I Got A Cheat Ability In A Different World(GIRL’S SIDE) Vol 1 Bahasa Indonesia: Prolog

Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai o mo Musō Suru Gāruzusaido Light Novel Bahasa Indonesia Volume 1 : Prolog
Font Size : | |

“Hah. Membosankan sekali."

Kerajaan Arcelia adalah negeri yang damai di mana orang-orangnya hidup makmur.

Di sebuah ruangan di kastil kerajaan yang menjulang tinggi di atas Ibu kota, seorang gadis menghela napas.

Rambut pirangnya terlihat seolah-olah telah diiris oleh sinar matahari dan gaunnya yang berwarna terang membungkus tubuh rampingnya. Kulitnya yang seputih porselen halus dan bening, dan pupil matanya yang berwarna hijau jade tampak besar seolah-olah akan keluar.

Yang menatap langit dengan ekspresi melankolis di wajahnya adalah Lexia, putri Kerajaan Arcelia.

Lexia adalah seorang half-elf yang lahir dari pasangan Arnold, sang Raja dan Ibunya yang merupakan seorang high-elf. Ibunya meninggal hanya sesaat setelah melahirkan Lexia, tetapi dia mewarisi kecantikannya dan tumbuh menjadi gadis cantik yang bisa disalahartikan sebagai boneka.

Kepribadiannya sangat positif dan tomboi. Dia memiliki keberanian dan energi yang tidak biasa dimiliki oleh seorang Putri dan dia selalu siap untuk melakukan sesuatu segera setelah dia memiliki ide, sering kali menyusahkan Ayahnya, Raja dan para pembantunya, tetapi dia sangat populer di kalangan masyarakat karena kepribadiannya yang ceria dan ramah.

Lexia yang seperti itu, seperti seorang gadis muda yang mengasingkan diri di ruang dalam, mengeluarkan desahan tipis dari bibirnya yang berwarna koral.

“Aaah. Aku ingin tahu bagaimana keadaan Yuuya-sama sekarang?”

Di langit biru, Lexia bisa membayangkan seorang anak laki-laki berambut hitam dan bermata hitam, yang mungkin berada di suatu tempat yang jauh.

Dia adalah Yuuya Tenjou.

Dialah yang menyelamatkan hidup Lexia di Sarang Iblis Agung, tempat monster-monster kuat berkeliaran dan dialah anak laki-laki yang dicintai Lexia.

Meskipun dia membanggakan kekuatannya yang tak tertandingi, dia sendiri sangat rendah hati dan tulus. Ketika dia melihat seseorang yang membutuhkan, dia menawarkan bantuan tanpa meminta imbalan apa pun.

Tertarik pada kebaikan dan kekuatan Yuuya, Lexia memutuskan untuk menikah dengannya.

Tapi itu hanya cerita satu sisi.

Yuuya berkata, “Maaf, aku harus menolaknya...!” Tapi Lexia merasa sudah bertunangan dengannya.

“Hah, meskipun kami sudah bertunangan, aku tidak bisa bertemu dengannya akhir-akhir ini. Yuuya-sama sepertinya sibuk dan aku sibuk dengan tugas resmiku... Aku lelah mencoba tersenyum dengan anggun.”

“Bertunangan, katamu...? Pertama-tama, itu adalah tugasmu sebagai seorang Putri untuk melakukan tugas resmimu dengan benar, bukan?”

Sebuah suara yang agak dingin terdengar dari dinding.

Ketika Lexia berbalik, dia melihat seorang gadis dengan punggung menghadap dinding, tangannya disilangkan dengan cemas.

Dia memiliki rambut perak seperti cahaya bulan dan mata biru jernih. Tubuhnya yang ramping dan indah, memperlihatkan kemampuan fisik tingkat tinggi.

“Selain itu, Yuuya punya kehidupannya sendiri. Jangan egois.”

“Apa? Mengatakan itu, tapi kau juga merindukannya, kan?”

“Yah, Aku sama saja berbohong jika aku bilang diriku tak ingin bertemu dengannya...”

Gadis yang dipanggil Luna itu menghembuskan napas pendek saat mulut Lexia berkedut.

Meskipun penampilannya ramping, Luna dulunya adalah seorang pembunuh terampil yang tergabung dalam Dark Guild.

Ia dikenal sebagai ‘headhunter’ dan merupakan salah satu yang terbaik di Dark Guild dan dan pernah mencoba membunuh Lexia menurut permintaan.

Namun, rencana tersebut berhasil digagalkan oleh Yuuya. Luna sendiri, yang tumbuh sebagai yatim piatu dan hanya tahu bagaimana hidup sebagai pembunuh bayaran, terselamatkan ketika ia mengetahui kehangatan orang lain melalui interaksi dan percakapan dari hati ke hati dengan Yuuya.

Luna diselamatkan ketika targetnya, Lexia, memerintahkan ia untuk “menjadi pengawalnya” Luna meninggalkan Dark Guild dan sekarang bekerja sebagai pengawal Lexia (dan pengasuhnya).

Meskipun terkadang ia terkejut dengan tingkah laku Lexia yang liar dan tidak terduga, Luna dengan setia menjalankan tugasnya sebagai pengawal tanpa pernah meninggalkan sisinya.

“Ahh, aku sangat merindukan Yuuya-sama. Ini terasa aneh karena kita tidak bisa bertemu seperti ini, meskipun aku bertunangan dengan Yuuya-sama.”

“Itu adalah keputusan sepihak yang kau buat. ...Yah, Yuuya mungkin juga kesepian jika dia sendirian. Jika dia sibuk, mau bagaimana lagi, aku akan tetap berada di sisi Yuuya."

“Tunggguuuu!? Bagaimana mungkin aku membiarkan hal seperti itu?”

Sebuah argumen yang hidup bergema di ruangan mewah itu.

Keduanya bukan hanya putri dan pengawal tetapi juga saingan dalam cinta atas Yuuya.

Setelah percakapan yang biasa terjadi, Lexia membalikkan pipinya.

“Yuuya-sama menjadi semakin aktif dan aku yakin saat kita bertemu lagi, dia akan jadi lebih kuat lagi. Kalau begini, jarak antara kita sebagai pasangan hanya akan melebar...”

“Seperti yang aku katakan, kalian bukan pasangan.”

Kekuatan Yuuya benar-benar di luar nalar dan dia sering mengejutkan orang-orang di sekitarnya dengan pencapaiannya yang luar biasa tanpa sepengetahuan Lexia dan yang lainnya.

Sebagai tunangannya yang memproklamirkan diri, Lexia merasa bangga dengan kesuksesan Yuuya. Tapi di saat yang sama, ia tidak sabar dengan kesenjangan yang semakin besar di antara mereka selama mereka berpisah.

Saat Lexia memandang awan, ia berpikir dalam hati──

“Oh iya, aku baru saja memikirkan ide yang bagus!”

Lexia menoleh ke arah Luna, yang menatapnya dengan tatapan bingung, mata hijau jadenya bersinar terang saat dia menyatakan.

“Kita akan melakukan petualang!”

 

“...Huh?”

Dia tidak peduli dengan suara Luna yang tercengang, tapi suara Lexia penuh dengan kegembiraan.

“Aku harus mengalami banyak hal dan tumbuh dewasa sehingga aku bisa menjadi tunangan yang cocok untuk Yuuya-sama! Dan untuk itu, aku pikir berpetualang adalah cara terbaik! Ya, tidak ada yang akan berubah jika aku hanya terkurung di kastil! Ayo kita pergi berpetualang!”

“Apa kau tahu apa yang kamu katakan? Bagaimana mungkin seorang Putri diizinkan untuk melakukan petualangan ──”

“Tentu saja, Luna juga ikut denganku.”

“Apa? Kau tidak bisa memutuskan-nya begitu saja!”

“Kau adalah pengawalku. Tentu saja, aku akan membawamu bersamaku.”

“...Kalau begitu, tentu saja, kamu akan membawa Owen bersamamu juga, kan?”

Owen adalah pengawal Lexia, seorang ksatria dengan karakter yang jujur dan tegas serta memiliki ilmu pedang kelas atas. Dia bukan hanya pengawal tua tetapi juga salah satu dari sedikit pelindung yang bisa menghentikan Lexia dari lepas kendali.

Tapi Lexia berkedip.

“Eh? Tidak mungkin aku membawanya bersamaku. Aku tidak bisa melakukan apapun yang kuinginkan jika Owen ikut. Kamu saja sudah cukup untuk melindungiku, bukan?”

“Lakukan apa yang kau inginkan...”

“Yosh, aku akan menemui Ayahku. Aku akan memintanya untuk menyetujui perjalananku dan Luna!”

“Tunggu, Lexia! Aku belum memutuskan untuk pergi... Hei! Dengarkan aku!”

Luna bergegas mengejar Lexia yang berlari keluar ruangan.

 

＊ ＊ ＊

 “──Apa yang barusan kamu katakan?”

Di ruang audiensi.

Arnold, seorang pria usia prima yang mengenakan jubah merah dan mahkota di kepalanya──Raja Arcelia──terbungkam dengan rasa tidak percaya.

Dia memiliki penampilan yang tegas dan wajah yang berkembang dengan baik yang mengingatkan kita pada pemuda tampan di masa lalu. Tapi sekarang, wajahnya tertegun dan suaranya, yang seharusnya penuh wibawa, terdengar serak karena terkejut.

“Aku ingin pergi berpetualang.”

Lexia mengulangi tanpa rasa takut saat dia menatap Ayahnya yang tertegun dengan mata berbinar.

“Yuuya-sama semakin kuat tanpa sepengetahuanku dan aku yakin dia masih menyelamatkan banyak orang. Aku ingin melakukan petualang sebagai tunangan Yuuya-sama untuk menyelamatkan orang-orang dan negara yang menderita── tidak, aku sudah memutuskan. Ayah, aku ingin berpetualang!”

Tapi Arnold, Seorang Raja sebuah negara dan Ayah yang menyayangi Lexia, tidak akan membiarkan kejengkelan seperti itu.

“Tunggu, apa yang kamu maksud dengan 'tunangan'? Aku belum menyetujuinya! Dan... aku tidak bisa mengizinkanmu melakukan petualang seperti itu! Kamu adalah Putri pertama Kerajaan Arcelia dan putriku yang berharga. Bagaimana jika sesuatu terjadi padamu?”

“Jangan khawatir, Luna bersamaku.”

“Aku belum memutuskan untuk pergi.”

Luna menyilangkan tangannya dengan cemas.

Tapi Lexia masih bertekad untuk pergi.

“Aku sudah mengambil keputusan. Kamu tahu betapa kuatnya Luna, kan, Ayah?”

“I-Itu benar, tapi...”

“Kalau begitu sudah diputuskan! Kalau begitu, ayo bersiap-siap──”

“Tunggu sebentar, Lexia-sama.”

Arnold, yang kewalahan oleh momentum Lexia, diselamatkan oleh seorang ksatria paruh baya, Owen, yang merupakan pengawal Lexia. Dia sudah menjadi pengawal Lexia selama bertahun-tahun, meskipun dia menderita sakit di kepala dan perutnya akibat tingkah laku Lexia. Dia dulu keberatan ketika Luna, yang pernah mencoba membunuh Lexia, menjadi pengawalnya, tetapi sekarang dia mengakui kemampuan dan kepribadian Luna dan mengandalkannya sebagai rekan yang melindungi Lexia dan selalu terpaksa mengikutinya.

Namun, sebagai penjaga Lexia, dia tidak bisa mengabaikan kekacauan yang terjadi di depan matanya.

“Jika kamu ingin melakukan perjalanan, setidaknya ajaklah diriku. Memang benar bahwa kemampuan Luna sempurna sebagai pengawal, tapi itu terlalu berbahaya.”

“O-Oh, ya. Lexia, kalau kamu ingin melakukan petualang, ajaklah Owen sebagai pengawalmu. Sejujurnya, aku masih mengkhawatirkanmu...”

Sambil mengatakan hal ini, Arnold memberi Owen pandangan sugestif dan Owen mengangguk sebagai tanggapan. Kedua belah pihak saling memandang satu sama lain berisi pemahaman tak terucapkan bahwa mereka akan mengirimnya dalam perjalanan ke tempat terdekat untuk saat ini dan ketika dia puas, mereka akan menempatkannya di tempat yang cocok.

Tapi pipi Lexia menggembung.

“Nggak mau. Jika Owen ikut, dia tidak akan membiarkanku melakukan ini atau itu; dia tidak akan membiarkanku bebas.”

“Tentu saja.” Kata Owen dengan tegas, Lexia menggelengkan kepalanya.

“Aku benar-benar benci itu! Aku ingin melihat dunia dengan mata kepala sendiri, memilih jalanku sendiri, berjalan dengan kedua kakiku sendiri dan tumbuh dewasa. Sebagai manusia, sebagai wanita, sebagai seorang Putri.”

“Kamu mengatakan itu, tapi itu hanya karena kamu ingin persetujuan Yuuya.”

“Benar, apa itu salah?”

“Kamu!”

Luna terkejut, tapi Lexia menoleh ke arah Arnold.

“Hei, nggak apa-apa kan, Ayah?”

“T-Tidak, tapi...”

“Muu, Ayah, kamu tidak mengerti! Kamu harus mengizinkannya atau aku akan membencimu!”

“B-Benci...! U-Ugh...!”

“Yang Mulia, Anda harus berhati-hati!”

“Apa orang itu benar-benar Raja...?”

Owen bergegas menopang Arnold, yang telah memutih seperti abu dan hampir pingsan. Luna bergumam pelan sambil memperhatikan mereka.

Arnold terhuyung-huyung kembali berdiri, tapi dengan bantuan Owen, dia mendapatkan kembali ketenangannya.

“...Lexia, apa kamu benar-benar mengerti? Kamu itu Putri negeri ini.”

“Ini juga karena aku seorang putri.”

Lexia menatap Arnold, yang penuh dengan wibawa, dengan tatapan tegas.

“Ini adalah perjalanan pelatihanku sendiri. Jika Owen ikut, aku akan terlalu bergantung padanya dan aku tidak akan bisa berkembang. Kamu tahu apa yang selalu kamu katakan, Ayah. Mampu berpikir dari sudut pandang yang sama dengan orang-orang dan berbagi masalah dengan mereka adalah tanda seorang bangsawan yang baik. Untuk melakukan itu. Ayah bilang, aku harus melihat dunia dengan mata kepalaku sendiri, belajar tentang orang-orang yang tinggal di dalamnya dan mempelajari mereka. Apa aku salah?”

“T-Tapi aku sudah memberimu pendidikan yang cukup sebagai seorang Putri. Jika kamu ingin mempelajari pengetahuan kerajaan, maka aku akan memastikan kamu memiliki guru yang baik...”

“Tidak, tidak. Tidak ada artinya jika aku tidak membuat jalanku sendiri. Jika Owen ikut, tentu saja, aku akan merasa aman... tapi jika aku dilindungi selamanya, aku akan menjadi orang yang sombong dan berpikiran sempit yang hanya tahu pandangan dari sana. Aku ingin tumbuh sendiri dan menjadi seseorang yang benar-benar bisa berada di sana untuk orang lain. Dan aku ingin membantu orang lain.”

Lexia meletakkan tangannya di dadanya dan berkata dengan suara lantang.

 

“Aku berjanji kepadamu, Ayah. Aku akan pulang ke rumah dengan kekuatan untuk menjadi bangsawan dan manusia tanpa membawa rasa malu dan aku berjanji kepadamu bahwa aku akan tumbuh! Ini adalah perjalananku untuk melakukan hal itu!”

 

“Lexia...”

“...Intinya, kamu hanya ingin melakukan apapun yang kau inginkan.”

“Luna, diamlah!”

Arnold kehilangan suaranya dan berpikir dalam-dalam──dan kemudian bergumam pelan.

“...Baiklah.”

“Yang Mulia!”

Arnold perlahan mendongak dan mengumumkan dengan suara serius.

 

“Lexia dan Luna. Kalian diizinkan untuk melanjutkan petualangan kalian.”

“Apa Anda sudah gila, Yang Mulia?”

“Atau lebih tepatnya, apakah sudah diputuskan bahwa aku akan melakukan perjalanan ini bersamanya?”

“Mohon dipertimbangkan kembali atau setidaknya saya harus pergi bersama mereka...!”

Arnold menggelengkan kepalanya dengan serius pada Owen, yang berbicara tentang persuasi dengan tidak sabar.

“Tidak, memang benar, Lexia tidak akan tumbuh jika kau ada di dekatnya. Hanya ketika dia terbebas dari jeratan statusnya dan terjun ke dunia sendiri dengan begitu dia baru bisa melihat dunia.”

Arnold menoleh ke arah Lexia dengan tatapan tegas.

“Lexia, aku mengerti semangatmu. Pergilah dan belajarlah dengan kaki dan matamu. Luna, jaga Putriku.”

“Aku punya firasat bahwa keadaan akan sedikit kacau...?”

“Makasih, Ayah!”

Arnold memberi tahu Lexia, yang tersenyum seperti bunga dengan ekspresi sedih di wajahnya.

“Tapi kamu harus berjanji padaku bahwa kamu akan kembali dengan selamat. Kirimi aku surat setiap tiga hari sekali atau setiap kali kamu tiba di kota. Berhati-hatilah dengan orang-orang jahat dan jika ada yang mencoba mengganggumu, aku tidak keberatan menggunakan beberapa tindakan kasar... Dan aku tahu kamu sadar akan hal ini, tapi jangan sembarangan mengungkapkan nama atau identitas aslimu. Hal itu bisa menyebabkan orang berpikir hal yang salah atau membuatmu mengalami masalah yang tidak perlu. Juga...”

“Oke! Ayo pergi, Luna!”

“Hei, ayah belum selesai bicara!” Teriak Arnold, tapi Lexia bergegas keluar bersama Luna.

“H-Hei, tunggu, Lexia, jangan tarik aku! Aku belum bilang aku akan ikut denganmu──”

“Itu adalah keputusanku! Ikuti saja aku!”

“Seenaknya aja!”

Owen berteriak panik saat Lexia pergi seperti angin.

“T-Tunggu, Lexia-sama...! Apakah Anda yakin, Yang Mulia?”

“...Oh.”

Arnold menyipitkan matanya ke arah punggung Lexia dan Luna saat mereka berjalan menjauh.

“Seperti yang dikatakan Lexia, mengenal dunia juga merupakan tugas penting sebagai bangsawan. Ini pasti akan menjadi sumber rezeki bagi Lexia untuk melihat dan berinteraksi dengan negara lain dan orang-orangnya. Ada pepatah yang mengatakan, 'Biarkanlah anak yang cantik bepergian'. Jadi, mari kita awasi dia.”

“...Jika Yang Mulia berkata demikian. Ngomong-ngomong, ini saatnya bagi Anda untuk berdiri di atas kedua kaki Anda sendiri.”

“Fufu, tidak peduli berapa pun usiaku, aku tidak tahan dengan 'kebencian' putriku, Owen... itu terasa sampai ke lutut dan kakiku...”

Sakit kepala Arnold dan Owen sudah berlalu.

Lexia bergegas kembali ke kamarnya bersama Luna dengan semangat tinggi, siap untuk pergi.

 

＊ ＊ ＊

Begitu dia memasuki kamarnya, Lexia menarik sebuah tas ransel dari suatu tempat dan mengemasnya dengan sembarangan.

“Itu semuanya!”

Luna mengeluarkan suara jengkel saat dia melihat tas yang terlalu penuh di tempat tidur.

“Memangnya kamu bisa membawa tas sebesar itu?”

“Santai saja! Bagaimana dengan barang bawaan Luna? Apakah hanya itu yang kamu bawa?"

“Aku sudah berpengalaman bepergian. Satu barang ini sudah cukup bagiku.”

“Hmph. Tapi ini akan menjadi perjalanan yang panjang. Jika kau membutuhkan sesuatu yang lain, beritahu saja aku! Yep──Kyaaa!?”

Lexia mencoba untuk menggendong tasnya di punggungnya, tetapi beratnya terlalu berat baginya dan dia jatuh di tempat tidur.

“Haha, aku tahu kamu tidak bisa membawanya di punggung... Apa yang kamu bawa begitu banyak barang di sana? Coba aku lihat.”

“Oh, jangan buka itu tanpa seijinku!”

Luna menggelengkan kepalanya dan membuka penutup tas ranselnya.

Yang pertama keluar adalah setumpuk permen.

“...Apa ini?”

“Ransum darurat!”

“Oke, tinggalkan semuanya di sini.”

“Kenapa?”

“Kamu tidak perlu semua permen ini!”

“Tentu saja aku membutuhkannya! Bagaimana jika kita mengembara ke hutan belantara dan tidak ada makanan? Lagipula, kalau ada anak-anak yang lapar dan menangis, aku bisa berbagi!”

“Kalau begitu aku akan memburu mereka, baik itu buah atau binatang!”

Ketika Luna mengeluarkan isinya dengan cemas, dia menemukan satu demi satu benda, seperti lingkaran mengambang, jaring serangga, terompet, bendera warna-warni, sekop, buku bergambar dan benda-benda lainnya.

“Kamu... akan menggunakan barang-barang ini kapan saja; ini jelas akan mengganggu. Maksudku, dari mana kamu mendapatkannya?"

“Karena, akan menjadi bencana jika kita tenggelam di laut, bukan? Dengan jaring serangga, kamu mungkin bisa mengumpulkan serangga berharga untuk penelitian sihir di hutan dan jika kita tersesat di pegunungan bersalju, kita bisa meminta bantuan dengan terompet. Kita membutuhkan semuanya.”

“Tidak, kita tinggalkan saja.”

“Aah!”

Luna memilah-milah barang-barangnya tanpa henti dan akhirnya memilih dua tas ransel kecil.

“Oh, ngomong-ngomong, aku tidak bisa melakukan perjalanan dengan pakaian seperti ini! Aku harus ganti baju!”

Lexia mengibaskan ujung gaunnya dan berbalik membelakangi Luna.

“Luna, bisakah kamu mengganti bajuku?”

“Kenapa kamu tidak memanggil pembantumu?"

“Nggak, aku maunya Luna, tidak boleh?"

“Ada apa denganmu? Hah, ya ampun...”

Luna mengembuskan napas dan berjalan ke arah Lexia. Seolah-olah membuka bungkus kado, gaun indah itu dilepaskan, memperlihatkan kulit putihnya yang bening.

“Apa sudah puas, Putri?”

“Fufu. Ini sempurna!”

Lexia mengeluarkan sebuah gaun dari lemari pakaiannya dan mencoba-coba.

“Bagaimana menurutmu?”

“Yah, itu terlihat bagus untukmu... Btw, kenapa seorang Putri memiliki pakaian selain gaun?”

“Aku sering menyelinap keluar ke ibukota kerajaan. Makanya aku punya baju-baju ini!”

“Kenapa kamu begitu bangga dengan itu...?”

Bahan yang digunakan berkualitas tinggi dan tidak menyembunyikan keanggunan yang meluap dari gaun itu.

Namun, Lexia tidak peduli dengan hal-hal seperti itu dan membawa tasnya dengan muatan penuh.

“Yep, menarik sekali! Aku merasa sangat bersemangat!”

Luna menggelengkan kepalanya dan menggendong tas bawaannya yang lain.

“Ayo, ayo kita pergi!”

Saat mereka meninggalkan ruangan, para pelayan menyadari kehadiran mereka dan berbalik.

“Eh? Le-Lexia-sama! Dan Luna-sama juga... koper apa itu...?”

“Mau pergi kemana kalian, dengan pakaian seperti itu?”

“Kami akan pergi berpetualang! Nantikan saja oleh-olehnya!”

Lexia dan Luna meninggalkan kastil bersama dengan para pelayan dan prajurit yang terkejut dengan senyum cerah di wajah mereka, membuat mereka semakin tercengang.

Langit saat itu cerah dan cerah. Langkahnya seringan angin saat dia berlari di sepanjang trotoar berbatu.

 

“Hmm, hari yang indah sekali! Hari yang sempurna untuk memulai perjalanan! Tolong jaga aku sekali lagi, Luna!”

“Hah, mau bagaimana lagi. Sungguh putri yang merepotkan.”

 

Dengan ini, dimulailah perjalanan Lexia dan Luna.

TL: Sui-Chan EDITOR: Drago Isekai
<<-PREV	TOC	NEXT