis.”

“Iblis?”

“Selain itu, menilai dari penampilannya, itu pasti iblis yang melarikan diri dari dunia bawah tingkat bawah.”

“Eh, Du-dunia bawah?”

Penjelasan berlanjut satu demi satu, dan kepalaku bingung, tapi Kuuya-san menjelaskannya padaku secara perlahan.

“Pertama-tama, dukun seperti saya berurusan terutama dengan setan. Seorang youkai, sederhananya untukmu, adalah makhluk yang mirip dengan iblis.”

“Be-begitu ya.”

“Iblis itu sedikit berbeda dari youkai dan mengacu pada jiwa makhluk mati yang telah berubah. Oleh karena itu, tidak seperti youkai, itu sudah mati.”

“Eehh?”

“Jiwa makhluk mati awalnya tidak muncul dari dunia bawah. Terutama jiwa yang berubah menjadi iblis dikontrol lebih ketat di dunia bawah. Namun, agar dapat menghadapi iblis jika mereka muncul di dunia ini karena alasan apa pun, aku menyegel pikiranku dalam gulungan gambar itu sebelum kematianku. Sehingga generasi penyihir masa depan tidak akan mengalami kesulitan dalam memusnahkan iblis.

“Jadi…”

Pemicu Kuuya-san untuk dilepaskan dari gulungan itu adalah agar gulungan itu disentuh oleh seseorang dengan kekuatan spiritual di tubuhnya, tapi sepertinya syarat lain yang perlu dipenuhi adalah iblis muncul di dunia ini.

“Aku mengerti… aku mengerti apa yang kamu katakan. Tapi iblis yang kamu sebutkan sebelumnya sudah dikalahkan oleh Yuuya, kan?”

“Ya! Yuuya-sama mengalahkannya dengan cara yang keren!”

“…Jika itu adalah satu-satunya iblis yang muncul di dunia ini, itu tidak apa-apa. Tapi bukan itu masalahnya, bukan?”

“Itu…”

Dari apa yang kudengar dari Sawada-sensei dan Yukine, sepertinya fenomena aneh terjadi di berbagai tempat, dan ketika aku memikirkannya, aku tidak percaya bahwa iblis itu hanya satu.

Namun, Ouma-san, yang belum pernah melihat iblis, mengendus dengan bosan.

“Hmph. Tidak peduli berapa banyak dari mereka yang muncul, aku akan memusnahkan mereka.”

“Tidak secepat itu. Aku sudah bilang, bukan? Sudah kubilang iblis itu sudah mati. Aku bertanya kepadamu, bisakah kamu membuat orang mati menghilang?”

“I-itu…”

“Di situlah penyihir sepertiku berperan. Dengan kekuatan spiritual yang ada di Yuuya dan aku atau jenis kekuatan lain, adalah mungkin untuk mengganggu iblis orang mati.”

“Begitu ya.”

Saat aku diyakinkan oleh kata-kata Kuuya-san, Kuuya-san mengumpulkan kekuatan spiritual di matanya dan menatapku lagi.

“Fumu... kamu sepertinya tiba-tiba melepaskan kekuatan spiritualmu, tapi kamu masih tidak bisa memanipulasinya sesuai keinginan, bukan?”

“I-itu benar.” Jawabku, dan Kuuya-san tertawa dan membusungkan dadanya.

“Jangan khawatir! Kamu memiliki diriku di sini bersamamu! Aku akan membesarkan Yuuya menjadi penyihir hebat!”

“Eeeeehh!”

Sebelum aku menyadarinya, telah diputuskan bahwa aku akan menjadi seorang penyihir, dan begitulah diputuskan bahwa aku akan belajar tentang kekuatan spiritual dari Kuuya-san.

TL: Sui-Chan EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT->>