Lazy Dungeon Master Light Novel Bahasa Indonesia Vol 17 : Tamat - Part 2

Lazy Dungeon Master Light Novel Bahasa Indonesia Volume 17 : Tamat
Font Size : | |

# Perspektif Tsia

Di dalam perumahan Archduke Tsia, dan rumah Maiodore, terdapat meja makan.

Di sekelilingnya ada Maiodore, Bonodore, dan keluarga mereka. Meja itu ditutupi dengan roti putih dan sup yang dibuat dengan sayur-sayuran yang terkenal di dunia milik kadipaten Tsia. Kualitas rasanya bahkan meningkat.

“Ngomong-ngomong, Mai. Keima mengembalikan Bantal Ilahi tempo hari, tapi kesampingkan itu, bagaimana hubunganmu dengan Kuroinu?” Tanya Archduke Bonodore. Pertunangan telah dibuat dengan Keima yang berniat untuk mendapatkan Bantal Ilahi sejak awal, dan dia ingin tahu apakah perolehannya telah mengubah segalanya.

Maiodore menjawab sambil tersenyum. “Kenapa, tidak ada yang berubah sama sekali. Jika semuanya berlanjut seperti saat ini, tidak dapat dihindari kita akan menikah!” dia menyatakan; kepakan sayapnya yang bahagia menunjukkan bahwa itu benar. Mengingat bahwa hubungan mereka tidak berubah bahkan setelah Dewi Gading memberinya izin untuk meminjam Bantal Ilahi dengan atau tanpa persetujuan mereka, Bonodore dapat mempercayai bahwa memang tidak akan ada halangan untuk pernikahan tersebut.

Terlebih lagi, saat Niku Kuroinu menanyakan hal-hal seperti, “Apakah kita akan menjadi pasangan seperti Master dan Rokuko?” Sudah jelas bahwa Kuroinu juga tidak berpikir buruk tentang Maiodore. Kebetulan, Maiodore langsung menjawab, “Tentu saja kita akan begitu!”

“Sayang. Ini upacara pernikahan Mai, tapi akan bergaya Beddhist, ya? Mungkin kamu harus melihat apa yang akan kita butuhkan sekarang daripada nanti?”

“Ide bagus, Waltz. Keima bukanlah penggemar pekerjaan yang membosankan. Hal-hal akan berjalan jauh lebih lancar jika aku menanyakan kepada para biarawati tentang apa yang kita butuhkan dan mempersiapkannya lebih dulu. Untuk saat ini, kami tahu kami membutuhkan cincin. Aku percaya Keima dan Rokuko memperkenalkan tren itu?”

“Oh sayangku. Jika kita membuat cincin sekarang, itu tidak akan muat untuk waktu yang lama.”

Pasangan archducal itu tersenyum satu sama lain. Jika seseorang menelusurinya lebih jauh ke belakang, mereka akan menemukan bahwa itu adalah tren yang telah diperkenalkan oleh Pahlawan lain, tetapi hanya itu.

“Tetap saja, aku tak mengira Keima akan mencapai pencapaian yang luar biasa. Merupakan sumber kebanggaan besar bagiku untuk memiliki ikatan yang kuat dengannya.”

“Memang. Benar jika Mai menikah dengan keluarganya. Terutama ketika dia sendiri sangat antusias tentang hal itu.”

Kebetulan, sementara pencapaian besar itu melibatkan penaklukan [Ivory Labyrinth], itu bukanlah fakta bahwa dia telah berpartisipasi dalam menaklukkan lantai terakhir. Itu telah disembunyikan dalam pengeditan. Lalu, apa pencapaiannya…?

“Beddhism menciptakan jembatan antara Succuma dan dunia modern. Tidak diragukan lagi Keima sebagai paus mereka akan dibicarakan sebagai legenda selama berabad-abad yang akan datang.”

“Hhmm. Lagi pula, Succuma sendiri sering mengulangi bahwa siaran itu disediakan oleh gereja Beddhist!”

Memang. Itu tentang dukungan Beddhist.

Bagi para bangsawan, mendukung sesuatu sama dengan berpartisipasi di dalamnya. Itulah mengapa mereka secara aktif memberikan dukungan untuk misi guild dan perburuan Naga. Dewa benar-benar telah mengenali dukungan gereja Beddhist dan memperkenalkannya secara langsung. Itu adalah puncak pencapaian.

“Mai, Naga merah yang diselimuti api itu mematuhi Keima, bukan? Lagipula, dia adalah Dragon Tamer!”

“Benar, saudaraku Basil. Dan di atas semua itu, ada Naga lain, dan roh agung Salamander juga. Tidak diragukan lagi Keima juga memberikan dukungan untuk mereka semua!”

Putra kedua mereka Basil dan Mai mengobrol dengan penuh semangat.

“Ayah. Petualang Bertopeng itu menggunakan gerakan yang aku lihat digunakan Kuroinu di pertandingan sebelumnya. Aku percaya tidak salah lagi bahwa mereka adalah pejuang Beddhism.”

“Oho! Pengamatan bagus, Rondo anakku. Kamu bahkan memperhatikan detail sekecil itu?”

“Tentu saja. Tapi tetap saja... Begitu ayah pensiun, akulah yang harus bernegosiasi dengan Keima, bukan? Aku takut akan masa depan…”

“Ahaha, Keima adalah pria yang baik, jadi selama kamu berinteraksi dengannya secara jujur, tidak perlu terlalu tegang. Selain itu, kesehatan aku telah disegarkan sejak diriku bergabung dengan gereja Beddhist. Aku akan hidup dan memerintah setidaknya selama dua dekade lagi.”

“Itu agak lama, tapi melegakan juga.”

“Begitu aku menikah dengan Nona Kuro, dia pasti akan mengakomodasi kita dengan berbagai cara. Dan… meskipun itu tidak terjadi, kita adalah teman, jadi seharusnya tetap… Tidak, kita AKAN menikah! Apa pun yang terjadi!”

Maka meja Maiodore sibuk dengan perbincangan tentang Keima.

 

# Perspektif Uzou dan Muzou

Setelah berpartisipasi dalam pertarungan Ruang Bos di Lantai 180 [Ivory Labyrinth], Uzou dan Muzou dengan aman menggunakan gerbang untuk kembali ke Tsia. Dari sana, mereka akhirnya bisa kembali ke Goren. Mereka segera pergi mengunjungi penginapan, tapi Keima tertidur dan mereka tidak bisa bertemu dengannya. Dia akan diberitahu tentang kunjungan mereka setelah bangun tidur.

“Sepertinya waktu kita kurang tepat hari ini, Uzou.”

“Yah, kita akan segera bertemu dengannya, Muzou.”

Jadi, mereka menyewa kamar, lalu kembali ke suatu tempat di kota yang menarik perhatian mereka.

“Mereka punya kios manisan sekarang, ya? Cukup mengesankan.”

“Bit golem ini cukup enak, Muzou.”

Mereka bisa minum dan makan manisan di kios. Sungguh mengejutkan bahwa kota itu telah tumbuh cukup besar untuk memiliki kios. Dan kios untuk manisan juga. Rupanya kota itu membuat gula. Tanaman di dekat Dungeon terkenal tumbuh kuat dan sehat, jadi mungkin Goren akan menjadi kota pertanian seperti Tsia.

Mereka muncul di Guild Petualang. Itu telah menjadi bangunan yang cukup bagus. Ini sudah lama sekali, tapi saat mereka menjelajahi [Gua Biasa] setelah perubahan paradigma, guild hanyalah tenda biasa.

“Hei, Cilia! Ini aku, Muzou!”

“Sudah bertahun-tahun! Ini aku, Uzou!”

“Oh, Uzou, Muzou. Lama tak jumpa; selamat datang kembali di Goren,” senyum resepsionis itu. Dia secara teknis bertanggung jawab atas kantor cabang Guild Petualang ini, tetapi dia juga sering menjabat sebagai resepsionis. Populasi meningkat lagi, dan dia berpikir untuk meminta lebih banyak personel dari kantor Tsia.

Setelah mampir ke guild, Uzou dan Muzou selanjutnya pergi ke gereja.

“Penginapannya semakin besar, dan bahkan ada gereja sekarang, Uzou.”

“Itu gereja Yang Mulia Succuma, tahu? Kami akan mendapatkan pembalasan ilahi jika kita tidak berdoa di sana, Muzou.”

Namun, ada kerumunan besar orang yang ingin mengucapkan terima kasih kepada Succuma dan bergabung dengan gereja Beddhist yang sudah ada di sana, dan sekelompok biarawati yang sangat cantik sibuk berurusan dengan mereka.

“Kurasa kita harus kembali besok.”

“Yeah. Keima memang mengatakan gereja Beddhist adalah tentang bersantai saja. Mampir sehari terlambat seharusnya baik-baik saja. ”

Mereka menyerah untuk ke gereja. Mampir ke penginapan dan mendapatkan kamar terlebih dahulu adalah panggilan yang tepat; mereka mungkin tidak mendapat  kamar yang kosong jika tidak begitu.

Bar juga benar-benar berubah menjadi sesuatu. Begitu masuk, wajah-wajah familiar datang menyambut mereka. Si Dwarf laki-laki dan duo manusia perempuan. Gozou dan Roppe.

“Hei, kalau bukan Uzou dan Muzou! Ya tuhan, bung! Sudah berapa tahun?”

“Kalian berdua masih hidup, ya?”

“Oh, Gozou! Dan Nona Roppe! Lama tak jumpa! Bukankah begitu, Uzou?”

“Ya, Muzou. Tidak pernah berpikir kita akan melihat mereka berdua lagi…!”

Mereka merayakan reuni mereka, dan duduk bersama. Di meja ada satu lagi: Wataru sang Pahlawan, minum ale dan makan gorengan.

“Oh? Kita bertemu di Demon Realm sebelumnya. Erm, namamu adalah—”

“Lord Wataru?! Anda ingat kami?! Lama tak jumpa, aku Muzou!”

“Aku sangat terharu. Oh, pekerjaanmu di [Ivory Labyrinth] luar biasa. Aku Uzou!” Mereka pernah bertemu di Demon Realm sebelumnya. Reuni mereka sungguh menyentuh.

“Apa, kalian saling kenal? Eh, ayo minum-minum kalau begitu. Aku akan mentraktir kalian berdua, jadi mari kita dengar apa yang terjadi dengan kalian.”

“Apakah kamu juga mentraktirku, Gozou?”

“Bayar sendiri, Wataru. Kamu sudah melunasi hutangmu, bukan?”

“Ya, tapi aku perlu mencari uang untuk penginapan, dan membayar kencan dengan Neruneh.”

Meskipun dia telah melunasi utangnya, hal itu menyebabkan dia tinggal di grand suite, yang seperti yang diharapkan membutuhkan biaya. Padahal, yah, makanan dan layanannya sama bagus-nya.

Maka, mereka minum-minum sampai malam, berbagi kisah petualangan dan merayakan reuni mereka. Itu adalah waktu yang berharga.

“Baiklah! Aku akan memandumu melewati dungeon besok, Uzou, Muzou!”

“Terima kasih atas bantuannya, Gozou.”

“Meskipun kami yang pertama menjelajahi Dungeon, tahu, Gozou.”

“Sudah banyak berubah sejak kalian berdua di sini, jadi kalian akan segera merasa sangat bodoh. Apa aku benar, Wataru?” Tanya Roppe.

“Ahaha, aku juga akan ikutan. Semakin jauh kau menjelajahinya, semakin menyenangkan!”

Minumnya sangat menyenangkan sehingga mereka minum terlalu banyak, jadi saudara kandung Uzou Muzou akhirnya harus menggunakan ramuan untuk menyembuhkan mabuk mereka sebelum pergi ke Dungeon.

 

# Perspektif Dragg

Kota Dragg yang terletak di belakang ujung terowongan di dekat Goren. Di sana beristirahat sekelompok penjahat atau para fanatik Succuma yang menuntut agar hukuman kerja paksa mereka diperpanjang.

“Perpanjang hukuman kami! Kami belum mendekati penebusan atas kejahatan kami!”

“Kami, para penjahat bersatu, benar-benar menolak untuk membiarkan hukuman kami dikurangi!”

“Mari kita dedikasikan hidup kita untuk Mama, bajingaaan!”

Protes itu sungguh aneh. Selain itu, karena mereka menggunakan protes ini sebagai sorakan-sorakan saat melakukan pekerjaan penambangan, tidak ada yang benar-benar dapat menyuruh mereka untuk berhenti, dan itu bukan seolah-olah mereka tidak melakukan pekerjaan. Seperti… Bukankah wajar jika narapidana INGIN hukumannya dikurangi?

Cid Pavella, Walikota Dragg dan putra Adipati Agung Pavella, tidak tahu apa yang salah dengan orang-orang ini. Tapi karena mereka tidak menimbulkan masalah, akan menjadi masalah hukum untuk memperpanjang hukuman mereka seperti yang mereka inginkan. Namun, ketika dia mengatakan kepada mereka untuk hanya membuat masalah agar dia memiliki alasan, mereka mengatakan itu akan bertentangan dengan permintaan maaf mereka kepada mama, jadi tidak. Terus terang, jauh lebih mudah berurusan dengan Walikota sebelumnya, Count Lodol… Viscount Lodol.

“Apa yang harus aku lakukan jika begini…”

“Aku punya ide bagus, Cid!” Kata Michiru, seorang biarawati magang Beddhist yang baru saja memanjat melalui jendelanya.

“Michiru. Ini lantai dua, itu berbahaya. Bisakah kau berhenti datang melalui jendela? Aku pun merasa tak masalah jika kau hanya datang melalui pintu depan.”

“Tidak apa-apa, karena aku biarawati yang baik! Tapi pokoknya… Kesampingkan itu, kita bisa membuat mereka bekerja di gereja! Mereka bisa menjadi pelayan kita! Aku dapat mempromosikan mereka menjadi biarawati atau pendeta jika mereka melakukannya dengan cukup baik! Atau sesuatu?”

Gereja Beddhist saat ini sangat sibuk karena masuknya orang percaya baru yang diilhami oleh Succuma dan semacamnya. Hal yang sama berlaku untuk gereja Beddhist di Dragg. Gereja diGoren menjadi sangat sibuk, karena dianggap sebagai semacam tanah suci.

“Kami membutuhkan tenaga kerja! Komohon!”

“…Hm. Memang benar meminta mereka melayani Yang Mulia Succuma akan mengikuti keinginan mereka. Mungkin mereka akan menerima hukuman mereka dipersingkat. Aku akan mencobanya; terima kasih, Michiru.”

“Oh tidak, tidak, bukan apa-apa, kok! Gereja Beddhist tidak bisa membiarkan siapa pun begitu khawatir tentang sesuatu yang membuat mereka tak bisa tidur!”” Kata Michiru menyatakan, menyeringai dan mengacungkan jempol. Bagi Cid, dia tampak seperti Malaikat penyelamat. “Nah sampai jumpa! Oyasuminasai!”

“Sekali lagi, pergi melalui jendela juga berbahaya… Daaan, dia sudah pergi.” Michiru telah pergi begitu cepat seolah-olah dia bisa terbang.

“Baiklah, kurasa aku akan mencobanya besok.”

 

Kali ini, dia dibanjiri permintaan dengan nada: “Oke, kami akan menerima hukuman kami dikurangi, tolong biarkan kami bekerja di gereja Beddhist.” Itu membantu dengan kekurangan staf mereka.

 

# Perspektif Administrasi [Cave of Greed's]

“Gaaah! Aku juga ingin berjuang untuk Master dengan mempertaruhkan nyawaku!” Kata Rei meratap, membanting cangkirnya ke meja, tidak menyebabkan kerusakan apa pun pada keduanya. Selama pertarungan, Rei sibuk menjamu tamu sebagai High Priestess of Beddhism, dan mengelola jalur suplai. Karena itu, dia sendiri tak bisa ikut bertarung.

Kebetulan, mug itu berisi jus tomat, bukan bir. Dia memiliki lebih banyak pekerjaan di gereja Beddhist nanti.

“Apakah kau masih mengatakan itu, Rei? Aku merasa puas. Ini adalah keinginan seorang pelayan untuk mendukung tuannya.”

Kinue juga telah bekerja sembari berlarian kesana-kemari, tapi itu adalah mimpi yang menjadi kenyataan baginya. Dia telah memimpin skuadron Silkies dan mengarahkan para biarawati Succubus selama tiga hari, melakukan pekerjaan administrasi yang menakjubkan. Beddhisme tidak mengizinkannya untuk begadang sepanjang malam setiap hari, tetapi dia berpasangan dengan kepala biarawati Suilla untuk membagi perkerjaan hari itu jadi setengah-setengah. Itu adalah waktu yang sangat memuaskan baginya sebagai pelayan.

“Hasil penelitian Golemku sangat bagus,” Kata Neruneh dengan bangga. Batu gerbang yang digunakan dalam pertempuran tidak lain adalah hasil penelitian Neruneh. Singkatnya, kontribusinya sangat besar, yang sangat memuaskan sebagai seorang ilmuwan. Pada hari dia bekerja sebagai pelayan, dan dia memiliki keyakinan tak terucapkan bahwa dia berkontribusi paling banyak dari ketiga gadis monster itu.

“Ngomong-ngomong, Neruneh, bagaimana dengan Wataru?” Tanya Rei, mengubah topik pembicaraan dengan mudah. Gosip cinta sangat ketat ke mana pun kau pergi. Rei dan Kinue sendiri tidak memiliki pasangan, jadi topiknya pasti mengarah ke Neruneh dan Wataru.

“Yaaaah, kupikir mungkin sudah waktunya untuk melakukan penelitian tentang keturunan Pahlawaaan. Aku menerima beberapa dokumen dari Leonaaa,” Kata Neruneh. Pada akhirnya, dia adalah seorang ilmuwan pada intinya. Dia lebih peduli tentang makanan daripada bunga, dan penelitian daripada cinta. Meski demikian, dengan itu dia pasti bermaksud bahwa dia berencana untuk memiliki anak dengan Wataru. Tidak diragukan lagi sesuatu telah berkembang di antara mereka.

“Kau tahu, Master juga seorang Pahlawan, kan? Yang mana yang harusku pilih?”

“Wataru adalah Pahlawan yang lebih murni, jadi hasilnya seharusnya lebih baik, bukan? Maksudku, Master adalah Dungeon Master, dan dia baru saja menjadi dewa. Benar, Kinue?”

“Ya, akupun setuju. Sederhana adalah yang terbaik.”

“Wataru saja, kalo gitu? Tetapi jika aku ingin mereproduksi hasil ini, Leona lebih dekat dengan Master karena dia adalah dewa dan Dungeon Master seperti yaaaah… Ini sulit.”

Caranya mengungkapkannya memang aneh, tapi dia cukup sadar akan Wataru untuk membuat pertimbangan saat membandingannya dengan Keima. Mempertimbangkan kemungkinan kecil Keima setuju untuk berpartisipasi dalam penelitian, sepertinya Neruneh dan Wataru akan segera terikat.

Juga, dia mengatakan sesuatu tentang keinginan untuk melihat anak seperti apa yang akan dibuat antara Pahlawan dan Naga, jadi Igni memiliki kesempatannya sendiri.

 

# Perspektif Niku

Setelah secara naluriah menyerbu tempat tidur masternya, Niku tidur dengannya selama dua minggu. Akibatnya, Niku juga berubah menjadi demigod, tapi itu tidak masalah karena itu berarti dia bisa melayani masternya selamanya. Tidak ada yang berubah dari penampilannya kecuali warna matanya sedikit memudar.

“Astaga, Niku. Kau membuat pengaturan shift sangat sulit, tahu.” Kata Rokoko.

“Maafkan aku.”

Master juga sampai meninju kepalanya cukup keras. Itu adalah pertama kalinya dia mendapat pukulan di kepala semacam itu, jadi dia benar-benar merenungkan perbuatannya. Tampaknya sama sekali tidak baik baginya untuk berubah menjadi Succubus dan menyelinap ke tempat tidur bersamanya.

“Kau berubah jadi Dewa macam apa? Sepertinya Keima adalah dewa pencipta magang.”

Di alam dewa dia rupanya diberi peran setelah berbicara dengan Dewa Kegelapan dan Dewa Cahaya, tetapi karena Niku hanya ikut tidur di sebelahnya dan tidak memiliki ingatan tentang pergi ke alam dewa, Dia tidak tahu tentang jadi dewa macam apa dirinya.

“Dewa Dakimakura, mungkin? Aku tidak yakin.”

“Begitu ya, Dewa Dakimakura. Itu sangat mirip denganmu, jadi pasti begitu,” Kata Rokuko, mengangguk setuju.

“Sebagai Dewa Dakimakura,  diriku harusnya lebih baik dari Bantal Ilahi.” Rokuko tidak menyangka dia akan merasa bersaing dengan bantal.

“Yah, aku ingin tahu tentang Dewa Dakimakura! Apakah kau keberatan jika aku menggunakanmu sebentar?”

“Silahkan saja. Tolong gunakan diriku dengan Master.”

“Benar, aku harus menggunakanmu dengan Keima. Kamu di tengah, kami di kedua sisi?”

“Oooh… Itu akan sempurna,” Kata Niku, ekornya bergoyang-goyang dengan cepat.

“Tahan, Niku! Aku juga mau di sana!” Seru Soto, melompat keluar dari {Storage} Niku secara tiba-tiba.

“Maukah kamu berada di atasku, kalau begitu? Itu melampaui kesempurnaan, dan menuju dunia yang benar-benar ideal.”

“Itu pasti terlalu ketat untukmu, Niku. Memangnya kamu bakal bisa bernapas?”

“Aku akan baik-baik saja. Aku adalah Dewa Dakimakura. Tubuhku pasti telah menyesuaikan dengan sempurna untuk menjadi dakimakura baru-baru ini, dan aku baik-baik saja bahkan ketika berada di balik selimut. Kurangnya kebutuhan bernafas ini pasti akan membantuku menguasai gaya Raja Iblis,” Kata Niku sambil membusungkan dadanya.

“Oh, tidak buruk, Niku! Itulah Dewa Dakimakura untukmu!”

“Dia hanya memaksakan diri dengan ketahanan God of Destruction magang, tapi… Yah, sudahlah,” Gumam Soto, meski begitu lirih sehingga Niku dan Rokuko tidak bisa mendengarnya.

“Kalau begitu, ayo cepat ke kamar Keima. Aku ingin segera mencoba Niku.”

“Itu idealnya. Silakan bersenang-senang.”

“Jangan lupakan aku, mama, mbak!”

Jadi, mereka bertiga pergi ke kamar Keima.

 

＊ ＊ ＊

Untuk beberapa alasan para gadis datang meminta untuk tidur di tempat tidur denganku, tapi tentu saja Soto yang berada di atas Niku agak berlebihan.

“Kau tahu di luar masih terang, kan…?”

“Tidak apa-apa, kadang-kadang tidur lebih awal tidak apa-apa. Bukankah itu semua tentang Beddhism?” Yah, terserah-lah. Bukan berarti salah satu dari kita yang terlalu sibuk dengan pekerjaan.

“Paling tidak, mari kita tempatkan Niku dan Soto di antara kita, Rokuko.”

“Yah, aku ingin menggunakan Niku, jadi Niku akan berada di sisiku.”

“Oh, dan aku juga ingin menggunakan mbak, jadi aku akan berada di antara papa dan dia!”

“Baiklah jika itu yang Master inginkan.”

Tentu tentu. Aku mengubah ukuran Divine Mattress dan Divine Blanket jadi lebih besar. Instrumen ilahi sungguh nyaman untuk saat-saat seperti itu. Soto dan Niku mulai bekerja membereskan tempat tidur.

“Benar-benar sibuk, ya. Apa kita bahkan bisa tidur, Rokuko?”

“Mungkin hanya kita berdua di malam lain, oke?” Kata Rokuko, lalu memberiku ciuman ringan. Diam-diam, jadi Niku dan Soto tidak bisa melihat... Apakah aku satu-satunya yang merasa itu seperti sesuatu yang akan dilakukan pasangan yang memiliki anak-anak?

“Papa, mama, tempat tidurnya sudah siap!”

“Yah, kamu mendengarnya. Ayo tidur, Keima.”

Rokuko meraih tanganku dan menarikku ke tempat tidur. Niku dan Soto berbaring di antara kami.

Aku akan benar-benar malas, tidur sepanjang hari hari ini. Oyasuminasai.

TL: Gori-Chan EDITOR: Drago Isekai
PREV	TOC	NEXT