Lazy Dungeon Master Light Novel Bahasa Indonesia Vol 17 : Episode tambahan

Lazy Dungeon Master Light Novel Bahasa Indonesia Volume 17 : Episode tambahan
Pernikahan Rokuko dan Keima
Font Size : | |

“Kita akan mengadakan pernikahan, Keima! Kamu dan aku!” Kata Rokuko menyatakan, membuka pintu dengan keras.

“Oh ya, kurasa kita belum melakukannya.”

Sejak pernikahan Hubb dan Waife yang sudah lama berlalu, gereja Beddhist telah memenuhi berbagai petisi untuk upacara pernikahan, dari yang sederhana hingga yang sangat berbunga-bunga.

“Bukankah kita harus menunggu sampai keadaan sedikit lebih tenang? Aku tidak memiliki rentang hidup lagi, jadi kapan saja bisa dilakukan.”

“Dengan pemikiran seperti itu tak akan pernah terjadi entah berapa lama kita bakal menunggu! Yang terbaik adalah melakukan sesuatu segera setelah kau memikirkannya,” Sanggah Rokuko.

Pasti ada beberapa logika untuk itu.

“Jadi pada dasarnya, kita akan melakukannya besok! Tidak apa-apa; Aku bisa mendapatkan gaun dan semuanya melalui DP. Tidak akan memakan waktu sama sekali!”

“Itu jelas tidak akan berhasil. Kita perlu mengirim surat kepada para tamu dan yang lainnya.”

“Aaah, benar… kalau begitu aku akan mengirim surat. Haku yang pertama, jelas, dan Aidy. Igni juga membutuhkannya. Untuk Core 219 atau Mikan nggak perlu, mereka hanya rekan dungeon. Jika kita mau, kita bisa mengadakan yang lain hanya dengan para dungeon,” Kata Rokuko, mulai menulis suratnya.

“Bahkan jika mereka membalas secara instan, masih butuh waktu satu bulan untuk pergi dari Demon Realm ke sini.”

“Kamu bisa minta Soto memberi gerbang sambil menyebutnya berkat Succuma, itu harusnya tak masalah. Lebih mudah untuk berpartisipasi dalam hal-hal ketika mereka bisa langsung pulang setelahnya. Mari kita tentukan tanggalnya sekarang. Satu minggu dari sekarang seharusnya nggak masalah, kan?”

“Tidak yakin kami menawarkan kursus pernikahan seperti itu.”

“Ini adalah kursus ultra-top-tier hanya untuk yang mulia, paus sendiri. Aku baru saja mengada-ada.”

Kursus tersebut termasuk Succuma yang menyediakan gerbang untuk semua peserta, dan di atas itu rekaman Succuma akan muncul di monitor untuk memberi selamat kepada kedua mempelai dengan namanya.

Omong-omong, meskipun aku telah berpartisipasi dalam pertempuran terakhir di [Ivory Labyrinth], karena pengeditan Soto, keterlibatanku hampir sepenuhnya diberantas. Alhasil, masih ada orang yang curiga apakah aku adalah identitas asli Succuma. Ini akan menjadi kesempatan bagus untuk membuat alibi. Aku memutuskan untuk latihan berbicara dengan tayangan dari hal yang sudah direkam sebelumnya di monitor.

“Untuk cincinnya, yang ini sudah cukup. Dan kamu sudah punya yang itu, jadi kita tidak perlu apa-apa lagi,” Kata Rokuko, pertama-tama menunjuk cincin orichalcum yang kuberikan padanya sebagai hadiah sebelumnya, lalu menunjuk cincin Succubus di jariku—Kosaki.

“Tapi dia pengawalku, tahu… iyakan, Kosaki?”

“(Hm? Nah, aku sudah menganggap diriku cincin kawin.)”

“Itu benar, Keima. Selain itu, apa lagi yang akan kita lakukan untuk cincin? Mengubahnya sekarang bukan hal yang bagus.”

Maka, diputuskan bahwa pernikahan kami akan diadakan dalam seminggu lagi.

 

# Perspektif Kota Goren

“Walikota sedang mengadakan pernikahan,” Kata Gozou. Saat pernikahan diadakan di dalam gereja, dia dan kerumunan penduduk desa Goren berada di luar pintunya.

“Mengapa kita tidak boleh pergi ke gereja, Gozou? Kami juga ingin merayakan pernikahannya,” Kata salah satu warga kota, mewakili semua orang.

Sedihnya, Gozou menggelengkan kepalanya. “Upacara itu sendiri bukan hal yang bagus untuk orang awam. Archduke berkata siapa pun yang kedudukannya tak lebih dari seorang bangsawan tidak akan mampu bertahan, tahu. ”

“Jadi bangsawan bersikap tirani?! Tapi kupikir Lord Bonodore tidak akan pernah melakukan hal seperti itu!”

“Tenang, tenang. Ada alasan yang sangat bagus untuk itu,” Kata Gozou, meletakkan tangannya di bahu pria yang sedang marah itu untuk menenangkannya. “Apakah kamu ingin berada di ruangan yang sama dengan Dewi Gading, kaisar, putrinya, Raja Iblis Agung, Paus Gereja Cahaya, dan High Priestess  Cahaya? Bahkan ada Salamander Sang Roh Agung di sana, lho. Archduke sendiri terlihat sangat pucat.”

Pengunjung asing dari seluruh penjuru dikumpulkan. Bahkan ada Pahlawan dan putri Demon Realm di sana. Selain itu, archduke Tsia dan walikota dari desa tetangga. Seberapa besar rasa stres yang ditimbulkannya pada perut? Seseorang bahkan tidak ingin membayangkannya.

“Terima kasih, archduke.”

“Aku akan mati di sana. Paus benar-benar mengenal banyak orang yang diluar nalar.”

“Eh, kurasa aku tak akan keberaatan hanya bergabung dengan pesta terbuka.”

Penduduk kota mengubah pendapatnya dan mulai memuji archduke. Kemudian, pada saat itu… jendela setengah transparan muncul di depan pintu yang tertutup.

“A-Apa! Itu adalah jendela Yang Mulia Succuma!”

“Dan ada walikota muncul di situ juga! Mari rayakan pernikahan mereka juga!”

Layar menampilkan Keima dengan tuksedo putih, dan Rokuko dengan gaun putih.

＊ ＊ ＊

Kami bertemu di depan Virgin Road, atau lebih tepatnya Stack Road, dan kemudian berkumpul di depan Rei, High Priestess of Beddhism. Kebetulan, yang mengawal Rokuko sang pengantin wanita sebagai walinya adalah Haku. Dia menatapku sedikit tidak senang, bahkan sekarang, tapi fakta dia tidak mengatakan sepatah kata keluhan pun menunjukkan bahwa dia benar-benar menerimaku.

“Biar saya mulai. Pertama, saya akan mendefinisikan cinta—” Aku mengabaikan pidato yang dimulai Rei, yang mungkin disiarkan di luar gereja, dan berbicara kepada Rokuko (yang wajahnya tertutup kerudung) melalui telepati.

“(Kupikir kita hanya akan mengundang keluarga dan teman dekat untuk berpartisipasi.)”

“Yah itu mereka semua, bukan? Meskipun beberapa dari mereka membawa satu.”

Memang benar semua orang cocok dengan kondisi itu. Narikin dianggap sebagai adik laki-lakiku, Maiodore merupakan tunangan Niku dan secara teknis menjadi keluarganya, tapi… Agak terlambat untuk menyadarinya, tetapi keluarga kami telah tumbuh menjadi sesuatu yang besar. Mungkin hadiah terima kasihku untuk Bonodore harus menjadi obat sakit perut. Bagaimana dengan Cid? Dia adalah walikota dari kota tetangga, dan kami memanggilnya sebagai teman, tapi… Ya, lebih banyak obat sakit perut untuknya.

“(Dia sudah akan mencapai bagian sumpahnya, Keima).”

“(Oh, makasih.)”

“Keima, Rokuko. Jangan lupakan cinta yang nyaman di hatimu. Selama kalian memiliki cinta yang nyaman, tempat tidur kalian akan selalu menyambutmu dengan pelukan yang baik. Semoga cinta kalian diberkati—oyasuminasai.”

“Oyasuminasai,” kami semua membalas. Itu adalah janji suci Beddhism. Bahkan mereka yang duduk di kursi mengucapkan doa yang selaras dengan Rei sang High Priestess, tapi uh… Agak terlambat bagiku untuk mengatakan ini, tetapi apakah tidak apa-apa? Kami berbicara tentang tiga agama teratas di sini: Gereja Gading, Gereja Raja Iblis, dan Gereja Cahaya. Niku saja Dewa Cahaya dari garis waktu lain, jadi itu seperti, kumpulan dewa yang lengkap? Maksudku, kamilah yang mengundang mereka untuk hadir, tapi tetap saja.

“Sekarang, doa antar pasangan.”

Rei bergerak dari posisinya yang sedikit di belakang altar menjadi berdiri tepat di depanku.

“Keima, apakah anda bersedia menerima Rokuko untuk menjadi istrimu mulai hari ini, di saat sehat, di saat sakit, di saat kaya, di saat miskin, di saat susah tidur dan saat tidur nyenyak, untuk mencintai dan menghargai, bahkan jika dipisahkan oleh kematian? Akankah anda bersumpah untuk bersamanya, untuk berbicara secara terbuka saat dalam kesusahan, untuk bernegosiasi demi dia, dan untuk mengabdikan diri agar dia bisa tidur dengan damai dan menyenangkan?”

“Aku bersumpah,” Kataku tanpa ragu sedikit pun. Aku sebenarnya sudah mati sekali, setelah itu.

Rei pindah untuk berdiri di depan Rokuko. “Rokuko, apakah anda menerima Keima untuk menjadi suamimu mulai hari ini, di saat sehat, di saat sakit, di saat kaya, di saat miskin, di saat susah tidur dan saat tidur nyenyak, untuk mencintai dan menghargai, bahkan jika dipisahkan oleh kematian? Apakah Anda bersumpah untuk bersamanya, untuk berbicara secara terbuka saat dalam kesusahan, untuk bernegosiasi demi dia, dan untuk mengabdikan diri agar dia dapat tidur dengan damai dan menyenangkan?”

“Tentu saja aku bersumpah,” Jawab Rokuko tanpa ragu sedikit pun. Rei mengangguk suci, lalu kembali ke tengah altar.

“Kalau begitu, bertukar cincin dan simbol sucimu.”

Seorang biarawati muncul dari samping dengan sebuah kotak. Tunggu, tahan. Mengapa Leona menyusup ke pernikahan kami sebagai biarawati Beddhist? Dewa Kekacauan, keluar dari sini. Jangan menyeringai, hei, sialan kau.

“Lanjutkan?”

“…Terima kasih.”

Bergabungnya Leona dalam keributan itu merupakan hal yang mengejutkan, tetapi kotaknya tidak diragukan lagi memiliki cincin dan simbol suci kami. Simbol suci memiliki relief Beddhism yang diukir di dalamnya, melambangkan kedamaian dan kebahagiaan. Itu juga mencerminkan tekadku untuk benar-benar malas dan tidur sepanjang waktu.

Rokuko dan aku saling memasang cincin dan simbol suci.

“Dan sekarang, ciuman sumpah.”

Kami sering berciuman sejak saat itu, tapi… Ini adalah pertama kalinya kami berciuman di depan orang. Aku sangat tegang, bukan hal yang remeh karena Haku juga menonton. Tapi aku tidak bisa mundur setelah sampai sejauh ini, dan kedatangan Haku berarti dia menerimanya. Aku menguatkan tekadku dan mengangkat kerudung Rokuko.

“Tidak ada lagi tembok di antara kita, Keima.”

“Ya. Rokuko.”

Jadi, kami berciuman. Bibirnya yang lembut dan licin menutupi bibirku.

“Dengan ini aku menyatakan kelahiran pasangan pernikahan baru… Oyasuminasai! Semuanya, kata-kata perayaan!” Rei menyatakan dengan penuh kemenangan.

“Selamat, Rokuko kecilku yang manis. N-Ngh…!”

“Selamat, oyasuminasai.”

“Rokukooo! Aku katakan, kamu sangat cantik!”

Haku memberkati kami meski terlihat kesal tanpa akhir. Lalu ada kaisar dan Emmymephy.

“Hmph. Bukan wajah buruk yang kau miliki di sana, Nak.”

“Selamat, Rokuko. Senang melihatmu bahagia.”

Raja Iblis Agung dan Aidy. Yah, mereka mungkin memuji kami?

“Selamat, kakak. Oyasuminasai!”

“Oyasuminasai, selamat.”

“Ahaha, pasangan menakjubkan lainnya. Selamat.”

“Mengapa Nyonya Leona ada di sini… Ah, selamat. Oyasuminasai.”

Ada Paus Narikin dan Rokufa, ditambah Alca sang High Priestess dan Toi. Aku tidak punya jawaban mengapa Leona ada di sini.

“Keima, selamat!”

“Kau benar-benar melakukannya, Keima!”

“Rokuko, selamat!!! Tanyakan saja kepada kami jika kamu membutuhkan sesuatu!!!”

“Pastikan untuk melempar buket itu ke arahku! Selamat!”

Wataru, ditambah pasangan Ittetsu dalam wujud manusia. Serta Igni.

“Master, Rokuko, selamat.”

“Oyasuminasai, Rokuko, Keima! Aku akan menemukan kebahagiaan yang sama dengan Nona Kuro!”

“Selamat kalian berdua… Ngh, perutku… Oyasuminasai.”

“Oyasuminasai, selamat… Ngh, perutku juga…”

Niku, Maiodore, ditambah Bonodore dan Cid… Ya, hadiah mereka adalah obat sakit perut.

“Selamat, kalian berdua. Kukira aku harus mengharapkan tidak kurang dari upacara dewa pencipta magang,” Komentar Leona, Dewa Kekacauan. Ya, tidak mengherankan jika dia mengetahuinya.

“(Selamat, Keima, Rokuko. Oyasuminasai.)”

“Papa, mama, selamat!”

Dan terakhir, Succuma di monitor, dan Soto.

Semua orang memberkati kami sekaligus, dan dari sana Rokuko dan aku diakui sebagai pasangan suami istri. Aku… menurunkan kerudung Rokuko kembali.

“Oh, kamu meletakkannya kembali?”

“…Ya. Itu melambangkan niatku untuk melindungimu.”

“Eheheh, begitu.” Rokuko menyeringai begitu lebar hingga aku bisa melihatnya melalui cadar.

“Baik. Ayo pergi, Rokuko”

“Um, eep?!”

Aku mengambil Rokuko dengan gendongan pengantin. Dan ya, aku menggunakan Golem assistance.

“Semoga tidak ada pasangan lain yang mencoba meniru dirimu dan terluka. Gaun pengantin sangat berat, tahu?”

“Tentu, tapi dengan begini jadi lebih keren, kan?”

“BENAR.” Rokuko memelukku erat.

“Terpujilah awal dari perjalanan baru dalam hidup ini! Semuanya, pasangan itu akan berangkat. bertepuk tangan!”

Begitu aku membawa Rokuko ke luar gereja, penduduk kota yang berkumpul di luar juga memberikan kata-kata pujian mereka.

Jadi, kami menikah.

 

Setelah itu adalah pesta terbuka. Seluruh kota berkumpul dan bisa makan sebanyak yang mereka mau, tapi… Dragg juga ikut terseret, dan itu berubah menjadi sesuatu yang besar. Tentu saja, kaisar, Raja Iblis Agung, dan Haku yang berpartisipasi akan mengubah pesta itu menjadi sesuatu yang lain, jadi kami memberi mereka suvenir terlebih dahulu dan menyuruh mereka pergi lebih awal. Putri kekaisaran (yang benar-benar merasa seperti tubuh ganda) dan putri Demon Realm tetap tinggal. Dan yah, Neruneh mengurus Wataru, sedangkan kelompok Kerajaan Suci dilayani oleh Ichika.

Sedangkan untuk diri kami sendiri, kami melalui apa yang pada dasarnya adalah pertunjukan untuk pernikahan pada saat ini — melakukan pencicipan pertama kue pernikahan, mengganti gaun di resepsi, melempar karangan bunga, dan seterusnya — sebelum akhirnya, sama seperti yang lainnya. calon pengantin pria, aku menemukan waktu yang tepat untuk membawa Rokuko pulang ke grand suite penginapan.

Penduduk kota benar-benar mendesak diriku, tapi baiklah. Mereka tidak ada hubungannya dengan ini.

“Wah, aku kalah. Itu melelahkan,” Kataku, merosot ke tempat tidur. Ah, kasurnya empuk sekali. Aku bisa tertidur begitu saja.

“Segala sesuatunya tidak mereda… aku juga lelah. Itu ide yang bagus untuk memiliki klausul bahwa pengantin baru bisa pergi ke penginapan kapan saja di pesta itu.”

“Ya. Aku selalu berpikir pengantin baru hanya tidak sabar untuk saling menggoda satu sama lain, tetapi sekarang setelah aku menikah, aku mengerti bahwa mereka hanya anjing yang lelah.”

Seperti diriku yang sekarang, aku merasa hatiku telah terikat dengan semua pasangan yang telah mengadakan upacara pernikahan Beddhist di masa lalu.

“Aku lelah, tapi kau tahu apa?” Kata Rokoko. “Aku juga senang.”

“Bagus, kalau begitu,” Kataku. Sama, karena aku tidak pernah berharap Haku akan memberkati kami.

“Kerja bagus, Keima. Tapi kau harus melepaskan tuksedomu sebelum menjadi kusut.”

“Aaah, benar.” Aku melepas pakaianku. Hanya memakai celana dalamku di depan Rokuko itu memalukan, jadi aku dengan cepat bergerak untuk mengenakan jerseyku, dan—

“Keima, bisakah kau melepas bajuku dulu? Ini adalah jenis yang tidak bisa aku lakukan sendiri.”

“Oh, aku bisa memanggil seseorang untukmu.”

“Apa yang kau bicarakan, Keima? Kau adalah suamiku; lepaskan sendiri.”

Kukira itu masuk akal. Aku melepas gaun Rokuko, dan…

…Segera, dia mendorongku ke tempat tidur, masih mengenakan celana dalamnya.

“Hah? Eh, Rokuko.”

“Maaf, Keima. Memang benar aku tidak bisa melepasnya sendiri. Gaun itu berat.”

“Eh, eh, ya?”

“Jadi, Keima… Apa kau tahu apa yang terjadi di malam pernikahan?” Tanya Rokuko sambil menyeringai; matanya memiliki cahaya karnivora di dalamnya.

Tiba-tiba, aku teringat apa yang dikatakan Dewa Cahaya (Niku) di alam dewa.

Keima asli dan Rokuko yang dihidupkan kembali... erm, sedang dalam proses membuat adik laki-laki atau perempuan untuk Soto. Dengan Rokuko umumnya memimpin.

Tampaknya bahkan setelah menjadi dewa, kami tidak bisa menang melawan Rokuko.

Bukannya aku benar-benar ingin menang.

Jadi, apakah kita akhirnya akan memberi Soto adik laki-laki atau memberi ia adik perempuan adalah cerita untuk lain hari.

TL: Gori-Chan EDITOR: Drago Isekai
PREV	TOC	NEXT