I Got A Cheat Ability In A Different World Vol 12 Bahasa Indonesia: Chapter 5 - Part 2

Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai wo mo Musou Suru Light Novel Bahasa Indonesia Volume 12 : Chapter 5 - Part 2
Meiko
Font Size : | |

“Haaaaah!”

“““Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!””””

──Berapa jam telah berlalu sejak aku bertemu Zenovis-san dan yang lainnya lagi?

Sekarang aku sedang menggunakan [Omni-Sword] yang dibalut dengan kekuatan spiritualku sendiri melawan kobold yang diciptakan Kuuya-san dengan kekuatan spiritualnya.

Ketika aku memulai pelatihanku di dunia bawah ini, aku tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan situasi ini, dan aku memiliki banyak hal yang perlu dikhawatirkan karena hidupku di Bumi.

Namun, dunia bawah memiliki aliran waktu yang terpisah dari dunia saat ini, sama seperti alam surga, dan selain itu dikatakan bahwa seseorang tidak menua saat berada di tempat ini.

Oleh karena itu, aku tidak perlu khawatir tentang waktu yang dibutuhkan untuk berlatih, dan aku telah menghabiskan banyak waktu untuk berlatih di sini.

Pada awalnya, aku terlalu berkonsentrasi untuk memanipulasi kekuatan spiritualku, dan ketika ada lebih dari dua kobold yang harus dihadapi, aku sering menjadi ceroboh dalam menangani kekuatan spiritualku.

Namun, sekarang, aku dapat menangani banyak kobold sambil memanipulasi kekuatan spiritual dengan cara yang alami.

Meski begitu, saat aku semakin mahir menggunakan kekuatan spiritualku, Kuuya-san membuat kobold yang dia hasilkan menjadi lebih kuat, jadi latihanku cukup menyakitkan.

“Yuuya. Rilekskan tubuhmu. Jika kau terus memaksakan diri, kamu akan segera pingsan.”

“A-aku mengerti…!”

Selain memanipulasi kekuatan spiritualku, Zenovis-san mengajariku cara menangani senjata, seperti yang kulakukan saat dikirim ke masa lalu.

Namun, kali ini aku diperbolehkan menggunakan [Omni-Sword] sejak awal, jadi ini akan menjadi perbedaan besar.

“Kamu bisa menebas apapun yang ingin kamu tebas tanpa harus bergantung pada senjata lagi. Jadi menambahkan batasan pada senjatamu sekarang tidak akan berpengaruh.”

…Zenovis-san bilang begitu, tapi aku mungkin masih mengandalkan senjataku.

Aku juga telah diajari berbagai ilmu sihir dari Kuuya-san untuk menyegel Meiko, tetapi itu juga sulit.

Karena itu, satu-satunya sihir baru yang aku pelajari di sini adalah “teknik penyegelan”, dan aku tidak punya waktu untuk mempelajari jenis sihir lainnya.

Yah, karena yang kubutuhkan sekarang hanyalah teknik penyegelan, tidak akan ada masalah jika aku bisa mempelajari art lainnya di lain waktu.

Aku melanjutkan pelatihanku dengan cara ini, tetapi kemudian aku diizinkan untuk istirahat.

“A-aku lelah…”

“Terima kasih atas kerja kerasmu, Yuuya-chan.”

“Oh, terima kasih, Archer-san.”

“Aku tidak tahu persisnya apa, tapi Yuuya, kamu menjadi jauh lebih kuat, bukan?”

“Be-begitukah? Aku senang mendengarmu berkata begitu.”

Sambil menerima handuk dari Archer-san, aku hanya bisa tersenyum mendengar kata-kata kakekku.

Lalu Archer-san mulai berbicara, terlihat agak bingung, saat dia duduk di sebelahku.

“Meski begitu… pelatihan Sage-sama keterlaluan, bukan?”

“Be-begitukah?”

“Memang. Aku hanya mengenal Sage-sama sebagai karakter dari dongeng, tetapi melihatnya secara langsung seperti ini, aku menyadari bahwa semua dongeng itu benar adanya.”

“A-ahahaha…”

“Ngomong-ngomong, kamu harus ingat bahwa pelatihan yang kamu jalani saat ini benar-benar keterlaluan, bahkan dari sudut pandangku sebagai pemegang gelar Holy.”

“Aku mengerti.”

“Namun, jika Yuuya-chan sekuat itu, Yuti-chan akan selamat, dan aku sangat berterima kasih untuk itu.”

Mau tak mau aku bertanya pada Archer-san, yang terlihat agak sedih.

“Um… Bagaimana kamu bisa berkenalan dengan Yuti?”

“Yah… ketika dia masih bayi, dia ditinggalkan di hutan dekat desa tempatku tinggal.”

“Eh?”

“Aku menemukannya secara kebetulan saat aku berkeliling di luar desa, jadi aku bisa melindunginya… Aku tidak tahu apa yang akan terjadi padanya jika aku tidak menemukannya saat itu.”

“Ah begitu…”

Di tengah keterkejutan bahwa Yuti adalah anak terlantar, Archer-san melanjutkan.

“Penduduk desa takut padanya karena dia terlihat dan terdengar sangat tidak berhubungan dengan dunia dan karena dia terlihat seperti seorang peramal karena wawasannya yang berlebihan. Selain itu, itu bukan desa yang sangat kaya, dan tidak ada yang memunggutnya. Jadi aku memutuskan untuk membawanya dan membesarkannya.”

Menurut Archer-san, sambil membesarkan Yuti, dia juga mengajarinya seni Bow Saint agar dia bisa hidup sendiri.

Tapi meskipun Archer-san, yang saat itu sudah menjadi Bow Saint, melindungi desa tempat dia tinggal, kekuatannya ditakuti, dan dia dijauhkan dari penduduk desa.

“Aku mencoba yang terbaik untuk membantu penduduk desa sebanyak yang kubisa. Tapi semakin keras aku mencobanya, semakin mereka melihat diriku berbeda, dan aku selalu sendirian.”

“…..”

Penduduk desa menjauhkan Archer-san dari mereka meskipun faktanya dia melindungi mereka.

…Aku tidak bisa berkata apa-apa karena menurutku itu egois, tapi mungkin ada sesuatu di desa itu yang tidak aku mengerti.

Tapi tidak diragukan lagi bahwa Archer-san dengan serius berusaha menjangkau penduduk desa.

“Aku selalu sendirian seperti itu, dan Yuti-chan adalah keluarga pertama yang pernah kumiliki. Itu sebabnya aku sangat terikat padanya. Aku tahu diriku harus membiarkan dia melakukan banyak hal sendiri, tetapi aku terlalu protektif.”

“Ah…”

Ketika aku mendengar kata-kata Archer-san, aku jadi teringat masa-masa awal ketika Yuti pertama kali datang untuk tinggal di rumahku.

Saat itu, dia mencoba membuat diriku melakukan apa pun yang dia inginkan... Sekarang, dia berusaha keras untuk memperbaiki dirinya sendiri dan mampu melakukan banyak hal sendiri... Tapi apakah itu semua masalah yang timbul karena cara Archer-san membesarkannya?

“Karena itu tidak bisa dihindari! Yuti-chan terlalu imut! Iya, kan?”

“I-itu benar.”

Aku merasa tertekan oleh nada bicara Archer-san sehingga aku hanya bisa mengangguk.

Dia menganggukkan kepalanya puas dengan reaksiku.

“Ya, ya, kamu tahu maksudku, kan, Yuuya-chan? Itu sebabnya aku bisa meninggalkannya dalam perawatanmu dengan tenang… Tolong terus jaga Yuti-chan dengan baik, oke?”

“…Ya.”

Aku mengangguk dengan ekspresi serius di wajahku.

“Sudah waktunya untuk melanjutkan pelatihanmu.”

“Ah iya!”

Aku membalas kata-kata Zenovis-san dan hendak melanjutkan latihanku── tetapi pada saat itu.

 

“!?”

 

Tiba-tiba, hawa dingin yang luar biasa menyapu tubuhku.

Perasaan itu mirip dengan saat iblis muncul di rumahku yang ada di Bumi… tapi ini bukan hal yang seperti itu.

Yang terpenting, itu adalah tanda kematian atau… sesuatu yang lebih gelap dan lebih padat.

Aku buru-buru mengalihkan pandanganku ke arah tanda-tanda itu dan melihat monster hitam pekat berkaki dua berdiri di sana.

Itu ditutupi dengan warna hitam pekat, matanya bersinar merah, dan siluetnya adalah manusia serigala, kombinasi dari binatang buas dan manusia.

Monster itu menatap kami, dan beberapa detik berikutnya, dia menghilang dari tempat kejadian.

“Apa!? D-dimana──?”

“──Fuh.”

“Giiii!?”

“Zenovis-san?”

Segera setelah aku kehilangan pandangan dari makhluk itu, ia muncul di titik butaku dan menyerangku dengan kecepatan yang luar biasa.

Namun, Zenovis-san, yang telah mengantisipasi ini, dengan cepat mengumpulkan kekuatan spiritual di tangannya, menciptakan pedang dengan itu, dan memotong makhluk itu dengan satu tebasan pedang.

“Yang ini…”

Seekor oni merah berlari dari kejauhan saat Zenovis-san terlihat seperti dia menyadari sesuatu di depan makhluk yang baru saja dia bunuh.

“Se… semuanyaaaaa! A-ada sebuah masalah!”

“Ada apa?”

“Kekuatan Meiko sudah mulai lepas kendali!”

“! Jadi maksudmu ini sisa dari kekuatan Meiko yang meluap?”

“Ya, benar sekali!”

Menurut cerita Nikkaku-san, monster yang baru saja menyerang kita adalah makhluk yang diciptakan dari kekuatan Meiko.

Pada saat aku menghadapinya, aku merasakan gelombang kekuatan yang begitu menakutkan yang sepertinya menolak kehidupan…

Batas antara dunia bawah dan dunia sekarang menghilang, dan jika makhluk itu berkeliaran dengan bebas di dunia bawah, itu bisa menyebabkan longsoran makhluk turun ke dunia saat ini.

Itu harus dihentikan bagaimanapun caranya…!

Kami saling memandang dan memberi tahu Nikaku.

“Tolong arahkan kami ke tempat Meiko berada!”

“Aku tahu ledakan Meiko baru saja dimulai, tapi sekarang setelah itu terjadi, kita harus menyegelnya secepat mungkin…”

“Saat Yuuya menyegel Meiko, kita harus berurusan dengan makhluk yang sebelumnya, bukan?”

“Lenganku gemetar.”

“Yuuya, bisakah kamu melakukan teknik penyegelan sekarang?”

“A-Aku pikir itu mungkin bukan masalah!”

Aku tidak tahu apakah aku benar-benar bisa melakukannya dengan benar, tapi aku tidak punya pilihan selain melakukannya setelah sampai sejauh ini.

Saat kami hendak menuju tempat Meiko, Kakek, yang tetap diam sampai sekarang, membuka mulutnya.

 

“Apakah kamu yakin ini adalah hal yang benar untuk dilakukan?”

 

“Eh?”

Itu adalah kata yang tidak terduga.

Semua orang kecuali Kakek terkejut dengan kata-katanya.

“Yuusuke. Apa maksudmu mengatakan hal itu?"

“Itu persis seperti yang kukatakan, Zenovis.”

Kakek, yang pernah berhubungan dengan Zenovis-san melampaui batas waktu dan batas dua dunia, berkata dengan nada biasanya.

“Aku sudah berpikir begitu sejak aku mendengar Reimei-sama membicarakannya. Aku pun penasaran apakah tidak apa-apa untuk menyegel Meiko. Dan sekarang aku akhirnya mengerti.”

“A-apa yang kamu bicarakan? Meiko adalah eksistensi yang dibentuk oleh kristalisasi kejahatan para pendosa mematikan di dunia bawah… dan kita tidak bisa membiarkannya begitu saja!”

Nikkaku tersadar akan kata-kata Kakek dan mengatakannya dengan panik, tetapi Kakek memasang ekspresi serius dan mengucapkan satu kata yang mengejutkan kami semua.

 

“Apakah Meiko melakukan kesalahan?”

 

“!”

“Kami tahu bahwa makhluk itu diciptakan oleh ledakan kekuatan Meiko dan bahwa Meiko sendiri adalah puncak dari niat jahat para pendosa yang sudah tiada di dunia bawah. Tapi apakah si Meiko ini pernah melakukan kesalahan pada dirinya sendiri?

“I-ini bukan waktunya untuk membicarakan itu! Apakah kau tahu betapa berbahayanya penampilan makhluk yang baru saja kau lihat?”

“Aku tahu itu. Tapi apakah menyegel Meiko benar-benar satu-satunya cara untuk menghentikan kemunculan makhluk itu?”

Zenovis-san mulai berbicara untuk menjawab pertanyaan Kakek.

“Yuusuke. Aku tahu bagaimana perasaanmu, tetapi kita tidak berada dalam situasi semacam itu.”

“Hmm... jika kalian akan berdiri di sisi itu, aku mungkin juga memihak Meiko.”

“!?”

Kata-kata kakek, yang disampaikan dengan cara yang sangat sederhana, membuat semua orang tidak bisa berkata apa-apa.

Tapi Kakek melanjutkan tanpa memperhatikan mereka.

“Karena, tahukah kalian, Meiko tidak melakukan kesalahan atas kemauannya sendiri. Tapi aku tidak bisa mengabaikannya jika kau menganggap dia jahat dan menyegelnya.”

“Apa yang kamu bicarakan? Dia adalah buah dari niat jahat para pendosa yang mematikan! Hal seperti itu sangat buruk sehingga kamu bahkan tidak perlu memikirkannya──”

 

“Lalu mengapa Meiko tidak langsung bergerak setelah segelnya menghilang?”

 

“I-itu…”

Aku tidak bisa menyembunyikan kekesalanku saat mendengar kata-kata Kakek.

Pastinya, makhluk yang baru saja kami lihat itu mungkin tercipta karena luapan kekuatan yang berasal dari segel Meiko yang rusak.

Tapi itu bukan kehendak Meiko sendiri.

Selain itu, seperti kata Kakek, segel Meiko telah rusak sebelum aku datang ke dunia bawah. Namun, fakta bahwa makhluk itu tidak muncul sampai beberapa saat yang lalu menunjukkan bahwa Meiko berusaha menghentikan dirinya dari lepas kendali sebanyak mungkin.

“Kita tidak tahu banyak tentang makhluk ini, dan dengan menyegelnya tanpa syarat hanyalah… Sepertinya Meiko menyakiti orang-orang di sekitarnya terlepas dari keinginannya sendiri, tapi kita tidak tahu apakah Meiko sendiri yang salah atau tidak. Itu tidak terlalu bagus, tapi menurutku dia tidak harus disegel dalam keadaan seperti itu.”

Sosok kakek yang memberitahu kami dengan sikap tegas, tidak berubah sama sekali sejak dia masih hidup.

Sementara aku ditekan oleh sikapnya yang mengesankan, Zenovis-san berhadapan langsung dengan Kakek.

“Apakah kamu mengerti? Yuusuke. Jika makhluk itu melarikan diri ke dunia saat ini, mereka yang tidak memiliki kekuatan spiritual akan diserbu dalam sekejap. Mengetahui itu, kamu pikir dirimu bisa menyelamatkan mereka dari makhluk itu?”

“Itulah yang aku katakan. Jika ada kemungkinan aku bisa menyelamatkannya, aku akan mengejarnya.”

“…Aku tidak seoptimis dirimu tentang kemungkinan kecil untuk menyelamatkannya. Jika kau mencoba menghalangi kami lebih lama lagi, aku tidak akan mentolerirnya.”

Pada saat itu, Zenovis-san mengeluarkan tekanan yang hampir membuat kami tercekik saat kami menyaksikannya.

Tetapi meski menghadapi tekanan seperti itu, Kakek tidak berubah pikiran.

“Itu menakutkan. Aku tidak memiliki kekuatan seperti dirimu, jadi aku yakin diriku akan mudah dikalahkan. Tetap saja, aku akan terus bersikeras akan hal ini.”

“… Apakah kamu waras?”

“Tentu saja aku waras.”

“Apa yang membuatmu begitu keras kepala?”

“Aku hanya tidak suka gagasan secara sepihak memutuskan sesuatu itu jahat dan menyegelnya. Gagasan untuk menyegelnya dan menyelesaikannya, tanpa mempertimbangkan pilihan lain.”

“…Jika kamu tidak bisa menemukan cara untuk melakukan itu, semuanya akan sia-sia. Tetapi kau masih tetap bersikeras?”

“Tentu saja. Aku akan bersikeras bahkan jika itu berakhir dengan kegagalan atau membuang-buang waktu. Karena itu akan menjadi… hal yang manusiawi untuk dilakukan, bukan?”

“!”

Kata-kata itu menembus jauh ke dalam hati Zenovis-san, yang ingin mati sebagai manusia.

Itulah mengapa mata Zenovis-san membelalak mendengar kata-kata Kakek.

Dan kemudian──.

“Kukuku… Hahahaha! Yah, itu memang benar!”

Zenovis-san tertawa terbahak-bahak.

“Ya itu betul. Manusia adalah makhluk yang bodoh, sejak awal. Meskipun kita mengetahuinya di kepala kita, hati kita sering gagal untuk setuju dengan kita. Dan kemudian kita mengikuti hati kita dan gagal. Tetapi aku dulu mencintai mereka dan berpikir bahwa mereka seharusnya seperti itu… Aku tidak menyadari bahwa aku telah melupakannya sebelum aku mengetahuinya…”

“Zenovis-san…”

Kemudian, dalam suasana yang benar-benar berubah dari sebelumnya, Zenovis-san tersenyum ganas.

“Dan tidak ada yang tidak bisa kulakukan. Itu benar…”

“Hmph... begitulah adanya, Zenovis.”

Kakek dan Zenovis-san tertawa senang.

Melihat mereka, Archer-san dan Kuuya-san tersenyum seolah tahu mereka dalam masalah.

“Ara ara, ini masalah besar, bukan?”

“Itu benar. Tapi… itulah yang membuatnya sangat berharga!”

Kudengar Archer-san dan Kuuya-san juga bersedia membantu.

Tetapi…

“T-tunggu sebentar! Kamu tidak bisa melanjutkan ini sendirian! Kami tidak punya waktu untuk disia-siakan pada sesuatu yang bahkan kami tidak tahu akan berhasil!”

Dari sudut pandang Nikkaku, ini adalah krisis di dunia bawah dan dunia saat ini, dan dia mungkin tidak punya waktu untuk memikirkan Meiko.

Namun, Zenovis-san sudah mulai memikirkan tindakan untuk menyelamatkan Meiko.

Dan aku juga sudah membuang ide untuk menyegel Meiko setelah mendengar cerita Kakek.

“──Cukup ngomongnya, Nikkaku.”

“Re-Reimei-sama!”

Saat kami dan argumen Nikkaku mencapai persimpangan, Reimei-sama muncul entah dari mana.

Ketika dia melihat ke arah kami, dia memiliki ekspresi sedih di wajahnya.

“…Aku akan menceritakan semuanya. Tentang Meiko…”

“…..”

“Seperti yang kamu katakan… Meiko sendiri tidak melakukan kesalahan apa pun. Itu hanyalah kristalisasi dari kejahatan para pendosa yang mematikan di Dunia bawah. Meiko tidak memiliki kemauan sendiri. Dan kekuatan yang ada di tubuhnya tidak pernah dimiliki oleh dirinya sendiri. Dia pasti sudah tahu sejak lahir bahwa jika dia menggunakan kekuatannya, dunia akan runtuh. Meskipun lahir dari kejahatan para pendosa yang mematikan, Meiko sendiri secara mengejutkan murni dan baik hati. Namun… Terlepas dari keinginan Meiko, kekuatan yang ada di tubuhnya menjadi tidak terkendali. Hasilnya adalah dia terus-menerus menyakiti orang-orang di sekitarnya, dan dia meminta diriku untuk menyegelnya. Begitulah alasannya dia disegel… selama puluhan ribu tahun.”

“Mustahil…”

Alasan kenapa Meiko disegel adalah karena dia sendiri ingin disegel.

Dan untuk waktu yang bahkan tidak bisa kubayangkan…

Setelah dia mengatakan semua itu, Reimei-sama menatap lurus ke mata kami.

“Sekarang kekuatan Meiko di luar kendali, kita tidak punya waktu untuk disia-siakan. Hampir tidak mungkin untuk menemukan cara lain selain menyegel dalam keadaan seperti itu. Meski begitu… aku tetap tidak mau menyerah untuk menyelamatkan Meiko.”

Untuk Reimei-sama, kata-kata itu pasti lebih berat dari apapun.

Itu bukan sesuatu yang bisa dengan mudah diucapkan karena Reimei-sama yang memikul beban dunia bawah.

Meski begitu, Reimei-sama berbicara dan mengatakan bahwa dia ingin menyelamatkan Meiko.

...Jika itu masalahnya, maka sudah diputuskan apa yang akan kulakukan.

Kakek tertawa lembut pada Reimei-sama, yang akan mulai menangis.

“Kita hanya harus meneguhkan pendirian kita sampai akhir. Selain itu, jika kamu melihat seseorang dalam masalah──”

 

“──Kami akan membantu mereka, kan? Kakek."

 

“Ya itu benar.”

Mendengar kata-kataku, Kakek tersenyum bahagia.

“Reimei-sama. Aku tidak tahu bagaimana hasilnya, tapi… Aku akan mencoba bertahan dan melihatnya sampai akhir.”

“…Terima kasih.”

Aku menerima kata-katanya, dan kami pergi ke tempat Meiko.

TL: Sui-Chan EDITOR: Drago Isekai
PREV	TOC	NEXT